ประโยคภาษาจีน- 表面上我一直装出满不在乎的样子心里却对自己许下承诺从此不能再忽视自己对演讲的直觉反应中文句子 (211629) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
biǎo miàn 表面 shàng 上 wǒ 我 yì zhí 一直 zhuāng chū 装出 mǎn bú zài hu 满不在乎 de 的 yàng zi 样子， xīn li 心里 què 却 duì 对 zì jǐ 自己 xǔ xià 许下 chéng nuò 承诺， cóng cǐ 从此 bù néng 不能 zài 再 hū shì 忽视 zì jǐ 自己 duì 对 yǎn jiǎng 演讲 de 的 zhí jué 直觉 fǎn yìng 反应。
I kept my game face on, but I promised myself I would never again abandon my own instincts about a speech.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
biǎo miàn 表面 shàng 上 lái kàn 来看， zhè xiē 这些 xiàng piàn 相片 lái zì 来自 yú 于 yí gè 一个 yuè piào 月票 de 的 yōng yǒu zhě 拥有者， zhè yàng 这样 de 的 tǐ yàn 体验 shì 是 hěn 很 nán dé 难得 de 的 — — yí gè 一个 bù 不 zhǐ shì 只是 kě yǐ 可以 gēn 跟 bái jīng 白鲸 hái 还 kě yǐ 可以 gēn 跟 dèng kěn 邓肯 yì qǐ 一起 yóu yǒng 游泳 de 的 jī huì 机会。
kè lín dùn 克林顿 chéng rèn 承认， hái 还 méi yǒu 没有 yī 一 wèi 位 xiàn dài 现代 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 zài 在 bái gōng 白宫 de 的 jīng jì xué jiā 经济学家 dōu 都 yù cè 预测 2012 nián 年 de 的 xuǎn jǔ rì 选举日 shí 时 shī yè lǜ 失业率 réng 仍 huì 会 jū gāo bú xià 居高不下 de 的 zhuàng kuàng 状况 xià 下 huì 会 chéng gōng 成功 lián rèn 连任。
kè lín dùn 克林顿 xīng qī wǔ 星期五 zài 在 dōng jīng 东京 tóng 同 rì běn 日本 wài xiàng 外相 gāng tián 冈田 kè 克 yě 也 chū xí 出席 lián hé 联合 jì zhě huì 记者会 shí 时 duì 对 zhè ge 这个 shì jiàn 事件 jìn xíng 进行 qiǎn 遣 zé 责。 zhè shì 这是 tā 她 duì 对 dōng yà 东亚 sān guó 三国 fǎng wèn 访问 de 的 dì yī zhàn 第一站。
tā men 她们 de 的 yī fu 衣服 sè zé 色泽 běn lái 本来 xiān yàn 鲜艳， dàn 但 xiàn zài 现在 huā wén 花纹 yǐ jīng 已经 mó hu 模糊 le 了， qí zhōng 其中 yǒu yì xiē 有一些 rén 人 xiàng shì 像是 dāng 当 qún zi 裙子 chuān 穿， qí tā de 其他的 jiù 就 sōng sōng 松松 de 地 bǎ 把 yī fu 衣服 jì 系 zài 在 bó zi 脖子 shàng 上。
tā men 她们 zhuó zhuāng 着装 rù shí 入时， fēi cháng 非常 kǎo jiū 考究， chuān zhuó 穿着 de 的 yī zhěng tào 一整套 yī fu 衣服 wú lùn 无论 zài 在 bái tiān 白天 hái shi 还是 wǎn shang 晚上 dōu 都 fēi cháng 非常 dé tǐ 得体。
zài 在 tā 她 chū shēng 出生 zhī qián 之前 de 的 sān gè 三个 yuè 月 lǐ 里， kē 科 ruì nà 瑞娜 yōng yǒu 拥有 bǐ 比 tā 她 yǐ qián 以前 gèng duō 更多 de 的 dà nǎo 大脑 xì bāo 细胞： guò dù 过度 fán mào 繁茂 de 的 lián jié 联结 tǐ 体 cóng lín 丛林。
zuì hòu 最后 , nǐ 你 yào 要 cǎi qǔ 采取 shén me 什么 xíng dòng 行动 lái 来 gǎi biàn 改变 nǐ de 你的 cái wù 财务 zhuàng kuàng 状况 ?
