ประโยคภาษาจีน- 曾庆红向维克拉马纳亚克表示中斯是传统友好近邻两国人民的交往源远流长中文句子 (206903) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zēng qìng hóng 曾庆红 xiàng 向 wéi kēi 维克 lā mǎ nà 拉马纳 yà kēi 亚克 biǎo shì 表示， zhōng 中 sī 斯 shì 是 chuán tǒng 传统 yǒu hǎo 友好 jìn lín 近邻， liǎng guó 两国 rén mín 人民 de 的 jiāo wǎng 交往 yuán yuǎn liú cháng 源远流长。
Zeng said to Wickremanayake that both countries are traditional friendly neighbors and the exchanges between the two peoples go back to ancient times.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiān 先 bié 别 xiào 笑， jí shǐ 即使 yǒu 有 duō nián 多年 àn mó 按摩 jiǎo zhǎng 脚掌 de 的 jīng yàn 经验， nǐ 你 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 réng rán 仍然 yì pín rú xǐ 一贫如洗， ér qiě 而且 hái 还 zài 在 gěi 给 nà xiē 那些 cóng bù 从不 bǎ 把 zhuàn qián 赚钱 dàng chéng 当成 tóu děng 头等 dà shì 大事 de 的 rén 人 àn 按 jiǎo 脚。
xiān qián 先前 qí tā 其他 tuán duì 团队 zài 在 měi guó 美国 dì xià 地下 656 yīng chǐ 英尺（ 200 mǐ 米） shēn 深 de 的 dì fāng 地方 fā xiàn 发现 le 了 zǎo lèi 藻类、 zhēn jūn 真菌 hé 和 biàn xíng chóng 变形虫。
xiān qián 先前 dà dǎn 大胆 de 的 gǎi gé 改革 nǔ lì 努力 tōng cháng 通常 dōu 都 bèi 被 chōng dàn 冲淡 le 了。
zài 在 mò xī gē 墨西哥 méi yǒu 没有 jiù zhù 救助 jì huà 计划 zhī qián 之前， tā 它 bāng zhù 帮助 qióng rén 穷人 de 的 fāng shì 方式 jìng shì 竟是 zài 在 fǔ bài 腐败 de 的 làng fèi 浪费 de 的 wǎng luò 网络 shāng diàn 商店 chū shòu 出售 yǒu 有 bǔ tiē 补贴 shí wù 食物 xiàng 像 niú nǎi 牛奶、 yù mǐ bǐng 玉米饼、 hé 和 miàn bāo 面包。
tā 她 bú shi 不是 měi guó 美国 yìn dì ān rén 印第安人， tā 她 shuō 说 zhè lǐ 这里 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 běn tǔ 本土 de 的 lǎo shī 老师。
xuè 血 chéng 橙 yuán chǎn 原产 yú 于 yì dà lì 意大利， shì 是 15 shì jì 世纪 cóng 从 yà zhōu 亚洲 chuán 传 guò lái 过来 de 的 tián chéng 甜橙 de 的 yí gè 一个 fēn zhī 分支。
céng 曾 zhí dǎo 执导 guò 过《 yāo 妖 jiē 街 huáng hòu 皇后》、《 lèi 泪 wáng zǐ 王子》 de 的 xiāng gǎng 香港 zhù míng 著名 dǎo yǎn 导演 yáng fán 杨凡 chū rèn 出任 běn nián dù 本年度 “ yà zhōu 亚洲 diàn yǐng dà jiǎng 电影大奖 ” píng shěn tuán 评审团 zhǔ xí 主席。
xiān qián 先前 de 的 yí xì liè 一系列 cè shì 测试 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示， tā 他 de 的 zuǒ jiān nèi 左肩内 yǒu 有 yī 一 méi 枚 shí zhì 石质 jiàn tóu 箭头， zhè 这 biǎo míng 表明 Ào zī 奥兹 shì 是 zāo 遭 àn suàn 暗算 bèi hài 被害。
zài 在 bì lú 壁炉 lǐ 里， huǒ yàn 火焰 zhèng 正 tūn shì 吞噬 zhe 着 gàn chái 干柴。
