ประโยคภาษาจีน- 被允许转载食物和酒中文句子 (212643) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bèi 被 yǔn xǔ 允许 zhuǎn zǎi 转载 shí wù 食物 huó 和 jiǔ 酒。
Recipe reprinted by permission of Food and Wine. All rights reserved.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 她 shāng xīn 伤心 tòu 透 le 了。 kàn dào 看到 tā 她 shī wàng 失望， wǒ 我 yě 也 jué de 觉得 zì jǐ 自己 de 的 hóu lóng 喉咙 gěng yē 哽噎。
tā 她 gū jì 估计 měi tiān 每天 yǒu 有 500 dào 到 1000 liàng 辆 chē 车 zài 在 lù shang 路上 cóng 从 shēn biān 身边 jīng guò 经过， yǒu 有 1 ％ de 的 sī jī 司机 cháo 朝 tā 她 èn 摁 lǎ ba 喇叭 dǎ zhāo hu 打招呼， huò zhě 或者 shù qǐ dà mu zhǐ 竖起大拇指 zhī chí 支持 tā 她。
tā 她 shēn chū 伸出 shǒu 手 lái 来， tā 他 qīn qiè 亲切 ér 而 yīn qín 殷勤 de 地 wěn 吻 le 了 yí xià 一下。 tā 他 zhè shí hòu 这时候 jiǎn zhí 简直 yǒu xiē 有些 tí xiào jiē fēi 啼笑皆非。 tā men 他们 jiù 就 zhè yàng 这样 zǒu jìn 走进 le 了 wū zi 屋子。
zuì hòu 最后 jiè shào 介绍 le 了 huáng huá gǎng 黄骅港 fáng hù dī 防护堤、 lán zhà 栏栅 pàn 板 hù 护 miàn 面 kuài tǐ 块体 hùn níng tǔ 混凝土 shī gōng 施工 shí lì 实例。
zài 在 rú cǐ 如此 shí kè 时刻， wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 xī shēng 牺牲 céng 曾 wèi 为 zhī 之 fèn dòu 奋斗 de 的 yí bù fèn 一部分 zì yóu 自由。
zài 在 fù kē bìng 妇科病 zhěn zhì 诊治 zhōng 中 jī 积 yǒu 有 fēng fù 丰富 lín chuáng 临床 jīng yàn 经验， pō 颇 shòu bìng 受病 jiā 家 xìn yù 信誉。
bèi 被 chuàng zào 创造 de 的 duō jiǎo xíng 多角形 zǒng 总 jiāng 将 miàn duì 面对 kàn fǎ 看法。
kè nuò bǐ 克诺比 huó 和 yóu dá 尤达 jué dìng 决定 guān bì 关闭 zhè ge 这个 wēi xiǎn 危险 de 的 xìn hào tái 信号台， yǐ miǎn 以免 gèng duō 更多 jué dì 绝地 de 的 xī shēng 牺牲。
tā 她 sì hū 似乎 jiāng 将 zhè 这 lǐ jiě 理解 wèi 为 yǒu shàn 友善。
zài 在 wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 shǒu dū 首都 kǎ lā kǎ sī 卡拉卡斯， xué sheng 学生 chū xí 出席 yóu 由 zǒng tǒng 总统 chá wéi zī 查维兹 shòu yǔ 授予 xué wèi 学位 de 的 yí shì 仪式。
tā 她 sì hū 似乎 xiǎng dé dào 想得到 tā 他 de 的 yuán liàng 原谅， yīn wèi 因为 tā 她 huǐ 毁 le 了 tā 他 de 的 tóng nián 童年。
bèi dòng xī yān 被动吸烟 shǒu xiān 首先 wēi hài 危害 nǐ 你 zhì qīn 至亲 de 的 rén 人。
zài 在 wēi ěr shì 威尔士 de 的 sān tiān 三天 lǐ 里， wǒ de 我的 huái yí lùn 怀疑论 bèi 被 yì sǎo ér guāng 一扫而光， chéng wéi 成为 le 了 yī míng 一名 chè dǐ 彻底 de 的 hēi ěr 黑尔 lùn 论 zhuī suí zhě 追随者。
