ประโยคภาษาจีน- 补贴会招致更多的补贴法国总统尼古拉萨科齐就表示欧洲如果不支持其制造业将会变成一块工业荒原中文句子 (210383) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǔ tiē 补贴 huì 会 zhāo zhì 招致 gèng duō 更多 de 的 bǔ tiē 补贴： fǎ guó 法国 zǒng tǒng 总统 ní gǔ lā 尼古拉 • sà kē qí 萨科齐 jiù 就 biǎo shì 表示， Ōu zhōu 欧洲 rú guǒ 如果 bù 不 zhī chí 支持 qí 其 zhì zào yè 制造业， jiāng huì 将会 biàn chéng 变成 yí kuài 一块 ” gōng yè 工业 huāng yuán 荒原 ” 。
Subsidies will beget more subsidies: Nicolas Sarkozy, France’s president, says that Europe will turn into an “industrial wasteland” if it too does not prop up its manufacturers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǔ gài 补钙 shì 是 yì zhǒng 一种 fáng zhǐ 防止 ruǎn gǔ bìng 软骨病 biǎo shì 表示。
tā men 她们 biàn 便 fēng yōng ér shàng 蜂拥而上， xiàng 向 wǒ men 我们 dōu shòu 兜售 qǐ xiǎo 起小 kuài 块 de 的 shuǐ jīng shí 水晶石。
tā men 她们 piān piān 偏偏 huǒ yǎn jīn jīng 火眼金睛， dòng ruò guān huǒ 洞若观火， nán rén 男人 de 的 zhǒng zhǒng 种种 xiá cī 瑕疵 liè jì 劣迹， quán dōu 全都 táo 逃 bú guò 不过 tā men 她们 de 的 fǎ yǎn 法眼。
zuì chū 最初 rén men 人们 dōu 都 chǐ xiào 耻笑 tā men 他们， yóu tài rén 犹太人 de 的 lǐng xiù 领袖 men 们 chéng bàn 惩办 tā men 他们。
zuì chū 最初 shǐ 使 wǒ 我 tí hú guàn dǐng 醍醐灌顶 de 的 shì 是， xiàng 像 ái zhèng 癌症 zhè yàng 这样 jù yǒu 具有 kuò sǎn xìng 扩散性 qiě 且 jí 极 nán 难 duì fu 对付 de 的 dōng xi 东西 yí dìng 一定 shǔ yú 属于 shēng mìng 生命 běn shēn 本身， shì 是 shēng mìng 生命 gù shì 故事 shēn chù 深处 de 的 yí bù fèn 一部分。
zài 在 dà shǔ 大鼠 guān chá 观察 le 了 niú yí 牛胰 duō tài 多肽（ BPP ） duì 对 yóu 由 dàn bái dòng 蛋白胨 hé 和 yǔ wā 雨蛙 sù 素 yǐn qǐ 引起 de 的 dà shǔ 大鼠 yí 胰 wài fēn mì 外分泌 de 的 yǐng xiǎng 影响。
guāng yīn rěn rǎn 光阴荏苒， nán rén 男人 yě 也 gèng jiā 更加 làng màn 浪漫 le 了。 guǎ fu 寡妇 bǐ 比 guān fū 鳏夫 duō 多， nán rén 男人 qǔ 娶 gè 个 xiǎo lǎo pó 小老婆 yě 也 hěn 很 róng yì 容易。
tā men 她们 chū yú 出于 rén ài 仁爱 zhī xīn 之心 cái 才 yì zhí 一直 bào yǎng 抱养 zhe 着 tā 她。
biǎo 表 1 ： bù tóng 不同 jiǎ shè xìng 假设性 yòng 用 lì 例 jì suàn 计算 de 的 shì wù 事务
