ประโยคภาษาจีน- 在墨西哥城大约两年前的月一个安静的日子路易斯安琪儿里昂罗德里格斯叫他的母亲婀瑞思利告诉她他将离开这个城市一会儿中文句子 (206926) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 mò xī gē chéng 墨西哥城， dà yuē 大约 liǎng 两 nián qián 年前 de 的 11 yuè 月， yí gè 一个 ān jìng 安静 de 的 rì zi 日子， lù yì sī 路易斯 · ān qí ér 安琪儿 · lǐ áng 里昂 · luó dé lǐ gé sī 罗德里格斯 jiào 叫 tā 他 de 的 mǔ qīn 母亲 ē 婀 ruì sī lì 瑞思利， gào su 告诉 tā 她 tā 他 jiāng 将 lí kāi 离开 zhè ge 这个 chéng shì 城市 yí huì r 一会儿。
MEXICO CITY — On a quiet November day nearly two years ago, Luis Ángel León Rodriguez called his mother, Araceli, to tell her he would be leaving town for a while.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 mò xī gē wān 墨西哥湾 dì qū 地区， gāi 该 gōng sī 公司 réng 仍 shì 是 zhòng yào 重要 de 的 zuān tàn 钻探 gōng sī 公司， tā 它 yùn zuò 运作 de 的 zū yuē 租约 bǐ 比 qí tā 其他 rèn hé 任何 gōng sī 公司 dōu 都 duō 多。
tā 她 bù 不 shì zài 是在 wèi 为 yù jīn 浴巾 dān xīn 担心， ér shì 而是 máng zhe 忙着 zhǎn shì 展示 tā 她 de 的 měi lì 美丽。
tā 她 bù 不 xiǎo de 晓得 nà 那 lǎo rén 老人 rú cǐ 如此 qín kuài 勤快 de 地 cǎi jí 采集 de 的 shì 是 nǎ 哪 zhòng 种 yào cǎo 药草。
xuè 血 chéng 橙 yě 也 zài 在 xiāng cù 香醋 shì 式 fū liào 敷料 shòu huān yíng 受欢迎， yǒu shí 有时 bèi 被 yòng lái 用来 fēng wèi 风味 lì jī 利基 shì chǎng 市场 de 的 pí jiǔ 啤酒。
xuè liú 血流 yū zhì 淤滞： yóu yú 由于 xuè guǎn 血管 kuò zhāng 扩张、 yán zhèng 炎症 shèn chū 渗出， shǐ 使 xuè liú biàn 血流变 màn 慢， zhè 这 yǒu lì yú 有利于 yán zhèng 炎症 jiè zhì 介质 hé 和 yán 炎 xì bāo 细胞 jù jí 聚集 yǐn qǐ 引起 yán zhèng 炎症 cì jī 刺激。
céng 曾 shì 是 bù kān rù mù 不堪入目 de 的 jiē xiàng 街巷 chū xiàn 出现 le 了 xīn shì 新式 de 的 xué xiào 学校， chōng mǎn 充满 le 了 xiàn dài 现代 qì xī 气息 de 的 shāng chǎng 商场、 jiǔ lóu 酒楼、 yǐng yuàn 影院、 gē wǔ tīng 歌舞厅；
xiān qián 先前 de 的 gōng zuò biǎo 工作表 míng yī jià 明一架 fēi jī 飞机 zài 在 háng kōng zhàn 航空站 měi 每 fēn zhōng 分钟 de 的 huā fèi 花费 shì 是 30 měi yuán 美元。
zài 在 bó 壆 xiào 校： bó 壆 xí 习 fēi xiǎo shuō 非小说 lèi 类 shū jí 书籍 de 的 jiē 结 gòu 搆， hé 和 rú hé 如何 cóng 从 yuè dú 阅读 zhōng 中 huò dé 获得 xiāng guān 相关 xìn xī 信息。