tā 她 zhù zài 住在 jiā ná dà 加拿大 wēn ní bó 温尼伯， zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 fā biǎo 发表 zài 在 tā 她 de 的 bó kè 博客 “ wǒ 我 zǒu zài 走在 tōng wǎng 通往 dì yù 地狱 de 的 lù shang 路上 ” 。
bèi 被 qǔ dì 取缔 de 的 zhèng dǎng 政党 de 的 dà duō shù 大多数 yì huì 议会 chéng yuán 成员 yòu 又 yǐ 以 lìng wài 另外 yí gè 一个 míng yì 名义 chóng xīn 重新 zǔ hé 组合， tā men 他们 hé 和 lián méng 联盟 huǒ bàn 伙伴 yì qǐ 一起， réng rán 仍然 kòng zhì 控制 yì huì 议会 de 的 duō shù 多数 xí wèi 席位。
zuì hòu 最后 tā 他 zhōng yú 终于 chéng gōng 成功 de 地 jiě jué 解决 le 了 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
tā 她 pèi dài 佩戴 le 了 xuán guà 悬挂 zhù 著 xǔ duō 许多 qián bì 钱币 de 的 jīn xiàng liàn 金项鍊， xīn láng 新郎 xíng róng 形容 nà xiē 那些 qián bì 钱币 xiàng 像 yǒng shì 勇士 de 的 téng 籐 pái 牌（ xiǎo 小 dùn pái 盾牌， 4 ： 4 ）。
kè lǐ sī 克里斯 huó 和 wǒ 我 dōu 都 xǐ huan 喜欢 shí wù 食物， wǒ men de 我们的 bīng xiāng 冰箱 tōng cháng 通常 xiàng 像 jīng yú 鲸鱼 de 的 sāi 腮 yí yàng 一样 zhuāng mǎn 装满 yú xiā 鱼虾， rú guǒ 如果 kàn dào 看到 kòng yú 空余 de 的 wèi zhi 位置 jī hū 几乎 shì 是 lìng rén zhèn jīng 令人震惊。
tā 她 shǐ yòng 使用 lái zì 来自 shí yàn 实验 yòng 用 lǎo shǔ 老鼠 de 的 zǔ zhī 组织 péi yǎng 培养 lái 来 zuò 做 shì yàn 试验， jǐ yǔ 给予 bù tóng 不同 jì liàng 剂量 de 的 lán méi 蓝莓 duō 多 fēn 酚 kàn 看 tā men 它们 duì 对 zhī fáng 脂肪 xì bāo 细胞 fēn huà 分化 de 的 yǐng xiǎng 影响。
bèi gào 被告 hái yā 还押 hòu shěn 候审 yī 一 xīng qī 星期。
tā 她 yī kào 依靠 zài 在 wǒ de 我的 jiān bǎng 肩膀， yǐ 以 xuě bái 雪白 de 的 xiǎo shǒu 小手。（ bǐ jiān 比肩 zhī 之 chù 处， yù shǒu 玉手 céng bì 曾拂）
kè lǐ sī téng sēn 克里斯滕森 jiàn yì 建议 tā 他 de 的 dú zhě 读者 zhuǎn biàn 转变 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象， bú yào 不要 chī 吃 dà kuài 大块 de 的 zhēn guì 珍贵 de 的 jīn qiāng 金枪 yú ròu 鱼肉 hé 和 xuě yú 鳕鱼 ròu 肉， gǎi 改 chī 吃 yì xiē 一些 xiǎo 小 yú ròu 鱼肉。
zuì hòu 最后 gōng sūn jiē 公孙接 hé tián 和田 kāi jiāng 开疆 wèi 为 tā men 他们 yīn 因 qū qū 区区 liǎng 两 zhǐ 只 táo 桃 ér 而 zhēng dé 争得 bù kě kāi jiāo 不可开交 gǎn dào 感到 shí fēn 十分 xiū kuì 羞愧， biàn 便 huī 挥 jiàn 剑 zì wěn 自刎 le 了。
