ประโยคภาษาจีน- 被迻译的外国诗歌都具有整饬的形式和良好的音乐性中文句子 (215319) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bèi 被 yí 迻 yì 译 de 的 wài guó 外国 shī gē 诗歌， dōu 都 jù yǒu 具有 zhěng chì 整饬 de 的 xíng shì 形式 hé 和 liáng hǎo 良好 de 的 yīn lè xìng 音乐性。
The poems selected for translation bear trim form and musical quality.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
quán shì jiè 全世界 cóng 从 yě mén 也门 dé dào 得到 kā fēi 咖啡； cóng 从 Āī jí 埃及 dé dào 得到 dì yī 第一 zhī 只 zì lái shuǐ bǐ 自来水笔； cóng 从 bō sī 波斯 dé dào 得到 dì yī 第一 jù 具 fēng chē 风车。
quán shì jiè 全世界 zhǐ yǒu 只有 shǎo yú 少于 200 gè 个 huó 活 chǎn ér 产儿 yǒu 有 zī liào 资料 zhèng míng 证明 shì 是 lái yuán yú 来源于 lěng dòng 冷冻 luǎn zǐ 卵子， ér qiě 而且 dà bù fen 大部分 shì zài 是在 yì dà lì 意大利。
quán shì jiè 全世界 dà bù fen 大部分 de 的 liú gǎn 流感 yì miáo 疫苗 dōu 都 shì yǐ 是以 sǐ wáng 死亡 de 的 bìng dú 病毒 zhì chéng 制成， zài 再 yóu 由 yù fáng 预防 zhēn tǒng 针筒 shī dǎ 施打； Ōu zhōu 欧洲 liǎng 两 jiā 家 dà 大 yào chǎng 药厂， sài nuò fēi 赛诺菲 hé 和 nuò huá 诺华（ SanofiPasteurandNovartis ） jiù shì 就是 chuán tǒng 传统 yì miáo 疫苗 zhì zào 制造 fǎ 法 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者。
tā 她 cān jiā 参加 le 了 yí xiàng 一项 gē chàng 歌唱 bǐ sài 比赛。
tā 她 yòu 又 bú xìng 不幸 de 地 kàn dào 看到 le 了 zì jǐ 自己 zài 在 nú yì 奴役 zhòng dì 中的 wéi yī 惟一 ān wèi 安慰 - - nǚ ér 女儿 bō lǐ 波里 sī 丝 nà 娜 bèi 被 xuè jì 血祭 yú Ā jī 于阿基 lǐ sī 里斯 de 的 mù 墓 qián 前。
zài 在 shí jiàn 实践 zhōng 中， hěn shǎo 很少 yǒu 有 fǎng wèn zhě 访问者 jù yǒu 具有 qià dàng 恰当 de 的 pèi zhì 配置， tā men 他们 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 kàn dào 看到 huì sè 晦涩 de 的 cuò wù 错误 xiāo xi 消息。
zuì hòu 最后 de 的 shén mì 神秘 shì jiè 世界， zhōng guó 中国。 jǐ 几 shì jì 世纪 yǐ lái 以来， dào 到 guò 过 zhōng guó 中国 de 的 yóu kè 游客 yì zhí 一直 miáo shù 描述 zhe 着 zhōng guó 中国 mí rén 迷人 de 的 shān shuǐ fēng jǐng 山水风景 jí 及 lìng rén 令人 jīng tàn 惊叹 de 的 zhēn qín yì shòu 珍禽异兽。
bèi 被 yāo 邀 zhě 者 zhī zhōng 之中 yǒu xiē 有些 shì 是 nǚ shì 女士。
quán shì jiè 全世界 yǒu 有 18% de 的 rén 人 zhèng 正 xiǎng shòu 享受 zhe 着 shēn huàn 身患 ái zhèng 癌症、 dào chù 到处 tǎo 讨 yān 烟、 mǎn zuǐ 满嘴 huáng yá 黄牙 de 的 lè qù 乐趣， nǐ 你 yào shi 要是 zhè 这 18% zhòng dì 中的 yī 一 yuán 员 jiù 就 zhī dào 知道 wǒ 我 shuō 说 de 的 shì 是 shén me 什么。
tā 她 yòu 又 huī fù 恢复 le 了 tā 她 de 的 jīn chí 矜持 lěng dàn 冷淡， zuò zài 坐在 nà r 那儿 bú zài 不再 dā huà 搭话， tā men 他们 jiù 就 zhè yàng 这样 yì zhí 一直 zǒu 走 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 shān pō 山坡 de 的 dǐng shàng 顶上。
