ประโยคภาษาจีน- 表面上看这是一个传统的故事描述了一个学习放弃和充分享受生活的古板男子的故事但混沌理论并非完全如此轻松中文句子 (211719) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
biǎo miàn 表面 shàng 上 kàn 看， zhè shì 这是 yí gè 一个 chuán tǒng 传统 de 的 gù shì 故事， miáo shù 描述 le 了 yí gè 一个 xué xí 学习 fàng qì 放弃 hé 和 chōng fèn 充分 xiǎng shòu 享受 shēng huó 生活 de 的 gǔ bǎn 古板 nán zǐ 男子 de 的 gù shì 故事。 dàn 但《 hùn dùn 混沌 lǐ lùn 理论》 bìng fēi 并非 wán quán 完全 rú cǐ 如此 qīng sōng 轻松。
It seems on the surface as the classic tale of a stuffy guy who learns to let go and live life to the fullest, but Chaos Theory just isn’t as happy as all that.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
biǎo miàn 表面 shàng 上， tā 她 zài 在 wèi 为 rì běn 日本 rén gōng 人工 zuò 作， ér 而 shí jì shàng 实际上， tā 她 hè 和 tā 她 de 的 péng you 朋友， ào 澳 lù jūn 陆军 shào xiào 少校 chá ěr sī 查尔斯 • kù sēn sī 库森斯 zhǎo dào 找到 le 了 hěn duō 很多 fāng shì 方式 lái 来 pò huài 破坏 xuān chuán gōng zuò 宣传工作。
kè lín dùn 克林顿 kěn dìng 肯定 le 了 lán mǔ 兰姆 bù lǐ ní 布里尼 dí sī 迪斯 de 的 kàn fǎ 看法。 tā 她 qiáng diào 强调 xī là 希腊 yǒu 有 měi guó 美国 “ jiān dìng 坚定 de 的、 shǐ zhōng bù yú 始终不渝 de 的 zhī chí 支持 ” 。
kè lín dùn 克林顿 shuō 说 tā 她 jiāng 将 zī xún 咨询 zhī chí zhě 支持者 hé 和 dǎng nèi 党内 guān yuán 官员， rán hòu 然后 zài 再 zuò 做 jué dìng 决定。
tā men 她们 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 yǒu 有 lái 来 zì jiā 自家 rén 人 jí 及 xiǎo qū 小区 de 的 dà liàng 大量 zhī chí 支持， kě shì 可是 Ā fù hàn 阿富汗 fù nǚ 妇女 què 却 lián 连 fú yǎng 扶养 xiǎo hái 小孩 de 的 bàn fǎ 办法 dōu 都 méi yǒu 没有。
tā men 她们 hóng yán 红颜 shàng 尚 zài 在 shí 时， dìng rán 定然 shì 是 zhǎng lǎo 长老 men 们 de 的 xiāng bō bo 香饽饽 ér 儿， yí dàn 一旦 nián lǎo 年老 sè 色 cuī 衰， biàn 便 lún wéi 沦为 zhà 榨 gàn 干 zhī shuǐ 汁水 de 的 gān zhe 甘蔗 zhā zǐ 渣子。
zài 在 tā 她 huí dào 回到 zhù zhái 住宅 qián 前， gāo wéi 高维 nèi ěr 内尔 chóng xīn 重新 diǎn rán 点燃 le 了 yì zhí 一直 xuě jiā 雪茄， jié shù 结束 le 了 tā 他 duì 对 yè wǎn 夜晚 de 的 gǎn tàn 感叹。
zuì hòu 最后 yí gè 一个 pú rén 仆人 xiǎng qǐ 想起 le 了 wèng 瓮 lǐ 里 de 的 mán yú 鳗鱼。
biǎo miàn 表面 wèi 为 bái sè 白色， shì 是 yì céng 一层 yóu 由 gāo lǐng tǔ 高岭土 fěn 粉、 nián hé jì 粘合剂 děng 等 huà gōng yuán liào 化工原料 hùn hé 混合 ér 而 chéng 成 de 的 báo 薄 tú liào 涂料 miàn 面。
kè lín dùn 克林顿 shuō 说， zhè xiàng 这项 xīn 新 de 的 tiáo yuē 条约 shì 是 měi 美 É 俄 guān xi 关系 zhòng dì 中的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 lǐ chéng bēi 里程碑。