bèi 被 fèng 奉 wèi 为 “ guó xué 国学 dà shī 大师 ” de 的 jì xiàn lín 季羡林 xiān sheng 先生 yīn 因 xīn zàng bìng 心脏病 lí shì 离世， xiǎng nián 享年 97 suì 岁。
zuì hòu 最后 fēn shǒu 分手 shí 时 wǒ 我 gào su 告诉 tā 他 tā 他 zài 在 yuǎn xíng 远行 fāng miàn 方面 shì 是 yī 一 tuó 坨 shǐ 屎。
tā 她 zuò zì jǐ 做自己 de 的 bān dǐ 班底， bìng qiě 并且 tā 她 de 的 2 gè 个 tóng mén 同门 shī xiōng 师兄 hé 和 tā 她 hěn 很 yào hǎo 要好， shì 是 yǎn yuán 演员 huì 惠 tiān cì 天赐 hái yǒu 还有 wǔ zhǐ dǒng 武指董 wěi 玮。
kè lóng rén 克隆人 zhàn zhēng 战争 kāi shǐ 开始 shí 时， gòng hé guó 共和国 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 jù dà 巨大 de 的 yùn shū jiàn 运输舰 bǎ 把 kè lóng rén 克隆人 bù duì 部队 yùn 运 sòng dào 送到 jí Ào 吉奥 nuò xī sī 诺西斯 zhàn chǎng 战场。
bèi 被 yǐn rù 引入 dào 到 wǒ men 我们 jiā tíng shēng huó 家庭生活 zhōng 中， wǒ 我 qīng chu 清楚 de 地 jì de 记得 yǒu yí cì 有一次 wǒ 我 zuò zài 坐在 cān zhuō 餐桌 páng 旁 duì 对 mā ma 妈妈 hǎn 喊 “ qǐng 请 zhù shǒu 住手！ ”
tā 她 xiàng 像 yì tóu 一头 huān 獾 nà me 那么 zhòng 重。
kè lǔ ní 克鲁尼 dì yī cì 第一次 wèn dǐng 问鼎 “ zuì 最 xìng gǎn 性感 nán rén 男人 ” chēng wèi 称谓 shì zài 是在 1997 nián 年， kàn lai 看来 xiàn zài 现在 tā 他 yǐ jīng 已经 gēn 跟 hǎo péng you 好朋友 bù lā dé 布拉德 · pí tè 皮特 dǎ chéng píng shǒu 打成平手 le 了。

ประโยคภาษาจีน
tā 她 shāng xīn 伤心 tòu 透 le 了。 kàn dào 看到 tā 她 shī wàng 失望， wǒ 我 yě 也 jué de 觉得 zì jǐ 自己 de 的 hóu lóng 喉咙 gěng yē 哽噎。
tā 她 gū jì 估计 měi tiān 每天 yǒu 有 500 dào 到 1000 liàng 辆 chē 车 zài 在 lù shang 路上 cóng 从 shēn biān 身边 jīng guò 经过， yǒu 有 1 ％ de 的 sī jī 司机 cháo 朝 tā 她 èn 摁 lǎ ba 喇叭 dǎ zhāo hu 打招呼， huò zhě 或者 shù qǐ dà mu zhǐ 竖起大拇指 zhī chí 支持 tā 她。
tā 她 shēn chū 伸出 shǒu 手 lái 来， tā 他 qīn qiè 亲切 ér 而 yīn qín 殷勤 de 地 wěn 吻 le 了 yí xià 一下。 tā 他 zhè shí hòu 这时候 jiǎn zhí 简直 yǒu xiē 有些 tí xiào jiē fēi 啼笑皆非。 tā men 他们 jiù 就 zhè yàng 这样 zǒu jìn 走进 le 了 wū zi 屋子。
zuì hòu 最后 jiè shào 介绍 le 了 huáng huá gǎng 黄骅港 fáng hù dī 防护堤、 lán zhà 栏栅 pàn 板 hù 护 miàn 面 kuài tǐ 块体 hùn níng tǔ 混凝土 shī gōng 施工 shí lì 实例。
zài 在 rú cǐ 如此 shí kè 时刻， wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 xī shēng 牺牲 céng 曾 wèi 为 zhī 之 fèn dòu 奋斗 de 的 yí bù fèn 一部分 zì yóu 自由。