tā 她 bù zhī dào 不知道 gāi 该 zěn me bàn 怎么办 le 了， yīn wèi 因为 ròu tāng 肉汤 bì 必 xū yào 须要 zuò hǎo 做好。
céng 曾 yǒu 有 yí gè 一个 shí chen 时辰， wǒ de 我的 shēng mìng 生命 xiàng 像 yī 一 duǒ 朵 bèi lěi 蓓蕾， tā 它 xī shǔ 悉数 de 的 fāng 芳 pēn 喷 xiāng dōu 香都 yùn cáng 蕴藏 zài 在 huā 花 nèi xīn 内心。
zài 在 chǔ yú 处于 fēng kǒu làng jiān 风口浪尖 shàng 上 de 的 léi kè yǎ wèi kè 雷克雅未克， xǔ duō 许多 rén 人 kāi shǐ 开始 zhuǎn háng 转行 zuò 做 yì shù 艺术 hé 和 shǒu gōng yì pǐn 手工艺品， kào 靠 zhè ge 这个 jì 既 kě yǐ 可以 shěng qián 省钱 yě 也 kě yǐ 可以 zhuàn qián 赚钱。
xiān qián 先前， běi hán 北韩 céng 曾 tóng yì 同意 yǔn xǔ 允许 zhuān jiā 专家 qǔ yàng 取样 bìng 并 zài 在 qí 其 shēn bào 申报 de 的 suǒ yǒu 所有 hé shè shī 核设施 hé 和 wèi 未 shēn bào 申报 chǎng suǒ 场所 jìn xíng 进行 qǔ zhèng 取证 cè shì 测试。
xuè yè 血液 zī yǎng 滋养 zhe 着 jī tǐ 机体 zǔ zhī 组织。
céng 曾 yǒu 有 xǔ duō 许多 zhù míng 著名 de 的 wěi 伪 zhào 照， cóng 从 mǎ xiū 马修 · bó 博 lái dì 莱蒂（ MatthewBrady ） bǎ 把 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 · lín kěn 林肯 de 的 tóu 头 yǔ 与 yuē hàn 约翰 · kǎ ěr 卡尔 háng 杭（ JohnCalhoun ） de 的 shēn tǐ 身体 hé chéng 合成 zài yì qǐ 在一起 de 的 zhào piàn 照片， dào 到 sū é 苏俄 méi wán méi liǎo 没完没了 de 地 xiū gǎi 修改 de 的 zhào piàn 照片。
tā 她 bú fèi chuī huī zhī lì 不费吹灰之力 de 地 chóng jiàn 重建 le 了 zhuān yè 专业 píng lùn 评论 zhōng 中 jī hū 几乎 shī chuán 失传 de 的 zhēn lǐ 真理： duì dà 对大 duō 多 shǔ rén 数人 lái shuō 来说， kàn diàn yǐng 看电影 shì 是 yì zhǒng 一种 shè huì 社会 jīng yàn 经验， cháng cháng 常常 yǔ 与 yuē huì 约会 yǒu guān 有关。
xuè qīng 血清 jī gān 肌酐 hé 和 niào sù 尿素 shuǐ píng 水平 yě 也 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 píng gū 评估 shèn gōng néng 肾功能。
céng 曾 liú xué yīng guó 留学英国 de 的 yán fù 严复 zuì zǎo 最早 bǎ 把 shí zhèng 实证 fāng fǎ 方法 jiè shào 介绍 dào 到 zhōng guó 中国 lái 来， duì yú 对于 chuán tǒng 传统 zhì xué 治学 fāng fǎ 方法 de 的 biàn gé 变革 qǐ dào 起到 le 了 jù dà 巨大 de 的 tuī dòng 推动 zuò yòng 作用。
tā 她 yǔ 与 yuán lái 原来 de 的 zhàng fu 丈夫 lí hūn 离婚 shí 十 nián hòu 年后 yòu 又 fù hūn 复婚 le 了。