tā 她 bù zhī dào 不知道 hàn 瀚 fēng 峰 duì 对 tā 他 sǐ qù 死去 de 的 fù qīn 父亲 shì fǒu 是否 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样 xiǎng 想 de 的。
céng 曾 yǒu 有 yí gè 一个 shí chen 时辰， wǒ de 我的 shēng mìng 生命 xiàng 像 yī 一 duǒ 朵 bèi lěi 蓓蕾， tā 它 xī shǔ 悉数 de 的 fāng 芳 pēn 喷 xiāng dōu 香都 yùn cáng 蕴藏 zài 在 huā 花 nèi xīn 内心。
zài 在 chǔ lǐ 处理 yǔ 与 lái fǎng zhě 来访者 de 的 guān xi 关系 shàng 上， wǒ men 我们 yào 要 zhù yì 注意 zì jǐ 自己 dài biǎo 代表 zhe 着 shàng hǎi 上海 ruì jí 瑞吉 hóng tǎ 红塔 dà jiǔ diàn 大酒店， bìng 并 jīng cháng 经常 yǔ 与 méi tǐ 媒体 bǎo chí 保持 mì qiè 密切 de 的 lián xì 联系。
tā 她 bù zhī dào 不知道 zhè shì 这是 hǎo shì 好事 hái shi 还是 huài shì 坏事， shì 是 yǒu yì 有益 de 的 hái shi 还是 yǒu hài 有害 de 的， shì 是 bì yào 必要 de 的 hái shi 还是 sòng mìng 送命 de 的， shì 是 cháng yuǎn 长远 de 的 hái shi 还是 zàn shí 暂时 de 的， shì 是 yǔn xǔ 允许 de 的 hái shi 还是 jìn zhǐ 禁止 de 的， tā 她 zhǐ shì 只是 zài 在 ài 爱。
xuè yè tòu xi 血液透析 chuàn lián 串联 xuè yè 血液 guàn 灌 liú 流（ HD / HP ）； mǎ fēng 马蜂 zhē shāng 蜇伤； liáo xiào 疗效 guān chá 观察。
zài 在 chǔ lǐ 处理 cháo xiǎn 朝鲜 wèn tí 问题 shí 时， chéng rán 诚然， zài 在 cháo xiǎn 朝鲜 qù nián 去年 shí yuè 十月 yǐn bào 引爆 mǒu zhǒng 某种 hé zhuāng zhì 核装置 yǐ lái 以来 zhōng guó 中国 jiù 就 jiào 较 jìn xīn 尽心 de 地 lì qiú 力求 bǎ 把 tā 它 dài huí 带回 tán pàn zhuō 谈判桌。
xiān 先 chī fàn 吃饭， rán hòu 然后 qù 去 kàn diàn yǐng 看电影。
zài 在 bèi shòu 备受 zàn yù 赞誉 de 的 měi guó 美国 yǐng piàn 影片《 zhēn ài 珍爱》 zhōng 中， zhǔ rén gōng 主人公 mèng xiǎng 梦想 néng gòu 能够 jiē shòu 接受 hóng dì tǎn 红地毯 bān 般 de 的 lǐ yù 礼遇。
xiān hòu 先后 huò dé 获得 “ zhōng guó 中国 jiàn zhù 建筑 wèi shēng táo cí 卫生陶瓷 zhī míng pǐn pái 知名品牌 ” ， “ guó jiā 国家 miǎn jiǎn chǎn pǐn 免检产品 ” ， “ zhōng guó 中国 chí míng shāng biāo 驰名商标 ” děng 等 róng yù 荣誉。
xuè guǎn liú 血管瘤 shì 是 xiǎo ér 小儿 cháng jiàn 常见 de 的 liáng xìng zhǒng liú 良性肿瘤， tā 它 néng 能 zhì jī 致畸 jí 及 róng mào 容貌 quē xiàn 缺陷， yán zhòng zhě 严重者 kě 可 wēi jí 危及 shēng mìng 生命。
céng jīng 曾经 cóng shì 从事 zhè ge 这个 kuàng jià 框架 de 的 kāi fā zhě 开发者 zài 在 yǐ hòu 以后 shǐ yòng 使用 xiāng tóng 相同 kuàng jià 框架 de 的 yìng yòng 应用 shí 时， bú bì 不必 zài 再 zǒu wān lù 走弯路。
zài 在 xià tiān 夏天 yí gè 一个 wēn nuǎn 温暖 de 的 yè wǎn 夜晚 . . 。
xuè hóng dàn bái 血红蛋白 jí huàn 疾患 shì 是 yí chuán 遗传 xuè yè bìng 血液病， yǐng xiǎng 影响 tǐ nèi 体内 yǎng qì 氧气 de 的 shū sòng 输送。 xuè hóng dàn bái 血红蛋白 jí huàn 疾患 fēn wéi 分为 liǎng 两 dà lèi 大类： lián 镰 zhuàng 状 xì bāo 细胞 bìng 病 hé 和 dì zhōng hǎi pín xuè 地中海贫血。