zài 在 fù kē bìng 妇科病 zhěn zhì 诊治 zhōng 中 jī 积 yǒu 有 fēng fù 丰富 lín chuáng 临床 jīng yàn 经验， pō 颇 shòu bìng 受病 jiā 家 xìn yù 信誉。
bèi 被 chuàng zào 创造 de 的 duō jiǎo xíng 多角形 zǒng 总 jiāng 将 miàn duì 面对 kàn fǎ 看法。
kè nuò bǐ 克诺比 huó 和 yóu dá 尤达 jué dìng 决定 guān bì 关闭 zhè ge 这个 wēi xiǎn 危险 de 的 xìn hào tái 信号台， yǐ miǎn 以免 gèng duō 更多 jué dì 绝地 de 的 xī shēng 牺牲。
tā 她 sì hū 似乎 jiāng 将 zhè 这 lǐ jiě 理解 wèi 为 yǒu shàn 友善。
zài 在 wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 shǒu dū 首都 kǎ lā kǎ sī 卡拉卡斯， xué sheng 学生 chū xí 出席 yóu 由 zǒng tǒng 总统 chá wéi zī 查维兹 shòu yǔ 授予 xué wèi 学位 de 的 yí shì 仪式。
tā 她 sì hū 似乎 xiǎng dé dào 想得到 tā 他 de 的 yuán liàng 原谅， yīn wèi 因为 tā 她 huǐ 毁 le 了 tā 他 de 的 tóng nián 童年。
bèi dòng xī yān 被动吸烟 shǒu xiān 首先 wēi hài 危害 nǐ 你 zhì qīn 至亲 de 的 rén 人。
zài 在 wēi ěr shì 威尔士 de 的 sān tiān 三天 lǐ 里， wǒ de 我的 huái yí lùn 怀疑论 bèi 被 yì sǎo ér guāng 一扫而光， chéng wéi 成为 le 了 yī míng 一名 chè dǐ 彻底 de 的 hēi ěr 黑尔 lùn 论 zhuī suí zhě 追随者。
tā 她 zhù zài 住在 jiā ná dà 加拿大 wēn ní bó 温尼伯， zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 fā biǎo 发表 zài 在 tā 她 de 的 bó kè 博客 “ wǒ 我 zǒu zài 走在 tōng wǎng 通往 dì yù 地狱 de 的 lù shang 路上 ” 。
bèi 被 qǔ dì 取缔 de 的 zhèng dǎng 政党 de 的 dà duō shù 大多数 yì huì 议会 chéng yuán 成员 yòu 又 yǐ 以 lìng wài 另外 yí gè 一个 míng yì 名义 chóng xīn 重新 zǔ hé 组合， tā men 他们 hé 和 lián méng 联盟 huǒ bàn 伙伴 yì qǐ 一起， réng rán 仍然 kòng zhì 控制 yì huì 议会 de 的 duō shù 多数 xí wèi 席位。
zuì hòu 最后 tā 他 zhōng yú 终于 chéng gōng 成功 de 地 jiě jué 解决 le 了 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
tā 她 pèi dài 佩戴 le 了 xuán guà 悬挂 zhù 著 xǔ duō 许多 qián bì 钱币 de 的 jīn xiàng liàn 金项鍊， xīn láng 新郎 xíng róng 形容 nà xiē 那些 qián bì 钱币 xiàng 像 yǒng shì 勇士 de 的 téng 籐 pái 牌（ xiǎo 小 dùn pái 盾牌， 4 ： 4 ）。
kè lǐ sī 克里斯 huó 和 wǒ 我 dōu 都 xǐ huan 喜欢 shí wù 食物， wǒ men de 我们的 bīng xiāng 冰箱 tōng cháng 通常 xiàng 像 jīng yú 鲸鱼 de 的 sāi 腮 yí yàng 一样 zhuāng mǎn 装满 yú xiā 鱼虾， rú guǒ 如果 kàn dào 看到 kòng yú 空余 de 的 wèi zhi 位置 jī hū 几乎 shì 是 lìng rén zhèn jīng 令人震惊。
