ประโยคภาษาจีน- 曾经在很久很久以前大约四十年前吧他经过拉文纳时给我寄来了一张这些著名的马赛克的明信片中文句子 (207610) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
céng jīng 曾经 zài 在 hěn 很 jiǔ 久 hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前， dà yuē 大约 sì shí 四十 nián qián 年前 ba 吧， tā 他 jīng guò 经过 lā wén nà 拉文纳 shí 时 gěi 给 wǒ 我 jì 寄 lái 来 le 了 yì zhāng 一张 zhè xiē 这些 zhù míng 著名 de 的 mǎ sài kè 马赛克 de 的 míng xìn piàn 明信片。
Once, long, long ago, almost forty years back, he passed through Ravenna and sent me a postcard of one of these famous mosaics.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
céng jīng 曾经 zài 在 diàn shì 电视 shàng 上 kàn dào 看到 guò 过 yí cì 一次 duì 对 mǒu wèi 某位 CEO de 的 cǎi fǎng 采访， tā 他 zì háo 自豪 de 地 zǒng jié 总结 qǐ yè 企业 chéng gōng 成功 de 的 mì jué 秘诀： “ wǒ men de 我们的 chéng gōng 成功， dōu 都 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men de 我们的 yuán gōng 员工 pī xīng dài yuè 披星戴月、 yè yǐ jì rì 夜以继日 de 的 jī jí 积极 kuài lè 快乐 de 地 gōng zuò 工作！ ”
céng jīng 曾经 bèi shòu 备受 zhì yí 质疑 de 的「 liǎng 两 wén 文 sān 三 yǔ 语」 jiāo yù zhèng cè 教育政策， xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 guǎng fàn 广泛 de 地 bèi shì wéi 被视为 yí gè 一个 zhòng yào 重要 zī chǎn 资产。 dàn shì 但是， běn dì 本地 chuán méi 传媒 dōu 都 rèn wéi 认为 nèi de rén 内地人 shì 是 zuì àn 罪案 zēng jiā 增加、 xīn xíng 新型 bìng zhèng 病症 zài 在 gǎng 港 kuò sàn 扩散 hé 和 lā 拉 dī 低 gōng zī 工资 de 的 zhǔ yīn 主因。
xiān 先 bǎ 把 guō 锅 yù rè 预热 400 dù 度， zài 在 lǐ miàn 里面 tú shàng sì 涂上四 céng 层 6 àng sī 盎司 de 的 bù zhān guō 不粘锅 pào mò 泡沫， sā 撒 shàng yī 上一 dà 大 tāng chí 汤匙 táng 糖， bǎ 把 sì 四 àng sī 盎司 qiǎo kè lì 巧克力 duò suì 剁碎， chān 掺 shàng bàn 上半 bēi 杯 chún 纯 nǎi yóu 奶油， fàng jìn 放进 wēi bō lú 微波炉 lǐ 里 jiā rè 加热 yī 一 fēn zhōng 分钟， jiǎo bàn 搅拌 zhì 至 qiǎo kè lì 巧克力 hé 和 nǎi yóu 奶油 chōng fèn 充分 hùn hé 混合。
xiān 先 piē kāi 撇开 fù zá 复杂 de 的 chéng xù xìng 程序性 wèn tí 问题 bù shuō 不说， yì xiē 一些 yè nèi 业内 guān chá jiā 观察家 yě 也 xiǎng 想 zhī dào 知道 yǒu méi yǒu 有没有 ISP huì 会 zhēn de 真的 qù 去 qiē duàn 切断 yòng hù 用户 de 的 wǎng lù 网路。
zài 在 xià rì 夏日 kù rè 酷热 de 的 xià 下 zhàn shū 战书， wǒ 我 xiǎng 想 bù 不 chū 出 shén me 什么 dōng xi 东西 bǐ 比 yī bēi 一杯 bīng lěng 冰冷 kě kǒu 可口 de 的 pí jiǔ 啤酒 gèng hǎo 更好。
