ประโยคภาษาจีน- 在大国关系编年史上这些都是小碎步然而也可能是更恢宏的历史剧的前戏中文句子 (208530) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 dà guó 大国 guān xi 关系 biān nián shǐ 编年史 shàng 上， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 xiǎo 小 suì bù 碎步， rán ér 然而 yě 也 kě néng 可能 shì 是 gèng 更 huī hóng 恢宏 de 的 lì shǐ jù 历史剧 de 的 qián xì 前戏。
Those are small steps in the annals of great-power relations, but may prove early acts in a larger historical drama.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xíng zhèng zhǎng guān 行政长官 zài 在 jiě sàn 解散 lì fǎ huì 立法会 qián 前， xū 须 zhēng xún 征询 xíng zhèng huì yì 行政会议 de 的 yì jiàn 意见。
xíng wén 行文 zhōng 中 yùn yòng 运用 le 了 miáo xiě 描写 huó 和 jiě shì 解释、 jìng tài 静态 huó 和 dòng tài 动态、 xíng shì 形式 huó 和 yì yì 意义 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 fāng fǎ 方法， lì qiú 力求 yán jiū 研究 de 的 jīng mì huà 精密化、 xì zhì 细致 huà 化。
xíng xīng 行星 wéi rào 围绕 zhe 着 tài yang 太阳 yùn dòng 运动， dàn 但 tā men dōu 他们都 shì 是 zì rán ér rán 自然而然 de 的 yùn dòng 运动， bù 不 huā 花 lì qi 力气。
xiān zhī 先知 shuō 说， bù rán 不然， zhǔ yào 主要 jí 藉 yì bāng 异邦 rén 人 de 的 zuǐ chún 嘴唇， hé 和 wài bāng rén 外邦人 de 的 shé tou 舌头， duì 对 zhè 这 bǎi xìng 百姓 shuō huà 说话。
xiān qín 先秦 rú jiā 儒家 dé zhèng 德政 sī xiǎng 思想 shì 是 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 dào dé 道德 wén huà 文化 zhōng 中 yí gè 一个 jí qí 极其 zhòng yào 重要 de 的 nèi róng 内容， qí zhōng 其中 de 的 xǔ duō 许多 guān diǎn 观点 zài 在 jīn tiān 今天 réng rán 仍然 xiǎn shì 显示 chū 出 qiáng dà 强大 de 的 shēng mìng lì 生命力 huò 和 chōng mǎn 充满 shí dài 时代 jià zhí 价值 de 的 huó lì 活力。
céng jīng 曾经， wǒ men 我们 liǎng xiǎo wú cāi 两小无猜， zì yóu zì zài 自由自在。
tā 她 yě 也 gēn 跟 léi sī tuō 雷斯脱 hé 和 zhēn nī 珍妮 yí yàng 一样， yǐ jīng 已经 bèi 被 nà 那 rè 热 hé chūn 和春 tiān hé 天和 yuè guāng 月光 děng děng 等等 de 的 ròu gǎn 肉感 shì li 势力 suǒ 所 zhī pèi 支配 le 了。
zài 在 dà xíng qiáng zǐ duì zhuàng jī 大型强子对撞机 zhōng 中 jìn xíng 进行 de 的 zhì zǐ 质子 - zhì zǐ 质子 duì zhuàng 对撞 shí yàn 实验 zhōng 中， chǎn shēng 产生 dān ge 单个 zhè zhǒng 这种 qīng zǐ 轻子 lì zǐ 粒子 de 的 shì jiàn 事件 xiāng duì 相对 hǎn jiàn 罕见， ér 而 yí cì 一次 chǎn shēng 产生 liǎng gè 两个 huò 或 sān gè 三个 zé 则 jiào wéi 较为 cháng jiàn 常见。
