ประโยคภาษาจีน- 表面上双方这些针锋相对的态度意味着僵局中文句子 (211722) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
biǎo miàn 表面 shàng 上， shuāng fāng 双方 zhè xiē 这些 zhēn fēng xiāng duì 针锋相对 de 的 tài du 态度 yì wèi zhe 意味着 jiāng jú 僵局。
On the surface these attitudes seem to spell deadlock.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
kè lín dùn 克林顿 jìng xuǎn 竞选 bān dǐ 班底 zhǔ xí 主席 tè lǐ 特里 . mài kǎo 麦考 lì fū 利夫 zài 在 jiē shòu 接受 měi guó quán guó guǎng bō gōng sī 美国全国广播公司 cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō 说， kè lín dùn 克林顿 hé 和 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 tí míng 提名 zhēng duó zhàn 争夺战 bú huì 不会 yì zhí 一直 chí xù 持续 dào 到 8 yuè dǐ 月底 de 的 mín zhǔ dǎng 民主党 quán guó 全国 dà huì 大会 zhào kāi 召开 zhī 之 shí 时。
kè lín dùn 克林顿 biǎo shì 表示， tū ní sī 突尼斯 huó 和 Āī jí 埃及 zuì jìn 最近 de 的 zhèng zhì 政治 dòng dàng 动荡 “ lìng 令 wǒ men de 我们的 huì wù 会晤 gèng wéi 更为 shì shí 适时， zhè xiē 这些 wèn tí 问题 gèng wéi 更为 pò qiè 迫切 ” 。
kè lín dùn 克林顿 shuō 说， hé tán 和谈 kě néng 可能 zài 在 yī nián 一年 zhī nèi 之内 wán chéng 完成， mù dì 目的 shì zài 是在 yǐ sè liè 以色列 páng biān 旁边 chéng lì 成立 yí gè 一个 bā lēi sī tǎn guó 巴勒斯坦国。
tā men 她们 jiǎo róu zào zuò 矫揉造作， yì běn zhèng jīng 一本正经 hái 还 juē 撅 zhe 着 zuǐ 嘴。
tā men 她们 jīng cháng 经常 zài 在 fǎn jiā 返家 shí 时 wèi 未 bèi 被 fù gěi 付给 yīng dé 应得 de 的 gōng zī 工资， ér 而 měi gè 每个 cān yù 参与 qiān yí 迁移 láo gōng 劳工 chéng xù 程序 de 的 rén 人 què 却 dōu 都 cóng 从 tā men 她们 nà r 那儿 dé 得 qǔ 取 dào 到 lì yì 利益。
zài 在 tā 她 jiě mèi 姐妹 de 的 rén shēng 人生 hòu duàn 后段， tā 她 bān 搬 lái 来 hé 和 kè lún 克伦 yǐ jí 以及 tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 yì tóng 一同 shēng huó 生活。
zuì hòu 最后 yí gè 一个 yuán yīn 原因， yīng gāi 应该 shì 是 mǒu xiē 某些 shè jiāo 社交 yóu xì 游戏 dān diào 单调， róng 容 yì shǐ 易使 wán jiā 玩家 chǎn shēng 产生 pí láo gǎn 疲劳感， suǒ yǐ 所以 wán jiā 玩家 de 的 zhōng chéng dù 忠诚度 bù 不 xiàng 像《 mó shòu shì jiè 魔兽世界》 zhī lèi 之类 de 的 gāo 高。
