ประโยคภาษาจีน- 在奥巴马信心满满的就职仪式的两年后华盛顿的失望情绪又回到了吉米卡特认为美国上下人心惶惶的时期中文句子 (211202) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 Ào bā mǎ 奥巴马 xìn xīn 信心 mǎn mǎn 满满 de 的 jiù zhí 就职 yí shì 仪式 de 的 liǎng 两 nián hòu 年后， huá shèng dùn 华盛顿 de 的 shī wàng 失望 qíng xù 情绪 yòu 又 huí dào 回到 le 了 “ jí mǐ 吉米 kǎ tè 卡特 rèn wéi 认为 měi guó 美国 shàng xià 上下 rén xīn huáng huáng 人心惶惶 ” de 的 shí qī 时期。
Two years after Barack Obama’s hope-filled inauguration the mood in Washington is as glum as it has been since Jimmy Carter argued that America was suffering from “malaise”.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 zǒng tǒng 总统 rèn qī 任期 nèi 内， duì 对 tā 他 de 的 yǒu 有 yí gè 一个 zhì yí 质疑 shǐ zhōng 始终 cún zài 存在 zhe 着。 zhè ge 这个 zhì yí 质疑 zǎo zài 早在 tā 他 zài 在 sì nián qián 四年前 zhú lù 逐鹿 bái gōng 白宫 shí 时 jiù 就 jiù 就 kāi shǐ 开始 le 了。
biǎo yǎn 表演 zhè lèi 这类 wǔ dǎo 舞蹈 de 的 jì 伎 gōng 工 bèi 被 bǐ shì 鄙视 wèi 为 zá 杂 hù 户、 jiàn mín 贱民， ér 而 chǔ yú 处于 bèi 被 nú yì 奴役、 shòu 受 yā pò 压迫 de 的 dì wèi 地位。
biǎo 表 xiàn chū 现出 yì liú 一流 de 的 xué shù 学术 shuǐ píng 水平 hé 和 xiáng xì 详细 chǎn shù 阐述 le 了 tā 他 duì yú 对于 shì jiè 世界 shì jiàn 事件 yǒu qù 有趣 de 的 guān diǎn 观点 de 的 tā 他 de 的 yì xiē 一些 qí tā de 其他的 yán jiū 研究 wén zhāng 文章 néng gòu 能够 zài 在 zhè lǐ 这里 zhǎo dào 找到。
kè lā lā 克拉拉 shuō 说 zì cóng 自从 nà tiān 那天 qǐ 起 yí qiè 一切 dōu 都 biàn 变 le 了 jǐn guǎn 尽管 liǎng 两 rén 人 hòu lái 后来 hé hǎo rú chū 和好如初 le 了 jǐn guǎn 尽管 shuāng shuāng 双双 dào 到 hǎi bīn 海滨 xiǎo chéng 小城 qù 去 lǚ xíng 旅行 dù jià 度假 kě 可 jiē guǒ 结果 què 却 xiāng dāng 相当 lìng rén 令人 shī wàng 失望 ér 而 wú liáo 无聊。
kè sī tè 克斯特 yà 亚 cóng 从 zuò wèi 座位 shàng 上 zhàn qǐ lai 站起来， bù huāng bù máng 不慌不忙 de 地 chuān guò 穿过 jiǔ bā 酒吧， cháo 朝 shòu zi 瘦子 jì màn 季曼 de 的 bàn gōng shì 办公室 zǒu qù 走去。
tā men 她们 yǒu 有 fēng fù 丰富 de 的 xīn lǐ 心理 shì jiè 世界。
zuì chū 最初， shì cóng 是从 wǒ men 我们 bǐ huì 笔会 de 的 suǒ zài dì 所在地、 yǒu 有 běi hǎi dào 北海道 qiū líng 丘陵 zhī 之 jiē 街 zhī chēng 之称 de 的 měi 美 yīng 瑛 kāi shǐ 开始 de 的。
