ประโยคภาษาจีน- 补充一个读者指出专利申请中的一个图表下图还在设备的前面板上描绘了一个前置摄像头标号中文句子 (210265) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǔ chōng 补充： yí gè 一个 dú zhě 读者 zhǐ chū 指出， zhuān lì shēn qǐng 专利申请 zhòng dì 中的 yí gè 一个 tú biǎo 图表（ xià tú 下图） hái 还 zài 在 shè bèi 设备 de 的 qián miàn 前面 pàn 板 shàng 上 miáo huì 描绘 le 了 yí gè 一个 qián zhì 前置 shè xiàng tóu 摄像头（ biāo hào 标号 180 ）。
Update: As one reader points out, the patent diagram also depicts a front-facing video camera on the front side of the device (labeled 180).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǔ zhù 补助 qǔ 娶 èr fáng 二房？ kē wēi tè 科威特 yī míng 一名 yì yuán 议员 tí yì 提议 wèi 为 nán xìng 男性 gōng mín 公民 “ qǔ 娶 èr fáng 二房 ” tí gōng 提供 bǔ zhù 补助， yǐ biàn 以便 jiě jué 解决 zhè ge 这个 chǎn 产 yóu 油 dà guó 大国 shèng nǚ 剩女 guò duō 过多 de 的 wèn tí 问题。
bǔ 补 zǐ 子 shàng 上 bù tóng 不同 de 的 dòng wù 动物 xiàng zhēng 象征 zhe 着 bù tóng 不同 de 的 guān jiē 官阶 děng jí 等级。
zài 在 dà liàng 大量 dì zhèn 地震 pōu miàn 剖面 jiě shì 解释、 zhòng 重 cí yì cháng 磁异常 fēn xī 分析 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， běn wén 本文 zhǐ chū 指出 le 了 sōng liáo pén de 松辽盆地 de 的 xī 西 jiè 界 kòng 控 pén 盆 duàn liè 断裂 wèi 为 nèn jiāng 嫩江 duàn liè 断裂。
zài 在 dà liàng 大量 de 的 xiāng guān 相关 yán jiū 研究 zhōng 中， yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， zǎo chǎn ér 早产儿 hū xī xì tǒng 呼吸系统 chū wèn tí 出问题 de 的 fēng xiǎn 风险 míng xiǎn 明显 yào 要 gāo yú 高于（ zú 足 chǎn ér 产儿）。 jí shǐ 即使 zài 在 suǒ wèi 所谓 de 的 wǎn qī 晚期 zǎo chǎn ér 早产儿 zhōng 中， yì 亦 shì 是 rú cǐ 如此。
tā men 她们 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 méi yǒu 没有 dé dào 得到 zú gòu 足够 de 的 zhè zhǒng 这种 cì jī 刺激 yǔ 与 jié lǜ 节律， méi yǒu 没有 zú gòu 足够 cháng 长 de 的 shí jiān 时间 lái 来 zhào jí 召集 suǒ yǒu 所有（ huò zhě 或者 zú gòu 足够 de 的） de 的 shén jīng 神经， lái 来 chǎn shēng 产生 gāo cháo 高潮 néng liàng 能量 de 的 mǎn hé 满荷 yǔ 与 bào fā xìng 爆发性 fàng diàn 放电。
tā men 她们 huì 会 bǎ shǒu 把手 shēn jìn 伸进 chē chuāng 车窗， zhuā zhù 抓住 nà ge 那个 sī jī 司机 de 的 kù dāng 裤裆， cóng 从 tā 他 de 的 yī dài 衣袋 lǐ 里 tāo chū 掏出 qián jiā 钱夹。
zuì 最 chū sè 出色 de 的 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片 shì 是 yòng 用 bǎo lì lái 宝丽来 xiàng jī 相机 pāi 拍 de 的 yì zhāng 一张 kuài zhào 快照， zhào piàn 照片 shàng 上 wǒ men 我们 liǎ 俩 tǎng 躺 zài 在 tóng chuáng 童床 shàng 上。