xíng yè xié huì 行业协会 zuò wéi 作为 chǎn yè jí qún 产业集群 yí gè 一个 zhòng yào 重要 zhī chēng 支撑 jī gòu 机构， zài 在 cù jìn 促进 yù huán 玉环 chǎn yè jí qún 产业集群 fā zhǎn 发展 zhōng 中 qǐ 起 zhe 着 bù kě 不可 tì dài 替代 de 的 zuò yòng 作用。
tā 她 wèi le 为了 zhǔn bèi 准备 kǎo shì 考试 ér 而 wēn xí 温习 bǐ jì 笔记。
xiān shì 先是 yǐ sè liè 以色列 rén 人。 yīn wèi 因为 kào zhe 靠着 zài 在 jī bǐ yà 基比亚 qián suǒ 前所 shè 设 de 的 fú bīng 伏兵， jiù 就 zài 在 biàn 便 yǎ 雅 mǐn 悯 rén miàn 人面 qián 前 zhà bài 诈败。
céng jīng 曾经 guī 归 shǔ yú 属于 kǎ nèi jī 卡内基 jiā zú 家族 de 的 kǎn bó lán 坎伯兰 dǎo 岛 shì 是 měi guó 美国 guó jiā 国家 hǎi bīn 海滨 gōng yuán 公园 de 的 yí bù fèn 一部分， zuì 最 zhù míng 著名 de 的 shì 是 tā 它 nà 那 shǔ 数 yīng lǐ 英里 ān jìng 安静 de 的 hǎi tān 海滩。
zài wài 在外 guó 国 chéng shì 城市 xué xí 学习 de 的、 fèn nù 愤怒 de 的 zhōng guó 中国 xué sheng 学生 wú xū 无须 gǔ dòng 鼓动 jiù 就 jù jí 聚集 dào 到 yì qǐ 一起， xiàng 向 xī fāng 西方 shì wēi zhě 示威者 jiào hǎn 叫喊。
háng yè 行业 jié gòu 结构 qū dòng 驱动 zhe 着 gù yuán 雇员 de 的 xíng wéi 行为 … … zhè xiē 这些（ jiào zhí yuán gōng 教职员工） dōu 都 shì 是 hěn 很 bàng 棒 de 的 rén 人， dàn 但 tā men 他们 yě 也 shì 是 xì tǒng 系统 nèi bù 内部 de 的 cān yù zhě 参与者。
xiān shì 先是 chuán fān 船帆 sǔn huài 损坏 le 了， jiē zhe 接着 chuán wéi 船桅 yě 也 zhé duàn 折断 le 了。
zài wài 在外 yǔ jiāo xué 语教学 guò chéng 过程 zhōng 中， xué xí zhě 学习者 de 的 yuán yǔ yán 元语言 yì shí 意识 shì 是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 yuán 元 rèn zhī 认知 gòu chéng 构成。
tā 她 wèi 为 wǒ 我 zuò 做 de 的 yuè duō 越多， wǒ 我 yuàn yì 愿意 zuò 做 de 的 jiù 就 yuè 越 shǎo 少 — — yě 也 kě yǐ 可以 shuō 说 — — wèi 为 zì jǐ 自己 zuò 做 de 的 jiù 就 yuè 越 shǎo 少。
xiān yǒu 先有 pín jí 贫瘠 de 的 huāng shān 荒山； rán hòu 然后 yǒu 有 yú 鱼 hé 和 xiāng pú 香蒲 diǎn zhuì 点缀 qí jiān 其间 de 的 shān jiàn 山涧， hái yǒu 还有 zhǎng zhe 长着 hóng 红 chì bǎng 翅膀 de 的 hēi 黑 niǎo 鸟。
zài 在 duō ge 多个 shì jì 世纪 zhī hòu 之后， rán shāo 燃烧 jūn tuán 军团 zài dù 再度 lái fàn 来犯， zhǐ yǒu 只有 wǒ men 我们 lián hé 联合 qǐ lai 起来， cái néng 才能 jiāng 将 tā men 它们 gǎn huí 赶回 qù 去。
tā 她 zhǔ xiū 主修 huà xué 化学。
zài 在 duō lì yà 多利亚 nǚ huáng 女皇 shí qī 时期， dà bù fen 大部分 xīn niáng 新娘 zhǐ néng 只能 chuān 穿 chuán tǒng 传统 de 的 mín zú fú zhuāng 民族服装， zhǐ yǒu 只有 shàng céng 上层 shè huì 社会 de 的 rén 人 cái néng 才能 chuān 穿 dài biǎo 代表 quán lì 权力 hé 和 shēn fèn 身份 de 的 bái sè 白色 lǐ fú 礼服。