zài 在 tiān táng 天堂 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样 de 的， yīn wèi 因为 jí shǐ 即使 zài 在 tiān táng 天堂 lǐ 里 shàng dì 上帝 de 的 rén mín 人民 yě 也 huì 会 zài 在 ān xī rì 安息日 jù zài yì qǐ 聚在一起 mó bài 膜拜 shàng dì 上帝。
kè lún tè 克伦特 zuǒ 佐 sī 斯 de 的 shuāng qīn 双亲 dōu 都 shì 是 xī xī rén 希腊人， bú guò 不过 tā 他 shì zài 是在 měi guó 美国 chū shēng 出生 de 的。 kè lún tè 克伦特 zuǒ 佐 sī 斯 zài 在 shàng gè shì jì 上个世纪 sān shí 三十 nián dài 年代 shì 是 měi guó 美国 nán jiā zhōu 南加州 dà xué 大学 de 的 yī míng 一名 chēng gān tiào gāo 撑竿跳高 yùn dòng yuán 运动员。
tā men 她们 kě néng 可能 huì 会 yīn wèi 因为 duì 对 zhè ge 这个 rén lèi 人类 “ pán zi 盘子 ” běn shēn 本身 de 的 guān zhù 关注， ér 而 wú fǎ 无法 ān xīn 安心 xiǎng yòng 享用 dà cān 大餐。
biǎo jué quán 表决权 xìn tuō 信托 zhì dù 制度 zhào duān 肇端 yú 于 měi guó 美国， bìng 并 zài 在 měi guó 美国 jí qí tā 及其他 guó jiā 国家 dé dào 得到 le 了 jí dà 极大 de 的 fā zhǎn 发展。
zuì chū 最初 shì zài 是在 xī là 希腊 xiě chéng 写成 de 的《 shèng jīng 圣经 xīn yuē 新约》 yòng 用 “ lǐ xìng 理性 ” zhè ge 这个 cí 词 lái 来 jiě shì 解释 “ huà yǔ 话语 ” hé 和 zài 在 huà yǔ 话语 zhī qián 之前 de 的 sī kǎo 思考 zhè 这 liǎng 两 fāng miàn 方面。
tā men 她们 zài 在 jiā zhǎng 家长、 jiào shī 教师 lián yì huì 联谊会 shí 时 zuò zài 坐在 qián pái 前排。
biǎo gē 表哥 kàn jiàn 看见 yì qún 一群 chuān zhuó 穿着 dǒu peng 斗篷 de 的 fū fù 夫妇 zài 在 féi zào 肥皂（ de 的） tāng lǐ 汤里 jìn pào 浸泡 líng hún 灵魂 .
zuì chū 最初 de 的 gōng sī fǎ 公司法 shì 是 yí tào 一套 zǔ zhī fǎ 组织法 ér 而 bú shi 不是 xíng wèi fǎ 行为法， yīn wèi 因为 gōng sī fǎ 公司法 de 的 jī běn 基本 zuò yòng 作用 zài yú 在于 què lì 确立 gōng sī 公司 de 的 zhǔ tǐ 主体 dì wèi 地位。
zài 在 tài píng yáng de qū 太平洋地区 sǎo chú 扫除 suǒ yǒu 所有 de 的 mào yì bì lěi 贸易壁垒 shì 是 yí xiàng 一项 jiān jù 艰巨 de 的 rèn wu 任务。
kè láo qí 克劳奇 kě néng 可能 yào 要 zài 在 jiǔ tiān 九天 nèi 内 xiàn chū 献出 shǒu yǎn 首演 — miàn duì 面对 lǎo 老 dōng jiā 东家 lì wù pǔ 利物浦， tā 他 yě 也 hěn 很 qī dài 期待 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 zhàn chǎng 战场 chū chǎng 出场。 “ guàn jūn bēi 冠军杯 shì 是 hěn 很 měi miào 美妙 de 的 tǐ yàn 体验， xī wàng 希望 xiàn zài 现在 wǒ 我 kě yǐ 可以 gěi 给 jù lè bù 俱乐部 zài 在 Ōu 欧 lián 联 bēi 杯 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中 tí gōng 提供 yì diǎn 一点 jīng yàn 经验。