zài 在 dà miàn jī 大面积 nóng zuò wù 农作物 yáo gǎn 遥感 gū chǎn 估产 zhōng 中， yìng yòng 应用 qì xiàng wèi xīng 气象卫星 shù jù 数据 gū suàn 估算 zhòng zhí 种植 miàn jī 面积 yì zhí 一直 shì 是 yí gè 一个 nán diǎn 难点。
guāng yīn sì jiàn 光阴似箭， rì yuè rú suō 日月如梭， 50 nián 年 zhēng róng suì yuè 峥嵘岁月 róng rù 融入 lì shǐ 历史 cháng hé 长河。
bǔ 补 lù gōng 路工 hè 和 tā 他 nà 那 èr bǎi wǔ 二百五 shí gè 十个 tiě 铁 gē ér men 哥儿们 dōu 都 zài 在 quán shuǐ 泉水 biān 边 jiāo chā 交叉 zhe 着 shuāng bì 双臂， wàng 望 zhe 着 tiān shàng 天上 de 的 huǒ zhù 火柱。
zuì chū 最初 jǐn 仅 xiàn yú 限于 xī fēi 西非 de 的 HIV - 2 ， bèi 被 rèn wéi 认为 zài 在 1960 nián dài 年代 de 的 jī nèi yà bǐ shào 几内亚比绍 cóng 从 bái méi 白眉 hóu zi 猴子 kāi shǐ 开始 xiàng 向 rén lèi 人类 chuán bō 传播。
zài 在 tiān shàng 天上 de 的 zhòng jūn 众军 qí 骑 zhù 著 bái mǎ 白马， chuān zhù 穿著 xì 细 má yī 麻衣， yòu 又 bái yòu jié 白又洁， gēn suí 跟随 tā 他。
kè 克 lí sī 丽丝： wǒ 我 yě 也 gēn 跟 tā 他 tán guò 谈过。 wǒ 我 bāng 帮 tā 他 biān jí 编辑 le 了 yī 一 cháng 场 wǎng qiú sài 网球赛。
biǎo 表 1 xiǎn shì 显示 le 了 mù qián 目前 kě yòng 可用 de 的 lán yá 蓝牙 bǎn běn 版本 de 的 yì xiē 一些 xiāng sì xìng 相似性 yǔ 与 qū bié 区别。
kè shí mǐ ěr 克什米尔 wèn tí 问题 bú shi 不是 zhōng guó 中国 yòng 用 de 的 jiān jì 奸计。
tā men 她们 kě néng 可能 huì 会 xiào huà 笑话 nǐ 你？
zài 在 tiān qì 天气 gān zào 干燥 shí 时 bǎ 把 diǎn rán 点燃 de 的 xiāng yān 香烟 rēng 扔 jìn 进 shù lín 树林 kě néng 可能 huì 会 yǐn qǐ 引起 huǒ zāi 火灾。
kè lì fū lán 克利夫兰 qí shì duì 骑士队 chāo jí 超级 qiú xīng 球星 lēi bù lǎng 勒布朗 zhān mǔ sī 詹姆斯 jiē shòu 接受 bào shè 报社 cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō 说： “ jīn nián 今年 nián chū 年初 fā xiàn 发现 de 的 zhǒng liú 肿瘤 hěn 很 shāng nǎo jīn 伤脑筋， ràng 让 wǒ 我 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 gǎn jué 感觉 jǐn zhāng 紧张 ” 。
biǎo dān 表单 de 的 zuò yòng 作用， jī yú 基于 LukeWroblewski de 的《 web biǎo dān 表单 shè jì 设计： diǎn shí chéng jīn 点石成金 de 的 yì shù 艺术》。
zuì chū 最初 de 的 jiāo hù 交互 kě néng 可能 shǐ yòng 使用 kè hù 客户 biāo zhì 标识 huó 和 dìng dān hào 订单号 xiāng guān 相关 qì 器 de 的 zǔ hé 组合， ér 而 xiǎng yìng 响应 huó 和 hòu xù 后续 de 的 jiāo hù 交互 kě néng 可能 yě 也 bāo hán 包含 yí gè 一个 fā piào hào 发票号 xiāng guān 相关 qì 器。
zài 在 tài píng yáng 太平洋 de 的 de 的 dī 低 wā 漥 dǎo 岛 jí lǐ bā sī 吉里巴斯， shū cài 蔬菜 hěn 很 nán 难 qǔ dé 取得， dà bù fen 大部分 de 的 jū mín 居民 zěn 怎 mó 麽 mǎi dé qǐ 买得起 zhè yàng 这样 de 的 jià gé 价格？
zuì chū 最初 de 的 shí yàn 实验 qīng qīng chǔ chǔ 清清楚楚 de 地 jiē shì 揭示 chū 出 bō yì ěr 波义耳 suǒ shuō 所说 de 的 “ kōng qì 空气 tán xìng 弹性 ” 。