tā men 她们 néng gòu 能够 zuò 做 qí tā 其他 nǚ hái 女孩 zuò bú dào 做不到 de 的 shì 事。
zài 在 tā 她 zǎo qī 早期 suǒ yǒu 所有 de 的 yǐng piàn 影片 zhōng 中 tā 她 zǒng shì 总是 bàn yǎn 扮演 shǎ tóu shǎ nǎo 傻头傻脑 de 的 jīn fà 金发 nǚ láng 女郎。
biǎo miàn 表面 zhēn zhū yán 珍珠岩 kē lì 颗粒 shì 是 yì zhǒng 一种 gōng néng 功能 de 的 lì jìng 粒径 fēn bù 分布。
kè lín dùn 克林顿： ǎi 嗳， wǒ 我 bù néng 不能 duì 对 nà yàng de 那样的 wèn tí 问题 bù 不 zuò 作 huí yìng 回应。
tā men 她们 yán xiào yàn yàn 言笑晏晏、 wǔ zī 舞姿 piān piān 翩翩， xiào shēng 笑声 rú tóng 如同 shuǐ liú 水流 bān 般 qīng chè 清澈。
zuì hòu 最后 yí jù 一句 zhí de 值得 wǒ men 我们 qù 去 xì xì 细细 chá kǎo 查考。
kè luó nèi 克罗内 xiān sheng 先生 míng què 明确 zhǐ chū 指出， zài wài 在外 bù 部 lǜ shī 律师 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下， bào shè 报社 jiǎn chá 检查 le 了 chāo guò 超过 2500 fēng 封 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， bìng qiě 并且 shěn chá 审查 le 了 sì gè 四个 juàn zōng 卷宗 de 的 fā piào 发票。
zuì hòu 最后 yí jù 一句 tā 她 shuō chū 说出 shēng 声 lái 来 le 了， nà 那 xiǎo jiā huǒ 小家伙 gū lu 咕噜 le 了 yì shēng 一声 zuò wéi 作为 huí dá 回答（ zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 tā 他 yǐ jīng 已经 bù 不 dǎ pēn tì 打喷嚏 le 了）。
shuāi wáng 衰亡 shì 是 bù chéng 不成 bì miǎn 避免 de 的， dàn 但 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 shuāng fù 孀妇 de 的 dì wèi 地位， zài 在 tā men 她们 zuì 最 xū yào 需要 fǔ zuǒ 辅佐 de 的 shí kè 时刻 fǔ zuǒ 辅佐 tā men 她们， jiǎn qīng 减轻 tā men 她们 de 的 jí kǔ 疾苦。
zuì hòu 最后 yì zhāng 一张， shì 是 yī 一 tiáo 条 mì sū lǐ hé 密苏里河 diào 钓 shàng 上 de 的 méng dà ná 蒙大拿 hè 褐 zūn 鳟。
zài 在 tā 她 de 的 xíng chéng biǎo 行程表 shàng 上 tā 她 hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 dì fāng 地方 yào 要 qù 去 cān guān 参观。
kè luó qí 克罗齐 bǎ 把 yì shù 艺术 jí 即 zhí jué 直觉 guī jié 归结 wèi 为 gǎn xìng rèn shi 感性认识， bǎ 把 yì shù pī píng 艺术批评 guī jié 归结 wèi 为 yǐ 以 rén shēng 人生 chǎn shì 阐释 wèi 为 nèi róng 内容、 yǐ 以 zhī jué 知觉 pàn duàn 判断 wèi 为 xíng shì 形式 de 的 lǐ xìng rèn shi 理性认识。
zài 在 tā 她 zhàn 站 zài 在 wò shì 卧室 rù kǒu chù 入口处 de 地 xiǎo 小 zǒu láng 走廊 lǐ 里 xiàng 向 wò shì 卧室 zhāng wàng 张望 shí 时， yí gè 一个 quán shēn 全身 chì luǒ 赤裸 de 的 bái fà 白发 nán rén 男人 chū xiàn 出现 le 了。
tā 她 fǎng fú 仿佛 tíng liú 停留 zài 在 měi miào 美妙 de 的 qīng chūn qī 青春期， yuè lái yuè 越来越 tǎo yàn 讨厌 gè zhǒng 各种 chén guī 陈规， yuè lái yuè 越来越 bú zài hu 不在乎 bié ren 别人 de 的 xián yàn 嫌厌 hé 和 huái yí 怀疑， zhǐ 只 zài 在 zì jǐ 自己 jiǎn dān 简单 de 的 xiàn shí 现实 shì jiè 世界 lǐ 里 xún qiú 寻求 lè qù 乐趣。