biǎo miàn 表面 shàng 上 kàn lai 看来， chú le 除了 shēng sǐ 生死 zhī jiān 之间 de 的 chā bié 差别、 chú le 除了 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 huāng liáng 荒凉 yǔ 与 tuí bài 颓败， yí qiè 一切 dōu 都 wú 无 shèn 甚 biàn huà 变化。
kè lín dùn 克林顿 bǔ chōng 补充 shuō 说， tā 她 hái 还 jì huà 计划 zài 在 fǎng wèn 访问 qī jiān 期间 yǔ 与 mǎ lái xī yà 马来西亚 qiān dìng 签订 yí xì liè 一系列 xié yì 协议。
tā men 她们 chuān 穿 shù shēn 束身 yī 衣 yǐ 以 xiǎn de 显得 miáo tiao 苗条 ; tā men 她们 yòng 用 huà zhuāng 化妆 lái 来 yǎn shì 掩饰 xiá cī 瑕疵 ; tā men 她们 huì 会 dài 戴 jiǎ fà 假发 , yě 也 huì 会 dài shang 戴上 yǐn xíng yǎn jìng 隐形眼镜 lái 来 gǎi biàn 改变 yǎn jing 眼睛 de 的 yán sè 颜色。
zài 在 tā jiā 她家 de 的 zhōu mò 周末 biàn de 变得 bù jǐn jǐn 不仅仅 zhǐ yǒu 只有 dú shū 读书 hé 和 zhǔ fàn 煮饭， liǎng gè 两个 wǔ yīn bù quán 五音不全 de 的 rén 人 bàn 伴 zhe 着 zǒu diào 走调 de 的 gāng qín 钢琴， yǐn háng gāo gē 引吭高歌， qí lè róng róng 其乐融融。
biǎo miàn 表面 shàng 上， zhèng fǔ 政府 yǔn xǔ 允许 jiān dū 监督 xīn wén 新闻 de 的 cún zài 存在， měi qí míng yuē 美其名曰 “ shòu 受 gōng zhòng 公众 yú lùn 舆论 de 的 jiān guǎn 监管 ” ， dàn 但 shí jì 实际 cāo zuò 操作 qǐ lai 起来， bào shè 报社 dōu 都 hěn 很 xiǎo xīn 小心， jǐn liàng 尽量 bù 不 chù nù 触怒 dì fāng 地方 dǎng zhèng 党政 guān yuán 官员。
kè lín dùn 克林顿 shuō 说： “ zài 在 wǒ men 我们 shè jì 设计 hé 和 jiàn zào 建造 xīn yí dài 新一代 hé diàn chǎng 核电厂 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， wǒ men 我们 bì xū 必须 yùn yòng 运用 wǒ men 我们 réng 仍 zài 在 cóng 从 rì běn 日本 nà li 那里 xué dào 学到 de 的 jīng yàn 经验。 ”
zài 在 tā 她 fǔ mō 抚摸 zì jǐ 自己 de shí hòu 的时候 nǐ 你 shèn zhì 甚至 xī wàng 希望 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 shǒu 手 qīng róu 轻柔 de 的 fàng zài 放在 tā 她 de 的 shǒu 手 shàng lái 上来 xué xí 学习 nà zhǒng 那种 lì dào 力道。
zuì hòu 最后 yí gè 一个 tiē shì 贴士： 18 suì shí 岁时 de 的 1 kuài 块 qián 钱 zhì duō 至多 néng 能 mǎi 买 yí gè 一个 kě lè 可乐， huò zhě 或者 1 kuài 块 qián 钱 de 的 ròu bǐng 肉饼。
kè gé bó 克格勃 de 的 dàng àn 档案 biǎo míng 表明， kè gé bó 克格勃 zhōng 中 yí gè 一个 jí 极 yǒu quán 有权 lì 力 de 的 bù mén 部门 shì 是 zhè me 这么 rèn wéi 认为 de 的。