tā men 她们 jiāng 将 shǒu shù 手术 tái jià 台架 shè zài 设在 yī zuò 一座 xiǎo 小 miào lǐ 庙里。
kè láo sī 克劳斯 jīn jīn yǒu wèi 津津有味 de 地 tǐ yàn 体验 zhe 着 shì rén 世人 de 的 guān zhù 关注。
tā men 她们 dāng 当 shǒu mén rén 守门人 huò 或 yù zú 狱卒， jiào táng 教堂 sī 司 shì 事、 jì zhě 记者、 yìn shuā gōng 印刷工、 yào jì shī 药剂师、 zhù chǎn shì 助产士、 hù shi 护士 hé 和 jiào shī 教师。
kè ěr 克尔 chè 彻 yì jiā 一家 jiān jué 坚决 rèn wéi 认为 tā men 他们 réng 仍 duì 对 pèi lǔ jiǎ 佩鲁贾 jǐng fāng 警方， diào chá zhě 调查者 huó 和 fǎ tíng 法庭 yǒu 有 xìn xīn 信心。
zuì chū 最初 de 的 fēi xíng 飞行 dòng wù 动物 shì 是 shǒu xiān 首先 cóng 从 shù shāo 树梢 huá xiáng 滑翔 dào 到 dì miàn 地面 de 的 shù qī 树栖 dòng wù 动物 ma 吗？
kè lā kè 克拉克 sī dài ěr 斯代尔 WROX diàn tái 电台 de 的 rén men 人们 jiù 就 xiàng 像 bù 布 qiàn 茜 nǚ shì 女士 nà yàng 那样 yǐ 以 “ zhù rén wéi lè 助人为乐 ” ， tā men 他们 ràng 让 xiǎo 小 tè nà 特纳 cóng 从 bā 八 suì 岁 qǐ 起 jiù 就 kāi shǐ 开始 zài 在 diàn tái 电台 de 的 tuō kǒu xiù 脱口秀 zhōng 中 hú nào 胡闹， hái 还 gào su 告诉 tā 他 rú hé 如何 guàn lù 灌录 chàng piàn 唱片 bìng 并 jì xù 继续 xià 下 yī 一 dān qǔ 单曲 de 的 lù zhì 录制。
biǎo yǎn 表演 shí 时， yòng 用 hā sà kè zú 哈萨克族 de 的 tán bō yuè qì 弹拨乐器 “ dōng bù lā 冬不拉 ” bàn zòu 伴奏。
tā men 她们 jì 既 yào 要 dāng 当 zhàng fu 丈夫 de 的 xián nèi zhù 贤内助， hái yào 还要 zuò 做 hái zi 孩子 de 的 hǎo 好 mǔ qīn 母亲， tōng cháng 通常 hái 还 dé 得 dān fù 担负 qǐ 起 zhào gu 照顾 liǎng bian 两边 lǎo rén 老人 de 的 zhòng dàn 重担； shèn zhì 甚至 zài 在 tā men 她们 dé 得 quán tiān 全天 gōng zuò 工作 de 的 qíng kuàng xià 情况下， tā men 她们 réng 仍 bèi 被 yāo qiú 要求 jì xù 继续 chéng dān 承担 qǐ 起 zhào gu 照顾 jiā tíng 家庭 de 的 zé rèn 责任。
biǎo xiàn 表现 zài 在 cān shù 参数 shàng 上， dì biǎo 地表 xià chén 下沉 xì shù 系数、 zhǔ yào 主要 yǐng xiǎng 影响 jiǎo 角 zhèng qiē 正切 míng xiǎn 明显 piān 偏 dà 大。
zài 在 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 huì qí 会旗 shàng 上， wǔ huán 五环 chū xiàn 出现 zài 在 bái sè 白色 de 的 bèi jǐng 背景 zhī shàng 之上。
