ประโยคภาษาจีน- 曾经我备受背部疼痛的困扰在看了岳父岳母推荐了好几个月的理疗师后我的背部疼痛大大减少中文句子 (207810) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
céng jīng 曾经 wǒ 我 bèi shòu 备受 bèi bù 背部 téng tòng 疼痛 de 的 kùn rǎo 困扰， zài 在 kàn 看 le 了 yuè fù 岳父 yuè mǔ 岳母 tuī jiàn 推荐 le 了 hǎo jǐ 好几 gè 个 yuè 月 de 的 lǐ liáo shī 理疗师 hòu 后， wǒ de 我的 bèi bù 背部 téng tòng 疼痛 dà dà 大大 jiǎn shǎo 减少。
I had excruciating back pain that was substantially relieved after I saw the physical therapist that my father-in-law had been recommending for months.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
céng jīng 曾经 wǒ 我 wèn 问 yī 一 wū zi 屋子 gòng jìn 共进 wǎn cān 晚餐 de 的 kè 客 rén men 人们， yǒu 有 shéi 谁， gǎn jué dào 感觉到 bèi 被 dì qiú 地球 biǎo miàn 表面 shàng 上 de 的 mǒu gè 某个 dì fāng 地方 qiáng liè 强烈 de 的 qiān yǐn 牵引 zhe 着。
céng jīng 曾经 luó 攞 guò 过 hǎo duō 好多 hé chàng 合唱 gē qǔ jiǎng 歌曲奖 jì 既 gē 歌。
céng jīng 曾经 shì 是 wáng jiā 王家 zhù suǒ 住所， xiàn zài 现在 zài 在 guān fāng 官方 wén jiàn 文件 shàng 上 yī jiù 依旧 shì 是 wáng jiā 王家 gōng diàn 宫殿， zhè 这 zuò 座 dà shà 大厦 yǐ 以 jīn tiān 今天 de 的 yàng mào 样貌， chéng wéi 成为 xiàn dài 现代 yì huì 议会 liǎng yuàn 两院 de 的 suǒ zài dì 所在地， shì 是 yóu yú 由于 rén men 人们 de 的 shè jì 设计、 shì gù 事故 hé 和 zhàn zhēng 战争 gòng tóng 共同 dǎo zhì 导致 de 的。
tā 她 wèi 为 wǒ 我 zuò 做 de 的 yuè duō 越多， wǒ 我 yuàn yì 愿意 zuò 做 de 的 jiù 就 yuè 越 shǎo 少 — — yě 也 kě yǐ 可以 shuō 说 — — wèi 为 zì jǐ 自己 zuò 做 de 的 jiù 就 yuè 越 shǎo 少。
tā 她 wèi 为 xiāng tóng 相同 de 的 yí cì 一次 gōng wù 公务 lǚ xíng 旅行 gěi 给 bù tóng 不同 de 的 lǚ kè 旅客 kāi 开 le 了 bù tóng 不同 de 的 zhàng dān 账单。
xíng rén 行人 “ tōng xíng 通行 ” biāo zhì 标志 de 的 dào jì shí zhōng 倒计时钟。
xiān lái 先来 kàn kan 看看 shuǐ lì gōng chéng 水利工程 wèn tí 问题。 wǒ de 我的 dà liàng 大量 yán jiū 研究 de 的 jiāo diǎn 焦点 zài yú 在于 rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 hé gǔ 河谷 ( yóu qí shì 尤其是 fēi zhōu 非洲 hé gǔ 河谷 ) jiàn lì 建立 dà bà 大坝， zhè 这 huì 会 duì 对 shī dì 湿地 chǎn shēng 产生 shén me 什么 yǐng xiǎng 影响。