zài 在 tài yang 太阳 dǐ xia 底下 guò dù 过度 pù shài 曝晒 bù jǐn 不仅 huì 会 cì jī 刺激 pí fū 皮肤， dǎo zhì 导致 pí fū 皮肤 shī shuǐ 失水， hái 还 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 gèng 更 yì 易 lí huàn 罹患 pí fū ái 皮肤癌， zhǎng chū 长出 shài bān 晒斑， zǎo shuāi 早衰。
zài 在 shī wù zhāo lǐng 失物招领 chù 处 de 的 nà 那 tái 台 diàn nǎo 电脑 shì 是 tā 她 de 的 ma 吗？
biǎo míng 表明 gāi 该 zhì jì 制剂 jù yǒu 具有 jiào 较 qiáng 强 de 的 xióng jī sù 雄激素 yàng 样 zuò yòng 作用 hé 和 tóng huà zuò yòng 同化作用。
tā men 她们 qiāo qiāo de 悄悄地 yòu 又 guān chá 观察 le 了 yí huì r 一会儿， sān 三 zhāng liǎn xiàng 张脸像 xiān qián 先前 yí yàng 一样 jǐ 挤 zài yì qǐ 在一起， sān 三 zhòng 种 bù tóng 不同 yán sè 颜色 de 的 tóu fa 头发 yě 也 hùn hé 混合 zài yì qǐ 在一起。
kè lā lún sī 克拉伦斯 gōng 宫（ gāi 该 gōng jì wēi 宫系威 lián 廉 wáng zǐ 王子 guān fāng 官方 zhù suǒ 住所） de 的 gōng gào 公告 yī 一 chū 出， xīn wén 新闻 jiù 就 zhí bō 直播 le 了 wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子 jiāng 将 zài 在 míng nián 明年 yíng qǔ 迎娶 kǎi tè 凯特 mǐ dé ěr 米德尔 zhè 这 yī 一 xiāo xi 消息。
zuì chū 最初， mào zhe 冒着 jù dà 巨大 shòu fá 受罚 fēng xiǎn 风险， tā men 他们 zì fā 自发 cǎi qǔ 采取 “ chéng bāo zé rèn zhì 承包责任制 ” de 的 mó shì 模式。
tā men 她们 gōng jī 攻击 tā 她 de 的 rén pǐn 人品 shèn zhì 甚至 wài mào 外貌， tā men 她们 shuō 说 zhè shì 这是 tā 她 yīng dé 应得 de 的。
kè lā lā 克拉拉 de 的 yī shēng 医生 duì 对 hǎi dì 海蒂 huó 和 lǎo yé ye 老爷爷 jìn xíng 进行 tàn wàng 探望， què rèn 确认 le 了 qián wǎng 前往 hǎi dì 海蒂 zhù 住 de 的 shān shàng 山上 shì 是 duì 对 kè lā lā 克拉拉 de 的 shēn tǐ 身体 yǒu yì 有益 de 的。

ประโยคภาษาจีน
bǔ zhù 补助 qǔ 娶 èr fáng 二房？ kē wēi tè 科威特 yī míng 一名 yì yuán 议员 tí yì 提议 wèi 为 nán xìng 男性 gōng mín 公民 “ qǔ 娶 èr fáng 二房 ” tí gōng 提供 bǔ zhù 补助， yǐ biàn 以便 jiě jué 解决 zhè ge 这个 chǎn 产 yóu 油 dà guó 大国 shèng nǚ 剩女 guò duō 过多 de 的 wèn tí 问题。
bǔ 补 zǐ 子 shàng 上 bù tóng 不同 de 的 dòng wù 动物 xiàng zhēng 象征 zhe 着 bù tóng 不同 de 的 guān jiē 官阶 děng jí 等级。
zài 在 dà liàng 大量 dì zhèn 地震 pōu miàn 剖面 jiě shì 解释、 zhòng 重 cí yì cháng 磁异常 fēn xī 分析 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， běn wén 本文 zhǐ chū 指出 le 了 sōng liáo pén de 松辽盆地 de 的 xī 西 jiè 界 kòng 控 pén 盆 duàn liè 断裂 wèi 为 nèn jiāng 嫩江 duàn liè 断裂。
zài 在 dà liàng 大量 de 的 xiāng guān 相关 yán jiū 研究 zhōng 中， yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， zǎo chǎn ér 早产儿 hū xī xì tǒng 呼吸系统 chū wèn tí 出问题 de 的 fēng xiǎn 风险 míng xiǎn 明显 yào 要 gāo yú 高于（ zú 足 chǎn ér 产儿）。 jí shǐ 即使 zài 在 suǒ wèi 所谓 de 的 wǎn qī 晚期 zǎo chǎn ér 早产儿 zhōng 中， yì 亦 shì 是 rú cǐ 如此。