biǎo miàn 表面 lěng mò 冷漠， nèi xīn 内心 què 却 shí fēn 十分 shàn liáng 善良、 zhì huì 智慧 de 的 yún dēng 云灯 lǎ ma 喇嘛， yě 也 bèi 被 yī 一 chǎng 场 kě pà 可怕 de 的 shā bào 沙暴 yān mò 淹没 le 了 — — yòu shì 又是 shā zàng 沙葬！
kè lín dùn 克林顿 shuō 说： “ É luó sī 俄罗斯 de 的 ān quán 安全 miàn lín 面临 duō zhǒng 多种 tiǎo zhàn 挑战， dàn 但 běi yuē 北约 bú shi 不是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一。 ”
tā men 她们 biǎo shì 表示， xī wàng 希望 gǔ lì 鼓励 běn guó 本国 de 的 qí tā 其他 fù nǚ 妇女 bǎi tuō 摆脱 yī sī lán jiào 伊斯兰教 de 的 chén guī 陈规。
zài 在 tā 她 mǔ qīn 母亲 sǐ 死 diào 掉 de 的 nà 那 yī 一 wǎn 晚， luó qiàn 罗茜 guò 过 de hěn 得很 bù ān 不安 wěn 稳， tā 她 zhǎn zhuǎn fǎn cè 辗转反侧， pín pín 频频 qǐ shēn 起身。
biǎo miàn 表面 xiāng tóng 相同 huò 或 xiāng sì 相似 de 的 wén lǐ 纹理 xiàng 像 dà lǐ shí 大理石 cí zhuān 瓷砖 de 的 bì lú 壁炉 huó 和 gàn 干 qì qiáng 砌墙 tōng cháng 通常 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 jù 俱 shì jué 视觉 xī yǐn lì 吸引力。
kè gé bó 克格勃 de 的 dàng àn 档案 biǎo míng 表明， kè gé bó 克格勃 zhōng 中 yí gè 一个 jí 极 yǒu quán 有权 lì 力 de 的 bù mén 部门 shì 是 zhè me 这么 rèn wéi 认为 de 的。
tā men 她们 shè fǎ 设法 pǎo 跑 kāi 开 le 了， dān 丹 hé 和 lǐ kè 里克 zài hòu 在后 miàn 面 zhuī 追 tā men 她们。
chǎ 衩 gē 哥： zǎo shang 早上 nà 那 yǔ 雨 lǎo 老 bà dào 霸道 le 了， bēi cuī 悲催 rú 如 ǎn men 俺们 zhǐ néng 只能 zuò 做 gè 个 shè zhì 设置 juān 圈， jiǎn chá 检查 yí qiè 一切 shì fǒu 是否 yùn zhuǎn 运转 zhèng cháng 正常， kē kē 磕磕 guā zǐ 瓜子 děng 等 sài dào 赛道 fēng gān 风干。
zài 在 tā 她 de 的 bó kè 博客 shàng 上， zuò zhě 作者 miáo shù 描述 le 了 tā 她 zǒu jìn 走进 zhè jiā 这家 jiǎ mào 假冒 de 的 wèi yú 位于 kūn míng 昆明 de 的 píng guǒ 苹果 diàn 店 de 的 jīng guò 经过， zài 在 tā 她 méi 没 yì shí 意识 dào 到 shǎo 少 le 了 shén me 什么 dōng xi 东西 shí 时， tā 她 yǐ wéi 以为 shì 是 zhēn de 真的 píng guǒ 苹果 diàn 店。
zuì hòu 最后 yī 一 zhǐ 只 xiāo shī 消失 huī láng 灰狼 zài 在 1926 nián 年 de 的 huáng shí 黄石 dì qū 地区。
shuāi ruò 衰弱 de 的 yóu yú 由于 jiǔ bìng 久病 děng 等 cuì ruò 脆弱 hè 和 xiāo shòu 消瘦 de 的； shuāi ruò 衰弱 de 的
zuì hòu 最后 yī 一 tóu 投 xiān 先 bǎ 把 dāo 刀 wò jǐn 握紧 bú yào 不要 sōng dòng 松动， rán hòu 然后 duān qǐ 端起 jiān bǎng 肩膀， ràng 让 shǒu bì 手臂 cóng 从 nǐ 你 tóu 头 de 的 shàng fāng 上方 kāi shǐ 开始 huī dòng 挥动， bìng 并 zài 在 gē bo 胳膊 zhǐ xiàng 指向 mù biāo 目标 de 的 nà 那 yí shùn jiān 一瞬间 sōng shǒu 松手。
