ประโยคภาษาจีน- 最后对原有释文在校勘中出现错误进行专题研究分析其错误的原因并总结校勘经验和方法中文句子 (213823) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuì hòu 最后 duì 对 yuán yǒu 原有 shì wén 释文 zài 在 jiào kān 校勘 zhōng 中 chū xiàn 出现 cuò wù 错误 jìn xíng 进行 zhuān tí 专题 yán jiū 研究， fēn xī 分析 qí 其 cuò wù 错误 de 的 yuán yīn 原因 bìng 并 zǒng jié 总结 jiào kān 校勘 jīng yàn 经验 hé 和 fāng fǎ 方法。
Finally, release the text of the original error in the collation of a thematic study to analyze the reasons for their error and summarizes the experience and methods of collation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuì hòu 最后 duì 对 de jià shuì 地价税 jìn xíng 进行 kǎo chá 考察， bāo kuò 包括 de jià 地价 de 的 què dìng 确定、 de jià shuì 地价税 yǔ 与 yuán yǒu 原有 tián fù 田赋 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系、 de jià shuì 地价税 duì yú 对于 píng jūn 平均 de quán 地权 de 的 gōng xiào 功效 sān gè 三个 fāng miàn 方面。
zuì hòu 最后 duì 对 zhī lù 支路 wǎng 网 guī huà 规划 jìn xíng 进行 píng jià 评价， bìng 并 tí chū 提出 xiāng yìng 相应 de 的 zhī lù 支路 wǎng 网 guī huá jiàn shè 规划建设 jí 及 guǎn lǐ 管理 cuò shī 措施， yǐ qī 以期 dá dào 达到 zhǐ dǎo 指导 cháng zhōu shì 常州市 zhī lù 支路 wǎng 网 guī huá jiàn shè 规划建设 de 的 mù dì 目的。
zuì hòu 最后 duì 对 jiāng wān 江湾 - wǔ jiǎo chǎng 五角场 chéng shì 城市 fù 副 zhōng xīn 中心 dì xià 地下 kōng jiān 空间 shí shī fāng àn 实施方案 jìn xíng 进行 le 了 quán miàn 全面 ér 而 xiáng xì 详细 de 的 chǎn shù 阐述。
miǎn de 免得 yǒu rén 有人 shuō 说， nǐ men 你们 shì 是 fèng 奉 wǒ de 我的 míng 名 shòu xǐ 受洗。
miǎn yì xì tǒng 免疫系统 kě yǐ 可以 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 xì bāo yīn zǐ 细胞因子 de 的 huà xué 化学 wù zhì 物质， gāi 该 wù zhì 物质 kě yǐ 可以 qīng chú 清除 bìng dú 病毒， cù jìn 促进 miǎn yì fǎn yìng 免疫反应。
bèi 被 xié chí 挟持 de 的 zhōng guó 中国 shuǐ shǒu 水手 dūn 蹲 zài qiāng kǒu 在枪口 xià 下 de 的 xīn wén 新闻 tú piàn 图片 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 nán yǐ 难以 kàng jù 抗拒 de 的 lǐ yóu 理由。