biǎo 表 de 的 gé shì 格式 wèi 为 liǎng 两 céng 层 zhōng kuò hào 中括号。 wài céng 外层 de 的 zhōng kuò hào 中括号 bāo hán 包含 le 了 bù zhòu 步骤 de 的 zhěng gè 整个 biǎo 表， nèi céng 内层 de 的 zhōng kuò hào 中括号 shì 是 biǎo 表 zhòng dì 中的 yì xíng 一行。

ประโยคภาษาจีน
bǔ gài 补钙 shì 是 yì zhǒng 一种 fáng zhǐ 防止 ruǎn gǔ bìng 软骨病 biǎo shì 表示。
tā men 她们 biàn 便 fēng yōng ér shàng 蜂拥而上， xiàng 向 wǒ men 我们 dōu shòu 兜售 qǐ xiǎo 起小 kuài 块 de 的 shuǐ jīng shí 水晶石。
tā men 她们 piān piān 偏偏 huǒ yǎn jīn jīng 火眼金睛， dòng ruò guān huǒ 洞若观火， nán rén 男人 de 的 zhǒng zhǒng 种种 xiá cī 瑕疵 liè jì 劣迹， quán dōu 全都 táo 逃 bú guò 不过 tā men 她们 de 的 fǎ yǎn 法眼。
zuì chū 最初 rén men 人们 dōu 都 chǐ xiào 耻笑 tā men 他们， yóu tài rén 犹太人 de 的 lǐng xiù 领袖 men 们 chéng bàn 惩办 tā men 他们。
zuì chū 最初 shǐ 使 wǒ 我 tí hú guàn dǐng 醍醐灌顶 de 的 shì 是， xiàng 像 ái zhèng 癌症 zhè yàng 这样 jù yǒu 具有 kuò sǎn xìng 扩散性 qiě 且 jí 极 nán 难 duì fu 对付 de 的 dōng xi 东西 yí dìng 一定 shǔ yú 属于 shēng mìng 生命 běn shēn 本身， shì 是 shēng mìng 生命 gù shì 故事 shēn chù 深处 de 的 yí bù fèn 一部分。
zài 在 dà shǔ 大鼠 guān chá 观察 le 了 niú yí 牛胰 duō tài 多肽（ BPP ） duì 对 yóu 由 dàn bái dòng 蛋白胨 hé 和 yǔ wā 雨蛙 sù 素 yǐn qǐ 引起 de 的 dà shǔ 大鼠 yí 胰 wài fēn mì 外分泌 de 的 yǐng xiǎng 影响。
guāng yīn rěn rǎn 光阴荏苒， nán rén 男人 yě 也 gèng jiā 更加 làng màn 浪漫 le 了。 guǎ fu 寡妇 bǐ 比 guān fū 鳏夫 duō 多， nán rén 男人 qǔ 娶 gè 个 xiǎo lǎo pó 小老婆 yě 也 hěn 很 róng yì 容易。
tā men 她们 chū yú 出于 rén ài 仁爱 zhī xīn 之心 cái 才 yì zhí 一直 bào yǎng 抱养 zhe 着 tā 她。
biǎo 表 1 ： bù tóng 不同 jiǎ shè xìng 假设性 yòng 用 lì 例 jì suàn 计算 de 的 shì wù 事务
zài 在 tiān táng 天堂 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样 de 的， yīn wèi 因为 jí shǐ 即使 zài 在 tiān táng 天堂 lǐ 里 shàng dì 上帝 de 的 rén mín 人民 yě 也 huì 会 zài 在 ān xī rì 安息日 jù zài yì qǐ 聚在一起 mó bài 膜拜 shàng dì 上帝。