zuì hòu 最后 de 的 zhèng míng 证明 zài yú 在于 néng gòu 能够 hán gòu rěn rǔ 含垢忍辱， wú yuàn wú huǐ 无怨无悔。
zài 在 shí jì 实际 shēng chǎn zhōng 生产中 yóu yú 由于 hóng qū 红曲 méi zhì jì 酶制剂 shēng chǎn 生产 hé 和 yìng yòng 应用 fāng shì 方式 guò yú 过于 cū fàng 粗放， pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 huó xìng 活性 bù 不 gāo 高、 xiào guǒ 效果 bù wěn dìng 不稳定 děng 等 wèn tí 问题。
quán shì jiè 全世界 de 的 gōng mín 公民 men 们， bú yào 不要 jiān 间 měi guó 美国 jiàng 将 wèi 为 nǐ men 你们 zuò 做 xiē 些 shén me 什么， ér 而 yào 要 wèn 问 wǒ men 我们 gòng tóng 共同 néng 能 wèi rén 为人 lèi 类 de 的 zì 自 zhōng 中 zuò 做 xiē 些 shén me 什么。
bèi 被 zǔ zhǐ 阻止 zài wài 在外 de 的 xíng lǚ 行旅 men 们 shì bu shì 是不是 dōu 都 qù 去 jiàn 见 le 了 cūn zhǎng 村长？
zài 在 shí jì 实际 yùn yòng 运用 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 duō zhǒng 多种 diào shì 调式 biàn huà 变化， shǐ 使 tā 它 chéng wéi 成为 yù jù 豫剧 liǎng 两 dà liú 大流 pài 派 chàng qiāng 唱腔 zhōng 中 biǎo xiàn lì 表现力 zuì qiáng 最强、 yīn yuè 音乐 sè cǎi 色彩 zuì 最 fēng fù 丰富 de 的 bǎn shì 板式 lèi xíng 类型。
tā 她 yòu 又 qīng qīng 轻轻 sǒng dòng 耸动 xià 下 jiān 肩， jī hū 几乎 chá jué 察觉 bú dào 不到 dòng zuò 动作。
xí jī 袭击 shì jiàn 事件 xīng qī yī 星期一 fā shēng 发生 zài 在 jù 距 shǒu dū 首都 dà yuē 大约 400 gōng lǐ 公里 de 的 suǒ suǒ 索索 gòng 贡 shěng 省， bèi 被 dǎ sǐ 打死 de 的 rén 人 bāo kuò 包括 dāng dì 当地 jǐng chá 警察 jú zhǎng 局长。
zài 在 shí yàn shì 实验室 zhōng 中， lì yòng 利用 gāi 该 jì shù 技术 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 nèi 内 jiù 就 kě yǐ 可以 gǒng gù 巩固 32 píng fāng yīng chǐ 平方英尺 de 的 tǔ rǎng 土壤， dàn 但 yán jiū rén yuán 研究人员 gū jì 估计， yào 要 jìn xíng 进行 dà guī mó 大规模 gù huà 固化 kě néng 可能 xū yào 需要 jǐ ge 几个 xīng qī 星期。
tā 她 fā chū 发出 xùn xī 讯息， jiāng 将 qiáng diào 强调 dī shōu rù 低收入 hé 和 zhōng děng 中等 shōu rù 收入 guó jiā 国家 bì xū 必须 jiā qiáng 加强 zōng hé xìng 综合性 hé 和 jī yú 基于 zhèng jù 证据 de 的 ái zhèng 癌症 kòng zhì 控制 zhèng cè 政策 hé 和 guī huà 规划。
zuì hòu 最后 gěi chū 给出 le 了 jù tǐ 具体 yī xué 医学 tú xiàng 图像 shù jù kù 数据库 yīng yòng jì tǒng 应用系统 zhōng 中 tè zhǐ 特徵 tí qǔ 提取 hé 和 zhī shi 知识 xì tǒng 系统 de 的 zhěng tǐ 整体 fāng àn 方案， bìng 幷 duì 对 shì yàn 试验 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 le 了 tǎo lùn 讨论， yàn zhèng 验证 le 了 shàng shù 上述 fāng àn 方案 de 的 yǒu xiào xìng 有效性 hé 和 kě xíng xìng 可行性。