zài 在 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 huì qí 会旗 shàng 上， wǔ huán 五环 chū xiàn 出现 zài 在 bái sè 白色 de 的 bèi jǐng 背景 zhī shàng 之上。
tā men 她们 měi nián 每年 fàng 放 yí cì 一次 jiǎ 假 huí 回 cūn lǐ 村里 tàn qīn 探亲， yǒu 有 xián qián 闲钱 jiù 就 dài 带 diǎn 点 dōng xi 东西 huí qu 回去， qí tā 其他 shí jiān 时间 dōu 都 huā 花 zài 在 gōng zuò 工作 shàng 上。
kè fú 克服 nì jìng 逆境 huó 和 qìng zhù 庆祝 chéng gōng 成功。
biǎo pí 表皮 chǎn shēng 产生 jiǎo zhì 角质 jiǎo 角， rú niú 如牛、 yáng 羊 de 的 jiǎo zhì 角质 qiào 鞘 jí 及 xī 犀 de 的 biǎo pí 表皮 jiǎo 角， zhēn pí 真皮 xíng chéng 形成 gǔ zhì 骨质 jiǎo 角， rú 如 lù jiǎo 鹿角。
zài 在 Ào yùn huì 奥运会 de 的 3 gè 个 zhǐ yǒu 只有 nǚ zǐ 女子 xiàng mù 项目 de 的 sài xiàng lǐ 赛项里， huā yàng yóu yǒng 花样游泳 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 yí gè 一个。
tā men 她们 xiàn chǎng 现场 yǎn chàng 演唱 le 了 xīn 新 dān qǔ 单曲《 lǎo pó 老婆》， zhè 这 shǒu gē 首歌 quán shì 诠释 le 了 tā men 她们 qīn mì wú jiān 亲密无间 de 的 guān xi 关系。
biǎo shì 表示 yóu 由 lǐ qún 李群 G de 的 yí gè 一个 duì 对 gě 合 zì tóng gòu 自同构 suǒ 所 jué dìng 决定 de 的 qí xìng 齐性 duì chèn kōng jiān 对称空间。
kè lín dùn 克林顿 hè 和 lán mǔ 兰姆 bù lǐ ní 布里尼 dí sī 迪斯 zài 在 yí gè 一个 yǐ 以 jù yǒu 具有 xī là 希腊 chuán tǒng 传统 fēng gé 风格 de 的 jiàn zhù 建筑 — — yǎ diǎn wèi chéng 雅典卫城 hè 和 pà tái nóng shén miào 帕台农神庙 — — wèi 为 bèi jǐng 背景 de 的 yí shì 仪式 shàng 上 qiān shǔ 签署 le 了 zhè xiàng 这项 xié yì 协议。
tā men 她们 de 的 cún zài 存在 shì 是 wǒ men 我们 kāng fù 康复 de 的 dòng jī 动机， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 cái néng 才能 huí jiā 回家 qù 去 jiàn 见 wǒ men de 我们的 lǎo pó 老婆、 hái zi 孩子、 mǔ qīn 母亲、 fù qīn 父亲、 xiōng dì 兄弟、 jiě mèi 姐妹 hé 和 péng you 朋友。
biǎo dá 表达 nǐ 你 ài shén 爱神 de 的 yí gè 一个 fāng shì 方式 jiù shì 就是 xiàng shén 向神 fèng xiàn 奉献。
kè lín dùn 克林顿 zǒng tǒng 总统 lì kè 立刻 jǐn zhuā 紧抓 jī yù 机遇， zhǐ huī 指挥 fā shè 发射 xún háng dǎo dàn 巡航导弹， wèi 未 mìng zhòng 命中， jiē zhe 接着 zhòng rén 众人 zhǐ chì 指斥 zǒng tǒng 总统，本·拉登 bú shi 不是 dǎng jiàn pái 挡箭牌。