zài 在 xià tiān 夏天， chéng qún jié duì 成群结队 de 的 mì fēng 蜜蜂 zé 则 xǐ huan 喜欢 yì tóu 一头 zhā 扎 jìn 进 huáng sè 黄色 de 的 nán guā 南瓜 huā lǐ 花里。
céng jīng 曾经 zài 在《 Ōu zhōu 欧洲 shí shàng 时尚》 fēng miàn 封面 shàng 上 liú xià 留下 qiàn yǐng 倩影 de 的 20 suì 岁 míng mó 名模 zài 在 màn hā dùn 曼哈顿 zhuì lóu 坠楼 shēn wáng 身亡。
zài 在 xià jì 夏季， LG shēng míng 声明 gōng sī 公司 jiāng huì 将会 zhì zào 制造 yì zhǒng 一种 róu xìng 柔性 19 cùn 寸 diàn zǐ 电子 zhǐ 纸， zhè zhǒng 这种 diàn zǐ 电子 zhǐ 纸 wèi 为 hēi bái 黑白 xiǎn shì 显示， yòng 用 yì zhǒng 一种 jīn shǔ 金属 bó mó 薄膜 ér 而 bú shi 不是 bō li 玻璃 zhì zào 制造。
xiān 先 ái bǎn zi 挨板子 de 的 shì 是 měi guó rén 美国人。
xiān shì 先是 yī 一 bù 部《 gǔ lán jīng 古兰经》， rán hòu 然后 shì 是 jǐ 几 dài 袋 shū cài 蔬菜， zuì hòu 最后 shì 是 chuáng diàn 床垫、 yī fu 衣服 yǐ jí 以及 nà 那 jiān 间 yī 一 jū shì 居室 gōng yù 公寓 zhōng 中 shèng xià 剩下 de 的 qí tā 其他 líng suì 零碎 wù pǐn 物品。
tā 她 wèi 为 tā zì jǐ 他自己 de 的 zhèng zhì 政治 lǚ tú 旅途 zháo mí 着迷， tā 他 yì zhí 一直 zhì lì yú 致力于 zài 在 fǎn duì 反对 nà cuì zhǔ yì 纳粹主义 zhōng 中 shòu 受。
zài 在 wài biǎo 外表 shàng 上 tā 她 bǎo chí 保持 zhe 着 píng jìng 平静， dàn 但 shí jì shàng 实际上 tā 她 shēng qì 生气 jí le 极了。
xiān yǒu 先有 zhèng què 正确 ài hù 爱护 sī wà 丝袜 guān niàn 观念， xuǎn zé 选择 bú yì 不易 chōu sī 抽丝 nài chuān 耐穿 de 的 tán xìng 弹性 kù wà 裤袜。

ประโยคภาษาจีน
xiān 先 bié 别 xiào 笑， jí shǐ 即使 yǒu 有 duō nián 多年 àn mó 按摩 jiǎo zhǎng 脚掌 de 的 jīng yàn 经验， nǐ 你 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 réng rán 仍然 yì pín rú xǐ 一贫如洗， ér qiě 而且 hái 还 zài 在 gěi 给 nà xiē 那些 cóng bù 从不 bǎ 把 zhuàn qián 赚钱 dàng chéng 当成 tóu děng 头等 dà shì 大事 de 的 rén 人 àn 按 jiǎo 脚。
xiān qián 先前 qí tā 其他 tuán duì 团队 zài 在 měi guó 美国 dì xià 地下 656 yīng chǐ 英尺（ 200 mǐ 米） shēn 深 de 的 dì fāng 地方 fā xiàn 发现 le 了 zǎo lèi 藻类、 zhēn jūn 真菌 hé 和 biàn xíng chóng 变形虫。
xiān qián 先前 dà dǎn 大胆 de 的 gǎi gé 改革 nǔ lì 努力 tōng cháng 通常 dōu 都 bèi 被 chōng dàn 冲淡 le 了。
zài 在 mò xī gē 墨西哥 méi yǒu 没有 jiù zhù 救助 jì huà 计划 zhī qián 之前， tā 它 bāng zhù 帮助 qióng rén 穷人 de 的 fāng shì 方式 jìng shì 竟是 zài 在 fǔ bài 腐败 de 的 làng fèi 浪费 de 的 wǎng luò 网络 shāng diàn 商店 chū shòu 出售 yǒu 有 bǔ tiē 补贴 shí wù 食物 xiàng 像 niú nǎi 牛奶、 yù mǐ bǐng 玉米饼、 hé 和 miàn bāo 面包。