xíng xīng 行星 pēi tāi 胚胎 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zú gòu 足够 dà 大 de 的 wù tǐ 物体， zhì shǎo 至少 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 yì xiē 一些 nèi bù 内部 róng hé 融合， yú shì 于是， zhè xiē 这些 wù tǐ 物体 de 的 nèi bù 内部 jiù 就 kāi shǐ 开始 le 了 xíng chéng céng 形成层 de 的 guò chéng 过程。
xiān qín 先秦 shí qī 时期 bǎi jiā zhēng míng 百家争鸣， qí zhōng 其中 yǐng xiǎng 影响 zuì dà 最大 de 的 shì 是 rú 儒、 mò 墨、 dào 道、 fǎ 法 sì jiā 四家。
tā 她 yú 于 2000 nián 年 bì yè 毕业 yú 于 zhōng guó 中国 wài jiāo guān 外交官 de 的 xùn liàn 训练 jī dì 基地 ─ ─ wài jiāo xué yuàn 外交学院， huò dé 获得 guó jì fǎ 国际法 xué wèi 学位。
zài 在 dà chéng shì 大城市 gōng zuò 工作 shì 是 yī 一 jiàn 件 xǐ yōu cān bàn 喜忧参半 de 的 shì 事， dà chéng shì 大城市 shēng huó 生活 fāng biàn 方便 hé 和 shū shì 舒适， dàn shì 但是 zào shēng wū rǎn 噪声污染 hé 和 jiāo tōng yōng jǐ 交通拥挤 què shì 却是 liǎng 两 dà 大 lìng rén 令人 tóu tòng 头痛 de 的 shì 事。
xíng 行 shēn 深 bō rě 般若 bō luó mì 波罗蜜 duō shí 多时。 wèi 为 dá chéng 达成 zhèng 正 zhì 智 zhèng dào 正道 ér 而 xiū xíng 修行 shí 时。
tā 她 wǔ 五 nián qián 年前 hé 和 lǐ xián 李贤 tài zǐ 太子 píng shuǐ xiāng féng 萍水相逢， yí jiàn zhōng qíng 一见钟情。
zài 在 dà duō shù 大多数 dòng wù 动物 hái 还 bù 不 míng bai 明白 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么 de shí hòu 的时候， tā men de 他们的 qǐ yì 起义 chéng gōng 成功 le 了。 qióng sī 琼斯 bèi 被 gǎn pǎo 赶跑， màn nà 曼娜 zhuāng yuán 庄园 chéng le 成了 tā men de 他们的。
xiān 先 yào 要 qū bié 区别 yì diǎn 一点， dòng huà 动画 huó 和 màn huà 漫画 shì 是 liǎng mǎ shì 两码事， ér 而 wǒ 我 jiē chù 接触 guò 过 xǔ duō 许多 yōu xiù 优秀 de 的 hào dòng 好动 màn 漫， jiē chù 接触 yuè duō 越多， chí 赿 néng 能 tǐ yàn 体验 dào 到 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 gāo shàng 高尚 de 的 yì shù 艺术。
zài 在 dà duō shù 大多数 chǎng hé 场合 xià 下， zhè r 这儿 shì 是 duō shān 多山 de 的 shā mò 沙漠， lián 连 jiē zhe 接着 shuǐ liàng 水量 fēng fù 丰富 de 的 dà hǎi 大海， què 却 wú fǎ 无法 tí gōng 提供 yǔ shuǐ 雨水。
xiān 先 huán zhài 还债， hòu 后 kāng kǎi 慷慨。
xíng chē 行车 shí jiān 时间 shì yóu 是由 zhī dào 知道 qǐ chéng 起程 shí jiān 时间 hé 和 yī 一 liàng 辆 chē 车 zài 在 hú xíng 弧形 pō lù 坡路 tú zhōng 途中 xíng chē 行车 shí 时 de 的 píng jūn sù dù 平均速度 de 的 zhǔn què 准确 gū jì 估计 ér 而 jì suàn 计算 de 的。
tì 替 fù mǔ 父母 shǒu sāng 守丧 de 的 sān nián 三年 lǐ 里， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 yào 要 cháng 常 diàn jì 惦记 zhe 着 fù mǔ 父母 yǎng yù zhī ēn 养育之恩 wèi bào 未报 ér 而 gǎn dào 感到 bēi shāng 悲伤 gěng yè 哽咽。
zài dà duō shù qíng kuàng xià 在大多数情况下， yù hòu 预后 hěn 很 chà 差： jǐn 仅 2% zhì 至 3% de 的 huàn zhě 患者 néng 能 cún huó 存活 wǔ nián 五年 yǐ shàng 以上。