dài zi 袋子 shì 是 wèi 未 jiā 加 niǎn 撚 hé 和 dēng pào 灯泡 shì 是 duàn zhāng qǔ yì 断章取义。
zài 在 hǎo xiē 好些 yī shēng 医生 shǒu lǐ 手里 shòu 受 le 了 xǔ duō 许多 de 的 kǔ 苦， yòu 又 huā jǐn 花尽 le 了 tā 她 suǒ yǒu 所有 de 的， yì diǎn yě bù 一点也不 jiàn hǎo 见好， bìng shì 病势 fǎn dào 反倒 gèng 更 zhòng 重 le 了。
xiù kǒu 袖口 céng céng 层层 hé 菏 yè biān 叶边 yōu yǎ 优雅 làng màn 浪漫。
zuì hòu 最后 yī 一 jiān 间 wū zi 屋子 lǐ 里， jiù 就 xiàng 像 suì dào 隧道 lǐ 里 yí yàng 一样 hēi 黑， chú le 除了 qiáng shàng 墙上 gāo gāo 高高 guà 挂 zhe 着 de 的 nà 那 miàn 面 jìng zi 镜子， jìng kuàng 镜框 mí màn 弥漫 hūn huáng 昏黄 guāng yūn 光晕。
kè lái sī lè 克莱斯勒 mù qián 目前 zài 在 zhōng guó 中国 xiāo shòu 销售 sì 四 zhòng 种 xíng hào 型号 de 的 jí pǔ chē 吉普车 , dàn 但 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 cóng 从 běi měi 北美 jìn kǒu 进口 .
kè lái 克莱 ruì sà 瑞萨 huí yì 回忆 shuō 说， 90 nián dài chū 年代初 de 的 mǒu 某 yī nián 一年 tā 她 hái 还 zài 在 gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候， tā 她 huā 花 le 了 2 , 000 měi yuán 美元 zhǔn bèi 准备 lǐ wù 礼物、 dàn 诞 shù 树 hé 和 shí pǐn 食品 yòng yú 用于 yì jiā 一家 tuán jù 团聚 hé 和 qí tā 其他 huó dòng 活动。
zài 在 rú cǐ 如此 huán jìng 环境 lǐ 里， rú hé 如何 zhuā zhù 抓住 lì shǐ 历史 fā zhǎn 发展 de 的 qì jī 契机， shí xiàn 实现 jīng jì 经济 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长， fú zé 福泽 xī bù 西部 rén mín 人民， shì 是 yí gè 一个 ràng 让 rén 人 zhèn fèn 振奋、 xī jì 希冀 de 的 lǐ xiǎng 理想。

ประโยคภาษาจีน
biǎo miàn 表面 shàng 上， tā 她 zài 在 wèi 为 rì běn 日本 rén gōng 人工 zuò 作， ér 而 shí jì shàng 实际上， tā 她 hè 和 tā 她 de 的 péng you 朋友， ào 澳 lù jūn 陆军 shào xiào 少校 chá ěr sī 查尔斯 • kù sēn sī 库森斯 zhǎo dào 找到 le 了 hěn duō 很多 fāng shì 方式 lái 来 pò huài 破坏 xuān chuán gōng zuò 宣传工作。
kè lín dùn 克林顿 kěn dìng 肯定 le 了 lán mǔ 兰姆 bù lǐ ní 布里尼 dí sī 迪斯 de 的 kàn fǎ 看法。 tā 她 qiáng diào 强调 xī là 希腊 yǒu 有 měi guó 美国 “ jiān dìng 坚定 de 的、 shǐ zhōng bù yú 始终不渝 de 的 zhī chí 支持 ” 。
kè lín dùn 克林顿 shuō 说 tā 她 jiāng 将 zī xún 咨询 zhī chí zhě 支持者 hé 和 dǎng nèi 党内 guān yuán 官员， rán hòu 然后 zài 再 zuò 做 jué dìng 决定。
tā men 她们 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 yǒu 有 lái 来 zì jiā 自家 rén 人 jí 及 xiǎo qū 小区 de 的 dà liàng 大量 zhī chí 支持， kě shì 可是 Ā fù hàn 阿富汗 fù nǚ 妇女 què 却 lián 连 fú yǎng 扶养 xiǎo hái 小孩 de 的 bàn fǎ 办法 dōu 都 méi yǒu 没有。