tā 她 bú shi 不是 měi guó 美国 yìn dì ān rén 印第安人， tā 她 shuō 说 zhè lǐ 这里 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 běn tǔ 本土 de 的 lǎo shī 老师。
xuè 血 chéng 橙 yuán chǎn 原产 yú 于 yì dà lì 意大利， shì 是 15 shì jì 世纪 cóng 从 yà zhōu 亚洲 chuán 传 guò lái 过来 de 的 tián chéng 甜橙 de 的 yí gè 一个 fēn zhī 分支。
céng 曾 zhí dǎo 执导 guò 过《 yāo 妖 jiē 街 huáng hòu 皇后》、《 lèi 泪 wáng zǐ 王子》 de 的 xiāng gǎng 香港 zhù míng 著名 dǎo yǎn 导演 yáng fán 杨凡 chū rèn 出任 běn nián dù 本年度 “ yà zhōu 亚洲 diàn yǐng dà jiǎng 电影大奖 ” píng shěn tuán 评审团 zhǔ xí 主席。
xiān qián 先前 de 的 yí xì liè 一系列 cè shì 测试 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示， tā 他 de 的 zuǒ jiān nèi 左肩内 yǒu 有 yī 一 méi 枚 shí zhì 石质 jiàn tóu 箭头， zhè 这 biǎo míng 表明 Ào zī 奥兹 shì 是 zāo 遭 àn suàn 暗算 bèi hài 被害。
zài 在 bì lú 壁炉 lǐ 里， huǒ yàn 火焰 zhèng 正 tūn shì 吞噬 zhe 着 gàn chái 干柴。
tā 她 bù zhī dào 不知道 hàn 瀚 fēng 峰 duì 对 tā 他 sǐ qù 死去 de 的 fù qīn 父亲 shì fǒu 是否 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样 xiǎng 想 de 的。
céng 曾 yǒu 有 yí gè 一个 shí chen 时辰， wǒ de 我的 shēng mìng 生命 xiàng 像 yī 一 duǒ 朵 bèi lěi 蓓蕾， tā 它 xī shǔ 悉数 de 的 fāng 芳 pēn 喷 xiāng dōu 香都 yùn cáng 蕴藏 zài 在 huā 花 nèi xīn 内心。
zài 在 chǔ lǐ 处理 yǔ 与 lái fǎng zhě 来访者 de 的 guān xi 关系 shàng 上， wǒ men 我们 yào 要 zhù yì 注意 zì jǐ 自己 dài biǎo 代表 zhe 着 shàng hǎi 上海 ruì jí 瑞吉 hóng tǎ 红塔 dà jiǔ diàn 大酒店， bìng 并 jīng cháng 经常 yǔ 与 méi tǐ 媒体 bǎo chí 保持 mì qiè 密切 de 的 lián xì 联系。
tā 她 bù zhī dào 不知道 zhè shì 这是 hǎo shì 好事 hái shi 还是 huài shì 坏事， shì 是 yǒu yì 有益 de 的 hái shi 还是 yǒu hài 有害 de 的， shì 是 bì yào 必要 de 的 hái shi 还是 sòng mìng 送命 de 的， shì 是 cháng yuǎn 长远 de 的 hái shi 还是 zàn shí 暂时 de 的， shì 是 yǔn xǔ 允许 de 的 hái shi 还是 jìn zhǐ 禁止 de 的， tā 她 zhǐ shì 只是 zài 在 ài 爱。
xuè yè tòu xi 血液透析 chuàn lián 串联 xuè yè 血液 guàn 灌 liú 流（ HD / HP ）； mǎ fēng 马蜂 zhē shāng 蜇伤； liáo xiào 疗效 guān chá 观察。
zài 在 chǔ lǐ 处理 cháo xiǎn 朝鲜 wèn tí 问题 shí 时， chéng rán 诚然， zài 在 cháo xiǎn 朝鲜 qù nián 去年 shí yuè 十月 yǐn bào 引爆 mǒu zhǒng 某种 hé zhuāng zhì 核装置 yǐ lái 以来 zhōng guó 中国 jiù 就 jiào 较 jìn xīn 尽心 de 地 lì qiú 力求 bǎ 把 tā 它 dài huí 带回 tán pàn zhuō 谈判桌。
xiān 先 chī fàn 吃饭， rán hòu 然后 qù 去 kàn diàn yǐng 看电影。
zài 在 bèi shòu 备受 zàn yù 赞誉 de 的 měi guó 美国 yǐng piàn 影片《 zhēn ài 珍爱》 zhōng 中， zhǔ rén gōng 主人公 mèng xiǎng 梦想 néng gòu 能够 jiē shòu 接受 hóng dì tǎn 红地毯 bān 般 de 的 lǐ yù 礼遇。