zài 在 tā men 她们 zhōng jiān 中间， nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yǒu 有 yí gè 一个 xī 锡 zhì 制 de 的 dà wǎn 大碗， wǎn 碗 lǐ 里 zhǔ 煮 zhe 着 yì xiē 一些 xiàng 像 gàn diào 干掉 de 的 xiāng yè 香叶 yí yàng 一样 de 的 dōng xi 东西。
kè lín dùn 克林顿 jiē zhe 接着 shuō 说， jié hūn 结婚 de 的 zuì 最 měi miào 美妙 zhī 之 chù 处 shì 是 yǔ 与 nǐ 你 zuì hǎo 最好 de 的 péng you 朋友 yì qǐ 一起 shēng huó 生活 bìng 并 shēng ér yù nǚ 生儿育女。
zài 在 tā 她 wò chuáng 卧床 qī jiān 期间， wǒ 我 yǎn zhēng zhēng 眼睁睁 de 地 kàn zhe 看着 tā 她 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 lí 离 wǒ 我 yuǎn qù 远去： tā 她 de 的 xiào mào 笑貌， tā 她 de 的 yīn róng 音容， tā 她 de 的 wǎn yuē 婉约， tā 她 de 的 jiāo měi 娇美， tā 她 de 的 péi bàn 陪伴， shèn zhì 甚至 tā 她 de 的 líng hún 灵魂。
kè lín dùn 克林顿 biǎo shì 表示， tū ní sī 突尼斯 huó 和 Āī jí 埃及 zuì jìn 最近 de 的 zhèng zhì 政治 dòng dàng 动荡 “ lìng 令 wǒ men de 我们的 huì wù 会晤 gèng wéi 更为 shì shí 适时， zhè xiē 这些 wèn tí 问题 gèng wéi 更为 pò qiè 迫切 ” 。
zài 在 tā 她 yì shí 意识 dào 到 zhè 这 yì diǎn 一点 zhī qián 之前， tā 她 zhèng zài 正在 dòu nòng 逗弄 zhè 这 zhǐ 只 xiǎo gǒu 小狗， tā 她 zhàn 站 dé 得 lí 离 tā 他 hěn 很 jìn 近， jiù 就 xiàng 像 “ tā 他 shì 是 zì jǐ 自己 de 的 jiā rén 家人 huò shì 或是 nán yǒu 男友。 ”
kè lín dùn 克林顿 shuō 说： “ wǒ men 我们 bù xū yào 不需要 zhè me 这么 dà 大 de 的 wǔ kù 武库 lái 来 bǎo hù 保护 wǒ guó 我国 hè 和 wǒ men de 我们的 méng guó 盟国 fáng fàn 防范 jīn tiān 今天 de 的 liǎng gè 两个 zuì dà 最大 wēi xié 威胁， jí 即 hé kuò sàn 核扩散 hè 和 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义。 ”
zuì hòu 最后 yí gè 一个 nán hái 男孩 shēn cái 身材 shòu cháng 瘦长， gèng 更 xiān xì 纤细 xiē 些， yǒu zhe 有着 yōng lǎn 慵懒 líng luàn 凌乱 de 的 hóng 红 fā 发。
zài 在 tā 她 shēng bìng 生病 qī jiān 期间， tā 她 de 的 tǐ zhòng 体重 cóng 从 50 gōng jīn 公斤 jiàng 降 zhì 至 40 gōng jīn 公斤。
chèn shān 衬衫 yí lǜ 一律 jiǔ zhé 九折。
zuì hòu 最后 yí jù 一句 tā 她 shuō chū 说出 shēng 声 lái 来 le 了， nà 那 xiǎo jiā huǒ 小家伙 gū lu 咕噜 le 了 yì shēng 一声 zuò wéi 作为 huí dá 回答（ zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 tā 他 yǐ jīng 已经 bù 不 dǎ pēn tì 打喷嚏 le 了）。
kè luó dì yà 克罗地亚 hòu wèi 后卫 yī gē ěr 伊戈尔。 tú 图 duō ěr 多尔 zhèng 正 shōu dào 收到 lái zì 来自 dé jiǎ 德甲 jù lè bù 俱乐部 de 的 kāi jià 开价， jù chuán 据传 duō tè méng dé 多特蒙德 chóng xīn 重新 kàn shàng 看上 le 了 tā 他。