zài 在 tā 她 de 的 xǔ duō 许多 xiá sī 遐思 míng xiǎng 冥想 zhōng 中， tā 她 duì 对 dāng chū 当初 de 的 zhè 这 yī 一 wēi xiào 微笑 zuò 作 le 了 zhǒng zhǒng 种种 xiǎng rù fēi fēi 想入非非 de 的 chuǎi cè 揣测。
zuì hòu 最后 yí cì 一次 gēng xīn 更新 mì mǎ 密码 de 的 shí jiān 时间（ xì tǒng 系统 jì yuán 纪元 yǐ lái 以来 de 的 miǎo 秒 shǔ 数）。
zài 在 tā 她 dì èr cì 第二次 cān jiā 参加 mǎ lā sōng 马拉松 shí 时， zài 在 pǎo 跑 xiàng 向 bō tè lán 波特兰 de 的 lù shang 路上， tā 她 shuāi duàn 摔断 le 了 tuǐ gǔ 腿骨。
tā 她 qǐ tú 企图 zhuǎn yí 转移 wǒ de 我的 mù biāo 目标， dàn 但 méi 没 dé chěng 得逞。
dài 袋 yōng yǒu 拥有 yōu shì 优势 gēn jù 根据 zhōng Ōu 中欧 chàng yì 倡议， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 yuán yīn 原因 qí 其 kè hù 客户 xǐ huan 喜欢 biān zhī 编织 wǎng dài 网袋 yǔ 与 chuán tǒng 传统 de 的 duō céng 多层 zhǐ dài 纸袋。
zài 在 hǎo yòu duō 好又多 xīn 新 hóng 鸿 diàn 店、 jiā lè fú 家乐福 shuāng qiáo 双桥 diàn 店， jì zhě 记者 yě 也 fā xiàn 发现 zhè 这 sān 三 zhòng 种 bāo zhuāng 包装 de 的 ruǎn táng 软糖。
xiù zi 袖子、 sān jiǎo kù 三角裤 yàng bǎn 样板 tào liào 套料 fāng fǎ 方法 bāo kuò 包括 hù 互 tào 套 fǎ 法 pái liào 排料、 xié 斜 tào 套 fǎ 法 pái liào 排料、 chā 叉 tào 套 fǎ 法 pái liào 排料。
zuì hòu 最后 yí xiàng 一项 tīng qi lai 听起来 xiàng shì 像是 fēng fù 丰富 de 的 zī liào 资料 lái yuán 来源， kě yòng 可用 lái 来 chóng jiàn 重建 bào lù 暴露 huán jìng 环境， dàn 但 yī sī màn 伊斯曼 zhǐ chū 指出， shí jì shàng 实际上 chǔ lǐ 处理 qǐ lai 起来 yào 要 kùn nan 困难 dé 得 duō 多。
tā 她 huì 会 quán suō 蜷缩 zhe 着 zuò zài 坐在 yǐ zi 椅子 shàng 上， mù guāng 目光 zhuī xún 追寻 zhe 着 qián fāng 前方 dì bǎn 地板 shàng 上 de 的 yí dào 一道 liè fèng 裂缝， dīng 盯 zhe 着 kàn le yòu kàn 看了又看， yǎn jing 眼睛 fā huā 发花， chū 出 le 了 shén 神。
kè lái 克莱 pò yú 迫于 yā lì 压力， bì xū 必须 jiù 就 nú lì zhì 奴隶制、 fèi 废 nú 奴 zhǔ yì zhě 主义者 hé 和 nán fāng 南方 jí duān fèn zǐ 极端分子 biǎo tài 表态， tā 他 huì 会 zhàn 站 zài 在 nǎ 哪 yì fāng 一方 ne 呢？