tā men 她们 shuō 说， yào 要 ràng 让 tā 她 zhì shǎo 至少 xiàng 像 gè 个 guì fù rén 贵妇人 nà yàng 那样 chéng zuò 乘坐 mǎ chē 马车 qù 去 cān jiā 参加 yàn huì 宴会。
chèn shān 衬衫 de 的 zhì liào 质料 shén me de 什么的 méi yǒu 没有 biàn 变。
tā men 她们 gēn zhe 跟着 zhǐ dǎo 指导 tā men 她们 de 的 gāo jí 高级 yì jì 艺妓 men 们 cān jiā 参加 suǒ yǒu 所有 huó dòng 活动 bìng 并 cóng zhōng 从中 xué xí 学习。
zài 在 tā 她 de 的 diàn zi shū 电子书 qiǎng sè àn 羟色胺 de 的 mì mì 秘密， lǎng mò 朗莫 bó shì 博士 xuān chēng 宣称 huò dé 获得 jiào hǎo 较好 sè ān suān 色氨酸 de 的 zuì jiā 最佳 tú jìng 途径 jiù shì 就是 tōng guò 通过 yí gè 一个 jīng xīn 精心 shè jì 设计 de 的 yǐn shí 饮食 jì huà 计划。
kè luó dì yà 克罗地亚： kè luó dì yà 克罗地亚 de 的 yà dé lǐ yà hǎi 亚得里亚海 hǎi àn 海岸 yǒu 有 xuán yá 悬崖， dǎo yǔ 岛屿 hé 和 shān mài 山脉， ràng 让 nǐ 你 rèn yì 任意 yóu zǒu 游走， tóng shí 同时 hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 wén huà lì shǐ 文化历史 jǐng guān 景观 kě kàn 可看。
zài 在 tā 她 de 的 zàng lǐ 葬礼 hòu 后， wǒ 我 hé 和 jiā rén 家人 péng you 朋友 huí dào 回到 tā 她 de 的 gōng yù 公寓。
zuì hòu 最后 yí cì 一次 xiǎn yǐng 显影 cái 才 xiǎn chū 显出 tào 套 gě 合 tú xiàng 图象。
zài 在 tā 她 jué shì 绝世 wú shuāng 无双 de 的 měi 美 zuì 最 càn rán 粲然 duó 夺 mù dì 目的 rì zi 日子 lǐ 里， wǒ 我 jué duì 绝对 méi yǒu 没有 ài 爱 guò 过 tā 她。
tā 她 huǒ tóng 伙同 nà xiē 那些 cū yě 粗野 de 的 nán hái 男孩 duì fu 对付 wǒ 我。
dài shǔ 袋鼠 shì yǐ 是以 qún tǐ 群体 de 的 fāng shì 方式 jū zhù 居住 hè 和 chū xíng 出行， zuì duō 最多 kě dá 可达 100 zhī 只。
tā 她 huì 会 shǒu hòu 守候 nǐ 你、 wú wēi bú zhì 无微不至 de 地 zhào gu 照顾 nǐ 你。
kè lái ěr 克莱尔 bèi dài 被带 jìn 进 le 了 qián tīng 前厅， yě jiù shì 也就是 cān tīng 餐厅， tā 他 cóng 从 tán huáng 弹簧 chuāng lián 窗帘 de 的 fèng 缝 zhōng 中 xiàng wài 向外 kàn 看 qù 去， zhǐ jiàn 只见 wài miàn 外面 yǒu 有 yí gè 一个 xiǎo cǎo 小草 píng 坪， shàng mian 上面 zhǎng zhe 长着 yī 一 cóng cóng 丛丛 dù juān 杜鹃 hé 和 bié de 别的 guàn mù 灌木。
zài 在 rú jīn 如今 zhè ge 这个 kuáng luàn 狂乱 de 的 shì jiè 世界， xì wēi 细微 de 的 biǎo dá 表达 ài yì 爱意 de 的 jǔ dòng 举动 huò 或 xǔ huì 许会 yuè fā 越发 hǎn jiàn 罕见。