tā men 她们 hóng yán 红颜 shàng 尚 zài 在 shí 时， dìng rán 定然 shì 是 zhǎng lǎo 长老 men 们 de 的 xiāng bō bo 香饽饽 ér 儿， yí dàn 一旦 nián lǎo 年老 sè 色 cuī 衰， biàn 便 lún wéi 沦为 zhà 榨 gàn 干 zhī shuǐ 汁水 de 的 gān zhe 甘蔗 zhā zǐ 渣子。
zài 在 tā 她 huí dào 回到 zhù zhái 住宅 qián 前， gāo wéi 高维 nèi ěr 内尔 chóng xīn 重新 diǎn rán 点燃 le 了 yì zhí 一直 xuě jiā 雪茄， jié shù 结束 le 了 tā 他 duì 对 yè wǎn 夜晚 de 的 gǎn tàn 感叹。
zuì hòu 最后 yí gè 一个 pú rén 仆人 xiǎng qǐ 想起 le 了 wèng 瓮 lǐ 里 de 的 mán yú 鳗鱼。
biǎo miàn 表面 wèi 为 bái sè 白色， shì 是 yì céng 一层 yóu 由 gāo lǐng tǔ 高岭土 fěn 粉、 nián hé jì 粘合剂 děng 等 huà gōng yuán liào 化工原料 hùn hé 混合 ér 而 chéng 成 de 的 báo 薄 tú liào 涂料 miàn 面。
kè lín dùn 克林顿 shuō 说， zhè xiàng 这项 xīn 新 de 的 tiáo yuē 条约 shì 是 měi 美 É 俄 guān xi 关系 zhòng dì 中的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 lǐ chéng bēi 里程碑。
tā men 她们 néng gòu 能够 zuò 做 qí tā 其他 nǚ hái 女孩 zuò bú dào 做不到 de 的 shì 事。
zài 在 tā 她 zǎo qī 早期 suǒ yǒu 所有 de 的 yǐng piàn 影片 zhōng 中 tā 她 zǒng shì 总是 bàn yǎn 扮演 shǎ tóu shǎ nǎo 傻头傻脑 de 的 jīn fà 金发 nǚ láng 女郎。
biǎo miàn 表面 zhēn zhū yán 珍珠岩 kē lì 颗粒 shì 是 yì zhǒng 一种 gōng néng 功能 de 的 lì jìng 粒径 fēn bù 分布。
kè lín dùn 克林顿： ǎi 嗳， wǒ 我 bù néng 不能 duì 对 nà yàng de 那样的 wèn tí 问题 bù 不 zuò 作 huí yìng 回应。
tā men 她们 yán xiào yàn yàn 言笑晏晏、 wǔ zī 舞姿 piān piān 翩翩， xiào shēng 笑声 rú tóng 如同 shuǐ liú 水流 bān 般 qīng chè 清澈。
zuì hòu 最后 yí jù 一句 zhí de 值得 wǒ men 我们 qù 去 xì xì 细细 chá kǎo 查考。
kè luó nèi 克罗内 xiān sheng 先生 míng què 明确 zhǐ chū 指出， zài wài 在外 bù 部 lǜ shī 律师 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下， bào shè 报社 jiǎn chá 检查 le 了 chāo guò 超过 2500 fēng 封 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， bìng qiě 并且 shěn chá 审查 le 了 sì gè 四个 juàn zōng 卷宗 de 的 fā piào 发票。
zuì hòu 最后 yí jù 一句 tā 她 shuō chū 说出 shēng 声 lái 来 le 了， nà 那 xiǎo jiā huǒ 小家伙 gū lu 咕噜 le 了 yì shēng 一声 zuò wéi 作为 huí dá 回答（ zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 tā 他 yǐ jīng 已经 bù 不 dǎ pēn tì 打喷嚏 le 了）。
shuāi wáng 衰亡 shì 是 bù chéng 不成 bì miǎn 避免 de 的， dàn 但 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 shuāng fù 孀妇 de 的 dì wèi 地位， zài 在 tā men 她们 zuì 最 xū yào 需要 fǔ zuǒ 辅佐 de 的 shí kè 时刻 fǔ zuǒ 辅佐 tā men 她们， jiǎn qīng 减轻 tā men 她们 de 的 jí kǔ 疾苦。
zuì hòu 最后 yì zhāng 一张， shì 是 yī 一 tiáo 条 mì sū lǐ hé 密苏里河 diào 钓 shàng 上 de 的 méng dà ná 蒙大拿 hè 褐 zūn 鳟。
