ประโยคภาษาจีน- 不存在有关如何安排语言元素或如何解释这些元素的歧义性中文句子 (20675) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bù 不 cún zài 存在 yǒu guān 有关 rú hé 如何 ān pái 安排 yǔ yán 语言 yuán sù 元素 huò 或 rú hé 如何 jiě shì 解释 zhè xiē 这些 yuán sù 元素 de 的 qí yì 歧义 xìng 性。
There is no ambiguity about how to arrange the language elements or how to interpret them.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǎ 把 hú luó bo 胡萝卜 xǐ jìng 洗净， qiē suì 切碎， yǔ 与 jīng mǐ 粳米 yì tóng 一同 rù 入 guō 锅， jiā 加 shì liàng 适量 qīng shuǐ 清水， zhǔ 煮 zhì 至 mǐ kāi zhōu 米开粥 chóu 稠 jí 即 chéng 成。
bǎ 把 néng 能 zhǎo dào 找到 de 的 xué sheng 学生 dōu 都 jí hé 集合 qi lai 起来。
bǎ 把 zì jǐ 自己 bàn yǎn 扮演 chéng 成 wán quán 完全 bù yí yàng 不一样 de 的 rén 人， ēn 恩， wǒ men 我们 quán 全 shì 是 wěi jūn zǐ 伪君子。
tǒng zhì jiē jí 统治阶级 de 的 sī xiǎng 思想 zài 在 měi yī 每一 shí dài 时代 dōu 都 shì 是 zhàn 占 tǒng zhì 统治 dì wèi 地位 de 的 sī xiǎng 思想， zhè 这 jiù 就 jué dìng 决定 le 了 shí jiàn 实践 quán shì xué 诠释学 de 的 běn zhì 本质 shì 是 quán lì 权力 quán shì xué 诠释学。
“ shòu kǔ 受苦 de 的 shì 是 gōng rén 工人 ” ， tā 他 shuō 说。
“ gǔ 古 cí xī 慈溪 xiàn 县 yá shǔ 衙署 ” jiàn zhù qún 建筑群 de 的 chóng jiàn 重建， zuò wéi 作为 cí chéng 慈城 lǎo chéng 老城 de 的 bǎo hù xìng 保护性 kāi fā 开发 de 的 hé xīn 核心 gōng chéng 工程， jù yǒu 具有 shí fēn 十分 zhòng dà 重大 de 的 yì yì 意义。
bù ān quán 不安全 shuǐ 水 jiāng 将 dǎo zhì 导致 liú xíng bìng 流行病。
tā 他 yào 要 wǒ 我 hé 和 lìng wài 另外 èr 二 shí gè rén 十个人 zài 在 hěn zǎo 很早 de 的 tóng yī 同一 shí jiān 时间 dào 到 tā 他 de 的 bàn gōng shì 办公室 lái 来， gěi 给 wǒ men 我们 zào chéng 造成 le 了 hěn dà 很大 de 的 bú biàn 不便。
bǎ 把 yì shù 艺术 gé diào 格调 qīng qīng 轻轻 de 的 xuàn rǎn 渲染， yǐ 以 dī diào 低调 shē huá 奢华 de 的 chén wěn 沉稳 zī tài 姿态 yùn rǎn 晕染 kāi lái 开来。 ràng 让 kōng jiān 空间 líng yuè 凌越 yǔ 与 xiǎng xiàng 想象， dàn 但 cún 存、 zì rán 自然 de 的 shēng huó 生活 pǐn zhì 品质 lìng rén 令人 xīn chí shén wǎng 心驰神往。
“ zhǐ yǒu 只有 yí cì 一次， ” nà wèi 那位 xùn 驯 shī 狮 xīn shǒu 新手 shuō 说， “ wèi le 为了 zhǎo 找 wǒ 我 bà ba 爸爸。 ”
bú dìng 不定 dài míng cí 代名词 de 的。 yòng yú 用于 dài cí 代词
tā 他 yào 要 gé lǐ fēi sī 格里菲斯 guà kōng dǎng 挂空挡。
