ประโยคภาษาจีน- 在委内瑞拉首都卡拉卡斯举办的第届世界社会论坛中哥伦比亚的战争受害者对连年内战发出抗议中文句子 (212762) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 shǒu dū 首都 kǎ lā kǎ sī 卡拉卡斯 jǔ bàn 举办 de 的 dì 第 6 jiè 届 shì jiè 世界 shè huì 社会 lùn tán 论坛 zhōng 中， gē lún bǐ yà 哥伦比亚 de 的 zhàn zhēng 战争 shòu hài zhě 受害者 duì 对 lián nián 连年 nèi zhàn 内战 fā chū 发出 kàng yì 抗议。
Colombian war victims demonstrate against the civil war in their country during the annual World Social Forum in Caracas January 25, 2006.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 wěi nèi ruì lā 委内瑞拉， Avicennianitida yòng zuò 用作 kuàng zhù 矿柱、 diàn huà 电话 xiàn gǎn 线杆 huó 和 shū diàn 输电 xiàn gǎn 线杆。
zuì hòu 最后 tā men 他们 liǎ 俩 de 的 pén zi 盆子 bù qiǎo 不巧 měng liè 猛烈 xiàng pèng 相碰， cí pán 瓷盘 suì 碎 chéng le 成了 èr shí duō 二十多 kuài 块， zài zuò 在座 de 的 yǒu 有 bàn shù 半数 rén 人 bèi 被 tián shí 甜食 hé 和 nǎi yóu 奶油 jiàn shī 溅湿。
zuì hòu 最后 tā men 他们 bǎ 把 diàn jí 电极 fàng zài 放在 nà 钠 xiāo suān yán 硝酸盐 diàn jí 电极 de 的 róng yè 溶液 zhōng 中 jìn xíng 进行 chén diàn 沉淀。
tā 她 sì hū 似乎 xiǎng dé dào 想得到 tā 他 de 的 yuán liàng 原谅， yīn wèi 因为 tā 她 huǐ 毁 le 了 tā 他 de 的 tóng nián 童年。
tā 她 dī xià 低下 tóu 头， kàn dào 看到 zì jǐ 自己 de 的 shǒu 手 zhèng 正 fàng zài 放在 yì duī 一堆 sī wà 丝袜 shàng mian 上面。
bèi dòng xī yān 被动吸烟 shǐ 使 tā men 他们 duì 对 suǒ yǒu 所有 yīn pín 音频 de 的 tīng lì 听力 xià jiàng 下降 zhī 之 fēng xiǎn 风险 zēng jiā 增加 le 了 yuē 约 sān fēn zhī yī 三分之一。
kè lǐ fū 克里夫 tóng shí 同时 biǎo shì 表示， dāng jú zhě mí 当局者迷 páng guān zhě qīng 旁观者清。 duì yú 对于 zhōng guó 中国 lái shuō 来说， tòu míng dù 透明度 shì 是 “ zhōng guó jūn shì 中国军事 de 的 yí xiàng 一项 shē chǐ pǐn 奢侈品 ” 。
zài 在 wēi ěr shì 威尔士， wǒ men de 我们的 dà duō shù 大多数 yán jiū 研究 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成， hěn 很 yǒu kě néng 有可能 jiāng 将 yǐ néng yuán 以能源 nóng zuò wù 农作物 qǔ dài 取代 bèi 被 guī lèi 归类 yú 于 “ yǒng jiǔ 永久 de 的 ” mù chǎng 牧场 de 的 mián yáng 绵羊 xǐ 喜 shí 食 de 的 mù cǎo 牧草。