zài wài 在外 miàn 面 wǒ men 我们 pī píng 批评 zī běn zhǔ yì 资本主义 dàn 但 zài nèi 在内 wǒ men 我们 zhèng zài 正在 zhè me 这么 gàn 干。
céng jīng 曾经 yǒu 有 yī 一 fèn 份 zhēn zhì 真挚 de 的 ài qíng 爱情 fàng zài 放在 wǒ 我 miàn qián 面前， wǒ 我 méi yǒu 没有 hǎo hǎo 好好 zhēn xī 珍惜， zhí dào 直到 shī qù 失去 de shí hòu 的时候 wǒ 我 cái 才 hòu huǐ mò jí 后悔莫及。
tā 她 wèi 为 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 de 的 bēi cǎn 悲惨 jié jú 结局 jī dòng bù yǐ 激动不已。
xiān liè 先烈 yīng yǒng 英勇 xiàn shēn 献身 de 的 gé mìng 革命 jīng shén 精神， jī lì 激励 zhe 着 shì dài 世代 jìng yuǎn 靖远 ér nǚ 儿女， fèn fā nǔ lì 奋发努力， zì qiáng bù xī 自强不息。
zài 在 duō 多 chǐ dù 尺度、 duō céng cì 多层次 gòu zào 构造 jiě xī 解析 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， jiàn lì 建立 le 了 gāi qū 该区 zì 自 gǔ shēng dài 古生代 yǐ lái 以来 de 的 gòu zào 构造 yǎn huà 演化 xù liè 序列。
tā 她 zhǔ yǎn 主演 de 的 yīn lè jù 音乐剧 yǒu 有《 Àì wēi tǎ 艾薇塔》、《 bēi cǎn shì jiè 悲惨世界》、《 māo 猫》、《 yuē sè fū 约瑟夫 hé 和 tā 他 de 的 shén qí 神奇 cǎi yī 彩衣》、《 qí wáng 棋王》、《 shàng liú shè huì 上流社会》、《 jiǔ 九》、《 wàn shì 万事 jiē 皆 kòng 空》、《 zǐ 紫 wū 屋 mó 魔 liàn 恋》 yǐ jí 以及《 xiàng shù 橡树 gǔ dǒng 古董》。
xiān sheng 先生 ná chū 拿出 fàn huáng 泛黄 de 的 xiàng cè 相册， tán qǐ 谈起 zài 在 běi dà 北大 dú shū 读书 shí 时 de 的 zhǒng zhǒng 种种 lè qù 乐趣 huó 和 jiē xià 结下 de 的 yǒu qíng 友情， hēi bái 黑白 zhào piàn 照片 lǐ 里 de 的 xiān sheng 先生 fēn míng 分明 shì 是 gè 个 rú yǎ 儒雅 zùn lǎng 俊朗 de 的 qīng nián 青年。
zài 在 duō shù 多数 Ōu zhōu yǔ 欧洲语 yán zhòng 言中， bāo kuò 包括 fēi 非 luó mǎ 罗马 yǔ xì 语系 de 的 xiàng 像 bō lán 波兰 huó 和 tǔ ěr qí 土耳其 zhè yàng 这样 de 的 guó jiā 国家， “ boo ” zhè zhǒng 这种 shēng yīn 声音 yě 也 tóng yàng 同样 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 xià hu 吓唬 rén 人 de 的 fāng shì 方式， dàn shì 但是 jiù shì 就是 pīn xiě 拼写 bù tóng 不同 bà le 罢了。
céng jīng 曾经 yǒu 有 zhè me 这么 yí gè rén 一个人， shí jì shàng 实际上 shì 是 xiǎo tōu 小偷 le 了。 tā 他 tōu 偷 le 了 tóng yī 同一 gè rén 个人 tōu 偷 le 了 qī cì 七次， cóng 从 diàn shì jī 电视机 dào 到 diàn xiàn 电线。