tā 她 qí shí 其实 shì 是 yí gè 一个 “ liàn huán 链环 ” ， bù jǐn 不仅 lián xì 联系 zhe 着 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 zǔ xiān 祖先， yě 也 lián 连 jiē zhe 接着 yún yún zhòng shēng 芸芸众生 lǐ 里 qí tā 其他 wù zhǒng 物种 — — shí jì shàng 实际上 hái 还 lián xì 联系 zhe 着 suǒ yǒu 所有 céng 曾 zài 在 dì qiú 地球 shàng shēng 上生 cún 存 guò 过 de 的 wù zhǒng 物种。
zài 在 xué xiào 学校， yǒu 有 yí gè 一个 kè chéng biǎo 课程表 kě yǐ 可以 gào su 告诉 nǐ 你 hé shí 何时 gāi 该 zuò 做 shén me 什么。
zuì hòu 最后 duì 对 xī nán 西南 ào xiàn 拗陷 dài 带 jí tǎ 及塔 dōng 东 ào xiàn 拗陷 qū 区 de 的 yóu qì 油气 yuǎn jǐng 远景 zuò 作 le 了 chū bù 初步 píng jià 评价。
miǎn fèi 免费 gōng yìng 供应 zhā pí 扎啤， pú tao jiǔ 葡萄酒， jī wěi jiǔ 鸡尾酒， qì jiǔ 汽酒。
zài 在 hái zi 孩子 yǔ 与 huǒ chē tóu 火车头 qián 前 de 的 lí 犁 xuě 雪 jī 机 fēng lì 锋利 de 的 xuě 雪 chǎn 铲 zhǐ 只 yǒu yuē 有约 shí 十 yīng chǐ 英尺 de shí hòu 的时候， Ān dōng ní 安东尼 cóng 从 tī zi 梯子 shàng 上 zòng shēn 纵身 xiàng qián 向前 — — yuè 跃。
bèi kòng 被控 fàn 犯 móu shā zuì 谋杀罪 de 的 nǚ rén 女人 jù shuō 据说 fēng 疯 le 了， yīn cǐ 因此 bù 不 shì hé 适合 chū tíng 出庭 shēn biàn 申辩。
miǎn fèi 免费 dà mǐ 大米 shì cóng 是从 hé shí 何时 kāi shǐ 开始 bǎ 把 dá duì 答对 měi gè 每个 wèn tí 问题 de 的 juān zèng 捐赠 dà mǐ 大米 shǔ 数 cóng 从 10 lì 粒 jiā 加 dào 到 20 lì 粒 de 的？
tā 她 xiě 写 le 了 xià mén 厦门 gǔ làng yǔ 鼓浪屿 gōng lüè 攻略 lǐ 里 guān yú 关于 zhù sù 住宿 de 的 bù fen 部分；
bèi 被 qiāo zhú gàng 敲竹杠： nà xiē 那些 wú zhī 无知 de 的 rén 人 wǎng wǎng 往往 dōu 都 shì 是 “ zhà piàn zhě 诈骗者 ” de 的 liè wù 猎物， zhè xiē 这些 “ zhà piàn zhě 诈骗者 ” zhī dào 知道 rén men 人们 zěn yàng 怎样 shǐ yòng 使用 jīn qián 金钱， suǒ yǐ 所以 néng gòu 能够 xié pò 胁迫 bié ren 别人 bìng 并 yǒu zhe 有着 yǐng xiǎng lì 影响力， zuì zhōng 最终 lì yòng 利用 bié ren 别人。
miǎn fèi zèng sòng 免费赠送 zhī 之 dú kǎ jī 读卡机 bǎo gù 保固 qī 期 wèi 为 sān nián 三年， gòu mǎi 购买 zhī 之 dú kǎ jī 读卡机 bǎo gù 保固 qī 期 wèi 为 yī nián 一年， dōng yuán 东元 xìn yù 信誉 pǐn zhì 品质 bǎo zhàng 保障。
zài 在 tā men 它们 shǒu cì 首次 lòu miàn 露面 qián 前， chéng shú 成熟 de 的 jīng zǐ 精子 zài 在 yí gè 一个 jiào zuò 叫作 fù gāo 附睾 de 的 bǎo cún 保存 qū 区 kě néng 可能 yào 要 děng 等 shàng 上 duō dá 多达 liǎng 两 zhōu 周 de 的 shí jiān 时间。