zuì hòu 最后 tā 他 sǐ 死 le 了， yī rán 依然 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 shì 是 yī 一 zhǐ 只 shān jī 山鸡。
bèi bāo 被包 wéi 围 de 的 xiōng 凶 wù 物 - biāo zhì 标志 zhe 着 bèi 被 tā rén 他人 cè fǎn 策反 ér 而 diào 掉 qù 去 jì chéng quán 继承权 de 的 wáng shì 王室 hòu yì 后裔。
kè lǐ pà 克里帕 duì 对 fǎ xīn shè 法新社 shuō 说： “ shì chǎng 市场 fǎn yìng 反应 xiàng dāng hǎo 相当好， wǒ men 我们 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 huí tóu kè 回头客。 ”
zuì hòu 最后 tā 他 de 的 jì mǔ 继母 shuō 说， “ wèi shén me 为什么 nǐ 你 yì zhí 一直 zhè yàng 这样 luò 落 zài hòu 在后 miàn 面 hái 还 wǎng 往 huí wàng 回望？ ”
tā 她 zuò wéi 作为 yī míng 一名 zhù jiào 助教， tóng shí 同时 yě 也 zài 在 shàng 上 bì yè bān 毕业班 de 的 kè chéng 课程。
zài 在 pó luó zhōu 婆罗洲 de 的 shā bā 沙巴 de 的 dān 丹 nóng 浓 gǔ 谷 bǎo hù qū 保护区 zhōng 中， yī 一 zhǐ 只 hú dié 蝴蝶 zhèng zài 正在 yè mù 夜幕 de 的 yǎn hù 掩护 xià 下 yōu yǎ 优雅 de 的 zài 在 yī 一 piàn 片 yè zi 叶子 shàng hé 上合 chì 翅 xiū xi 休息。
kè lǐ sī tuō fú 克里斯托弗 · gē lún bù 哥伦布 shì 是 wěi dà 伟大 de 的 tàn xiǎn jiā 探险家。
tā 她 yī jiù 依旧 zài 在 gàn huó 干活， tiān liàng 天亮 jiù 就 qǐ chuáng 起床， guāng zhe 光着 jiǎo 脚 zǒu jìn 走进 tā 她 de 的 cài dì 菜地。 tā 她 zài 在 nà li 那里 zhòng 种 le 了 yù mǐ 玉米、 tián 甜 tǔ dòu 土豆、 dòu zi 豆子 hé 和 mù shǔ 木薯。
bèi 被 láo dao 唠叨 dé 得 zuì duō 最多 de 的 shì 是 tā 他 de 的 zuì hòu 最后 yí gè 一个 zhǔ zhāng 主张， zhèng rú 正如 tā 它 suǒ 所 zhǎn shì 展示 de 的， tā men de 他们的 xìn tiáo 信条 shì 是 gèng duō 更多 de 的 huò bì 货币 — — yě jiù shì 也就是 cóng 从 zhōng guó 中国 huí guó 回国 de 的 měi yuán 美元 — — jiāng 将 dài lái 带来 fán róng 繁荣。
tā 她 yī rán 依然 bǎo liú 保留 zhe 着 1966 nián 年 8 yuè 月 24 rì hóng 日红 wèi bīng 卫兵 gěi 给 tā 她 xiě xià 写下 de 的 shōu tiáo 收条 — — zhè shì 这是 tā 她 wéi hù 维护 zì jǐ 自己 quán lì 权利 de 的 zhēn guì 珍贵 zhèng jù 证据 zhī yī 之一。
kè lǐ sī 克里斯 tīng 汀 • dí yà 迪亚： zhè 这 bù jǐn 不仅 yǐng xiǎng 影响 le 了 mǒu xiē 某些 néng 能 yòu fā 诱发 duō chǎn 多产 de 的 huà xué 化学 xìn hào 信号， yě 也 jié duàn 截断 le 了 mǒu xiē 某些 néng 能 xiǎn shì 显示 dòng wù 动物 gè tǐ 个体 tè xìng 特性 de 的 xìn hào 信号。
tā 她 yǐ 倚 zài 在 chuāng 窗 jiàn 槛 shàng 上 bú duàn 不断 xiàng 向 jìn gōng zhě 进攻者 shè jī 射击。