xiān sheng 先生 dì yī cì 第一次 jiē chù 接触 hóng lóu mèng 红楼梦 shì zài 是在 60 duō nián 多年 yǐ qián 以前 zài 在 niú jīn 牛津 qiú xué 求学 de shí hòu 的时候， tóng xué 同学 qiú kè Ān 裘克安 jiè gěi 借给 tā 他 kàn 看 de 的。
tā 她 yě 也 bù xiǎng 不想 yào 要 wǒ qù 我去 wèi 为 tā 她 zuò 坐 jǐ nián 几年 de 的 láo 牢 ér 而 huàn qǔ 换取 tā 她 de 的 zì wǒ 自我 xíng xiàng 形象。
zài 在 yè qǔ 夜曲 zhōng 中， xiāo bāng 肖邦 bǎ 把 tā 他 de 的 zhěng gè 整个 xīn líng 心灵 dōu 都 dǎ kāi 打开 le 了。
tā 她 yě 也 hé 和 yáo gǔn 摇滚 gē shǒu 歌手， yuè qì 乐器 yǎn zòu jiā 演奏家 shǐ dì fū 史蒂夫． wēn wǔ dé 温伍德 jiāo shàng 交上 le 了 péng you 朋友， tā men 他们 yǒu shí 有时 hái 还 yì qǐ 一起 jìn xíng 进行 biǎo yǎn 表演。
zài 在 dà yī 大一 de 的 yī 一 xué nián 学年 lǐ 里， wǒ 我 jìn xiū 进修 le 了 xiōng yá lì yǔ 匈牙利语 jīng dú 精读 de 的 hé 和 gài kuàng 概况 kè chéng 课程。
xíng zhèng 行政 gōng sù 公诉 shì 是 xiāng duì 相对 yú 于 xíng zhèng 行政 zì sù 自诉 ér yán 而言 de 的， tā 它 yǐ 以 píng héng 平衡 lùn 论 wèi 为 qí 其 lǐ lùn 理论 jī shí 基石。
xiān sheng 先生， zhè shì 这是 nín de 您的 zhǎo tou 找头。
zài 在 dà 大 bīng shān 冰山 hé 和 hǎi àn 海岸 zhī jiān 之间 de 的 hǎi shuǐ 海水 zhōng 中 piāo fú 漂浮 zhe 着 hěn duō 很多 fú bīng 浮冰。
xiān zhī xiān jué 先知先觉 de 的 rén men 人们 zì chēng 自称 zài 在 mǒu gè 某个 lǐng yù 领域 shòu guò 受过 tè bié 特别 qǐ shì 启示 de 的 rén 人
xíng wén 行文 zhōng 中 yùn yòng 运用 le 了 miáo xiě 描写 huó 和 jiě shì 解释、 jìng tài 静态 huó 和 dòng tài 动态、 xíng shì 形式 huó 和 yì yì 意义 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 fāng fǎ 方法， lì qiú 力求 yán jiū 研究 de 的 jīng mì huà 精密化、 xì zhì 细致 huà 化。
tā 她 yě 也 gēn 跟 léi sī tuō 雷斯脱 hé 和 zhēn nī 珍妮 yí yàng 一样， yǐ jīng 已经 bèi 被 nà 那 rè 热 hé chūn 和春 tiān hé 天和 yuè guāng 月光 děng děng 等等 de 的 ròu gǎn 肉感 shì li 势力 suǒ 所 zhī pèi 支配 le 了。
xiān qín 先秦 shí qī 时期 bǎi jiā zhēng míng 百家争鸣， qí zhōng 其中 yǐng xiǎng 影响 zuì dà 最大 de 的 shì 是 rú 儒、 mò 墨、 dào 道、 fǎ 法 sì jiā 四家。
zài 在 dà duō 大多 dì qū 地区， 2008 nián 年 jìng xuǎn 竞选 de 的 guī dàng 归档 jié zhǐ 截止 rì qī 日期 yǐ jīng 已经 guò qù 过去 le 了， dàn 但 wǒ 我 xiāng xìn 相信 jí shǐ 即使 jìng xuǎn 竞选 yí gè 一个 dì fāng xìng 地方性 de 的 xiǎo 小 zhí wù 职务 hái shi 还是 huì 会 yǒu 有 bù xiǎo 不小 de 的 shōu huò 收获 de 的。