zuì hòu 最后 qiáo bù sī 乔布斯 zhǎn shì 展示 le 了 xiàn zài 现在 shí fēn 十分 zhù míng 著名 de 的 “ bù tóng fán xiǎng 不同凡响 ” diàn shì guǎng gào 电视广告， dāng shí 当时 hái 还 chǔ zài 处在 zhǐ 只 zhì zuò 制作 le 了 liǎng gè 两个 yuè 月 de 的 jiē duàn 阶段。

ประโยคภาษาจีน
biǎo miàn 表面 shàng 上 lái kàn 来看， zhè xiē 这些 xiàng piàn 相片 lái zì 来自 yú 于 yí gè 一个 yuè piào 月票 de 的 yōng yǒu zhě 拥有者， zhè yàng 这样 de 的 tǐ yàn 体验 shì 是 hěn 很 nán dé 难得 de 的 — — yí gè 一个 bù 不 zhǐ shì 只是 kě yǐ 可以 gēn 跟 bái jīng 白鲸 hái 还 kě yǐ 可以 gēn 跟 dèng kěn 邓肯 yì qǐ 一起 yóu yǒng 游泳 de 的 jī huì 机会。
kè lín dùn 克林顿 chéng rèn 承认， hái 还 méi yǒu 没有 yī 一 wèi 位 xiàn dài 现代 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 zài 在 bái gōng 白宫 de 的 jīng jì xué jiā 经济学家 dōu 都 yù cè 预测 2012 nián 年 de 的 xuǎn jǔ rì 选举日 shí 时 shī yè lǜ 失业率 réng 仍 huì 会 jū gāo bú xià 居高不下 de 的 zhuàng kuàng 状况 xià 下 huì 会 chéng gōng 成功 lián rèn 连任。
kè lín dùn 克林顿 xīng qī wǔ 星期五 zài 在 dōng jīng 东京 tóng 同 rì běn 日本 wài xiàng 外相 gāng tián 冈田 kè 克 yě 也 chū xí 出席 lián hé 联合 jì zhě huì 记者会 shí 时 duì 对 zhè ge 这个 shì jiàn 事件 jìn xíng 进行 qiǎn 遣 zé 责。 zhè shì 这是 tā 她 duì 对 dōng yà 东亚 sān guó 三国 fǎng wèn 访问 de 的 dì yī zhàn 第一站。
tā men 她们 de 的 yī fu 衣服 sè zé 色泽 běn lái 本来 xiān yàn 鲜艳， dàn 但 xiàn zài 现在 huā wén 花纹 yǐ jīng 已经 mó hu 模糊 le 了， qí zhōng 其中 yǒu yì xiē 有一些 rén 人 xiàng shì 像是 dāng 当 qún zi 裙子 chuān 穿， qí tā de 其他的 jiù 就 sōng sōng 松松 de 地 bǎ 把 yī fu 衣服 jì 系 zài 在 bó zi 脖子 shàng 上。
tā men 她们 zhuó zhuāng 着装 rù shí 入时， fēi cháng 非常 kǎo jiū 考究， chuān zhuó 穿着 de 的 yī zhěng tào 一整套 yī fu 衣服 wú lùn 无论 zài 在 bái tiān 白天 hái shi 还是 wǎn shang 晚上 dōu 都 fēi cháng 非常 dé tǐ 得体。
zài 在 tā 她 chū shēng 出生 zhī qián 之前 de 的 sān gè 三个 yuè 月 lǐ 里， kē 科 ruì nà 瑞娜 yōng yǒu 拥有 bǐ 比 tā 她 yǐ qián 以前 gèng duō 更多 de 的 dà nǎo 大脑 xì bāo 细胞： guò dù 过度 fán mào 繁茂 de 的 lián jié 联结 tǐ 体 cóng lín 丛林。
zuì hòu 最后 , nǐ 你 yào 要 cǎi qǔ 采取 shén me 什么 xíng dòng 行动 lái 来 gǎi biàn 改变 nǐ de 你的 cái wù 财务 zhuàng kuàng 状况 ?