tā 她 réng rán 仍然 chí yí bù jué 迟疑不决， shì shí shàng 事实上， tā 她 de 的 tóu nǎo 头脑 cǐ shí 此时 yǐ jīng 已经 bù 不 qīng xǐng 清醒 le 了。 tā 他 biàn 便 jiè jī 借机 bào 抱 guò 过 yīng ér 婴儿， qīn 亲 zì jǐ 自给 tā 她 wéi 喂 le 了 yào 药。
xiān yàn 先验 lùn zhě 论者 zài 在 zì rán jiè 自然界 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 shén shèng 神圣 de 的 cún zài 存在。
tā 她 cóng bù 从不 zài 在 hǎi shuǐ 海水 zhōng 中 yóu yǒng 游泳。
jiē shang 街上 xíng rén 行人 hěn shǎo 很少， ” hán 韩 zài 在 diàn huà 电话 zhōng 中 shuō 说， “ jǐng chá 警察 zài 在 zhèn qū 镇区 yī yuàn 医院 jiǎn yì 检疫 zhōng xīn 中心 shǒu wèi 守卫， dàn 但 méi yǒu 没有 zài 在 jiē shang 街上 xún luó 巡逻。
zài 在 dà xué 大学 shí qī 时期 yě 也 dāng 当 le 了 zǒng wù 总务 gǔ zhǎng 股长 hé 和 gōng guān 公关 zhí wù 职务， zhè 这 ràng 让 wǒ 我 xué xí 学习 dào 到 rú hé 如何 zài 在 tuán tǐ 团体 zhōng 中 shēng huó 生活。
zuì wéi 最为 zhòng yào de shì 重要的是， wǒ men de 我们的 yín háng 银行 wēi jī 危机 hái 还 méi yǒu 没有 jié shù 结束。
guāng xué 光学 hé 和 diàn zǐ xiǎn wēi jìng 电子显微镜 jiǎn chá 检查 xiǎn shì 显示 hán 含 fù xíng jì 赋形剂 zǔ 组 shì wǎng mó 视网膜 yǒu 有 bù tóng 不同 chéng dù 程度 de 的 zǔ zhī jiē gòu 组织结构 sǔn hài 损害。
tā 她 cóng 从 zhǐ jia 指甲 lǐ 里 tī 剔 diào 掉 wū gòu 污垢。
jiē dào 街道 liǎng páng 两旁 yī 一 chuáng chuáng 幢幢 gāo lóu 高楼 bá de ér qǐ 拔地而起， jiā jiā hù hù 家家户户 dōu 都 gài qǐ 盖起 le 了 xīn 新 lóu fáng 楼房， qǔ dài 取代 le 了 yǐ qián 以前 pò làn bù kān 破烂不堪 de 的 xiǎo píng 小平 fáng 房。

ประโยคภาษาจีน
xíng zhèng zhǎng guān 行政长官 zài 在 jiě sàn 解散 lì fǎ huì 立法会 qián 前， xū 须 zhēng xún 征询 xíng zhèng huì yì 行政会议 de 的 yì jiàn 意见。
xíng wén 行文 zhōng 中 yùn yòng 运用 le 了 miáo xiě 描写 huó 和 jiě shì 解释、 jìng tài 静态 huó 和 dòng tài 动态、 xíng shì 形式 huó 和 yì yì 意义 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 fāng fǎ 方法， lì qiú 力求 yán jiū 研究 de 的 jīng mì huà 精密化、 xì zhì 细致 huà 化。
xíng xīng 行星 wéi rào 围绕 zhe 着 tài yang 太阳 yùn dòng 运动， dàn 但 tā men dōu 他们都 shì 是 zì rán ér rán 自然而然 de 的 yùn dòng 运动， bù 不 huā 花 lì qi 力气。
xiān zhī 先知 shuō 说， bù rán 不然， zhǔ yào 主要 jí 藉 yì bāng 异邦 rén 人 de 的 zuǐ chún 嘴唇， hé 和 wài bāng rén 外邦人 de 的 shé tou 舌头， duì 对 zhè 这 bǎi xìng 百姓 shuō huà 说话。
xiān qín 先秦 rú jiā 儒家 dé zhèng 德政 sī xiǎng 思想 shì 是 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 dào dé 道德 wén huà 文化 zhōng 中 yí gè 一个 jí qí 极其 zhòng yào 重要 de 的 nèi róng 内容， qí zhōng 其中 de 的 xǔ duō 许多 guān diǎn 观点 zài 在 jīn tiān 今天 réng rán 仍然 xiǎn shì 显示 chū 出 qiáng dà 强大 de 的 shēng mìng lì 生命力 huò 和 chōng mǎn 充满 shí dài 时代 jià zhí 价值 de 的 huó lì 活力。