“ zhǐ yào 只要 nǐ 你 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中 zāo yù 遭遇 dào 到 shī bài 失败， gōng sī 公司 jī gòu 机构 biàn 便 huì 会 zé chéng 责成 nǐ 你 xiǎng fāng shè fǎ 想方设法 xún zhǎo 寻找 shī bài 失败 de 的 yuán yīn 原因， ná chū 拿出 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 fāng fǎ 方法， dāng 当 nǐ 你 zài 在 xún zhǎo 寻找 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 fāng fǎ 方法 de shí hòu 的时候， nǐ 你 biàn 便 huì 会 yǐ 以 yí gè 一个 quán xīn 全新 sī lù 思路 duì dài 对待 shǒu tóu 手头 shàng 上 de 的 wèn tí 问题， zhè 这 yī 一 quán xīn 全新 sī lù 思路， huì 会 shǐ 使 nǐ de 你的 máo sè dùn kāi 茅塞顿开， jìng jiè 境界 gèng jiā 更加 kāi kuò 开阔， ” sài 赛 jiào shòu 教授 shuō 说。
bù róng zhì yí 不容置疑 de 的 shì shí 事实 shì 是， zài 在 zhǔ dǎo wén 主祷文 zhōng 中 xiàng shàng 向上 dì 帝 qí qiú 祈求 de 的 dì yī 第一 jiàn 件 shì 事 shì 是 ràng 让 wǒ men 我们 tiān tiān 天天 yǒu 有 miàn bāo 面包。
tā 他 yāo qiú 要求 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 zàn tóng 赞同 tā 他 duì 对 shì wù 事务 jìn zhǎn 进展 de 的 hóng wěi 宏伟 zhǎn wàng 展望， bìng 并 què bǎo 确保 shēn biān 身边 wéi rào 围绕 zhe 着 yī 一 juān 圈 yīng shēng chóng 应声虫， tóng shí 同时 cán kù 残酷 de 的 xiū lǐ 修理 yì jiàn 异见 fèn zǐ 分子。
bǎ 把 róng yuán 蝾螈 yǎn 眼 fàng rù 放入 hēi sè 黑色 de 的 xiǎo 小 dài zi 袋子， dāng qiě jǐn dāng 当且仅当 yǒu 有 zhòng fù xìng 重复性 de 的 kē xué 科学 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 tā 它 de 的 shí yòng xìng 实用性）。
tā 他 yào 要 de 的 shì 是 jiě shì 解释， yòng 用 shì 释 yì 意 de 的 fāng shì 方式 lái 来 jiě shì 解释。
bǎ 把 háo 蠔 chǐ 豉 de 的 wǎn 碗 zǐ 子 yǐ 以 kuài sù 快速 fǎn zhuǎn 反转， zhěng 整 wǎn 碗 pū 铺 yú 于 dòu miáo 豆苗 shàng 上， ná qǐ 拿起 dié zi 碟子， zhěng qí 整齐 pái liè 排列 cái liào 材料， bìng 并 liú 留 qǐ 起 wǎn 碗 zhōng 中 shèng xià 剩下 de 的 jiàng 酱 zhī 汁。
tā 他 yào 要 lì jí 立即 huí 回 bà ba 爸爸 jiā 家 chǔ lǐ 处理 hòu shì 后事。
bǎ 把 yào 要 dài 带 chū qù 出去 de 的 dōng xi 东西 dōu 都 ān pái 安排 hǎo 好 bǎ 把 bēi bāo 背包 hé 和 yào 要 gān xǐ 干洗 de 的 yī fu 衣服 fàng zài 放在 mén qián 门前。
tā 他 jiàn dào 见到 guò 过 mù sè cāng máng 暮色苍茫 xīng guāng 星光 shǎn shuò 闪烁 shí fēn 时分 méng 蒙 shàng 上 xīn 新 miàn shā 面纱 de 的 xīn ài 心爱 de 的 rén 人 de 的 liǎn páng 脸庞。
bú jìn 不尽 de 的 cāng sāng 沧桑 lǐ 里 bú huì 不会 yǒu 有 yǒng yuǎn 永远 de 的 huā tuán jǐn cù 花团锦簇。