céng 曾 jì de 记得 xiǎo shí hou 小时候， wǒ men 我们 jiā 家 jǐ 几 zǐ mèi 姊妹 zuì ài 最爱 qù 去 de 的 jiù shì 就是 dà gū 大姑 jiā 家 hé 和 wài pó 外婆 jiā 家。

ประโยคภาษาจีน
céng jīng 曾经 wǒ 我 wèn 问 yī 一 wū zi 屋子 gòng jìn 共进 wǎn cān 晚餐 de 的 kè 客 rén men 人们， yǒu 有 shéi 谁， gǎn jué dào 感觉到 bèi 被 dì qiú 地球 biǎo miàn 表面 shàng 上 de 的 mǒu gè 某个 dì fāng 地方 qiáng liè 强烈 de 的 qiān yǐn 牵引 zhe 着。
céng jīng 曾经 luó 攞 guò 过 hǎo duō 好多 hé chàng 合唱 gē qǔ jiǎng 歌曲奖 jì 既 gē 歌。
céng jīng 曾经 shì 是 wáng jiā 王家 zhù suǒ 住所， xiàn zài 现在 zài 在 guān fāng 官方 wén jiàn 文件 shàng 上 yī jiù 依旧 shì 是 wáng jiā 王家 gōng diàn 宫殿， zhè 这 zuò 座 dà shà 大厦 yǐ 以 jīn tiān 今天 de 的 yàng mào 样貌， chéng wéi 成为 xiàn dài 现代 yì huì 议会 liǎng yuàn 两院 de 的 suǒ zài dì 所在地， shì 是 yóu yú 由于 rén men 人们 de 的 shè jì 设计、 shì gù 事故 hé 和 zhàn zhēng 战争 gòng tóng 共同 dǎo zhì 导致 de 的。
tā 她 wèi 为 wǒ 我 zuò 做 de 的 yuè duō 越多， wǒ 我 yuàn yì 愿意 zuò 做 de 的 jiù 就 yuè 越 shǎo 少 — — yě 也 kě yǐ 可以 shuō 说 — — wèi 为 zì jǐ 自己 zuò 做 de 的 jiù 就 yuè 越 shǎo 少。
tā 她 wèi 为 xiāng tóng 相同 de 的 yí cì 一次 gōng wù 公务 lǚ xíng 旅行 gěi 给 bù tóng 不同 de 的 lǚ kè 旅客 kāi 开 le 了 bù tóng 不同 de 的 zhàng dān 账单。
xíng rén 行人 “ tōng xíng 通行 ” biāo zhì 标志 de 的 dào jì shí zhōng 倒计时钟。
xiān lái 先来 kàn kan 看看 shuǐ lì gōng chéng 水利工程 wèn tí 问题。 wǒ de 我的 dà liàng 大量 yán jiū 研究 de 的 jiāo diǎn 焦点 zài yú 在于 rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 hé gǔ 河谷 ( yóu qí shì 尤其是 fēi zhōu 非洲 hé gǔ 河谷 ) jiàn lì 建立 dà bà 大坝， zhè 这 huì 会 duì 对 shī dì 湿地 chǎn shēng 产生 shén me 什么 yǐng xiǎng 影响。
zài wài 在外 miàn 面 wǒ men 我们 pī píng 批评 zī běn zhǔ yì 资本主义 dàn 但 zài nèi 在内 wǒ men 我们 zhèng zài 正在 zhè me 这么 gàn 干。
céng jīng 曾经 yǒu 有 yī 一 fèn 份 zhēn zhì 真挚 de 的 ài qíng 爱情 fàng zài 放在 wǒ 我 miàn qián 面前， wǒ 我 méi yǒu 没有 hǎo hǎo 好好 zhēn xī 珍惜， zhí dào 直到 shī qù 失去 de shí hòu 的时候 wǒ 我 cái 才 hòu huǐ mò jí 后悔莫及。