céng jīng 曾经， wǒ men 我们 liǎng xiǎo wú cāi 两小无猜， zì yóu zì zài 自由自在。
tā 她 yě 也 gēn 跟 léi sī tuō 雷斯脱 hé 和 zhēn nī 珍妮 yí yàng 一样， yǐ jīng 已经 bèi 被 nà 那 rè 热 hé chūn 和春 tiān hé 天和 yuè guāng 月光 děng děng 等等 de 的 ròu gǎn 肉感 shì li 势力 suǒ 所 zhī pèi 支配 le 了。
zài 在 dà xíng qiáng zǐ duì zhuàng jī 大型强子对撞机 zhōng 中 jìn xíng 进行 de 的 zhì zǐ 质子 - zhì zǐ 质子 duì zhuàng 对撞 shí yàn 实验 zhōng 中， chǎn shēng 产生 dān ge 单个 zhè zhǒng 这种 qīng zǐ 轻子 lì zǐ 粒子 de 的 shì jiàn 事件 xiāng duì 相对 hǎn jiàn 罕见， ér 而 yí cì 一次 chǎn shēng 产生 liǎng gè 两个 huò 或 sān gè 三个 zé 则 jiào wéi 较为 cháng jiàn 常见。
xíng xīng 行星 pēi tāi 胚胎 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zú gòu 足够 dà 大 de 的 wù tǐ 物体， zhì shǎo 至少 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 yì xiē 一些 nèi bù 内部 róng hé 融合， yú shì 于是， zhè xiē 这些 wù tǐ 物体 de 的 nèi bù 内部 jiù 就 kāi shǐ 开始 le 了 xíng chéng céng 形成层 de 的 guò chéng 过程。
xiān qín 先秦 shí qī 时期 bǎi jiā zhēng míng 百家争鸣， qí zhōng 其中 yǐng xiǎng 影响 zuì dà 最大 de 的 shì 是 rú 儒、 mò 墨、 dào 道、 fǎ 法 sì jiā 四家。
tā 她 yú 于 2000 nián 年 bì yè 毕业 yú 于 zhōng guó 中国 wài jiāo guān 外交官 de 的 xùn liàn 训练 jī dì 基地 ─ ─ wài jiāo xué yuàn 外交学院， huò dé 获得 guó jì fǎ 国际法 xué wèi 学位。
zài 在 dà chéng shì 大城市 gōng zuò 工作 shì 是 yī 一 jiàn 件 xǐ yōu cān bàn 喜忧参半 de 的 shì 事， dà chéng shì 大城市 shēng huó 生活 fāng biàn 方便 hé 和 shū shì 舒适， dàn shì 但是 zào shēng wū rǎn 噪声污染 hé 和 jiāo tōng yōng jǐ 交通拥挤 què shì 却是 liǎng 两 dà 大 lìng rén 令人 tóu tòng 头痛 de 的 shì 事。
xíng 行 shēn 深 bō rě 般若 bō luó mì 波罗蜜 duō shí 多时。 wèi 为 dá chéng 达成 zhèng 正 zhì 智 zhèng dào 正道 ér 而 xiū xíng 修行 shí 时。
tā 她 wǔ 五 nián qián 年前 hé 和 lǐ xián 李贤 tài zǐ 太子 píng shuǐ xiāng féng 萍水相逢， yí jiàn zhōng qíng 一见钟情。
zài 在 dà duō shù 大多数 dòng wù 动物 hái 还 bù 不 míng bai 明白 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么 de shí hòu 的时候， tā men de 他们的 qǐ yì 起义 chéng gōng 成功 le 了。 qióng sī 琼斯 bèi 被 gǎn pǎo 赶跑， màn nà 曼娜 zhuāng yuán 庄园 chéng le 成了 tā men de 他们的。
xiān 先 yào 要 qū bié 区别 yì diǎn 一点， dòng huà 动画 huó 和 màn huà 漫画 shì 是 liǎng mǎ shì 两码事， ér 而 wǒ 我 jiē chù 接触 guò 过 xǔ duō 许多 yōu xiù 优秀 de 的 hào dòng 好动 màn 漫， jiē chù 接触 yuè duō 越多， chí 赿 néng 能 tǐ yàn 体验 dào 到 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 gāo shàng 高尚 de 的 yì shù 艺术。