tā 她 fā xiàn 发现 jī hū 几乎 měi zhòng 每种 yīn yuè 音乐 dōu 都 néng 能 shǐ 使 zhí wù 植物 chéng zhǎng 成长 liáng hǎo 良好， chú le 除了 yáo gǔn yīn lè 摇滚音乐 hé 和 mí huàn 迷幻 lè 乐。
zài 在 shí yàn 实验 tiáo jiàn 条件 xià 下 céng yòng 曾用 guò 过 qīng méi sù 青霉素、 lǜ méi sù 氯霉素、 sì huán sù 四环素 hè 和 qí tā 其它 gè zhǒng 各种 kàng jūn sù 抗菌素（ hè 和 huò 或 bù hé 不和 liàn méi sù 链霉素 lián yòng 连用）， dé dào 得到 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 chéng gōng 成功。
quán tǐ 全体 yuán gōng 员工 zūn xún 遵循 zhe 着 xiàn dài huà 现代化 de 的 qǐ yè guǎn lǐ 企业管理 zhì dù 制度， xìn fèng 信奉 zhe 着 “ chéng xìn 诚信 zuò rén 做人， chéng pǔ 诚朴 jìng yè 敬业 ” de 的 qǐ yè wén huà 企业文化 zōng zhǐ 宗旨。
tā 她 fā shì 发誓 yào 要 dài 戴 nà xiē 那些 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 lí zi 梨子 dì 帝 jūn 皲 zhū 珠。
zuì hòu 最后 xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 le 了 yí chūn 宜春 lián tōng 联通 WCDMA chuán shū 传输 wǎng luò 网络 de 的 jiàn shè 建设 guī mó 规模 hé 和 jiàn shè 建设 guò chéng 过程。
tā 她 shòu dào 受到 suǒ yǒu 所有 péng you 朋友 de 的 xǐ ài 喜爱。
zuì hòu 最后 hái yǒu 还有 yí gè 一个 jiàn yì 建议： bǎ 把 xùn liàn 训练 jì huà 计划 fàng zài 放在 kā fēi hú 咖啡壶 páng 旁 huò shì 或是 yù shì 浴室 lǐ 里， yǐ biàn 以便 tí xǐng 提醒 nǐ 你 tiān tiān 天天 “ xùn liàn 训练 ” 。
tā 她 kǒu kě 口渴 de hěn 得很， yī bēi 一杯 jiē 接 yī bēi 一杯 de 地 bǎ 把 shuǐ 水 hē 喝 wán 完。
zuì hòu 最后 jìn xíng 进行 le 了 huá pō 滑坡 zhěng zhì 整治 gōng chéng 工程 xiào guǒ 效果 yàn suàn 验算 hé 和 qián zài 潜在 huá dòng 滑动 miàn dī 面的 sōu suǒ 搜索。
quán guó rén mín dài biǎo dà huì 全国人民代表大会 xuǎn jǔ 选举 bìng 并 yǒu quán 有权 bà miǎn 罢免 quán guó rén mín dài biǎo dà huì cháng wù wěi yuán huì 全国人民代表大会常务委员会 de 的 zǔ chéng rén yuán 组成人员。

ประโยคภาษาจีน
quán shì jiè 全世界 cóng 从 yě mén 也门 dé dào 得到 kā fēi 咖啡； cóng 从 Āī jí 埃及 dé dào 得到 dì yī 第一 zhī 只 zì lái shuǐ bǐ 自来水笔； cóng 从 bō sī 波斯 dé dào 得到 dì yī 第一 jù 具 fēng chē 风车。
quán shì jiè 全世界 zhǐ yǒu 只有 shǎo yú 少于 200 gè 个 huó 活 chǎn ér 产儿 yǒu 有 zī liào 资料 zhèng míng 证明 shì 是 lái yuán yú 来源于 lěng dòng 冷冻 luǎn zǐ 卵子， ér qiě 而且 dà bù fen 大部分 shì zài 是在 yì dà lì 意大利。
quán shì jiè 全世界 dà bù fen 大部分 de 的 liú gǎn 流感 yì miáo 疫苗 dōu 都 shì yǐ 是以 sǐ wáng 死亡 de 的 bìng dú 病毒 zhì chéng 制成， zài 再 yóu 由 yù fáng 预防 zhēn tǒng 针筒 shī dǎ 施打； Ōu zhōu 欧洲 liǎng 两 jiā 家 dà 大 yào chǎng 药厂， sài nuò fēi 赛诺菲 hé 和 nuò huá 诺华（ SanofiPasteurandNovartis ） jiù shì 就是 chuán tǒng 传统 yì miáo 疫苗 zhì zào 制造 fǎ 法 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者。