zài 在 rú cǐ 如此 āng zāng 肮脏 de 的 huán jìng 环境 lǐ 里 bǎo chí 保持 dòng wù 动物 gǒu yán cán chuǎn 苟延残喘 de 的 wéi yī 唯一 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 zài 在 tā men 它们 de 的 sì liào 饲料 zhōng 中 kě jìn 可劲 tiān jiā 添加 kàng shēng sù 抗生素。

ประโยคภาษาจีน
kè lín dùn 克林顿 jìng xuǎn 竞选 bān dǐ 班底 zhǔ xí 主席 tè lǐ 特里 . mài kǎo 麦考 lì fū 利夫 zài 在 jiē shòu 接受 měi guó quán guó guǎng bō gōng sī 美国全国广播公司 cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō 说， kè lín dùn 克林顿 hé 和 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 tí míng 提名 zhēng duó zhàn 争夺战 bú huì 不会 yì zhí 一直 chí xù 持续 dào 到 8 yuè dǐ 月底 de 的 mín zhǔ dǎng 民主党 quán guó 全国 dà huì 大会 zhào kāi 召开 zhī 之 shí 时。
kè lín dùn 克林顿 biǎo shì 表示， tū ní sī 突尼斯 huó 和 Āī jí 埃及 zuì jìn 最近 de 的 zhèng zhì 政治 dòng dàng 动荡 “ lìng 令 wǒ men de 我们的 huì wù 会晤 gèng wéi 更为 shì shí 适时， zhè xiē 这些 wèn tí 问题 gèng wéi 更为 pò qiè 迫切 ” 。
kè lín dùn 克林顿 shuō 说， hé tán 和谈 kě néng 可能 zài 在 yī nián 一年 zhī nèi 之内 wán chéng 完成， mù dì 目的 shì zài 是在 yǐ sè liè 以色列 páng biān 旁边 chéng lì 成立 yí gè 一个 bā lēi sī tǎn guó 巴勒斯坦国。
tā men 她们 jiǎo róu zào zuò 矫揉造作， yì běn zhèng jīng 一本正经 hái 还 juē 撅 zhe 着 zuǐ 嘴。
tā men 她们 jīng cháng 经常 zài 在 fǎn jiā 返家 shí 时 wèi 未 bèi 被 fù gěi 付给 yīng dé 应得 de 的 gōng zī 工资， ér 而 měi gè 每个 cān yù 参与 qiān yí 迁移 láo gōng 劳工 chéng xù 程序 de 的 rén 人 què 却 dōu 都 cóng 从 tā men 她们 nà r 那儿 dé 得 qǔ 取 dào 到 lì yì 利益。
zài 在 tā 她 jiě mèi 姐妹 de 的 rén shēng 人生 hòu duàn 后段， tā 她 bān 搬 lái 来 hé 和 kè lún 克伦 yǐ jí 以及 tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 yì tóng 一同 shēng huó 生活。
zuì hòu 最后 yí gè 一个 yuán yīn 原因， yīng gāi 应该 shì 是 mǒu xiē 某些 shè jiāo 社交 yóu xì 游戏 dān diào 单调， róng 容 yì shǐ 易使 wán jiā 玩家 chǎn shēng 产生 pí láo gǎn 疲劳感， suǒ yǐ 所以 wán jiā 玩家 de 的 zhōng chéng dù 忠诚度 bù 不 xiàng 像《 mó shòu shì jiè 魔兽世界》 zhī lèi 之类 de 的 gāo 高。
biǎo miàn 表面 lěng mò 冷漠， nèi xīn 内心 què 却 shí fēn 十分 shàn liáng 善良、 zhì huì 智慧 de 的 yún dēng 云灯 lǎ ma 喇嘛， yě 也 bèi 被 yī 一 chǎng 场 kě pà 可怕 de 的 shā bào 沙暴 yān mò 淹没 le 了 — — yòu shì 又是 shā zàng 沙葬！