tā 她 jǔ zhǐ 举止 xián yǎ 娴雅。
xíng dòng 行动 bìng bù 并不 zǒng néng 总能 dài lái 带来 xìng fú 幸福， dàn 但 méi yǒu 没有 xíng dòng 行动 jiù 就 jué 绝 méi yǒu 没有 xìng fú 幸福 kě yán 可言。
céng jīng 曾经 yǒu 有 cōng ming 聪明 de 的 lǐng dǎo 领导 gào su 告诉 wǒ 我， nǐ 你 zhǐ shì 只是 zài 在 nǐ de 你的 gōng sī 公司 lǐ 里 gōng zuò 工作， bú shi 不是 wèi 为 tā 它 gōng zuò 工作。
xiān sheng 先生， nǐ 你 kě 可 zhēn 真 bú shi 不是 gè 个 jūn zǐ 君子。
céng jīng 曾经 de 的 wǒ 我， zǒng shì 总是 bù kě yí shì 不可一世。
xíng shàn 行善 shǒu fǎ zhě 守法者 zài 在 è rén 恶人 è xíng 恶行 zhōng 中 bìng fēi 并非 chún jié 纯洁 wú xié 无邪。
zài 在 yè li 夜里， tòu guò 透过 báo báo 薄薄 de 的 qiáng bǎn 墙板， wǒ 我 céng 曾 tīng jiàn 听见 tā 她 zài 在 zì jǐ 自己 fáng jiān 房间 lǐ 里 de 的 kū qì shēng 哭泣声。
xíng zhèng 行政 gōng sù 公诉 shì 是 xiāng duì 相对 yú 于 xíng zhèng 行政 zì sù 自诉 ér yán 而言 de 的， tā 它 yǐ 以 píng héng 平衡 lùn 论 wèi 为 qí 其 lǐ lùn 理论 jī shí 基石。
xiān yòng 先用 hǎi mián 海绵 cā xǐ 擦洗 yí xià 一下， zài 再 chōng lín yù 冲淋浴。
xíng zhèng 行政 chéng xù 程序 yǔ 与 xíng zhèng 行政 lún lǐ 伦理 jù yǒu 具有 zhōng jí 终极 yì yì 意义 shàng 上 de 的 gòng tōng xìng 共通性。
tā 她 yě xǔ 也许 huì 会 gǎn dào 感到， jǔ 举 gè lì 个例 zǐ lái 子来 shuō 说 ba 吧， xīn jì 心悸， cháo rè 潮热。
céng jīng 曾经， tā men 它们 shì 是 yǒng héng 永恒 ài qíng 爱情 de 的 yí bù fèn 一部分。

ประโยคภาษาจีน
céng jīng 曾经 zài 在 diàn shì 电视 shàng 上 kàn dào 看到 guò 过 yí cì 一次 duì 对 mǒu wèi 某位 CEO de 的 cǎi fǎng 采访， tā 他 zì háo 自豪 de 地 zǒng jié 总结 qǐ yè 企业 chéng gōng 成功 de 的 mì jué 秘诀： “ wǒ men de 我们的 chéng gōng 成功， dōu 都 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men de 我们的 yuán gōng 员工 pī xīng dài yuè 披星戴月、 yè yǐ jì rì 夜以继日 de 的 jī jí 积极 kuài lè 快乐 de 地 gōng zuò 工作！ ”
céng jīng 曾经 bèi shòu 备受 zhì yí 质疑 de 的「 liǎng 两 wén 文 sān 三 yǔ 语」 jiāo yù zhèng cè 教育政策， xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 guǎng fàn 广泛 de 地 bèi shì wéi 被视为 yí gè 一个 zhòng yào 重要 zī chǎn 资产。 dàn shì 但是， běn dì 本地 chuán méi 传媒 dōu 都 rèn wéi 认为 nèi de rén 内地人 shì 是 zuì àn 罪案 zēng jiā 增加、 xīn xíng 新型 bìng zhèng 病症 zài 在 gǎng 港 kuò sàn 扩散 hé 和 lā 拉 dī 低 gōng zī 工资 de 的 zhǔ yīn 主因。