zài 在 xià lìng yíng 夏令营 zhōng 中， nǐ 你 jiāng huì 将会 yóu lǎn 游览 dào 到 zhōng guó 中国 zuì 最 měi lì 美丽 de 的 lǚ yóu jǐng qū 旅游景区 bìng 并 qīn zì 亲自 tàn suǒ 探索 yán huáng zǐ sūn 炎黄子孙 zhī 之 gēn 根。
tā 她 yǔ 与 mǔ qīn 母亲 hé 和 zǔ mǔ 祖母 zhàn 站 zài 在 diàn yǐng 电影 céng 曾 qǔ jǐng 取景 de 的 yí gè 一个 è chòu 恶臭 pū bí 扑鼻 de 的 chí táng 池塘 biān 边， tā 她 shuō 说 zhè 这 piàn 片 shè qū 社区 xū yào 需要 de 的 shì 是 xué xiào 学校 hé 和 gōng zuò 工作， ér 而 bú shi 不是 yī 一 yè 夜 bào fù 暴富 de 的 huáng liáng měi mèng 黄粱美梦。
tā 她 yǔ 与 zhè ge 这个 xué sheng 学生 měi zhōu 每周 zài 在 dāng dì 当地 de 的 jiào táng 教堂 jiàn 见 yí cì 一次 miàn 面。
céng jīng 曾经 gòng 共 dù 渡 shí guāng 时光 de 的 zhǒng zhǒng 种种 huí yì 回忆 ràng 让 wǒ men 我们 wēi xiào 微笑， wèi 为 bǐ cǐ 彼此 réng rán 仍然 dōu 都 zhēn zhòng 珍重 de 的 suì yuè 岁月 ér 而 wēi xiào 微笑 … dàn yuàn 但愿 nǐ 你 yí qiè 一切 ān hǎo 安好！
tā 她 liǎng 两 yǎn 眼 hūn huā 昏花， dā la 耷拉 zhe 着 nǎo dài 脑袋 zuò zài 坐在 yǐ zi 椅子 lǐ 里。
xuè zhǒng 血肿 gǔ huà 骨化 yǐ 以 guǎng 广 jī dǐ 基底 yǔ 与 lú gǔ 颅骨 wài 外 bǎn 板 xiāng jiē 相接、 yǔ 与 lú 颅 bǎn 板 chéng 呈 ruì jiǎo 锐角 xiāng jiāo 相交 jí 及 xuè zhǒng 血肿 bù 不 kuà yuè 跨越 lú 颅 fèng 缝 děng 等 wèi 为 qí 其 zhǔ yào 主要 tè diǎn 特点。
céng jīng 曾经 zài 在 yí gè 一个 fēi cháng 非常 fù yù 富裕 de 的 jiā tíng 家庭 lǐ 里， yǒu 有 gè 个 jiào 叫 shā lā 莎拉 de 的 nǚ hái 女孩， hěn 很 hào qí 好奇 pín qióng 贫穷 rén jiā 人家 shì 是 zěn me 怎么 shēng huó 生活 de 的。
háng yè 行业 zhǔ guǎn 主管， guò lái rén 过来人， péng you 朋友， yě 也 kě yǐ 可以 zhǎo 找 jiā rén 家人 zuò 做 nǐ de 你的 dǎo shī 导师。
céng jīng 曾经 guī 归 shǔ yú 属于 kǎ nèi jī 卡内基 jiā zú 家族 de 的 kǎn bó lán 坎伯兰 dǎo 岛 shì 是 měi guó 美国 guó jiā 国家 hǎi bīn 海滨 gōng yuán 公园 de 的 yí bù fèn 一部分， zuì 最 zhù míng 著名 de 的 shì 是 tā 它 nà 那 shǔ 数 yīng lǐ 英里 ān jìng 安静 de 的 hǎi tān 海滩。
xíng wéi 行为 shǒu zé 守则 shì 是 zhēn duì 针对 líng 绫 zhì 致 gōng sī 公司 suǒ yǒu 所有 de 的 gōng yìng shāng 供应商 hé 和 fēn bāo 分包 shāng 商。
céng jīng 曾经 shì 是 wáng jiā 王家 zhù suǒ 住所， xiàn zài 现在 zài 在 guān fāng 官方 wén jiàn 文件 shàng 上 yī jiù 依旧 shì 是 wáng jiā 王家 gōng diàn 宫殿， zhè 这 zuò 座 dà shà 大厦 yǐ 以 jīn tiān 今天 de 的 yàng mào 样貌， chéng wéi 成为 xiàn dài 现代 yì huì 议会 liǎng yuàn 两院 de 的 suǒ zài dì 所在地， shì 是 yóu yú 由于 rén men 人们 de 的 shè jì 设计、 shì gù 事故 hé 和 zhàn zhēng 战争 gòng tóng 共同 dǎo zhì 导致 de 的。