zài 在 zì 字（ cí 词） chǔ lǐ 处理 jì shù 技术 zhōng 中 dǎ yìn jī 打印机 de 的 yì zhǒng 一种 gōng néng 功能， kě yǐ 可以 àn 按 bù tóng 不同 de 的 háng jù 行距 dǎ yìn 打印 ér 而 wú xū 无须 cāo zuò 操作 rén yuán 人员 gān yù 干预。
tā 她 wēi yī 偎依 zhe 着 tā 他 lái 来 nuǎn huo 暖和 zì jǐ 自己 de 的 shēn tǐ 身体。
kè lǐ sī 克里斯 dùn jué 顿觉 lì liang 力量 bèi zēng 倍增， tí yì 提议 dào 道： “ jiē jiǎo 街角 fù jìn 附近 yǒu 有 jiā 家 xīng bā kè 星巴克。 ”
bèi hài rén 被害人 céng yīn 曾因 qiǎng jié àn 抢劫案 zài 在 jiān yù 监狱 fú 服 guò 过 xíng 刑， bú guò 不过 tā 她 de 的 jiě jie 姐姐 fǒu rèn 否认 bèi hài rén 被害人 shì 是 yī míng 一名 kǎ mò 卡莫 lā 拉 hēi bāng 黑帮 chéng yuán 成员。
zài 在 jì jié xìng 季节性 liú gǎn 流感 liú xíng qī 流行期 jiān 间， yuē 约 90% de 的 sǐ wáng 死亡 fā shēng 发生 zài 在 nián lǎo 年老 tǐ ruò zhě 体弱者 shēn shang 身上， tā men 他们 cháng cháng 常常 huàn yǒu 患有 yì zhǒng 一种 huò 或 shù zhǒng 数种 màn xìng bìng 慢性病。
bèi 被 lù rù 录入 xīn bǎn 新版 cí diǎn 词典 de 的 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 liú xíng 流行 de 的 zhèng zhì 政治 cí huì 词汇， rú 如 “ chū shēng 出生 dì zhì 地质 yí zhě 疑者 ” 。 gāi 该 cí 词 bèi 被 yòng lái 用来 zhǐ 指 nà xiē 那些 rèn wéi 认为 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bèi lā kè 贝拉克 Ào bā mǎ 奥巴马 bìng fēi 并非 zài 在 měi guó 美国 chū shēng 出生 de 的 rén 人。
tā 她 xiàng 像 yí zhèn 一阵 xuàn fēng 旋风， yí zhèn 一阵 lóng juǎn fēng 龙卷风， hū xiào 呼啸 zhe 着 jìn 进 le 了 wū 屋， yáo hàn 摇撼 zhe 着 tā 她 shēn biān 身边 de 的 měi 每 yàng 样 dōng xi 东西， rán hòu 然后 jiāng 将 tā 她 de 的 shǒu zhǐ jiǎ 手指甲 chā jìn 插进 tā 他 yòu bì 右臂 de 的 bì wān 臂弯 lǐ 里， sī liè 撕裂 pí fū 皮肤。
kè lǔ ní 克鲁尼 yǐn qǐ 引起 le 了 rén men 人们 duì 对 sū dān 苏丹 dá ěr fú ěr 达尔福尔 dì qū 地区 rén dào 人道 wēi jī 危机 de 的 guān zhù 关注， bāng zhù 帮助 zǔ zhī 组织 le 了 yíng jiù 营救 2005 nián 年 kǎ tè 卡特 lǐ nà 里娜 jù fēng 飓风 huó dòng 活动 de 的 diàn shì jié mù 电视节目， yǐ jí 以及 jīn nián 今年 de 的 hǎi dǐ 海底 dì zhèn 地震 jiù zāi 救灾 wǎn huì 晚会。
zuì hòu 最后 tā 她 lái dào 来到 lǚ 吕 xī yà 西亚， huái lǐ 怀里 bào 抱 zhe 着 zhū bì tè 朱庇特 yòu xiǎo 幼小 de 的 zǐ sì 子嗣， pí fá bù kān 疲乏不堪， kǒu kě 口渴 nán nài 难耐。