zuì hòu 最后 wǎng wǎng 往往 shì 是 nán hái 男孩 niù bú guò 拗不过 nǚ hái 女孩 ér 而 dā ying 答应 le 了 tā 她 de 的 yāo qiú 要求， yīn wèi 因为 nán hái 男孩 zhǐ yào 只要 kàn dào 看到 nǚ hái 女孩 kāi xīn 开心 jiù 就 hěn kuài 很快 lè 乐， dàn 但 xìng fú 幸福 de 的 shí guāng 时光 zǒng shì 总是 bú huì 不会 cháng jiǔ 长久 de 的。
tā 她 chōng 冲 tā 他 shuō 说 yì xiē 一些 kè bó 刻薄 de 的 wā kǔ huà 挖苦话。
bèi 被 wū rǎn 污染 de 的 bāo zhuāng wù 包装物 yīng 应 jǐn kě néng 尽可能 dào kōng 倒空， rán hòu 然后 chè dǐ 彻底 qīng xǐ 清洗 zài 再 xún huán 循环 lì yòng 利用。
yǎn kuàng jí tuán 兖矿集团 dǎng 党 wěi fù shū jì 委副书记 sòng guó 宋国， jì wěi 纪委 shū ji 书记、 gōng huì 工会 zhǔ xí 主席 zhōu shòu chéng 周寿成 chū xí 出席 zuò tán huì 座谈会。
zuì hòu 最后 wǒ 我 jué dìng 决定 xiàng 像 zhōng shì jì 中世纪 de 的 sēng lǚ 僧侣 duì dài 对待 tā men de 他们的 xī shēng pǐn 牺牲品 nà yàng 那样， bǎ 把 shī tǐ 尸体 qì 砌 zài 在 dì jiào 地窖 de 的 qiáng bì 墙壁 lǐ 里。
dǎng 党 cóng lái méi yǒu 从来没有 gǔ lì 鼓励 yǎn chàng 演唱 “ guó jì gē 国际歌 ” huò zhě 或者 “ zào fǎn 造反 yǒu lǐ 有理 ” zhè xiē 这些 wén gé 文革 jīng diǎn zuò pǐn 经典作品， tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
bèi shēn qǐng rén 被申请人 suǒ shǔ 所属 rén yuán 人员 bù dé 不得 dān rèn 担任 hé yì 合议 rén yuán 人员。
tā 她 chū chǎng 出场 le 了， dàn 但 jù jué 拒绝 huí dá 回答 gōng sù rén 公诉人 tí chū 提出 de 的 wèn tí 问题， dān xīn 担心 tā men 他们 huì 会 zhǐ kòng 指控 tā 她 zuò wěi 作伪 zhèng 证， yīn wèi 因为 tā 她 bú huì 不会 shuō huǎng 说谎， bú huì 不会 shuō chū 说出 tā men 他们 xiǎng 想 tīng dào 听到 de 的 nèi róng 内容。
bèi 被 pò huài 破坏 de 的 bǎn fáng 板房 dāng shí 当时 yóu 由 chéng guǎn 城管 de 的 kǎ chē 卡车 yùn zǒu 运走。
dǎng 党 de 的 xiàn 县（ qí 旗）、 zì zhì xiàn 自治县、 bù 不 shè qū 设区 de 的 shì 市 hé 和 shì xiá qū 市辖区 de 的 wěi yuán huì 委员会， měi jiè 每届 rèn qī 任期 wǔ nián 五年。
zuì hòu 最后 tàn tǎo 探讨 le 了 fù xīn shì 阜新市 jīng jì 经济 xì tǒng 系统 cuì ruò xìng 脆弱性 de 的 zhǔ yào 主要 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素。
bèi 被 chēng zuò 称作 zhōng guó 中国 - dōng méng zì yóu mào yì qū 东盟自由贸易区 de 的 xīn 新 mào yì 贸易 jí tuán 集团 bāo kuò 包括 zhōng guó 中国、 wén lái 文莱、 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚、 mǎ lái xī yà 马来西亚、 fēi lǜ bīn 菲律宾、 xīn jiā pō 新加坡 hé 和 tài guó 泰国。