“ chī 吃 ba 吧， nǐ 你 kàn 看 nǐ 你 zhè ge 这个 rén 人 … … zé 啧， zé 啧！ ” “ yíng yè bù 营业部 zhǔ rèn 主任 ” yòu 又 kāng kǎi 慷慨 de 地 rēng 扔 guò lái 过来。 nà 那 bàn 半 kuài 块 bǐng zi 饼子 yǐ 已 gàn 干 dé 得 jiān yìng 坚硬 wú bǐ 无比， rēng 扔 lái 来 rēng 扔 qù 去 dōu 都 bú huì 不会 diào 掉 zhā 渣 de 的。
tā 他 jué de 觉得 tā zì jǐ 他自己 zhǐ néng 只能 shì 是 gè 个 zài dì 在地 shàng pá 上爬 de 的 rén 人， zhì duō 至多 yě 也 zhǐ néng 只能 zài 在 dì shang 地上 zǒu 走， xiàn zài 现在 què 却 kàn jiàn 看见 kē 珂 sài tè 赛特 yào 要 shēng 生 chì bǎng 翅膀。
bú xìng 不幸 de 地 shì 是， wú dú yǒu ǒu 无独有偶。
bǎ 把 zhè ge 这个 chéng nuò 承诺 xiě 写 zài 在 yì zhāng 一张 zhǐ 纸 shàng 上 bìng bǎ 并把 tā 它 tiē 贴 zài 在 nǐ 你 měi tiān 每天 bì jīng 必经 de 的 dì fāng 地方。
“ lì 吏 yǐn 隐 ” xiàng lái 向来 shì 是 zuò wéi 作为 guī yǐn 归隐 de 的 guò dù 过渡 jiē duàn 阶段， lì lái 历来 yín yǒng 吟咏 lì 吏 yǐn zhě 隐者 mò bù 莫不 yǐ 以 guī yǐn 归隐 wèi 为 zhōng jié 终结 lǐ xiǎng 理想。
bú xìng de shì 不幸的是， CSS hé 和 XSL-FO dōu 都 bù néng 不能 chéng xiàn 呈现 fù zá 复杂 de 的 shù xué 数学 fāng chéng 方程 huò 或 yī xiǎo 一小 jiē 节 wǔ xiàn pǔ 五线谱。
bǎ 把 zhè xiē 这些 shù zì 数字 jiā 加 qǐ lai 起来， pái liè 排列 chū 出 cǎi yòng 采用 de 的 kě néng xìng 可能性。
“ gào su 告诉 wǒ 我： zài 在 rèn hé 任何 yí xiàng 一项 gōng zuò 工作 zhōng 中， shì 是 shī fu 师傅 shuō le suàn 说了算， hái shi 还是 zhù shǒu 助手 shuō le suàn 说了算！ ” “ nà 那 dé 得 kàn qíng kuàng 看情况。 ”

ประโยคภาษาจีน
bǎ 把 hú luó bo 胡萝卜 xǐ jìng 洗净， qiē suì 切碎， yǔ 与 jīng mǐ 粳米 yì tóng 一同 rù 入 guō 锅， jiā 加 shì liàng 适量 qīng shuǐ 清水， zhǔ 煮 zhì 至 mǐ kāi zhōu 米开粥 chóu 稠 jí 即 chéng 成。
bǎ 把 néng 能 zhǎo dào 找到 de 的 xué sheng 学生 dōu 都 jí hé 集合 qi lai 起来。
bǎ 把 zì jǐ 自己 bàn yǎn 扮演 chéng 成 wán quán 完全 bù yí yàng 不一样 de 的 rén 人， ēn 恩， wǒ men 我们 quán 全 shì 是 wěi jūn zǐ 伪君子。
tǒng zhì jiē jí 统治阶级 de 的 sī xiǎng 思想 zài 在 měi yī 每一 shí dài 时代 dōu 都 shì 是 zhàn 占 tǒng zhì 统治 dì wèi 地位 de 的 sī xiǎng 思想， zhè 这 jiù 就 jué dìng 决定 le 了 shí jiàn 实践 quán shì xué 诠释学 de 的 běn zhì 本质 shì 是 quán lì 权力 quán shì xué 诠释学。
“ shòu kǔ 受苦 de 的 shì 是 gōng rén 工人 ” ， tā 他 shuō 说。
“ gǔ 古 cí xī 慈溪 xiàn 县 yá shǔ 衙署 ” jiàn zhù qún 建筑群 de 的 chóng jiàn 重建， zuò wéi 作为 cí chéng 慈城 lǎo chéng 老城 de 的 bǎo hù xìng 保护性 kāi fā 开发 de 的 hé xīn 核心 gōng chéng 工程， jù yǒu 具有 shí fēn 十分 zhòng dà 重大 de 的 yì yì 意义。