tā 她 xiān shì 先是 yī 一 lèng 愣， suí 随 hòu jì 后记 qǐ 起， nà 那 zì rán 自然 shì 是 yīn wèi 因为 dān 丹 qián 前 zhèn zi 阵子 zài 在 niǔ yuē 纽约 kāi 开 gōng zuò huì 工作会 yì 议 de 的 yuán gù 缘故。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 wěi nèi ruì lā 委内瑞拉， Avicennianitida yòng zuò 用作 kuàng zhù 矿柱、 diàn huà 电话 xiàn gǎn 线杆 huó 和 shū diàn 输电 xiàn gǎn 线杆。
zuì hòu 最后 tā men 他们 liǎ 俩 de 的 pén zi 盆子 bù qiǎo 不巧 měng liè 猛烈 xiàng pèng 相碰， cí pán 瓷盘 suì 碎 chéng le 成了 èr shí duō 二十多 kuài 块， zài zuò 在座 de 的 yǒu 有 bàn shù 半数 rén 人 bèi 被 tián shí 甜食 hé 和 nǎi yóu 奶油 jiàn shī 溅湿。
zuì hòu 最后 tā men 他们 bǎ 把 diàn jí 电极 fàng zài 放在 nà 钠 xiāo suān yán 硝酸盐 diàn jí 电极 de 的 róng yè 溶液 zhōng 中 jìn xíng 进行 chén diàn 沉淀。
tā 她 sì hū 似乎 xiǎng dé dào 想得到 tā 他 de 的 yuán liàng 原谅， yīn wèi 因为 tā 她 huǐ 毁 le 了 tā 他 de 的 tóng nián 童年。
tā 她 dī xià 低下 tóu 头， kàn dào 看到 zì jǐ 自己 de 的 shǒu 手 zhèng 正 fàng zài 放在 yì duī 一堆 sī wà 丝袜 shàng mian 上面。
bèi dòng xī yān 被动吸烟 shǐ 使 tā men 他们 duì 对 suǒ yǒu 所有 yīn pín 音频 de 的 tīng lì 听力 xià jiàng 下降 zhī 之 fēng xiǎn 风险 zēng jiā 增加 le 了 yuē 约 sān fēn zhī yī 三分之一。
kè lǐ fū 克里夫 tóng shí 同时 biǎo shì 表示， dāng jú zhě mí 当局者迷 páng guān zhě qīng 旁观者清。 duì yú 对于 zhōng guó 中国 lái shuō 来说， tòu míng dù 透明度 shì 是 “ zhōng guó jūn shì 中国军事 de 的 yí xiàng 一项 shē chǐ pǐn 奢侈品 ” 。
zài 在 wēi ěr shì 威尔士， wǒ men de 我们的 dà duō shù 大多数 yán jiū 研究 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成， hěn 很 yǒu kě néng 有可能 jiāng 将 yǐ néng yuán 以能源 nóng zuò wù 农作物 qǔ dài 取代 bèi 被 guī lèi 归类 yú 于 “ yǒng jiǔ 永久 de 的 ” mù chǎng 牧场 de 的 mián yáng 绵羊 xǐ 喜 shí 食 de 的 mù cǎo 牧草。
zuì hòu 最后 tā 他 sǐ 死 le 了， yī rán 依然 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 shì 是 yī 一 zhǐ 只 shān jī 山鸡。
bèi bāo 被包 wéi 围 de 的 xiōng 凶 wù 物 - biāo zhì 标志 zhe 着 bèi 被 tā rén 他人 cè fǎn 策反 ér 而 diào 掉 qù 去 jì chéng quán 继承权 de 的 wáng shì 王室 hòu yì 后裔。