zài 在 sòng cháo 宋朝， shāng dài 商代 qīng tóng qì 青铜器 shǒu cì 首次 chéng wéi 成为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， ràng 让 yì shù pǐn 艺术品 hé 和 shǒu gōng yì pǐn 手工艺品 shōu cáng zhě 收藏者 yǐn yǐ wéi háo 引以为豪。

ประโยคภาษาจีน
zuì hòu 最后 duì 对 de jià shuì 地价税 jìn xíng 进行 kǎo chá 考察， bāo kuò 包括 de jià 地价 de 的 què dìng 确定、 de jià shuì 地价税 yǔ 与 yuán yǒu 原有 tián fù 田赋 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系、 de jià shuì 地价税 duì yú 对于 píng jūn 平均 de quán 地权 de 的 gōng xiào 功效 sān gè 三个 fāng miàn 方面。
zuì hòu 最后 duì 对 zhī lù 支路 wǎng 网 guī huà 规划 jìn xíng 进行 píng jià 评价， bìng 并 tí chū 提出 xiāng yìng 相应 de 的 zhī lù 支路 wǎng 网 guī huá jiàn shè 规划建设 jí 及 guǎn lǐ 管理 cuò shī 措施， yǐ qī 以期 dá dào 达到 zhǐ dǎo 指导 cháng zhōu shì 常州市 zhī lù 支路 wǎng 网 guī huá jiàn shè 规划建设 de 的 mù dì 目的。
zuì hòu 最后 duì 对 jiāng wān 江湾 - wǔ jiǎo chǎng 五角场 chéng shì 城市 fù 副 zhōng xīn 中心 dì xià 地下 kōng jiān 空间 shí shī fāng àn 实施方案 jìn xíng 进行 le 了 quán miàn 全面 ér 而 xiáng xì 详细 de 的 chǎn shù 阐述。
miǎn de 免得 yǒu rén 有人 shuō 说， nǐ men 你们 shì 是 fèng 奉 wǒ de 我的 míng 名 shòu xǐ 受洗。
miǎn yì xì tǒng 免疫系统 kě yǐ 可以 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 xì bāo yīn zǐ 细胞因子 de 的 huà xué 化学 wù zhì 物质， gāi 该 wù zhì 物质 kě yǐ 可以 qīng chú 清除 bìng dú 病毒， cù jìn 促进 miǎn yì fǎn yìng 免疫反应。
bèi 被 xié chí 挟持 de 的 zhōng guó 中国 shuǐ shǒu 水手 dūn 蹲 zài qiāng kǒu 在枪口 xià 下 de 的 xīn wén 新闻 tú piàn 图片 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 nán yǐ 难以 kàng jù 抗拒 de 的 lǐ yóu 理由。
tā 她 qí shí 其实 shì 是 yí gè 一个 “ liàn huán 链环 ” ， bù jǐn 不仅 lián xì 联系 zhe 着 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 zǔ xiān 祖先， yě 也 lián 连 jiē zhe 接着 yún yún zhòng shēng 芸芸众生 lǐ 里 qí tā 其他 wù zhǒng 物种 — — shí jì shàng 实际上 hái 还 lián xì 联系 zhe 着 suǒ yǒu 所有 céng 曾 zài 在 dì qiú 地球 shàng shēng 上生 cún 存 guò 过 de 的 wù zhǒng 物种。
zài 在 xué xiào 学校， yǒu 有 yí gè 一个 kè chéng biǎo 课程表 kě yǐ 可以 gào su 告诉 nǐ 你 hé shí 何时 gāi 该 zuò 做 shén me 什么。