zài wài 在外 bù 部 pí fū 皮肤 de 的 hé zi 盒子 shí bié 识别 zhè xiē 这些 yǒu xíng 有形 chéng fèn 成分。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 mò xī gē wān 墨西哥湾 dì qū 地区， gāi 该 gōng sī 公司 réng 仍 shì 是 zhòng yào 重要 de 的 zuān tàn 钻探 gōng sī 公司， tā 它 yùn zuò 运作 de 的 zū yuē 租约 bǐ 比 qí tā 其他 rèn hé 任何 gōng sī 公司 dōu 都 duō 多。
tā 她 bù 不 shì zài 是在 wèi 为 yù jīn 浴巾 dān xīn 担心， ér shì 而是 máng zhe 忙着 zhǎn shì 展示 tā 她 de 的 měi lì 美丽。
tā 她 bù 不 xiǎo de 晓得 nà 那 lǎo rén 老人 rú cǐ 如此 qín kuài 勤快 de 地 cǎi jí 采集 de 的 shì 是 nǎ 哪 zhòng 种 yào cǎo 药草。
xuè 血 chéng 橙 yě 也 zài 在 xiāng cù 香醋 shì 式 fū liào 敷料 shòu huān yíng 受欢迎， yǒu shí 有时 bèi 被 yòng lái 用来 fēng wèi 风味 lì jī 利基 shì chǎng 市场 de 的 pí jiǔ 啤酒。
xuè liú 血流 yū zhì 淤滞： yóu yú 由于 xuè guǎn 血管 kuò zhāng 扩张、 yán zhèng 炎症 shèn chū 渗出， shǐ 使 xuè liú biàn 血流变 màn 慢， zhè 这 yǒu lì yú 有利于 yán zhèng 炎症 jiè zhì 介质 hé 和 yán 炎 xì bāo 细胞 jù jí 聚集 yǐn qǐ 引起 yán zhèng 炎症 cì jī 刺激。
céng 曾 shì 是 bù kān rù mù 不堪入目 de 的 jiē xiàng 街巷 chū xiàn 出现 le 了 xīn shì 新式 de 的 xué xiào 学校， chōng mǎn 充满 le 了 xiàn dài 现代 qì xī 气息 de 的 shāng chǎng 商场、 jiǔ lóu 酒楼、 yǐng yuàn 影院、 gē wǔ tīng 歌舞厅；
xiān qián 先前 de 的 gōng zuò biǎo 工作表 míng yī jià 明一架 fēi jī 飞机 zài 在 háng kōng zhàn 航空站 měi 每 fēn zhōng 分钟 de 的 huā fèi 花费 shì 是 30 měi yuán 美元。
zài 在 bó 壆 xiào 校： bó 壆 xí 习 fēi xiǎo shuō 非小说 lèi 类 shū jí 书籍 de 的 jiē 结 gòu 搆， hé 和 rú hé 如何 cóng 从 yuè dú 阅读 zhōng 中 huò dé 获得 xiāng guān 相关 xìn xī 信息。
tā 她 bù zhī dào 不知道 gāi 该 zěn me bàn 怎么办 le 了， yīn wèi 因为 ròu tāng 肉汤 bì 必 xū yào 须要 zuò hǎo 做好。
céng 曾 yǒu 有 yí gè 一个 shí chen 时辰， wǒ de 我的 shēng mìng 生命 xiàng 像 yī 一 duǒ 朵 bèi lěi 蓓蕾， tā 它 xī shǔ 悉数 de 的 fāng 芳 pēn 喷 xiāng dōu 香都 yùn cáng 蕴藏 zài 在 huā 花 nèi xīn 内心。