zài 在 tā 她 de 的 xǔ duō 许多 xiá sī 遐思 míng xiǎng 冥想 zhōng 中， tā 她 duì 对 dāng chū 当初 de 的 zhè 这 yī 一 wēi xiào 微笑 zuò 作 le 了 zhǒng zhǒng 种种 xiǎng rù fēi fēi 想入非非 de 的 chuǎi cè 揣测。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 zǒng tǒng 总统 rèn qī 任期 nèi 内， duì 对 tā 他 de 的 yǒu 有 yí gè 一个 zhì yí 质疑 shǐ zhōng 始终 cún zài 存在 zhe 着。 zhè ge 这个 zhì yí 质疑 zǎo zài 早在 tā 他 zài 在 sì nián qián 四年前 zhú lù 逐鹿 bái gōng 白宫 shí 时 jiù 就 jiù 就 kāi shǐ 开始 le 了。
biǎo yǎn 表演 zhè lèi 这类 wǔ dǎo 舞蹈 de 的 jì 伎 gōng 工 bèi 被 bǐ shì 鄙视 wèi 为 zá 杂 hù 户、 jiàn mín 贱民， ér 而 chǔ yú 处于 bèi 被 nú yì 奴役、 shòu 受 yā pò 压迫 de 的 dì wèi 地位。
biǎo 表 xiàn chū 现出 yì liú 一流 de 的 xué shù 学术 shuǐ píng 水平 hé 和 xiáng xì 详细 chǎn shù 阐述 le 了 tā 他 duì yú 对于 shì jiè 世界 shì jiàn 事件 yǒu qù 有趣 de 的 guān diǎn 观点 de 的 tā 他 de 的 yì xiē 一些 qí tā de 其他的 yán jiū 研究 wén zhāng 文章 néng gòu 能够 zài 在 zhè lǐ 这里 zhǎo dào 找到。
kè lā lā 克拉拉 shuō 说 zì cóng 自从 nà tiān 那天 qǐ 起 yí qiè 一切 dōu 都 biàn 变 le 了 jǐn guǎn 尽管 liǎng 两 rén 人 hòu lái 后来 hé hǎo rú chū 和好如初 le 了 jǐn guǎn 尽管 shuāng shuāng 双双 dào 到 hǎi bīn 海滨 xiǎo chéng 小城 qù 去 lǚ xíng 旅行 dù jià 度假 kě 可 jiē guǒ 结果 què 却 xiāng dāng 相当 lìng rén 令人 shī wàng 失望 ér 而 wú liáo 无聊。
kè sī tè 克斯特 yà 亚 cóng 从 zuò wèi 座位 shàng 上 zhàn qǐ lai 站起来， bù huāng bù máng 不慌不忙 de 地 chuān guò 穿过 jiǔ bā 酒吧， cháo 朝 shòu zi 瘦子 jì màn 季曼 de 的 bàn gōng shì 办公室 zǒu qù 走去。
tā men 她们 yǒu 有 fēng fù 丰富 de 的 xīn lǐ 心理 shì jiè 世界。
zuì chū 最初， shì cóng 是从 wǒ men 我们 bǐ huì 笔会 de 的 suǒ zài dì 所在地、 yǒu 有 běi hǎi dào 北海道 qiū líng 丘陵 zhī 之 jiē 街 zhī chēng 之称 de 的 měi 美 yīng 瑛 kāi shǐ 开始 de 的。
zài 在 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 huì qí 会旗 shàng 上， wǔ huán 五环 chū xiàn 出现 zài 在 bái sè 白色 de 的 bèi jǐng 背景 zhī shàng 之上。
tā men 她们 měi nián 每年 fàng 放 yí cì 一次 jiǎ 假 huí 回 cūn lǐ 村里 tàn qīn 探亲， yǒu 有 xián qián 闲钱 jiù 就 dài 带 diǎn 点 dōng xi 东西 huí qu 回去， qí tā 其他 shí jiān 时间 dōu 都 huā 花 zài 在 gōng zuò 工作 shàng 上。