tā 她 shǐ yòng 使用 lái zì 来自 shí yàn 实验 yòng 用 lǎo shǔ 老鼠 de 的 zǔ zhī 组织 péi yǎng 培养 lái 来 zuò 做 shì yàn 试验， jǐ yǔ 给予 bù tóng 不同 jì liàng 剂量 de 的 lán méi 蓝莓 duō 多 fēn 酚 kàn 看 tā men 它们 duì 对 zhī fáng 脂肪 xì bāo 细胞 fēn huà 分化 de 的 yǐng xiǎng 影响。
bèi gào 被告 hái yā 还押 hòu shěn 候审 yī 一 xīng qī 星期。
tā 她 yī kào 依靠 zài 在 wǒ de 我的 jiān bǎng 肩膀， yǐ 以 xuě bái 雪白 de 的 xiǎo shǒu 小手。（ bǐ jiān 比肩 zhī 之 chù 处， yù shǒu 玉手 céng bì 曾拂）
kè lǐ sī téng sēn 克里斯滕森 jiàn yì 建议 tā 他 de 的 dú zhě 读者 zhuǎn biàn 转变 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象， bú yào 不要 chī 吃 dà kuài 大块 de 的 zhēn guì 珍贵 de 的 jīn qiāng 金枪 yú ròu 鱼肉 hé 和 xuě yú 鳕鱼 ròu 肉， gǎi 改 chī 吃 yì xiē 一些 xiǎo 小 yú ròu 鱼肉。
zuì hòu 最后 gōng sūn jiē 公孙接 hé tián 和田 kāi jiāng 开疆 wèi 为 tā men 他们 yīn 因 qū qū 区区 liǎng 两 zhǐ 只 táo 桃 ér 而 zhēng dé 争得 bù kě kāi jiāo 不可开交 gǎn dào 感到 shí fēn 十分 xiū kuì 羞愧， biàn 便 huī 挥 jiàn 剑 zì wěn 自刎 le 了。
bèi 被 fèng 奉 wèi 为 “ guó xué 国学 dà shī 大师 ” de 的 jì xiàn lín 季羡林 xiān sheng 先生 yīn 因 xīn zàng bìng 心脏病 lí shì 离世， xiǎng nián 享年 97 suì 岁。
zuì hòu 最后 fēn shǒu 分手 shí 时 wǒ 我 gào su 告诉 tā 他 tā 他 zài 在 yuǎn xíng 远行 fāng miàn 方面 shì 是 yī 一 tuó 坨 shǐ 屎。
tā 她 zuò zì jǐ 做自己 de 的 bān dǐ 班底， bìng qiě 并且 tā 她 de 的 2 gè 个 tóng mén 同门 shī xiōng 师兄 hé 和 tā 她 hěn 很 yào hǎo 要好， shì 是 yǎn yuán 演员 huì 惠 tiān cì 天赐 hái yǒu 还有 wǔ zhǐ dǒng 武指董 wěi 玮。
kè lóng rén 克隆人 zhàn zhēng 战争 kāi shǐ 开始 shí 时， gòng hé guó 共和国 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 jù dà 巨大 de 的 yùn shū jiàn 运输舰 bǎ 把 kè lóng rén 克隆人 bù duì 部队 yùn 运 sòng dào 送到 jí Ào 吉奥 nuò xī sī 诺西斯 zhàn chǎng 战场。
bèi 被 yǐn rù 引入 dào 到 wǒ men 我们 jiā tíng shēng huó 家庭生活 zhōng 中， wǒ 我 qīng chu 清楚 de 地 jì de 记得 yǒu yí cì 有一次 wǒ 我 zuò zài 坐在 cān zhuō 餐桌 páng 旁 duì 对 mā ma 妈妈 hǎn 喊 “ qǐng 请 zhù shǒu 住手！ ”
tā 她 xiàng 像 yì tóu 一头 huān 獾 nà me 那么 zhòng 重。
kè lǔ ní 克鲁尼 dì yī cì 第一次 wèn dǐng 问鼎 “ zuì 最 xìng gǎn 性感 nán rén 男人 ” chēng wèi 称谓 shì zài 是在 1997 nián 年， kàn lai 看来 xiàn zài 现在 tā 他 yǐ jīng 已经 gēn 跟 hǎo péng you 好朋友 bù lā dé 布拉德 · pí tè 皮特 dǎ chéng píng shǒu 打成平手 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子