kè lǐ pà 克里帕 duì 对 fǎ xīn shè 法新社 shuō 说： “ shì chǎng 市场 fǎn yìng 反应 xiàng dāng hǎo 相当好， wǒ men 我们 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 huí tóu kè 回头客。 ”
zuì hòu 最后 tā 他 de 的 jì mǔ 继母 shuō 说， “ wèi shén me 为什么 nǐ 你 yì zhí 一直 zhè yàng 这样 luò 落 zài hòu 在后 miàn 面 hái 还 wǎng 往 huí wàng 回望？ ”
tā 她 zuò wéi 作为 yī míng 一名 zhù jiào 助教， tóng shí 同时 yě 也 zài 在 shàng 上 bì yè bān 毕业班 de 的 kè chéng 课程。
zài 在 pó luó zhōu 婆罗洲 de 的 shā bā 沙巴 de 的 dān 丹 nóng 浓 gǔ 谷 bǎo hù qū 保护区 zhōng 中， yī 一 zhǐ 只 hú dié 蝴蝶 zhèng zài 正在 yè mù 夜幕 de 的 yǎn hù 掩护 xià 下 yōu yǎ 优雅 de 的 zài 在 yī 一 piàn 片 yè zi 叶子 shàng hé 上合 chì 翅 xiū xi 休息。
kè lǐ sī tuō fú 克里斯托弗 · gē lún bù 哥伦布 shì 是 wěi dà 伟大 de 的 tàn xiǎn jiā 探险家。
tā 她 yī jiù 依旧 zài 在 gàn huó 干活， tiān liàng 天亮 jiù 就 qǐ chuáng 起床， guāng zhe 光着 jiǎo 脚 zǒu jìn 走进 tā 她 de 的 cài dì 菜地。 tā 她 zài 在 nà li 那里 zhòng 种 le 了 yù mǐ 玉米、 tián 甜 tǔ dòu 土豆、 dòu zi 豆子 hé 和 mù shǔ 木薯。
bèi 被 láo dao 唠叨 dé 得 zuì duō 最多 de 的 shì 是 tā 他 de 的 zuì hòu 最后 yí gè 一个 zhǔ zhāng 主张， zhèng rú 正如 tā 它 suǒ 所 zhǎn shì 展示 de 的， tā men de 他们的 xìn tiáo 信条 shì 是 gèng duō 更多 de 的 huò bì 货币 — — yě jiù shì 也就是 cóng 从 zhōng guó 中国 huí guó 回国 de 的 měi yuán 美元 — — jiāng 将 dài lái 带来 fán róng 繁荣。
tā 她 yī rán 依然 bǎo liú 保留 zhe 着 1966 nián 年 8 yuè 月 24 rì hóng 日红 wèi bīng 卫兵 gěi 给 tā 她 xiě xià 写下 de 的 shōu tiáo 收条 — — zhè shì 这是 tā 她 wéi hù 维护 zì jǐ 自己 quán lì 权利 de 的 zhēn guì 珍贵 zhèng jù 证据 zhī yī 之一。
kè lǐ sī 克里斯 tīng 汀 • dí yà 迪亚： zhè 这 bù jǐn 不仅 yǐng xiǎng 影响 le 了 mǒu xiē 某些 néng 能 yòu fā 诱发 duō chǎn 多产 de 的 huà xué 化学 xìn hào 信号， yě 也 jié duàn 截断 le 了 mǒu xiē 某些 néng 能 xiǎn shì 显示 dòng wù 动物 gè tǐ 个体 tè xìng 特性 de 的 xìn hào 信号。
tā 她 yǐ 倚 zài 在 chuāng 窗 jiàn 槛 shàng 上 bú duàn 不断 xiàng 向 jìn gōng zhě 进攻者 shè jī 射击。
zài 在 zì 字（ cí 词） chǔ lǐ 处理 jì shù 技术 zhōng 中 dǎ yìn jī 打印机 de 的 yì zhǒng 一种 gōng néng 功能， kě yǐ 可以 àn 按 bù tóng 不同 de 的 háng jù 行距 dǎ yìn 打印 ér 而 wú xū 无须 cāo zuò 操作 rén yuán 人员 gān yù 干预。
tā 她 wēi yī 偎依 zhe 着 tā 他 lái 来 nuǎn huo 暖和 zì jǐ 自己 de 的 shēn tǐ 身体。