zuì hòu 最后 duì 对 xī nán 西南 ào xiàn 拗陷 dài 带 jí tǎ 及塔 dōng 东 ào xiàn 拗陷 qū 区 de 的 yóu qì 油气 yuǎn jǐng 远景 zuò 作 le 了 chū bù 初步 píng jià 评价。
miǎn fèi 免费 gōng yìng 供应 zhā pí 扎啤， pú tao jiǔ 葡萄酒， jī wěi jiǔ 鸡尾酒， qì jiǔ 汽酒。
zài 在 hái zi 孩子 yǔ 与 huǒ chē tóu 火车头 qián 前 de 的 lí 犁 xuě 雪 jī 机 fēng lì 锋利 de 的 xuě 雪 chǎn 铲 zhǐ 只 yǒu yuē 有约 shí 十 yīng chǐ 英尺 de shí hòu 的时候， Ān dōng ní 安东尼 cóng 从 tī zi 梯子 shàng 上 zòng shēn 纵身 xiàng qián 向前 — — yuè 跃。
bèi kòng 被控 fàn 犯 móu shā zuì 谋杀罪 de 的 nǚ rén 女人 jù shuō 据说 fēng 疯 le 了， yīn cǐ 因此 bù 不 shì hé 适合 chū tíng 出庭 shēn biàn 申辩。
miǎn fèi 免费 dà mǐ 大米 shì cóng 是从 hé shí 何时 kāi shǐ 开始 bǎ 把 dá duì 答对 měi gè 每个 wèn tí 问题 de 的 juān zèng 捐赠 dà mǐ 大米 shǔ 数 cóng 从 10 lì 粒 jiā 加 dào 到 20 lì 粒 de 的？
tā 她 xiě 写 le 了 xià mén 厦门 gǔ làng yǔ 鼓浪屿 gōng lüè 攻略 lǐ 里 guān yú 关于 zhù sù 住宿 de 的 bù fen 部分；
bèi 被 qiāo zhú gàng 敲竹杠： nà xiē 那些 wú zhī 无知 de 的 rén 人 wǎng wǎng 往往 dōu 都 shì 是 “ zhà piàn zhě 诈骗者 ” de 的 liè wù 猎物， zhè xiē 这些 “ zhà piàn zhě 诈骗者 ” zhī dào 知道 rén men 人们 zěn yàng 怎样 shǐ yòng 使用 jīn qián 金钱， suǒ yǐ 所以 néng gòu 能够 xié pò 胁迫 bié ren 别人 bìng 并 yǒu zhe 有着 yǐng xiǎng lì 影响力， zuì zhōng 最终 lì yòng 利用 bié ren 别人。
miǎn fèi zèng sòng 免费赠送 zhī 之 dú kǎ jī 读卡机 bǎo gù 保固 qī 期 wèi 为 sān nián 三年， gòu mǎi 购买 zhī 之 dú kǎ jī 读卡机 bǎo gù 保固 qī 期 wèi 为 yī nián 一年， dōng yuán 东元 xìn yù 信誉 pǐn zhì 品质 bǎo zhàng 保障。
zài 在 tā men 它们 shǒu cì 首次 lòu miàn 露面 qián 前， chéng shú 成熟 de 的 jīng zǐ 精子 zài 在 yí gè 一个 jiào zuò 叫作 fù gāo 附睾 de 的 bǎo cún 保存 qū 区 kě néng 可能 yào 要 děng 等 shàng 上 duō dá 多达 liǎng 两 zhōu 周 de 的 shí jiān 时间。
zuì hòu 最后 wǎng wǎng 往往 shì 是 nán hái 男孩 niù bú guò 拗不过 nǚ hái 女孩 ér 而 dā ying 答应 le 了 tā 她 de 的 yāo qiú 要求， yīn wèi 因为 nán hái 男孩 zhǐ yào 只要 kàn dào 看到 nǚ hái 女孩 kāi xīn 开心 jiù 就 hěn kuài 很快 lè 乐， dàn 但 xìng fú 幸福 de 的 shí guāng 时光 zǒng shì 总是 bú huì 不会 cháng jiǔ 长久 de 的。
tā 她 chōng 冲 tā 他 shuō 说 yì xiē 一些 kè bó 刻薄 de 的 wā kǔ huà 挖苦话。