bù ān quán 不安全 shuǐ 水 jiāng 将 dǎo zhì 导致 liú xíng bìng 流行病。
tā 他 yào 要 wǒ 我 hé 和 lìng wài 另外 èr 二 shí gè rén 十个人 zài 在 hěn zǎo 很早 de 的 tóng yī 同一 shí jiān 时间 dào 到 tā 他 de 的 bàn gōng shì 办公室 lái 来， gěi 给 wǒ men 我们 zào chéng 造成 le 了 hěn dà 很大 de 的 bú biàn 不便。
bǎ 把 yì shù 艺术 gé diào 格调 qīng qīng 轻轻 de 的 xuàn rǎn 渲染， yǐ 以 dī diào 低调 shē huá 奢华 de 的 chén wěn 沉稳 zī tài 姿态 yùn rǎn 晕染 kāi lái 开来。 ràng 让 kōng jiān 空间 líng yuè 凌越 yǔ 与 xiǎng xiàng 想象， dàn 但 cún 存、 zì rán 自然 de 的 shēng huó 生活 pǐn zhì 品质 lìng rén 令人 xīn chí shén wǎng 心驰神往。
“ zhǐ yǒu 只有 yí cì 一次， ” nà wèi 那位 xùn 驯 shī 狮 xīn shǒu 新手 shuō 说， “ wèi le 为了 zhǎo 找 wǒ 我 bà ba 爸爸。 ”
bú dìng 不定 dài míng cí 代名词 de 的。 yòng yú 用于 dài cí 代词
tā 他 yào 要 gé lǐ fēi sī 格里菲斯 guà kōng dǎng 挂空挡。
“ zhǐ yào 只要 nǐ 你 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中 zāo yù 遭遇 dào 到 shī bài 失败， gōng sī 公司 jī gòu 机构 biàn 便 huì 会 zé chéng 责成 nǐ 你 xiǎng fāng shè fǎ 想方设法 xún zhǎo 寻找 shī bài 失败 de 的 yuán yīn 原因， ná chū 拿出 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 fāng fǎ 方法， dāng 当 nǐ 你 zài 在 xún zhǎo 寻找 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 fāng fǎ 方法 de shí hòu 的时候， nǐ 你 biàn 便 huì 会 yǐ 以 yí gè 一个 quán xīn 全新 sī lù 思路 duì dài 对待 shǒu tóu 手头 shàng 上 de 的 wèn tí 问题， zhè 这 yī 一 quán xīn 全新 sī lù 思路， huì 会 shǐ 使 nǐ de 你的 máo sè dùn kāi 茅塞顿开， jìng jiè 境界 gèng jiā 更加 kāi kuò 开阔， ” sài 赛 jiào shòu 教授 shuō 说。
bù róng zhì yí 不容置疑 de 的 shì shí 事实 shì 是， zài 在 zhǔ dǎo wén 主祷文 zhōng 中 xiàng shàng 向上 dì 帝 qí qiú 祈求 de 的 dì yī 第一 jiàn 件 shì 事 shì 是 ràng 让 wǒ men 我们 tiān tiān 天天 yǒu 有 miàn bāo 面包。
tā 他 yāo qiú 要求 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 zàn tóng 赞同 tā 他 duì 对 shì wù 事务 jìn zhǎn 进展 de 的 hóng wěi 宏伟 zhǎn wàng 展望， bìng 并 què bǎo 确保 shēn biān 身边 wéi rào 围绕 zhe 着 yī 一 juān 圈 yīng shēng chóng 应声虫， tóng shí 同时 cán kù 残酷 de 的 xiū lǐ 修理 yì jiàn 异见 fèn zǐ 分子。
bǎ 把 róng yuán 蝾螈 yǎn 眼 fàng rù 放入 hēi sè 黑色 de 的 xiǎo 小 dài zi 袋子， dāng qiě jǐn dāng 当且仅当 yǒu 有 zhòng fù xìng 重复性 de 的 kē xué 科学 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 tā 它 de 的 shí yòng xìng 实用性）。