tā 她 wèi 为 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 de 的 bēi cǎn 悲惨 jié jú 结局 jī dòng bù yǐ 激动不已。
xiān liè 先烈 yīng yǒng 英勇 xiàn shēn 献身 de 的 gé mìng 革命 jīng shén 精神， jī lì 激励 zhe 着 shì dài 世代 jìng yuǎn 靖远 ér nǚ 儿女， fèn fā nǔ lì 奋发努力， zì qiáng bù xī 自强不息。
zài 在 duō 多 chǐ dù 尺度、 duō céng cì 多层次 gòu zào 构造 jiě xī 解析 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， jiàn lì 建立 le 了 gāi qū 该区 zì 自 gǔ shēng dài 古生代 yǐ lái 以来 de 的 gòu zào 构造 yǎn huà 演化 xù liè 序列。
tā 她 zhǔ yǎn 主演 de 的 yīn lè jù 音乐剧 yǒu 有《 Àì wēi tǎ 艾薇塔》、《 bēi cǎn shì jiè 悲惨世界》、《 māo 猫》、《 yuē sè fū 约瑟夫 hé 和 tā 他 de 的 shén qí 神奇 cǎi yī 彩衣》、《 qí wáng 棋王》、《 shàng liú shè huì 上流社会》、《 jiǔ 九》、《 wàn shì 万事 jiē 皆 kòng 空》、《 zǐ 紫 wū 屋 mó 魔 liàn 恋》 yǐ jí 以及《 xiàng shù 橡树 gǔ dǒng 古董》。
xiān sheng 先生 ná chū 拿出 fàn huáng 泛黄 de 的 xiàng cè 相册， tán qǐ 谈起 zài 在 běi dà 北大 dú shū 读书 shí 时 de 的 zhǒng zhǒng 种种 lè qù 乐趣 huó 和 jiē xià 结下 de 的 yǒu qíng 友情， hēi bái 黑白 zhào piàn 照片 lǐ 里 de 的 xiān sheng 先生 fēn míng 分明 shì 是 gè 个 rú yǎ 儒雅 zùn lǎng 俊朗 de 的 qīng nián 青年。
zài 在 duō shù 多数 Ōu zhōu yǔ 欧洲语 yán zhòng 言中， bāo kuò 包括 fēi 非 luó mǎ 罗马 yǔ xì 语系 de 的 xiàng 像 bō lán 波兰 huó 和 tǔ ěr qí 土耳其 zhè yàng 这样 de 的 guó jiā 国家， “ boo ” zhè zhǒng 这种 shēng yīn 声音 yě 也 tóng yàng 同样 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 xià hu 吓唬 rén 人 de 的 fāng shì 方式， dàn shì 但是 jiù shì 就是 pīn xiě 拼写 bù tóng 不同 bà le 罢了。
céng jīng 曾经 yǒu 有 zhè me 这么 yí gè rén 一个人， shí jì shàng 实际上 shì 是 xiǎo tōu 小偷 le 了。 tā 他 tōu 偷 le 了 tóng yī 同一 gè rén 个人 tōu 偷 le 了 qī cì 七次， cóng 从 diàn shì jī 电视机 dào 到 diàn xiàn 电线。
xiān sheng 先生 dì yī cì 第一次 jiē chù 接触 hóng lóu mèng 红楼梦 shì zài 是在 60 duō nián 多年 yǐ qián 以前 zài 在 niú jīn 牛津 qiú xué 求学 de shí hòu 的时候， tóng xué 同学 qiú kè Ān 裘克安 jiè gěi 借给 tā 他 kàn 看 de 的。
tā 她 yě 也 bù xiǎng 不想 yào 要 wǒ qù 我去 wèi 为 tā 她 zuò 坐 jǐ nián 几年 de 的 láo 牢 ér 而 huàn qǔ 换取 tā 她 de 的 zì wǒ 自我 xíng xiàng 形象。