bèi 被 wū rǎn 污染 de 的 bāo zhuāng wù 包装物 yīng 应 jǐn kě néng 尽可能 dào kōng 倒空， rán hòu 然后 chè dǐ 彻底 qīng xǐ 清洗 zài 再 xún huán 循环 lì yòng 利用。
yǎn kuàng jí tuán 兖矿集团 dǎng 党 wěi fù shū jì 委副书记 sòng guó 宋国， jì wěi 纪委 shū ji 书记、 gōng huì 工会 zhǔ xí 主席 zhōu shòu chéng 周寿成 chū xí 出席 zuò tán huì 座谈会。
zuì hòu 最后 wǒ 我 jué dìng 决定 xiàng 像 zhōng shì jì 中世纪 de 的 sēng lǚ 僧侣 duì dài 对待 tā men de 他们的 xī shēng pǐn 牺牲品 nà yàng 那样， bǎ 把 shī tǐ 尸体 qì 砌 zài 在 dì jiào 地窖 de 的 qiáng bì 墙壁 lǐ 里。
dǎng 党 cóng lái méi yǒu 从来没有 gǔ lì 鼓励 yǎn chàng 演唱 “ guó jì gē 国际歌 ” huò zhě 或者 “ zào fǎn 造反 yǒu lǐ 有理 ” zhè xiē 这些 wén gé 文革 jīng diǎn zuò pǐn 经典作品， tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
bèi shēn qǐng rén 被申请人 suǒ shǔ 所属 rén yuán 人员 bù dé 不得 dān rèn 担任 hé yì 合议 rén yuán 人员。
tā 她 chū chǎng 出场 le 了， dàn 但 jù jué 拒绝 huí dá 回答 gōng sù rén 公诉人 tí chū 提出 de 的 wèn tí 问题， dān xīn 担心 tā men 他们 huì 会 zhǐ kòng 指控 tā 她 zuò wěi 作伪 zhèng 证， yīn wèi 因为 tā 她 bú huì 不会 shuō huǎng 说谎， bú huì 不会 shuō chū 说出 tā men 他们 xiǎng 想 tīng dào 听到 de 的 nèi róng 内容。
bèi 被 pò huài 破坏 de 的 bǎn fáng 板房 dāng shí 当时 yóu 由 chéng guǎn 城管 de 的 kǎ chē 卡车 yùn zǒu 运走。
dǎng 党 de 的 xiàn 县（ qí 旗）、 zì zhì xiàn 自治县、 bù 不 shè qū 设区 de 的 shì 市 hé 和 shì xiá qū 市辖区 de 的 wěi yuán huì 委员会， měi jiè 每届 rèn qī 任期 wǔ nián 五年。
zuì hòu 最后 tàn tǎo 探讨 le 了 fù xīn shì 阜新市 jīng jì 经济 xì tǒng 系统 cuì ruò xìng 脆弱性 de 的 zhǔ yào 主要 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素。
bèi 被 chēng zuò 称作 zhōng guó 中国 - dōng méng zì yóu mào yì qū 东盟自由贸易区 de 的 xīn 新 mào yì 贸易 jí tuán 集团 bāo kuò 包括 zhōng guó 中国、 wén lái 文莱、 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚、 mǎ lái xī yà 马来西亚、 fēi lǜ bīn 菲律宾、 xīn jiā pō 新加坡 hé 和 tài guó 泰国。
zài 在 sòng cháo 宋朝， shāng dài 商代 qīng tóng qì 青铜器 shǒu cì 首次 chéng wéi 成为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， ràng 让 yì shù pǐn 艺术品 hé 和 shǒu gōng yì pǐn 手工艺品 shōu cáng zhě 收藏者 yǐn yǐ wéi háo 引以为豪。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子