tā men 她们 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 méi yǒu 没有 dé dào 得到 zú gòu 足够 de 的 zhè zhǒng 这种 cì jī 刺激 yǔ 与 jié lǜ 节律， méi yǒu 没有 zú gòu 足够 cháng 长 de 的 shí jiān 时间 lái 来 zhào jí 召集 suǒ yǒu 所有（ huò zhě 或者 zú gòu 足够 de 的） de 的 shén jīng 神经， lái 来 chǎn shēng 产生 gāo cháo 高潮 néng liàng 能量 de 的 mǎn hé 满荷 yǔ 与 bào fā xìng 爆发性 fàng diàn 放电。
tā men 她们 huì 会 bǎ shǒu 把手 shēn jìn 伸进 chē chuāng 车窗， zhuā zhù 抓住 nà ge 那个 sī jī 司机 de 的 kù dāng 裤裆， cóng 从 tā 他 de 的 yī dài 衣袋 lǐ 里 tāo chū 掏出 qián jiā 钱夹。
zuì 最 chū sè 出色 de 的 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片 shì 是 yòng 用 bǎo lì lái 宝丽来 xiàng jī 相机 pāi 拍 de 的 yì zhāng 一张 kuài zhào 快照， zhào piàn 照片 shàng 上 wǒ men 我们 liǎ 俩 tǎng 躺 zài 在 tóng chuáng 童床 shàng 上。
zài 在 dà miàn jī 大面积 nóng zuò wù 农作物 yáo gǎn 遥感 gū chǎn 估产 zhōng 中， yìng yòng 应用 qì xiàng wèi xīng 气象卫星 shù jù 数据 gū suàn 估算 zhòng zhí 种植 miàn jī 面积 yì zhí 一直 shì 是 yí gè 一个 nán diǎn 难点。
guāng yīn sì jiàn 光阴似箭， rì yuè rú suō 日月如梭， 50 nián 年 zhēng róng suì yuè 峥嵘岁月 róng rù 融入 lì shǐ 历史 cháng hé 长河。
bǔ 补 lù gōng 路工 hè 和 tā 他 nà 那 èr bǎi wǔ 二百五 shí gè 十个 tiě 铁 gē ér men 哥儿们 dōu 都 zài 在 quán shuǐ 泉水 biān 边 jiāo chā 交叉 zhe 着 shuāng bì 双臂， wàng 望 zhe 着 tiān shàng 天上 de 的 huǒ zhù 火柱。
zuì chū 最初 jǐn 仅 xiàn yú 限于 xī fēi 西非 de 的 HIV - 2 ， bèi 被 rèn wéi 认为 zài 在 1960 nián dài 年代 de 的 jī nèi yà bǐ shào 几内亚比绍 cóng 从 bái méi 白眉 hóu zi 猴子 kāi shǐ 开始 xiàng 向 rén lèi 人类 chuán bō 传播。
zài 在 tiān shàng 天上 de 的 zhòng jūn 众军 qí 骑 zhù 著 bái mǎ 白马， chuān zhù 穿著 xì 细 má yī 麻衣， yòu 又 bái yòu jié 白又洁， gēn suí 跟随 tā 他。
kè 克 lí sī 丽丝： wǒ 我 yě 也 gēn 跟 tā 他 tán guò 谈过。 wǒ 我 bāng 帮 tā 他 biān jí 编辑 le 了 yī 一 cháng 场 wǎng qiú sài 网球赛。
biǎo 表 1 xiǎn shì 显示 le 了 mù qián 目前 kě yòng 可用 de 的 lán yá 蓝牙 bǎn běn 版本 de 的 yì xiē 一些 xiāng sì xìng 相似性 yǔ 与 qū bié 区别。
kè shí mǐ ěr 克什米尔 wèn tí 问题 bú shi 不是 zhōng guó 中国 yòng 用 de 的 jiān jì 奸计。
tā men 她们 kě néng 可能 huì 会 xiào huà 笑话 nǐ 你？
zài 在 tiān qì 天气 gān zào 干燥 shí 时 bǎ 把 diǎn rán 点燃 de 的 xiāng yān 香烟 rēng 扔 jìn 进 shù lín 树林 kě néng 可能 huì 会 yǐn qǐ 引起 huǒ zāi 火灾。
kè lì fū lán 克利夫兰 qí shì duì 骑士队 chāo jí 超级 qiú xīng 球星 lēi bù lǎng 勒布朗 zhān mǔ sī 詹姆斯 jiē shòu 接受 bào shè 报社 cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō 说： “ jīn nián 今年 nián chū 年初 fā xiàn 发现 de 的 zhǒng liú 肿瘤 hěn 很 shāng nǎo jīn 伤脑筋， ràng 让 wǒ 我 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 gǎn jué 感觉 jǐn zhāng 紧张 ” 。