zài 在 dà duō shù 大多数 chǎng hé 场合 xià 下， zhè r 这儿 shì 是 duō shān 多山 de 的 shā mò 沙漠， lián 连 jiē zhe 接着 shuǐ liàng 水量 fēng fù 丰富 de 的 dà hǎi 大海， què 却 wú fǎ 无法 tí gōng 提供 yǔ shuǐ 雨水。
xiān 先 huán zhài 还债， hòu 后 kāng kǎi 慷慨。
xíng chē 行车 shí jiān 时间 shì yóu 是由 zhī dào 知道 qǐ chéng 起程 shí jiān 时间 hé 和 yī 一 liàng 辆 chē 车 zài 在 hú xíng 弧形 pō lù 坡路 tú zhōng 途中 xíng chē 行车 shí 时 de 的 píng jūn sù dù 平均速度 de 的 zhǔn què 准确 gū jì 估计 ér 而 jì suàn 计算 de 的。
tì 替 fù mǔ 父母 shǒu sāng 守丧 de 的 sān nián 三年 lǐ 里， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 yào 要 cháng 常 diàn jì 惦记 zhe 着 fù mǔ 父母 yǎng yù zhī ēn 养育之恩 wèi bào 未报 ér 而 gǎn dào 感到 bēi shāng 悲伤 gěng yè 哽咽。
zài dà duō shù qíng kuàng xià 在大多数情况下， yù hòu 预后 hěn 很 chà 差： jǐn 仅 2% zhì 至 3% de 的 huàn zhě 患者 néng 能 cún huó 存活 wǔ nián 五年 yǐ shàng 以上。
tā 她 réng rán 仍然 chí yí bù jué 迟疑不决， shì shí shàng 事实上， tā 她 de 的 tóu nǎo 头脑 cǐ shí 此时 yǐ jīng 已经 bù 不 qīng xǐng 清醒 le 了。 tā 他 biàn 便 jiè jī 借机 bào 抱 guò 过 yīng ér 婴儿， qīn 亲 zì jǐ 自给 tā 她 wéi 喂 le 了 yào 药。
xiān yàn 先验 lùn zhě 论者 zài 在 zì rán jiè 自然界 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 shén shèng 神圣 de 的 cún zài 存在。
tā 她 cóng bù 从不 zài 在 hǎi shuǐ 海水 zhōng 中 yóu yǒng 游泳。
jiē shang 街上 xíng rén 行人 hěn shǎo 很少， ” hán 韩 zài 在 diàn huà 电话 zhōng 中 shuō 说， “ jǐng chá 警察 zài 在 zhèn qū 镇区 yī yuàn 医院 jiǎn yì 检疫 zhōng xīn 中心 shǒu wèi 守卫， dàn 但 méi yǒu 没有 zài 在 jiē shang 街上 xún luó 巡逻。
zài 在 dà xué 大学 shí qī 时期 yě 也 dāng 当 le 了 zǒng wù 总务 gǔ zhǎng 股长 hé 和 gōng guān 公关 zhí wù 职务， zhè 这 ràng 让 wǒ 我 xué xí 学习 dào 到 rú hé 如何 zài 在 tuán tǐ 团体 zhōng 中 shēng huó 生活。
zuì wéi 最为 zhòng yào de shì 重要的是， wǒ men de 我们的 yín háng 银行 wēi jī 危机 hái 还 méi yǒu 没有 jié shù 结束。
guāng xué 光学 hé 和 diàn zǐ xiǎn wēi jìng 电子显微镜 jiǎn chá 检查 xiǎn shì 显示 hán 含 fù xíng jì 赋形剂 zǔ 组 shì wǎng mó 视网膜 yǒu 有 bù tóng 不同 chéng dù 程度 de 的 zǔ zhī jiē gòu 组织结构 sǔn hài 损害。
tā 她 cóng 从 zhǐ jia 指甲 lǐ 里 tī 剔 diào 掉 wū gòu 污垢。
jiē dào 街道 liǎng páng 两旁 yī 一 chuáng chuáng 幢幢 gāo lóu 高楼 bá de ér qǐ 拔地而起， jiā jiā hù hù 家家户户 dōu 都 gài qǐ 盖起 le 了 xīn 新 lóu fáng 楼房， qǔ dài 取代 le 了 yǐ qián 以前 pò làn bù kān 破烂不堪 de 的 xiǎo píng 小平 fáng 房。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子