zài 在 chǔ yú 处于 fēng kǒu làng jiān 风口浪尖 shàng 上 de 的 léi kè yǎ wèi kè 雷克雅未克， xǔ duō 许多 rén 人 kāi shǐ 开始 zhuǎn háng 转行 zuò 做 yì shù 艺术 hé 和 shǒu gōng yì pǐn 手工艺品， kào 靠 zhè ge 这个 jì 既 kě yǐ 可以 shěng qián 省钱 yě 也 kě yǐ 可以 zhuàn qián 赚钱。
xiān qián 先前， běi hán 北韩 céng 曾 tóng yì 同意 yǔn xǔ 允许 zhuān jiā 专家 qǔ yàng 取样 bìng 并 zài 在 qí 其 shēn bào 申报 de 的 suǒ yǒu 所有 hé shè shī 核设施 hé 和 wèi 未 shēn bào 申报 chǎng suǒ 场所 jìn xíng 进行 qǔ zhèng 取证 cè shì 测试。
xuè yè 血液 zī yǎng 滋养 zhe 着 jī tǐ 机体 zǔ zhī 组织。
céng 曾 yǒu 有 xǔ duō 许多 zhù míng 著名 de 的 wěi 伪 zhào 照， cóng 从 mǎ xiū 马修 · bó 博 lái dì 莱蒂（ MatthewBrady ） bǎ 把 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 · lín kěn 林肯 de 的 tóu 头 yǔ 与 yuē hàn 约翰 · kǎ ěr 卡尔 háng 杭（ JohnCalhoun ） de 的 shēn tǐ 身体 hé chéng 合成 zài yì qǐ 在一起 de 的 zhào piàn 照片， dào 到 sū é 苏俄 méi wán méi liǎo 没完没了 de 地 xiū gǎi 修改 de 的 zhào piàn 照片。
tā 她 bú fèi chuī huī zhī lì 不费吹灰之力 de 地 chóng jiàn 重建 le 了 zhuān yè 专业 píng lùn 评论 zhōng 中 jī hū 几乎 shī chuán 失传 de 的 zhēn lǐ 真理： duì dà 对大 duō 多 shǔ rén 数人 lái shuō 来说， kàn diàn yǐng 看电影 shì 是 yì zhǒng 一种 shè huì 社会 jīng yàn 经验， cháng cháng 常常 yǔ 与 yuē huì 约会 yǒu guān 有关。
xuè qīng 血清 jī gān 肌酐 hé 和 niào sù 尿素 shuǐ píng 水平 yě 也 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 píng gū 评估 shèn gōng néng 肾功能。
céng 曾 liú xué yīng guó 留学英国 de 的 yán fù 严复 zuì zǎo 最早 bǎ 把 shí zhèng 实证 fāng fǎ 方法 jiè shào 介绍 dào 到 zhōng guó 中国 lái 来， duì yú 对于 chuán tǒng 传统 zhì xué 治学 fāng fǎ 方法 de 的 biàn gé 变革 qǐ dào 起到 le 了 jù dà 巨大 de 的 tuī dòng 推动 zuò yòng 作用。
tā 她 yǔ 与 yuán lái 原来 de 的 zhàng fu 丈夫 lí hūn 离婚 shí 十 nián hòu 年后 yòu 又 fù hūn 复婚 le 了。
zài 在 xià lìng yíng 夏令营 zhōng 中， nǐ 你 jiāng huì 将会 yóu lǎn 游览 dào 到 zhōng guó 中国 zuì 最 měi lì 美丽 de 的 lǚ yóu jǐng qū 旅游景区 bìng 并 qīn zì 亲自 tàn suǒ 探索 yán huáng zǐ sūn 炎黄子孙 zhī 之 gēn 根。
tā 她 yǔ 与 mǔ qīn 母亲 hé 和 zǔ mǔ 祖母 zhàn 站 zài 在 diàn yǐng 电影 céng 曾 qǔ jǐng 取景 de 的 yí gè 一个 è chòu 恶臭 pū bí 扑鼻 de 的 chí táng 池塘 biān 边， tā 她 shuō 说 zhè 这 piàn 片 shè qū 社区 xū yào 需要 de 的 shì 是 xué xiào 学校 hé 和 gōng zuò 工作， ér 而 bú shi 不是 yī 一 yè 夜 bào fù 暴富 de 的 huáng liáng měi mèng 黄粱美梦。