xiān hòu 先后 huò dé 获得 “ zhōng guó 中国 jiàn zhù 建筑 wèi shēng táo cí 卫生陶瓷 zhī míng pǐn pái 知名品牌 ” ， “ guó jiā 国家 miǎn jiǎn chǎn pǐn 免检产品 ” ， “ zhōng guó 中国 chí míng shāng biāo 驰名商标 ” děng 等 róng yù 荣誉。
xuè guǎn liú 血管瘤 shì 是 xiǎo ér 小儿 cháng jiàn 常见 de 的 liáng xìng zhǒng liú 良性肿瘤， tā 它 néng 能 zhì jī 致畸 jí 及 róng mào 容貌 quē xiàn 缺陷， yán zhòng zhě 严重者 kě 可 wēi jí 危及 shēng mìng 生命。
céng jīng 曾经 cóng shì 从事 zhè ge 这个 kuàng jià 框架 de 的 kāi fā zhě 开发者 zài 在 yǐ hòu 以后 shǐ yòng 使用 xiāng tóng 相同 kuàng jià 框架 de 的 yìng yòng 应用 shí 时， bú bì 不必 zài 再 zǒu wān lù 走弯路。
zài 在 xià tiān 夏天 yí gè 一个 wēn nuǎn 温暖 de 的 yè wǎn 夜晚 . . 。
xuè hóng dàn bái 血红蛋白 jí huàn 疾患 shì 是 yí chuán 遗传 xuè yè bìng 血液病， yǐng xiǎng 影响 tǐ nèi 体内 yǎng qì 氧气 de 的 shū sòng 输送。 xuè hóng dàn bái 血红蛋白 jí huàn 疾患 fēn wéi 分为 liǎng 两 dà lèi 大类： lián 镰 zhuàng 状 xì bāo 细胞 bìng 病 hé 和 dì zhōng hǎi pín xuè 地中海贫血。
zài 在 xià tiān 夏天， chéng qún jié duì 成群结队 de 的 mì fēng 蜜蜂 zé 则 xǐ huan 喜欢 yì tóu 一头 zhā 扎 jìn 进 huáng sè 黄色 de 的 nán guā 南瓜 huā lǐ 花里。
céng jīng 曾经 zài 在《 Ōu zhōu 欧洲 shí shàng 时尚》 fēng miàn 封面 shàng 上 liú xià 留下 qiàn yǐng 倩影 de 的 20 suì 岁 míng mó 名模 zài 在 màn hā dùn 曼哈顿 zhuì lóu 坠楼 shēn wáng 身亡。
zài 在 xià jì 夏季， LG shēng míng 声明 gōng sī 公司 jiāng huì 将会 zhì zào 制造 yì zhǒng 一种 róu xìng 柔性 19 cùn 寸 diàn zǐ 电子 zhǐ 纸， zhè zhǒng 这种 diàn zǐ 电子 zhǐ 纸 wèi 为 hēi bái 黑白 xiǎn shì 显示， yòng 用 yì zhǒng 一种 jīn shǔ 金属 bó mó 薄膜 ér 而 bú shi 不是 bō li 玻璃 zhì zào 制造。
xiān 先 ái bǎn zi 挨板子 de 的 shì 是 měi guó rén 美国人。
xiān shì 先是 yī 一 bù 部《 gǔ lán jīng 古兰经》， rán hòu 然后 shì 是 jǐ 几 dài 袋 shū cài 蔬菜， zuì hòu 最后 shì 是 chuáng diàn 床垫、 yī fu 衣服 yǐ jí 以及 nà 那 jiān 间 yī 一 jū shì 居室 gōng yù 公寓 zhōng 中 shèng xià 剩下 de 的 qí tā 其他 líng suì 零碎 wù pǐn 物品。
tā 她 wèi 为 tā zì jǐ 他自己 de 的 zhèng zhì 政治 lǚ tú 旅途 zháo mí 着迷， tā 他 yì zhí 一直 zhì lì yú 致力于 zài 在 fǎn duì 反对 nà cuì zhǔ yì 纳粹主义 zhōng 中 shòu 受。
zài 在 wài biǎo 外表 shàng 上 tā 她 bǎo chí 保持 zhe 着 píng jìng 平静， dàn 但 shí jì shàng 实际上 tā 她 shēng qì 生气 jí le 极了。
xiān yǒu 先有 zhèng què 正确 ài hù 爱护 sī wà 丝袜 guān niàn 观念， xuǎn zé 选择 bú yì 不易 chōu sī 抽丝 nài chuān 耐穿 de 的 tán xìng 弹性 kù wà 裤袜。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子