zài 在 tā 她 de 的 xíng chéng biǎo 行程表 shàng 上 tā 她 hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 dì fāng 地方 yào 要 qù 去 cān guān 参观。
kè luó qí 克罗齐 bǎ 把 yì shù 艺术 jí 即 zhí jué 直觉 guī jié 归结 wèi 为 gǎn xìng rèn shi 感性认识， bǎ 把 yì shù pī píng 艺术批评 guī jié 归结 wèi 为 yǐ 以 rén shēng 人生 chǎn shì 阐释 wèi 为 nèi róng 内容、 yǐ 以 zhī jué 知觉 pàn duàn 判断 wèi 为 xíng shì 形式 de 的 lǐ xìng rèn shi 理性认识。
zài 在 tā 她 zhàn 站 zài 在 wò shì 卧室 rù kǒu chù 入口处 de 地 xiǎo 小 zǒu láng 走廊 lǐ 里 xiàng 向 wò shì 卧室 zhāng wàng 张望 shí 时， yí gè 一个 quán shēn 全身 chì luǒ 赤裸 de 的 bái fà 白发 nán rén 男人 chū xiàn 出现 le 了。
tā 她 fǎng fú 仿佛 tíng liú 停留 zài 在 měi miào 美妙 de 的 qīng chūn qī 青春期， yuè lái yuè 越来越 tǎo yàn 讨厌 gè zhǒng 各种 chén guī 陈规， yuè lái yuè 越来越 bú zài hu 不在乎 bié ren 别人 de 的 xián yàn 嫌厌 hé 和 huái yí 怀疑， zhǐ 只 zài 在 zì jǐ 自己 jiǎn dān 简单 de 的 xiàn shí 现实 shì jiè 世界 lǐ 里 xún qiú 寻求 lè qù 乐趣。
dài zi 袋子 shì 是 wèi 未 jiā 加 niǎn 撚 hé 和 dēng pào 灯泡 shì 是 duàn zhāng qǔ yì 断章取义。
zài 在 hǎo xiē 好些 yī shēng 医生 shǒu lǐ 手里 shòu 受 le 了 xǔ duō 许多 de 的 kǔ 苦， yòu 又 huā jǐn 花尽 le 了 tā 她 suǒ yǒu 所有 de 的， yì diǎn yě bù 一点也不 jiàn hǎo 见好， bìng shì 病势 fǎn dào 反倒 gèng 更 zhòng 重 le 了。
xiù kǒu 袖口 céng céng 层层 hé 菏 yè biān 叶边 yōu yǎ 优雅 làng màn 浪漫。
zuì hòu 最后 yī 一 jiān 间 wū zi 屋子 lǐ 里， jiù 就 xiàng 像 suì dào 隧道 lǐ 里 yí yàng 一样 hēi 黑， chú le 除了 qiáng shàng 墙上 gāo gāo 高高 guà 挂 zhe 着 de 的 nà 那 miàn 面 jìng zi 镜子， jìng kuàng 镜框 mí màn 弥漫 hūn huáng 昏黄 guāng yūn 光晕。
kè lái sī lè 克莱斯勒 mù qián 目前 zài 在 zhōng guó 中国 xiāo shòu 销售 sì 四 zhòng 种 xíng hào 型号 de 的 jí pǔ chē 吉普车 , dàn 但 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 cóng 从 běi měi 北美 jìn kǒu 进口 .
kè lái 克莱 ruì sà 瑞萨 huí yì 回忆 shuō 说， 90 nián dài chū 年代初 de 的 mǒu 某 yī nián 一年 tā 她 hái 还 zài 在 gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候， tā 她 huā 花 le 了 2 , 000 měi yuán 美元 zhǔn bèi 准备 lǐ wù 礼物、 dàn 诞 shù 树 hé 和 shí pǐn 食品 yòng yú 用于 yì jiā 一家 tuán jù 团聚 hé 和 qí tā 其他 huó dòng 活动。
zài 在 rú cǐ 如此 huán jìng 环境 lǐ 里， rú hé 如何 zhuā zhù 抓住 lì shǐ 历史 fā zhǎn 发展 de 的 qì jī 契机， shí xiàn 实现 jīng jì 经济 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长， fú zé 福泽 xī bù 西部 rén mín 人民， shì 是 yí gè 一个 ràng 让 rén 人 zhèn fèn 振奋、 xī jì 希冀 de 的 lǐ xiǎng 理想。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子