biǎo miàn 表面 shàng 上 kàn lai 看来， chú le 除了 shēng sǐ 生死 zhī jiān 之间 de 的 chā bié 差别、 chú le 除了 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 huāng liáng 荒凉 yǔ 与 tuí bài 颓败， yí qiè 一切 dōu 都 wú 无 shèn 甚 biàn huà 变化。
kè lín dùn 克林顿 bǔ chōng 补充 shuō 说， tā 她 hái 还 jì huà 计划 zài 在 fǎng wèn 访问 qī jiān 期间 yǔ 与 mǎ lái xī yà 马来西亚 qiān dìng 签订 yí xì liè 一系列 xié yì 协议。
tā men 她们 chuān 穿 shù shēn 束身 yī 衣 yǐ 以 xiǎn de 显得 miáo tiao 苗条 ; tā men 她们 yòng 用 huà zhuāng 化妆 lái 来 yǎn shì 掩饰 xiá cī 瑕疵 ; tā men 她们 huì 会 dài 戴 jiǎ fà 假发 , yě 也 huì 会 dài shang 戴上 yǐn xíng yǎn jìng 隐形眼镜 lái 来 gǎi biàn 改变 yǎn jing 眼睛 de 的 yán sè 颜色。
zài 在 tā jiā 她家 de 的 zhōu mò 周末 biàn de 变得 bù jǐn jǐn 不仅仅 zhǐ yǒu 只有 dú shū 读书 hé 和 zhǔ fàn 煮饭， liǎng gè 两个 wǔ yīn bù quán 五音不全 de 的 rén 人 bàn 伴 zhe 着 zǒu diào 走调 de 的 gāng qín 钢琴， yǐn háng gāo gē 引吭高歌， qí lè róng róng 其乐融融。
biǎo miàn 表面 shàng 上， zhèng fǔ 政府 yǔn xǔ 允许 jiān dū 监督 xīn wén 新闻 de 的 cún zài 存在， měi qí míng yuē 美其名曰 “ shòu 受 gōng zhòng 公众 yú lùn 舆论 de 的 jiān guǎn 监管 ” ， dàn 但 shí jì 实际 cāo zuò 操作 qǐ lai 起来， bào shè 报社 dōu 都 hěn 很 xiǎo xīn 小心， jǐn liàng 尽量 bù 不 chù nù 触怒 dì fāng 地方 dǎng zhèng 党政 guān yuán 官员。
kè lín dùn 克林顿 shuō 说： “ zài 在 wǒ men 我们 shè jì 设计 hé 和 jiàn zào 建造 xīn yí dài 新一代 hé diàn chǎng 核电厂 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， wǒ men 我们 bì xū 必须 yùn yòng 运用 wǒ men 我们 réng 仍 zài 在 cóng 从 rì běn 日本 nà li 那里 xué dào 学到 de 的 jīng yàn 经验。 ”
zài 在 tā 她 fǔ mō 抚摸 zì jǐ 自己 de shí hòu 的时候 nǐ 你 shèn zhì 甚至 xī wàng 希望 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 shǒu 手 qīng róu 轻柔 de 的 fàng zài 放在 tā 她 de 的 shǒu 手 shàng lái 上来 xué xí 学习 nà zhǒng 那种 lì dào 力道。
zuì hòu 最后 yí gè 一个 tiē shì 贴士： 18 suì shí 岁时 de 的 1 kuài 块 qián 钱 zhì duō 至多 néng 能 mǎi 买 yí gè 一个 kě lè 可乐， huò zhě 或者 1 kuài 块 qián 钱 de 的 ròu bǐng 肉饼。
kè gé bó 克格勃 de 的 dàng àn 档案 biǎo míng 表明， kè gé bó 克格勃 zhōng 中 yí gè 一个 jí 极 yǒu quán 有权 lì 力 de 的 bù mén 部门 shì 是 zhè me 这么 rèn wéi 认为 de 的。
tā men 她们 shuō 说， yào 要 ràng 让 tā 她 zhì shǎo 至少 xiàng 像 gè 个 guì fù rén 贵妇人 nà yàng 那样 chéng zuò 乘坐 mǎ chē 马车 qù 去 cān jiā 参加 yàn huì 宴会。