xiān 先 bǎ 把 guō 锅 yù rè 预热 400 dù 度， zài 在 lǐ miàn 里面 tú shàng sì 涂上四 céng 层 6 àng sī 盎司 de 的 bù zhān guō 不粘锅 pào mò 泡沫， sā 撒 shàng yī 上一 dà 大 tāng chí 汤匙 táng 糖， bǎ 把 sì 四 àng sī 盎司 qiǎo kè lì 巧克力 duò suì 剁碎， chān 掺 shàng bàn 上半 bēi 杯 chún 纯 nǎi yóu 奶油， fàng jìn 放进 wēi bō lú 微波炉 lǐ 里 jiā rè 加热 yī 一 fēn zhōng 分钟， jiǎo bàn 搅拌 zhì 至 qiǎo kè lì 巧克力 hé 和 nǎi yóu 奶油 chōng fèn 充分 hùn hé 混合。
xiān 先 piē kāi 撇开 fù zá 复杂 de 的 chéng xù xìng 程序性 wèn tí 问题 bù shuō 不说， yì xiē 一些 yè nèi 业内 guān chá jiā 观察家 yě 也 xiǎng 想 zhī dào 知道 yǒu méi yǒu 有没有 ISP huì 会 zhēn de 真的 qù 去 qiē duàn 切断 yòng hù 用户 de 的 wǎng lù 网路。
zài 在 xià rì 夏日 kù rè 酷热 de 的 xià 下 zhàn shū 战书， wǒ 我 xiǎng 想 bù 不 chū 出 shén me 什么 dōng xi 东西 bǐ 比 yī bēi 一杯 bīng lěng 冰冷 kě kǒu 可口 de 的 pí jiǔ 啤酒 gèng hǎo 更好。
xíng yè xié huì 行业协会 zuò wéi 作为 chǎn yè jí qún 产业集群 yí gè 一个 zhòng yào 重要 zhī chēng 支撑 jī gòu 机构， zài 在 cù jìn 促进 yù huán 玉环 chǎn yè jí qún 产业集群 fā zhǎn 发展 zhōng 中 qǐ 起 zhe 着 bù kě 不可 tì dài 替代 de 的 zuò yòng 作用。
tā 她 wèi le 为了 zhǔn bèi 准备 kǎo shì 考试 ér 而 wēn xí 温习 bǐ jì 笔记。
xiān shì 先是 yǐ sè liè 以色列 rén 人。 yīn wèi 因为 kào zhe 靠着 zài 在 jī bǐ yà 基比亚 qián suǒ 前所 shè 设 de 的 fú bīng 伏兵， jiù 就 zài 在 biàn 便 yǎ 雅 mǐn 悯 rén miàn 人面 qián 前 zhà bài 诈败。
céng jīng 曾经 guī 归 shǔ yú 属于 kǎ nèi jī 卡内基 jiā zú 家族 de 的 kǎn bó lán 坎伯兰 dǎo 岛 shì 是 měi guó 美国 guó jiā 国家 hǎi bīn 海滨 gōng yuán 公园 de 的 yí bù fèn 一部分， zuì 最 zhù míng 著名 de 的 shì 是 tā 它 nà 那 shǔ 数 yīng lǐ 英里 ān jìng 安静 de 的 hǎi tān 海滩。
zài wài 在外 guó 国 chéng shì 城市 xué xí 学习 de 的、 fèn nù 愤怒 de 的 zhōng guó 中国 xué sheng 学生 wú xū 无须 gǔ dòng 鼓动 jiù 就 jù jí 聚集 dào 到 yì qǐ 一起， xiàng 向 xī fāng 西方 shì wēi zhě 示威者 jiào hǎn 叫喊。
háng yè 行业 jié gòu 结构 qū dòng 驱动 zhe 着 gù yuán 雇员 de 的 xíng wéi 行为 … … zhè xiē 这些（ jiào zhí yuán gōng 教职员工） dōu 都 shì 是 hěn 很 bàng 棒 de 的 rén 人， dàn 但 tā men 他们 yě 也 shì 是 xì tǒng 系统 nèi bù 内部 de 的 cān yù zhě 参与者。
xiān shì 先是 chuán fān 船帆 sǔn huài 损坏 le 了， jiē zhe 接着 chuán wéi 船桅 yě 也 zhé duàn 折断 le 了。
zài wài 在外 yǔ jiāo xué 语教学 guò chéng 过程 zhōng 中， xué xí zhě 学习者 de 的 yuán yǔ yán 元语言 yì shí 意识 shì 是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 yuán 元 rèn zhī 认知 gòu chéng 构成。