kè lín dùn 克林顿 shuō 说： “ É luó sī 俄罗斯 de 的 ān quán 安全 miàn lín 面临 duō zhǒng 多种 tiǎo zhàn 挑战， dàn 但 běi yuē 北约 bú shi 不是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一。 ”
tā men 她们 biǎo shì 表示， xī wàng 希望 gǔ lì 鼓励 běn guó 本国 de 的 qí tā 其他 fù nǚ 妇女 bǎi tuō 摆脱 yī sī lán jiào 伊斯兰教 de 的 chén guī 陈规。
zài 在 tā 她 mǔ qīn 母亲 sǐ 死 diào 掉 de 的 nà 那 yī 一 wǎn 晚， luó qiàn 罗茜 guò 过 de hěn 得很 bù ān 不安 wěn 稳， tā 她 zhǎn zhuǎn fǎn cè 辗转反侧， pín pín 频频 qǐ shēn 起身。
biǎo miàn 表面 xiāng tóng 相同 huò 或 xiāng sì 相似 de 的 wén lǐ 纹理 xiàng 像 dà lǐ shí 大理石 cí zhuān 瓷砖 de 的 bì lú 壁炉 huó 和 gàn 干 qì qiáng 砌墙 tōng cháng 通常 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 jù 俱 shì jué 视觉 xī yǐn lì 吸引力。
kè gé bó 克格勃 de 的 dàng àn 档案 biǎo míng 表明， kè gé bó 克格勃 zhōng 中 yí gè 一个 jí 极 yǒu quán 有权 lì 力 de 的 bù mén 部门 shì 是 zhè me 这么 rèn wéi 认为 de 的。
tā men 她们 shè fǎ 设法 pǎo 跑 kāi 开 le 了， dān 丹 hé 和 lǐ kè 里克 zài hòu 在后 miàn 面 zhuī 追 tā men 她们。
chǎ 衩 gē 哥： zǎo shang 早上 nà 那 yǔ 雨 lǎo 老 bà dào 霸道 le 了， bēi cuī 悲催 rú 如 ǎn men 俺们 zhǐ néng 只能 zuò 做 gè 个 shè zhì 设置 juān 圈， jiǎn chá 检查 yí qiè 一切 shì fǒu 是否 yùn zhuǎn 运转 zhèng cháng 正常， kē kē 磕磕 guā zǐ 瓜子 děng 等 sài dào 赛道 fēng gān 风干。
zài 在 tā 她 de 的 bó kè 博客 shàng 上， zuò zhě 作者 miáo shù 描述 le 了 tā 她 zǒu jìn 走进 zhè jiā 这家 jiǎ mào 假冒 de 的 wèi yú 位于 kūn míng 昆明 de 的 píng guǒ 苹果 diàn 店 de 的 jīng guò 经过， zài 在 tā 她 méi 没 yì shí 意识 dào 到 shǎo 少 le 了 shén me 什么 dōng xi 东西 shí 时， tā 她 yǐ wéi 以为 shì 是 zhēn de 真的 píng guǒ 苹果 diàn 店。
zuì hòu 最后 yī 一 zhǐ 只 xiāo shī 消失 huī láng 灰狼 zài 在 1926 nián 年 de 的 huáng shí 黄石 dì qū 地区。
shuāi ruò 衰弱 de 的 yóu yú 由于 jiǔ bìng 久病 děng 等 cuì ruò 脆弱 hè 和 xiāo shòu 消瘦 de 的； shuāi ruò 衰弱 de 的
zuì hòu 最后 yī 一 tóu 投 xiān 先 bǎ 把 dāo 刀 wò jǐn 握紧 bú yào 不要 sōng dòng 松动， rán hòu 然后 duān qǐ 端起 jiān bǎng 肩膀， ràng 让 shǒu bì 手臂 cóng 从 nǐ 你 tóu 头 de 的 shàng fāng 上方 kāi shǐ 开始 huī dòng 挥动， bìng 并 zài 在 gē bo 胳膊 zhǐ xiàng 指向 mù biāo 目标 de 的 nà 那 yí shùn jiān 一瞬间 sōng shǒu 松手。