kè lǐ sī 克里斯 dùn jué 顿觉 lì liang 力量 bèi zēng 倍增， tí yì 提议 dào 道： “ jiē jiǎo 街角 fù jìn 附近 yǒu 有 jiā 家 xīng bā kè 星巴克。 ”
bèi hài rén 被害人 céng yīn 曾因 qiǎng jié àn 抢劫案 zài 在 jiān yù 监狱 fú 服 guò 过 xíng 刑， bú guò 不过 tā 她 de 的 jiě jie 姐姐 fǒu rèn 否认 bèi hài rén 被害人 shì 是 yī míng 一名 kǎ mò 卡莫 lā 拉 hēi bāng 黑帮 chéng yuán 成员。
zài 在 jì jié xìng 季节性 liú gǎn 流感 liú xíng qī 流行期 jiān 间， yuē 约 90% de 的 sǐ wáng 死亡 fā shēng 发生 zài 在 nián lǎo 年老 tǐ ruò zhě 体弱者 shēn shang 身上， tā men 他们 cháng cháng 常常 huàn yǒu 患有 yì zhǒng 一种 huò 或 shù zhǒng 数种 màn xìng bìng 慢性病。
bèi 被 lù rù 录入 xīn bǎn 新版 cí diǎn 词典 de 的 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 liú xíng 流行 de 的 zhèng zhì 政治 cí huì 词汇， rú 如 “ chū shēng 出生 dì zhì 地质 yí zhě 疑者 ” 。 gāi 该 cí 词 bèi 被 yòng lái 用来 zhǐ 指 nà xiē 那些 rèn wéi 认为 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bèi lā kè 贝拉克 Ào bā mǎ 奥巴马 bìng fēi 并非 zài 在 měi guó 美国 chū shēng 出生 de 的 rén 人。
tā 她 xiàng 像 yí zhèn 一阵 xuàn fēng 旋风， yí zhèn 一阵 lóng juǎn fēng 龙卷风， hū xiào 呼啸 zhe 着 jìn 进 le 了 wū 屋， yáo hàn 摇撼 zhe 着 tā 她 shēn biān 身边 de 的 měi 每 yàng 样 dōng xi 东西， rán hòu 然后 jiāng 将 tā 她 de 的 shǒu zhǐ jiǎ 手指甲 chā jìn 插进 tā 他 yòu bì 右臂 de 的 bì wān 臂弯 lǐ 里， sī liè 撕裂 pí fū 皮肤。
kè lǔ ní 克鲁尼 yǐn qǐ 引起 le 了 rén men 人们 duì 对 sū dān 苏丹 dá ěr fú ěr 达尔福尔 dì qū 地区 rén dào 人道 wēi jī 危机 de 的 guān zhù 关注， bāng zhù 帮助 zǔ zhī 组织 le 了 yíng jiù 营救 2005 nián 年 kǎ tè 卡特 lǐ nà 里娜 jù fēng 飓风 huó dòng 活动 de 的 diàn shì jié mù 电视节目， yǐ jí 以及 jīn nián 今年 de 的 hǎi dǐ 海底 dì zhèn 地震 jiù zāi 救灾 wǎn huì 晚会。
zuì hòu 最后 tā 她 lái dào 来到 lǚ 吕 xī yà 西亚， huái lǐ 怀里 bào 抱 zhe 着 zhū bì tè 朱庇特 yòu xiǎo 幼小 de 的 zǐ sì 子嗣， pí fá bù kān 疲乏不堪， kǒu kě 口渴 nán nài 难耐。
tā 她 xiān shì 先是 yī 一 lèng 愣， suí 随 hòu jì 后记 qǐ 起， nà 那 zì rán 自然 shì 是 yīn wèi 因为 dān 丹 qián 前 zhèn zi 阵子 zài 在 niǔ yuē 纽约 kāi 开 gōng zuò huì 工作会 yì 议 de 的 yuán gù 缘故。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子