tā 她 yǔ 与 zhè ge 这个 xué sheng 学生 měi zhōu 每周 zài 在 dāng dì 当地 de 的 jiào táng 教堂 jiàn 见 yí cì 一次 miàn 面。
céng jīng 曾经 gòng 共 dù 渡 shí guāng 时光 de 的 zhǒng zhǒng 种种 huí yì 回忆 ràng 让 wǒ men 我们 wēi xiào 微笑， wèi 为 bǐ cǐ 彼此 réng rán 仍然 dōu 都 zhēn zhòng 珍重 de 的 suì yuè 岁月 ér 而 wēi xiào 微笑 … dàn yuàn 但愿 nǐ 你 yí qiè 一切 ān hǎo 安好！
tā 她 liǎng 两 yǎn 眼 hūn huā 昏花， dā la 耷拉 zhe 着 nǎo dài 脑袋 zuò zài 坐在 yǐ zi 椅子 lǐ 里。
xuè zhǒng 血肿 gǔ huà 骨化 yǐ 以 guǎng 广 jī dǐ 基底 yǔ 与 lú gǔ 颅骨 wài 外 bǎn 板 xiāng jiē 相接、 yǔ 与 lú 颅 bǎn 板 chéng 呈 ruì jiǎo 锐角 xiāng jiāo 相交 jí 及 xuè zhǒng 血肿 bù 不 kuà yuè 跨越 lú 颅 fèng 缝 děng 等 wèi 为 qí 其 zhǔ yào 主要 tè diǎn 特点。
céng jīng 曾经 zài 在 yí gè 一个 fēi cháng 非常 fù yù 富裕 de 的 jiā tíng 家庭 lǐ 里， yǒu 有 gè 个 jiào 叫 shā lā 莎拉 de 的 nǚ hái 女孩， hěn 很 hào qí 好奇 pín qióng 贫穷 rén jiā 人家 shì 是 zěn me 怎么 shēng huó 生活 de 的。
háng yè 行业 zhǔ guǎn 主管， guò lái rén 过来人， péng you 朋友， yě 也 kě yǐ 可以 zhǎo 找 jiā rén 家人 zuò 做 nǐ de 你的 dǎo shī 导师。
céng jīng 曾经 guī 归 shǔ yú 属于 kǎ nèi jī 卡内基 jiā zú 家族 de 的 kǎn bó lán 坎伯兰 dǎo 岛 shì 是 měi guó 美国 guó jiā 国家 hǎi bīn 海滨 gōng yuán 公园 de 的 yí bù fèn 一部分， zuì 最 zhù míng 著名 de 的 shì 是 tā 它 nà 那 shǔ 数 yīng lǐ 英里 ān jìng 安静 de 的 hǎi tān 海滩。
xíng wéi 行为 shǒu zé 守则 shì 是 zhēn duì 针对 líng 绫 zhì 致 gōng sī 公司 suǒ yǒu 所有 de 的 gōng yìng shāng 供应商 hé 和 fēn bāo 分包 shāng 商。
céng jīng 曾经 shì 是 wáng jiā 王家 zhù suǒ 住所， xiàn zài 现在 zài 在 guān fāng 官方 wén jiàn 文件 shàng 上 yī jiù 依旧 shì 是 wáng jiā 王家 gōng diàn 宫殿， zhè 这 zuò 座 dà shà 大厦 yǐ 以 jīn tiān 今天 de 的 yàng mào 样貌， chéng wéi 成为 xiàn dài 现代 yì huì 议会 liǎng yuàn 两院 de 的 suǒ zài dì 所在地， shì 是 yóu yú 由于 rén men 人们 de 的 shè jì 设计、 shì gù 事故 hé 和 zhàn zhēng 战争 gòng tóng 共同 dǎo zhì 导致 de 的。
zài wài 在外 bù 部 pí fū 皮肤 de 的 hé zi 盒子 shí bié 识别 zhè xiē 这些 yǒu xíng 有形 chéng fèn 成分。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子