zài 在 tā 她 de 的 xǔ duō 许多 xiá sī 遐思 míng xiǎng 冥想 zhōng 中， tā 她 duì 对 dāng chū 当初 de 的 zhè 这 yī 一 wēi xiào 微笑 zuò 作 le 了 zhǒng zhǒng 种种 xiǎng rù fēi fēi 想入非非 de 的 chuǎi cè 揣测。
zuì hòu 最后 yí cì 一次 gēng xīn 更新 mì mǎ 密码 de 的 shí jiān 时间（ xì tǒng 系统 jì yuán 纪元 yǐ lái 以来 de 的 miǎo 秒 shǔ 数）。
zài 在 tā 她 dì èr cì 第二次 cān jiā 参加 mǎ lā sōng 马拉松 shí 时， zài 在 pǎo 跑 xiàng 向 bō tè lán 波特兰 de 的 lù shang 路上， tā 她 shuāi duàn 摔断 le 了 tuǐ gǔ 腿骨。
tā 她 qǐ tú 企图 zhuǎn yí 转移 wǒ de 我的 mù biāo 目标， dàn 但 méi 没 dé chěng 得逞。
dài 袋 yōng yǒu 拥有 yōu shì 优势 gēn jù 根据 zhōng Ōu 中欧 chàng yì 倡议， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 yuán yīn 原因 qí 其 kè hù 客户 xǐ huan 喜欢 biān zhī 编织 wǎng dài 网袋 yǔ 与 chuán tǒng 传统 de 的 duō céng 多层 zhǐ dài 纸袋。
zài 在 hǎo yòu duō 好又多 xīn 新 hóng 鸿 diàn 店、 jiā lè fú 家乐福 shuāng qiáo 双桥 diàn 店， jì zhě 记者 yě 也 fā xiàn 发现 zhè 这 sān 三 zhòng 种 bāo zhuāng 包装 de 的 ruǎn táng 软糖。
xiù zi 袖子、 sān jiǎo kù 三角裤 yàng bǎn 样板 tào liào 套料 fāng fǎ 方法 bāo kuò 包括 hù 互 tào 套 fǎ 法 pái liào 排料、 xié 斜 tào 套 fǎ 法 pái liào 排料、 chā 叉 tào 套 fǎ 法 pái liào 排料。
zuì hòu 最后 yí xiàng 一项 tīng qi lai 听起来 xiàng shì 像是 fēng fù 丰富 de 的 zī liào 资料 lái yuán 来源， kě yòng 可用 lái 来 chóng jiàn 重建 bào lù 暴露 huán jìng 环境， dàn 但 yī sī màn 伊斯曼 zhǐ chū 指出， shí jì shàng 实际上 chǔ lǐ 处理 qǐ lai 起来 yào 要 kùn nan 困难 dé 得 duō 多。
tā 她 huì 会 quán suō 蜷缩 zhe 着 zuò zài 坐在 yǐ zi 椅子 shàng 上， mù guāng 目光 zhuī xún 追寻 zhe 着 qián fāng 前方 dì bǎn 地板 shàng 上 de 的 yí dào 一道 liè fèng 裂缝， dīng 盯 zhe 着 kàn le yòu kàn 看了又看， yǎn jing 眼睛 fā huā 发花， chū 出 le 了 shén 神。
kè lái 克莱 pò yú 迫于 yā lì 压力， bì xū 必须 jiù 就 nú lì zhì 奴隶制、 fèi 废 nú 奴 zhǔ yì zhě 主义者 hé 和 nán fāng 南方 jí duān fèn zǐ 极端分子 biǎo tài 表态， tā 他 huì 会 zhàn 站 zài 在 nǎ 哪 yì fāng 一方 ne 呢？
zài 在 rú cǐ 如此 āng zāng 肮脏 de 的 huán jìng 环境 lǐ 里 bǎo chí 保持 dòng wù 动物 gǒu yán cán chuǎn 苟延残喘 de 的 wéi yī 唯一 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 zài 在 tā men 它们 de 的 sì liào 饲料 zhōng 中 kě jìn 可劲 tiān jiā 添加 kàng shēng sù 抗生素。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子