zài 在 yè qǔ 夜曲 zhōng 中， xiāo bāng 肖邦 bǎ 把 tā 他 de 的 zhěng gè 整个 xīn líng 心灵 dōu 都 dǎ kāi 打开 le 了。
tā 她 yě 也 hé 和 yáo gǔn 摇滚 gē shǒu 歌手， yuè qì 乐器 yǎn zòu jiā 演奏家 shǐ dì fū 史蒂夫． wēn wǔ dé 温伍德 jiāo shàng 交上 le 了 péng you 朋友， tā men 他们 yǒu shí 有时 hái 还 yì qǐ 一起 jìn xíng 进行 biǎo yǎn 表演。
zài 在 dà yī 大一 de 的 yī 一 xué nián 学年 lǐ 里， wǒ 我 jìn xiū 进修 le 了 xiōng yá lì yǔ 匈牙利语 jīng dú 精读 de 的 hé 和 gài kuàng 概况 kè chéng 课程。
xíng zhèng 行政 gōng sù 公诉 shì 是 xiāng duì 相对 yú 于 xíng zhèng 行政 zì sù 自诉 ér yán 而言 de 的， tā 它 yǐ 以 píng héng 平衡 lùn 论 wèi 为 qí 其 lǐ lùn 理论 jī shí 基石。
xiān sheng 先生， zhè shì 这是 nín de 您的 zhǎo tou 找头。
zài 在 dà 大 bīng shān 冰山 hé 和 hǎi àn 海岸 zhī jiān 之间 de 的 hǎi shuǐ 海水 zhōng 中 piāo fú 漂浮 zhe 着 hěn duō 很多 fú bīng 浮冰。
xiān zhī xiān jué 先知先觉 de 的 rén men 人们 zì chēng 自称 zài 在 mǒu gè 某个 lǐng yù 领域 shòu guò 受过 tè bié 特别 qǐ shì 启示 de 的 rén 人
xíng wén 行文 zhōng 中 yùn yòng 运用 le 了 miáo xiě 描写 huó 和 jiě shì 解释、 jìng tài 静态 huó 和 dòng tài 动态、 xíng shì 形式 huó 和 yì yì 意义 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 fāng fǎ 方法， lì qiú 力求 yán jiū 研究 de 的 jīng mì huà 精密化、 xì zhì 细致 huà 化。
tā 她 yě 也 gēn 跟 léi sī tuō 雷斯脱 hé 和 zhēn nī 珍妮 yí yàng 一样， yǐ jīng 已经 bèi 被 nà 那 rè 热 hé chūn 和春 tiān hé 天和 yuè guāng 月光 děng děng 等等 de 的 ròu gǎn 肉感 shì li 势力 suǒ 所 zhī pèi 支配 le 了。
xiān qín 先秦 shí qī 时期 bǎi jiā zhēng míng 百家争鸣， qí zhōng 其中 yǐng xiǎng 影响 zuì dà 最大 de 的 shì 是 rú 儒、 mò 墨、 dào 道、 fǎ 法 sì jiā 四家。
zài 在 dà duō 大多 dì qū 地区， 2008 nián 年 jìng xuǎn 竞选 de 的 guī dàng 归档 jié zhǐ 截止 rì qī 日期 yǐ jīng 已经 guò qù 过去 le 了， dàn 但 wǒ 我 xiāng xìn 相信 jí shǐ 即使 jìng xuǎn 竞选 yí gè 一个 dì fāng xìng 地方性 de 的 xiǎo 小 zhí wù 职务 hái shi 还是 huì 会 yǒu 有 bù xiǎo 不小 de 的 shōu huò 收获 de 的。
céng 曾 jì de 记得 xiǎo shí hou 小时候， wǒ men 我们 jiā 家 jǐ 几 zǐ mèi 姊妹 zuì ài 最爱 qù 去 de 的 jiù shì 就是 dà gū 大姑 jiā 家 hé 和 wài pó 外婆 jiā 家。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子