ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
bèi 被 zǎo chén 早晨 de 的 tài yang 太阳 diǎn rǎn 点染 chéng 成 jīn sè 金色 de 的 hé shuǐ 河水 yuǎn chù 远处 àn biān 岸边 shuǐ miàn 水面 shàng 上 yīn yūn 氤氲 de 的 wù qì 雾气 yào sài 要塞 shì bīng 士兵 piāo 漂 mù 木 zhè 这 yí qiè 一切 rǎo luàn 扰乱 le 了 tā 他 de 的 sī xù 思绪 |
The water, touched to gold by the early sun, the brooding mists under the banks at some distance down the stream, the fort, the soldiers, the piece of drift - all had distracted him. |