tā 她 wèi 为 wǒ 我 zuò 做 de 的 yuè duō 越多， wǒ 我 yuàn yì 愿意 zuò 做 de 的 jiù 就 yuè 越 shǎo 少 — — yě 也 kě yǐ 可以 shuō 说 — — wèi 为 zì jǐ 自己 zuò 做 de 的 jiù 就 yuè 越 shǎo 少。
xiān yǒu 先有 pín jí 贫瘠 de 的 huāng shān 荒山； rán hòu 然后 yǒu 有 yú 鱼 hé 和 xiāng pú 香蒲 diǎn zhuì 点缀 qí jiān 其间 de 的 shān jiàn 山涧， hái yǒu 还有 zhǎng zhe 长着 hóng 红 chì bǎng 翅膀 de 的 hēi 黑 niǎo 鸟。
zài 在 duō ge 多个 shì jì 世纪 zhī hòu 之后， rán shāo 燃烧 jūn tuán 军团 zài dù 再度 lái fàn 来犯， zhǐ yǒu 只有 wǒ men 我们 lián hé 联合 qǐ lai 起来， cái néng 才能 jiāng 将 tā men 它们 gǎn huí 赶回 qù 去。
tā 她 zhǔ xiū 主修 huà xué 化学。
zài 在 duō lì yà 多利亚 nǚ huáng 女皇 shí qī 时期， dà bù fen 大部分 xīn niáng 新娘 zhǐ néng 只能 chuān 穿 chuán tǒng 传统 de 的 mín zú fú zhuāng 民族服装， zhǐ yǒu 只有 shàng céng 上层 shè huì 社会 de 的 rén 人 cái néng 才能 chuān 穿 dài biǎo 代表 quán lì 权力 hé 和 shēn fèn 身份 de 的 bái sè 白色 lǐ fú 礼服。
tā 她 jǔ zhǐ 举止 xián yǎ 娴雅。
xíng dòng 行动 bìng bù 并不 zǒng néng 总能 dài lái 带来 xìng fú 幸福， dàn 但 méi yǒu 没有 xíng dòng 行动 jiù 就 jué 绝 méi yǒu 没有 xìng fú 幸福 kě yán 可言。
céng jīng 曾经 yǒu 有 cōng ming 聪明 de 的 lǐng dǎo 领导 gào su 告诉 wǒ 我， nǐ 你 zhǐ shì 只是 zài 在 nǐ de 你的 gōng sī 公司 lǐ 里 gōng zuò 工作， bú shi 不是 wèi 为 tā 它 gōng zuò 工作。
xiān sheng 先生， nǐ 你 kě 可 zhēn 真 bú shi 不是 gè 个 jūn zǐ 君子。
céng jīng 曾经 de 的 wǒ 我， zǒng shì 总是 bù kě yí shì 不可一世。
xíng shàn 行善 shǒu fǎ zhě 守法者 zài 在 è rén 恶人 è xíng 恶行 zhōng 中 bìng fēi 并非 chún jié 纯洁 wú xié 无邪。
zài 在 yè li 夜里， tòu guò 透过 báo báo 薄薄 de 的 qiáng bǎn 墙板， wǒ 我 céng 曾 tīng jiàn 听见 tā 她 zài 在 zì jǐ 自己 fáng jiān 房间 lǐ 里 de 的 kū qì shēng 哭泣声。
xíng zhèng 行政 gōng sù 公诉 shì 是 xiāng duì 相对 yú 于 xíng zhèng 行政 zì sù 自诉 ér yán 而言 de 的， tā 它 yǐ 以 píng héng 平衡 lùn 论 wèi 为 qí 其 lǐ lùn 理论 jī shí 基石。
xiān yòng 先用 hǎi mián 海绵 cā xǐ 擦洗 yí xià 一下， zài 再 chōng lín yù 冲淋浴。
xíng zhèng 行政 chéng xù 程序 yǔ 与 xíng zhèng 行政 lún lǐ 伦理 jù yǒu 具有 zhōng jí 终极 yì yì 意义 shàng 上 de 的 gòng tōng xìng 共通性。
tā 她 yě xǔ 也许 huì 会 gǎn dào 感到， jǔ 举 gè lì 个例 zǐ lái 子来 shuō 说 ba 吧， xīn jì 心悸， cháo rè 潮热。
céng jīng 曾经， tā men 它们 shì 是 yǒng héng 永恒 ài qíng 爱情 de 的 yí bù fèn 一部分。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子