tā 她 cān jiā 参加 le 了 yí xiàng 一项 gē chàng 歌唱 bǐ sài 比赛。
tā 她 yòu 又 bú xìng 不幸 de 地 kàn dào 看到 le 了 zì jǐ 自己 zài 在 nú yì 奴役 zhòng dì 中的 wéi yī 惟一 ān wèi 安慰 - - nǚ ér 女儿 bō lǐ 波里 sī 丝 nà 娜 bèi 被 xuè jì 血祭 yú Ā jī 于阿基 lǐ sī 里斯 de 的 mù 墓 qián 前。
zài 在 shí jiàn 实践 zhōng 中， hěn shǎo 很少 yǒu 有 fǎng wèn zhě 访问者 jù yǒu 具有 qià dàng 恰当 de 的 pèi zhì 配置， tā men 他们 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 kàn dào 看到 huì sè 晦涩 de 的 cuò wù 错误 xiāo xi 消息。
zuì hòu 最后 de 的 shén mì 神秘 shì jiè 世界， zhōng guó 中国。 jǐ 几 shì jì 世纪 yǐ lái 以来， dào 到 guò 过 zhōng guó 中国 de 的 yóu kè 游客 yì zhí 一直 miáo shù 描述 zhe 着 zhōng guó 中国 mí rén 迷人 de 的 shān shuǐ fēng jǐng 山水风景 jí 及 lìng rén 令人 jīng tàn 惊叹 de 的 zhēn qín yì shòu 珍禽异兽。
bèi 被 yāo 邀 zhě 者 zhī zhōng 之中 yǒu xiē 有些 shì 是 nǚ shì 女士。
quán shì jiè 全世界 yǒu 有 18% de 的 rén 人 zhèng 正 xiǎng shòu 享受 zhe 着 shēn huàn 身患 ái zhèng 癌症、 dào chù 到处 tǎo 讨 yān 烟、 mǎn zuǐ 满嘴 huáng yá 黄牙 de 的 lè qù 乐趣， nǐ 你 yào shi 要是 zhè 这 18% zhòng dì 中的 yī 一 yuán 员 jiù 就 zhī dào 知道 wǒ 我 shuō 说 de 的 shì 是 shén me 什么。
tā 她 yòu 又 huī fù 恢复 le 了 tā 她 de 的 jīn chí 矜持 lěng dàn 冷淡， zuò zài 坐在 nà r 那儿 bú zài 不再 dā huà 搭话， tā men 他们 jiù 就 zhè yàng 这样 yì zhí 一直 zǒu 走 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 shān pō 山坡 de 的 dǐng shàng 顶上。
zuì hòu 最后 de 的 zhèng míng 证明 zài yú 在于 néng gòu 能够 hán gòu rěn rǔ 含垢忍辱， wú yuàn wú huǐ 无怨无悔。
zài 在 shí jì 实际 shēng chǎn zhōng 生产中 yóu yú 由于 hóng qū 红曲 méi zhì jì 酶制剂 shēng chǎn 生产 hé 和 yìng yòng 应用 fāng shì 方式 guò yú 过于 cū fàng 粗放， pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 huó xìng 活性 bù 不 gāo 高、 xiào guǒ 效果 bù wěn dìng 不稳定 děng 等 wèn tí 问题。
quán shì jiè 全世界 de 的 gōng mín 公民 men 们， bú yào 不要 jiān 间 měi guó 美国 jiàng 将 wèi 为 nǐ men 你们 zuò 做 xiē 些 shén me 什么， ér 而 yào 要 wèn 问 wǒ men 我们 gòng tóng 共同 néng 能 wèi rén 为人 lèi 类 de 的 zì 自 zhōng 中 zuò 做 xiē 些 shén me 什么。
bèi 被 zǔ zhǐ 阻止 zài wài 在外 de 的 xíng lǚ 行旅 men 们 shì bu shì 是不是 dōu 都 qù 去 jiàn 见 le 了 cūn zhǎng 村长？
zài 在 shí jì 实际 yùn yòng 运用 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 duō zhǒng 多种 diào shì 调式 biàn huà 变化， shǐ 使 tā 它 chéng wéi 成为 yù jù 豫剧 liǎng 两 dà liú 大流 pài 派 chàng qiāng 唱腔 zhōng 中 biǎo xiàn lì 表现力 zuì qiáng 最强、 yīn yuè 音乐 sè cǎi 色彩 zuì 最 fēng fù 丰富 de 的 bǎn shì 板式 lèi xíng 类型。