chèn shān 衬衫 de 的 zhì liào 质料 shén me de 什么的 méi yǒu 没有 biàn 变。
tā men 她们 gēn zhe 跟着 zhǐ dǎo 指导 tā men 她们 de 的 gāo jí 高级 yì jì 艺妓 men 们 cān jiā 参加 suǒ yǒu 所有 huó dòng 活动 bìng 并 cóng zhōng 从中 xué xí 学习。
zài 在 tā 她 de 的 diàn zi shū 电子书 qiǎng sè àn 羟色胺 de 的 mì mì 秘密， lǎng mò 朗莫 bó shì 博士 xuān chēng 宣称 huò dé 获得 jiào hǎo 较好 sè ān suān 色氨酸 de 的 zuì jiā 最佳 tú jìng 途径 jiù shì 就是 tōng guò 通过 yí gè 一个 jīng xīn 精心 shè jì 设计 de 的 yǐn shí 饮食 jì huà 计划。
kè luó dì yà 克罗地亚： kè luó dì yà 克罗地亚 de 的 yà dé lǐ yà hǎi 亚得里亚海 hǎi àn 海岸 yǒu 有 xuán yá 悬崖， dǎo yǔ 岛屿 hé 和 shān mài 山脉， ràng 让 nǐ 你 rèn yì 任意 yóu zǒu 游走， tóng shí 同时 hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 wén huà lì shǐ 文化历史 jǐng guān 景观 kě kàn 可看。
zài 在 tā 她 de 的 zàng lǐ 葬礼 hòu 后， wǒ 我 hé 和 jiā rén 家人 péng you 朋友 huí dào 回到 tā 她 de 的 gōng yù 公寓。
zuì hòu 最后 yí cì 一次 xiǎn yǐng 显影 cái 才 xiǎn chū 显出 tào 套 gě 合 tú xiàng 图象。
zài 在 tā 她 jué shì 绝世 wú shuāng 无双 de 的 měi 美 zuì 最 càn rán 粲然 duó 夺 mù dì 目的 rì zi 日子 lǐ 里， wǒ 我 jué duì 绝对 méi yǒu 没有 ài 爱 guò 过 tā 她。
tā 她 huǒ tóng 伙同 nà xiē 那些 cū yě 粗野 de 的 nán hái 男孩 duì fu 对付 wǒ 我。
dài shǔ 袋鼠 shì yǐ 是以 qún tǐ 群体 de 的 fāng shì 方式 jū zhù 居住 hè 和 chū xíng 出行， zuì duō 最多 kě dá 可达 100 zhī 只。
tā 她 huì 会 shǒu hòu 守候 nǐ 你、 wú wēi bú zhì 无微不至 de 地 zhào gu 照顾 nǐ 你。
kè lái ěr 克莱尔 bèi dài 被带 jìn 进 le 了 qián tīng 前厅， yě jiù shì 也就是 cān tīng 餐厅， tā 他 cóng 从 tán huáng 弹簧 chuāng lián 窗帘 de 的 fèng 缝 zhōng 中 xiàng wài 向外 kàn 看 qù 去， zhǐ jiàn 只见 wài miàn 外面 yǒu 有 yí gè 一个 xiǎo cǎo 小草 píng 坪， shàng mian 上面 zhǎng zhe 长着 yī 一 cóng cóng 丛丛 dù juān 杜鹃 hé 和 bié de 别的 guàn mù 灌木。
zài 在 rú jīn 如今 zhè ge 这个 kuáng luàn 狂乱 de 的 shì jiè 世界， xì wēi 细微 de 的 biǎo dá 表达 ài yì 爱意 de 的 jǔ dòng 举动 huò 或 xǔ huì 许会 yuè fā 越发 hǎn jiàn 罕见。
zuì hòu 最后 qiáo bù sī 乔布斯 zhǎn shì 展示 le 了 xiàn zài 现在 shí fēn 十分 zhù míng 著名 de 的 “ bù tóng fán xiǎng 不同凡响 ” diàn shì guǎng gào 电视广告， dāng shí 当时 hái 还 chǔ zài 处在 zhǐ 只 zhì zuò 制作 le 了 liǎng gè 两个 yuè 月 de 的 jiē duàn 阶段。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子