kè fú 克服 nì jìng 逆境 huó 和 qìng zhù 庆祝 chéng gōng 成功。
biǎo pí 表皮 chǎn shēng 产生 jiǎo zhì 角质 jiǎo 角， rú niú 如牛、 yáng 羊 de 的 jiǎo zhì 角质 qiào 鞘 jí 及 xī 犀 de 的 biǎo pí 表皮 jiǎo 角， zhēn pí 真皮 xíng chéng 形成 gǔ zhì 骨质 jiǎo 角， rú 如 lù jiǎo 鹿角。
zài 在 Ào yùn huì 奥运会 de 的 3 gè 个 zhǐ yǒu 只有 nǚ zǐ 女子 xiàng mù 项目 de 的 sài xiàng lǐ 赛项里， huā yàng yóu yǒng 花样游泳 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 yí gè 一个。
tā men 她们 xiàn chǎng 现场 yǎn chàng 演唱 le 了 xīn 新 dān qǔ 单曲《 lǎo pó 老婆》， zhè 这 shǒu gē 首歌 quán shì 诠释 le 了 tā men 她们 qīn mì wú jiān 亲密无间 de 的 guān xi 关系。
biǎo shì 表示 yóu 由 lǐ qún 李群 G de 的 yí gè 一个 duì 对 gě 合 zì tóng gòu 自同构 suǒ 所 jué dìng 决定 de 的 qí xìng 齐性 duì chèn kōng jiān 对称空间。
kè lín dùn 克林顿 hè 和 lán mǔ 兰姆 bù lǐ ní 布里尼 dí sī 迪斯 zài 在 yí gè 一个 yǐ 以 jù yǒu 具有 xī là 希腊 chuán tǒng 传统 fēng gé 风格 de 的 jiàn zhù 建筑 — — yǎ diǎn wèi chéng 雅典卫城 hè 和 pà tái nóng shén miào 帕台农神庙 — — wèi 为 bèi jǐng 背景 de 的 yí shì 仪式 shàng 上 qiān shǔ 签署 le 了 zhè xiàng 这项 xié yì 协议。
tā men 她们 de 的 cún zài 存在 shì 是 wǒ men 我们 kāng fù 康复 de 的 dòng jī 动机， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 cái néng 才能 huí jiā 回家 qù 去 jiàn 见 wǒ men de 我们的 lǎo pó 老婆、 hái zi 孩子、 mǔ qīn 母亲、 fù qīn 父亲、 xiōng dì 兄弟、 jiě mèi 姐妹 hé 和 péng you 朋友。
biǎo dá 表达 nǐ 你 ài shén 爱神 de 的 yí gè 一个 fāng shì 方式 jiù shì 就是 xiàng shén 向神 fèng xiàn 奉献。
kè lín dùn 克林顿 zǒng tǒng 总统 lì kè 立刻 jǐn zhuā 紧抓 jī yù 机遇， zhǐ huī 指挥 fā shè 发射 xún háng dǎo dàn 巡航导弹， wèi 未 mìng zhòng 命中， jiē zhe 接着 zhòng rén 众人 zhǐ chì 指斥 zǒng tǒng 总统，本·拉登 bú shi 不是 dǎng jiàn pái 挡箭牌。
zài 在 tā men 她们 zhōng jiān 中间， nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yǒu 有 yí gè 一个 xī 锡 zhì 制 de 的 dà wǎn 大碗， wǎn 碗 lǐ 里 zhǔ 煮 zhe 着 yì xiē 一些 xiàng 像 gàn diào 干掉 de 的 xiāng yè 香叶 yí yàng 一样 de 的 dōng xi 东西。
kè lín dùn 克林顿 jiē zhe 接着 shuō 说， jié hūn 结婚 de 的 zuì 最 měi miào 美妙 zhī 之 chù 处 shì 是 yǔ 与 nǐ 你 zuì hǎo 最好 de 的 péng you 朋友 yì qǐ 一起 shēng huó 生活 bìng 并 shēng ér yù nǚ 生儿育女。