kè lún tè 克伦特 zuǒ 佐 sī 斯 de 的 shuāng qīn 双亲 dōu 都 shì 是 xī xī rén 希腊人， bú guò 不过 tā 他 shì zài 是在 měi guó 美国 chū shēng 出生 de 的。 kè lún tè 克伦特 zuǒ 佐 sī 斯 zài 在 shàng gè shì jì 上个世纪 sān shí 三十 nián dài 年代 shì 是 měi guó 美国 nán jiā zhōu 南加州 dà xué 大学 de 的 yī míng 一名 chēng gān tiào gāo 撑竿跳高 yùn dòng yuán 运动员。
tā men 她们 kě néng 可能 huì 会 yīn wèi 因为 duì 对 zhè ge 这个 rén lèi 人类 “ pán zi 盘子 ” běn shēn 本身 de 的 guān zhù 关注， ér 而 wú fǎ 无法 ān xīn 安心 xiǎng yòng 享用 dà cān 大餐。
biǎo jué quán 表决权 xìn tuō 信托 zhì dù 制度 zhào duān 肇端 yú 于 měi guó 美国， bìng 并 zài 在 měi guó 美国 jí qí tā 及其他 guó jiā 国家 dé dào 得到 le 了 jí dà 极大 de 的 fā zhǎn 发展。
zuì chū 最初 shì zài 是在 xī là 希腊 xiě chéng 写成 de 的《 shèng jīng 圣经 xīn yuē 新约》 yòng 用 “ lǐ xìng 理性 ” zhè ge 这个 cí 词 lái 来 jiě shì 解释 “ huà yǔ 话语 ” hé 和 zài 在 huà yǔ 话语 zhī qián 之前 de 的 sī kǎo 思考 zhè 这 liǎng 两 fāng miàn 方面。
tā men 她们 zài 在 jiā zhǎng 家长、 jiào shī 教师 lián yì huì 联谊会 shí 时 zuò zài 坐在 qián pái 前排。
biǎo gē 表哥 kàn jiàn 看见 yì qún 一群 chuān zhuó 穿着 dǒu peng 斗篷 de 的 fū fù 夫妇 zài 在 féi zào 肥皂（ de 的） tāng lǐ 汤里 jìn pào 浸泡 líng hún 灵魂 .
zuì chū 最初 de 的 gōng sī fǎ 公司法 shì 是 yí tào 一套 zǔ zhī fǎ 组织法 ér 而 bú shi 不是 xíng wèi fǎ 行为法， yīn wèi 因为 gōng sī fǎ 公司法 de 的 jī běn 基本 zuò yòng 作用 zài yú 在于 què lì 确立 gōng sī 公司 de 的 zhǔ tǐ 主体 dì wèi 地位。
zài 在 tài píng yáng de qū 太平洋地区 sǎo chú 扫除 suǒ yǒu 所有 de 的 mào yì bì lěi 贸易壁垒 shì 是 yí xiàng 一项 jiān jù 艰巨 de 的 rèn wu 任务。
kè láo qí 克劳奇 kě néng 可能 yào 要 zài 在 jiǔ tiān 九天 nèi 内 xiàn chū 献出 shǒu yǎn 首演 — miàn duì 面对 lǎo 老 dōng jiā 东家 lì wù pǔ 利物浦， tā 他 yě 也 hěn 很 qī dài 期待 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 zhàn chǎng 战场 chū chǎng 出场。 “ guàn jūn bēi 冠军杯 shì 是 hěn 很 měi miào 美妙 de 的 tǐ yàn 体验， xī wàng 希望 xiàn zài 现在 wǒ 我 kě yǐ 可以 gěi 给 jù lè bù 俱乐部 zài 在 Ōu 欧 lián 联 bēi 杯 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中 tí gōng 提供 yì diǎn 一点 jīng yàn 经验。
tā men 她们 jiāng 将 shǒu shù 手术 tái jià 台架 shè zài 设在 yī zuò 一座 xiǎo 小 miào lǐ 庙里。
kè láo sī 克劳斯 jīn jīn yǒu wèi 津津有味 de 地 tǐ yàn 体验 zhe 着 shì rén 世人 de 的 guān zhù 关注。