biǎo dān 表单 de 的 zuò yòng 作用， jī yú 基于 LukeWroblewski de 的《 web biǎo dān 表单 shè jì 设计： diǎn shí chéng jīn 点石成金 de 的 yì shù 艺术》。
zuì chū 最初 de 的 jiāo hù 交互 kě néng 可能 shǐ yòng 使用 kè hù 客户 biāo zhì 标识 huó 和 dìng dān hào 订单号 xiāng guān 相关 qì 器 de 的 zǔ hé 组合， ér 而 xiǎng yìng 响应 huó 和 hòu xù 后续 de 的 jiāo hù 交互 kě néng 可能 yě 也 bāo hán 包含 yí gè 一个 fā piào hào 发票号 xiāng guān 相关 qì 器。
zài 在 tài píng yáng 太平洋 de 的 de 的 dī 低 wā 漥 dǎo 岛 jí lǐ bā sī 吉里巴斯， shū cài 蔬菜 hěn 很 nán 难 qǔ dé 取得， dà bù fen 大部分 de 的 jū mín 居民 zěn 怎 mó 麽 mǎi dé qǐ 买得起 zhè yàng 这样 de 的 jià gé 价格？
zuì chū 最初 de 的 shí yàn 实验 qīng qīng chǔ chǔ 清清楚楚 de 地 jiē shì 揭示 chū 出 bō yì ěr 波义耳 suǒ shuō 所说 de 的 “ kōng qì 空气 tán xìng 弹性 ” 。
zài 在 tài yang 太阳 dǐ xia 底下 guò dù 过度 pù shài 曝晒 bù jǐn 不仅 huì 会 cì jī 刺激 pí fū 皮肤， dǎo zhì 导致 pí fū 皮肤 shī shuǐ 失水， hái 还 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 gèng 更 yì 易 lí huàn 罹患 pí fū ái 皮肤癌， zhǎng chū 长出 shài bān 晒斑， zǎo shuāi 早衰。
zài 在 shī wù zhāo lǐng 失物招领 chù 处 de 的 nà 那 tái 台 diàn nǎo 电脑 shì 是 tā 她 de 的 ma 吗？
biǎo míng 表明 gāi 该 zhì jì 制剂 jù yǒu 具有 jiào 较 qiáng 强 de 的 xióng jī sù 雄激素 yàng 样 zuò yòng 作用 hé 和 tóng huà zuò yòng 同化作用。
tā men 她们 qiāo qiāo de 悄悄地 yòu 又 guān chá 观察 le 了 yí huì r 一会儿， sān 三 zhāng liǎn xiàng 张脸像 xiān qián 先前 yí yàng 一样 jǐ 挤 zài yì qǐ 在一起， sān 三 zhòng 种 bù tóng 不同 yán sè 颜色 de 的 tóu fa 头发 yě 也 hùn hé 混合 zài yì qǐ 在一起。
kè lā lún sī 克拉伦斯 gōng 宫（ gāi 该 gōng jì wēi 宫系威 lián 廉 wáng zǐ 王子 guān fāng 官方 zhù suǒ 住所） de 的 gōng gào 公告 yī 一 chū 出， xīn wén 新闻 jiù 就 zhí bō 直播 le 了 wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子 jiāng 将 zài 在 míng nián 明年 yíng qǔ 迎娶 kǎi tè 凯特 mǐ dé ěr 米德尔 zhè 这 yī 一 xiāo xi 消息。
zuì chū 最初， mào zhe 冒着 jù dà 巨大 shòu fá 受罚 fēng xiǎn 风险， tā men 他们 zì fā 自发 cǎi qǔ 采取 “ chéng bāo zé rèn zhì 承包责任制 ” de 的 mó shì 模式。
tā men 她们 gōng jī 攻击 tā 她 de 的 rén pǐn 人品 shèn zhì 甚至 wài mào 外貌， tā men 她们 shuō 说 zhè shì 这是 tā 她 yīng dé 应得 de 的。
kè lā lā 克拉拉 de 的 yī shēng 医生 duì 对 hǎi dì 海蒂 huó 和 lǎo yé ye 老爷爷 jìn xíng 进行 tàn wàng 探望， què rèn 确认 le 了 qián wǎng 前往 hǎi dì 海蒂 zhù 住 de 的 shān shàng 山上 shì 是 duì 对 kè lā lā 克拉拉 de 的 shēn tǐ 身体 yǒu yì 有益 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子