tā 他 yào 要 de 的 shì 是 jiě shì 解释， yòng 用 shì 释 yì 意 de 的 fāng shì 方式 lái 来 jiě shì 解释。
bǎ 把 háo 蠔 chǐ 豉 de 的 wǎn 碗 zǐ 子 yǐ 以 kuài sù 快速 fǎn zhuǎn 反转， zhěng 整 wǎn 碗 pū 铺 yú 于 dòu miáo 豆苗 shàng 上， ná qǐ 拿起 dié zi 碟子， zhěng qí 整齐 pái liè 排列 cái liào 材料， bìng 并 liú 留 qǐ 起 wǎn 碗 zhōng 中 shèng xià 剩下 de 的 jiàng 酱 zhī 汁。
tā 他 yào 要 lì jí 立即 huí 回 bà ba 爸爸 jiā 家 chǔ lǐ 处理 hòu shì 后事。
bǎ 把 yào 要 dài 带 chū qù 出去 de 的 dōng xi 东西 dōu 都 ān pái 安排 hǎo 好 bǎ 把 bēi bāo 背包 hé 和 yào 要 gān xǐ 干洗 de 的 yī fu 衣服 fàng zài 放在 mén qián 门前。
tā 他 jiàn dào 见到 guò 过 mù sè cāng máng 暮色苍茫 xīng guāng 星光 shǎn shuò 闪烁 shí fēn 时分 méng 蒙 shàng 上 xīn 新 miàn shā 面纱 de 的 xīn ài 心爱 de 的 rén 人 de 的 liǎn páng 脸庞。
bú jìn 不尽 de 的 cāng sāng 沧桑 lǐ 里 bú huì 不会 yǒu 有 yǒng yuǎn 永远 de 的 huā tuán jǐn cù 花团锦簇。
“ chī 吃 ba 吧， nǐ 你 kàn 看 nǐ 你 zhè ge 这个 rén 人 … … zé 啧， zé 啧！ ” “ yíng yè bù 营业部 zhǔ rèn 主任 ” yòu 又 kāng kǎi 慷慨 de 地 rēng 扔 guò lái 过来。 nà 那 bàn 半 kuài 块 bǐng zi 饼子 yǐ 已 gàn 干 dé 得 jiān yìng 坚硬 wú bǐ 无比， rēng 扔 lái 来 rēng 扔 qù 去 dōu 都 bú huì 不会 diào 掉 zhā 渣 de 的。
tā 他 jué de 觉得 tā zì jǐ 他自己 zhǐ néng 只能 shì 是 gè 个 zài dì 在地 shàng pá 上爬 de 的 rén 人， zhì duō 至多 yě 也 zhǐ néng 只能 zài 在 dì shang 地上 zǒu 走， xiàn zài 现在 què 却 kàn jiàn 看见 kē 珂 sài tè 赛特 yào 要 shēng 生 chì bǎng 翅膀。
bú xìng 不幸 de 地 shì 是， wú dú yǒu ǒu 无独有偶。
bǎ 把 zhè ge 这个 chéng nuò 承诺 xiě 写 zài 在 yì zhāng 一张 zhǐ 纸 shàng 上 bìng bǎ 并把 tā 它 tiē 贴 zài 在 nǐ 你 měi tiān 每天 bì jīng 必经 de 的 dì fāng 地方。
“ lì 吏 yǐn 隐 ” xiàng lái 向来 shì 是 zuò wéi 作为 guī yǐn 归隐 de 的 guò dù 过渡 jiē duàn 阶段， lì lái 历来 yín yǒng 吟咏 lì 吏 yǐn zhě 隐者 mò bù 莫不 yǐ 以 guī yǐn 归隐 wèi 为 zhōng jié 终结 lǐ xiǎng 理想。
bú xìng de shì 不幸的是， CSS hé 和 XSL-FO dōu 都 bù néng 不能 chéng xiàn 呈现 fù zá 复杂 de 的 shù xué 数学 fāng chéng 方程 huò 或 yī xiǎo 一小 jiē 节 wǔ xiàn pǔ 五线谱。
bǎ 把 zhè xiē 这些 shù zì 数字 jiā 加 qǐ lai 起来， pái liè 排列 chū 出 cǎi yòng 采用 de 的 kě néng xìng 可能性。
“ gào su 告诉 wǒ 我： zài 在 rèn hé 任何 yí xiàng 一项 gōng zuò 工作 zhōng 中， shì 是 shī fu 师傅 shuō le suàn 说了算， hái shi 还是 zhù shǒu 助手 shuō le suàn 说了算！ ” “ nà 那 dé 得 kàn qíng kuàng 看情况。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子