tā men 她们 dāng 当 shǒu mén rén 守门人 huò 或 yù zú 狱卒， jiào táng 教堂 sī 司 shì 事、 jì zhě 记者、 yìn shuā gōng 印刷工、 yào jì shī 药剂师、 zhù chǎn shì 助产士、 hù shi 护士 hé 和 jiào shī 教师。
kè ěr 克尔 chè 彻 yì jiā 一家 jiān jué 坚决 rèn wéi 认为 tā men 他们 réng 仍 duì 对 pèi lǔ jiǎ 佩鲁贾 jǐng fāng 警方， diào chá zhě 调查者 huó 和 fǎ tíng 法庭 yǒu 有 xìn xīn 信心。
zuì chū 最初 de 的 fēi xíng 飞行 dòng wù 动物 shì 是 shǒu xiān 首先 cóng 从 shù shāo 树梢 huá xiáng 滑翔 dào 到 dì miàn 地面 de 的 shù qī 树栖 dòng wù 动物 ma 吗？
kè lā kè 克拉克 sī dài ěr 斯代尔 WROX diàn tái 电台 de 的 rén men 人们 jiù 就 xiàng 像 bù 布 qiàn 茜 nǚ shì 女士 nà yàng 那样 yǐ 以 “ zhù rén wéi lè 助人为乐 ” ， tā men 他们 ràng 让 xiǎo 小 tè nà 特纳 cóng 从 bā 八 suì 岁 qǐ 起 jiù 就 kāi shǐ 开始 zài 在 diàn tái 电台 de 的 tuō kǒu xiù 脱口秀 zhōng 中 hú nào 胡闹， hái 还 gào su 告诉 tā 他 rú hé 如何 guàn lù 灌录 chàng piàn 唱片 bìng 并 jì xù 继续 xià 下 yī 一 dān qǔ 单曲 de 的 lù zhì 录制。
biǎo yǎn 表演 shí 时， yòng 用 hā sà kè zú 哈萨克族 de 的 tán bō yuè qì 弹拨乐器 “ dōng bù lā 冬不拉 ” bàn zòu 伴奏。
tā men 她们 jì 既 yào 要 dāng 当 zhàng fu 丈夫 de 的 xián nèi zhù 贤内助， hái yào 还要 zuò 做 hái zi 孩子 de 的 hǎo 好 mǔ qīn 母亲， tōng cháng 通常 hái 还 dé 得 dān fù 担负 qǐ 起 zhào gu 照顾 liǎng bian 两边 lǎo rén 老人 de 的 zhòng dàn 重担； shèn zhì 甚至 zài 在 tā men 她们 dé 得 quán tiān 全天 gōng zuò 工作 de 的 qíng kuàng xià 情况下， tā men 她们 réng 仍 bèi 被 yāo qiú 要求 jì xù 继续 chéng dān 承担 qǐ 起 zhào gu 照顾 jiā tíng 家庭 de 的 zé rèn 责任。
biǎo xiàn 表现 zài 在 cān shù 参数 shàng 上， dì biǎo 地表 xià chén 下沉 xì shù 系数、 zhǔ yào 主要 yǐng xiǎng 影响 jiǎo 角 zhèng qiē 正切 míng xiǎn 明显 piān 偏 dà 大。
zài 在 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 huì qí 会旗 shàng 上， wǔ huán 五环 chū xiàn 出现 zài 在 bái sè 白色 de 的 bèi jǐng 背景 zhī shàng 之上。
biǎo 表 de 的 gé shì 格式 wèi 为 liǎng 两 céng 层 zhōng kuò hào 中括号。 wài céng 外层 de 的 zhōng kuò hào 中括号 bāo hán 包含 le 了 bù zhòu 步骤 de 的 zhěng gè 整个 biǎo 表， nèi céng 内层 de 的 zhōng kuò hào 中括号 shì 是 biǎo 表 zhòng dì 中的 yì xíng 一行。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子