zài 在 tā 她 wò chuáng 卧床 qī jiān 期间， wǒ 我 yǎn zhēng zhēng 眼睁睁 de 地 kàn zhe 看着 tā 她 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 lí 离 wǒ 我 yuǎn qù 远去： tā 她 de 的 xiào mào 笑貌， tā 她 de 的 yīn róng 音容， tā 她 de 的 wǎn yuē 婉约， tā 她 de 的 jiāo měi 娇美， tā 她 de 的 péi bàn 陪伴， shèn zhì 甚至 tā 她 de 的 líng hún 灵魂。
kè lín dùn 克林顿 biǎo shì 表示， tū ní sī 突尼斯 huó 和 Āī jí 埃及 zuì jìn 最近 de 的 zhèng zhì 政治 dòng dàng 动荡 “ lìng 令 wǒ men de 我们的 huì wù 会晤 gèng wéi 更为 shì shí 适时， zhè xiē 这些 wèn tí 问题 gèng wéi 更为 pò qiè 迫切 ” 。
zài 在 tā 她 yì shí 意识 dào 到 zhè 这 yì diǎn 一点 zhī qián 之前， tā 她 zhèng zài 正在 dòu nòng 逗弄 zhè 这 zhǐ 只 xiǎo gǒu 小狗， tā 她 zhàn 站 dé 得 lí 离 tā 他 hěn 很 jìn 近， jiù 就 xiàng 像 “ tā 他 shì 是 zì jǐ 自己 de 的 jiā rén 家人 huò shì 或是 nán yǒu 男友。 ”
kè lín dùn 克林顿 shuō 说： “ wǒ men 我们 bù xū yào 不需要 zhè me 这么 dà 大 de 的 wǔ kù 武库 lái 来 bǎo hù 保护 wǒ guó 我国 hè 和 wǒ men de 我们的 méng guó 盟国 fáng fàn 防范 jīn tiān 今天 de 的 liǎng gè 两个 zuì dà 最大 wēi xié 威胁， jí 即 hé kuò sàn 核扩散 hè 和 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义。 ”
zuì hòu 最后 yí gè 一个 nán hái 男孩 shēn cái 身材 shòu cháng 瘦长， gèng 更 xiān xì 纤细 xiē 些， yǒu zhe 有着 yōng lǎn 慵懒 líng luàn 凌乱 de 的 hóng 红 fā 发。
zài 在 tā 她 shēng bìng 生病 qī jiān 期间， tā 她 de 的 tǐ zhòng 体重 cóng 从 50 gōng jīn 公斤 jiàng 降 zhì 至 40 gōng jīn 公斤。
chèn shān 衬衫 yí lǜ 一律 jiǔ zhé 九折。
zuì hòu 最后 yí jù 一句 tā 她 shuō chū 说出 shēng 声 lái 来 le 了， nà 那 xiǎo jiā huǒ 小家伙 gū lu 咕噜 le 了 yì shēng 一声 zuò wéi 作为 huí dá 回答（ zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 tā 他 yǐ jīng 已经 bù 不 dǎ pēn tì 打喷嚏 le 了）。
kè luó dì yà 克罗地亚 hòu wèi 后卫 yī gē ěr 伊戈尔。 tú 图 duō ěr 多尔 zhèng 正 shōu dào 收到 lái zì 来自 dé jiǎ 德甲 jù lè bù 俱乐部 de 的 kāi jià 开价， jù chuán 据传 duō tè méng dé 多特蒙德 chóng xīn 重新 kàn shàng 看上 le 了 tā 他。
zài 在 tā 她 de 的 xǔ duō 许多 xiá sī 遐思 míng xiǎng 冥想 zhōng 中， tā 她 duì 对 dāng chū 当初 de 的 zhè 这 yī 一 wēi xiào 微笑 zuò 作 le 了 zhǒng zhǒng 种种 xiǎng rù fēi fēi 想入非非 de 的 chuǎi cè 揣测。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子