tā 她 yòu 又 qīng qīng 轻轻 sǒng dòng 耸动 xià 下 jiān 肩， jī hū 几乎 chá jué 察觉 bú dào 不到 dòng zuò 动作。
xí jī 袭击 shì jiàn 事件 xīng qī yī 星期一 fā shēng 发生 zài 在 jù 距 shǒu dū 首都 dà yuē 大约 400 gōng lǐ 公里 de 的 suǒ suǒ 索索 gòng 贡 shěng 省， bèi 被 dǎ sǐ 打死 de 的 rén 人 bāo kuò 包括 dāng dì 当地 jǐng chá 警察 jú zhǎng 局长。
zài 在 shí yàn shì 实验室 zhōng 中， lì yòng 利用 gāi 该 jì shù 技术 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 nèi 内 jiù 就 kě yǐ 可以 gǒng gù 巩固 32 píng fāng yīng chǐ 平方英尺 de 的 tǔ rǎng 土壤， dàn 但 yán jiū rén yuán 研究人员 gū jì 估计， yào 要 jìn xíng 进行 dà guī mó 大规模 gù huà 固化 kě néng 可能 xū yào 需要 jǐ ge 几个 xīng qī 星期。
tā 她 fā chū 发出 xùn xī 讯息， jiāng 将 qiáng diào 强调 dī shōu rù 低收入 hé 和 zhōng děng 中等 shōu rù 收入 guó jiā 国家 bì xū 必须 jiā qiáng 加强 zōng hé xìng 综合性 hé 和 jī yú 基于 zhèng jù 证据 de 的 ái zhèng 癌症 kòng zhì 控制 zhèng cè 政策 hé 和 guī huà 规划。
zuì hòu 最后 gěi chū 给出 le 了 jù tǐ 具体 yī xué 医学 tú xiàng 图像 shù jù kù 数据库 yīng yòng jì tǒng 应用系统 zhōng 中 tè zhǐ 特徵 tí qǔ 提取 hé 和 zhī shi 知识 xì tǒng 系统 de 的 zhěng tǐ 整体 fāng àn 方案， bìng 幷 duì 对 shì yàn 试验 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 le 了 tǎo lùn 讨论， yàn zhèng 验证 le 了 shàng shù 上述 fāng àn 方案 de 的 yǒu xiào xìng 有效性 hé 和 kě xíng xìng 可行性。
tā 她 fā xiàn 发现 jī hū 几乎 měi zhòng 每种 yīn yuè 音乐 dōu 都 néng 能 shǐ 使 zhí wù 植物 chéng zhǎng 成长 liáng hǎo 良好， chú le 除了 yáo gǔn yīn lè 摇滚音乐 hé 和 mí huàn 迷幻 lè 乐。
zài 在 shí yàn 实验 tiáo jiàn 条件 xià 下 céng yòng 曾用 guò 过 qīng méi sù 青霉素、 lǜ méi sù 氯霉素、 sì huán sù 四环素 hè 和 qí tā 其它 gè zhǒng 各种 kàng jūn sù 抗菌素（ hè 和 huò 或 bù hé 不和 liàn méi sù 链霉素 lián yòng 连用）， dé dào 得到 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 chéng gōng 成功。
quán tǐ 全体 yuán gōng 员工 zūn xún 遵循 zhe 着 xiàn dài huà 现代化 de 的 qǐ yè guǎn lǐ 企业管理 zhì dù 制度， xìn fèng 信奉 zhe 着 “ chéng xìn 诚信 zuò rén 做人， chéng pǔ 诚朴 jìng yè 敬业 ” de 的 qǐ yè wén huà 企业文化 zōng zhǐ 宗旨。
tā 她 fā shì 发誓 yào 要 dài 戴 nà xiē 那些 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 lí zi 梨子 dì 帝 jūn 皲 zhū 珠。
zuì hòu 最后 xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 le 了 yí chūn 宜春 lián tōng 联通 WCDMA chuán shū 传输 wǎng luò 网络 de 的 jiàn shè 建设 guī mó 规模 hé 和 jiàn shè 建设 guò chéng 过程。
tā 她 shòu dào 受到 suǒ yǒu 所有 péng you 朋友 de 的 xǐ ài 喜爱。
zuì hòu 最后 hái yǒu 还有 yí gè 一个 jiàn yì 建议： bǎ 把 xùn liàn 训练 jì huà 计划 fàng zài 放在 kā fēi hú 咖啡壶 páng 旁 huò shì 或是 yù shì 浴室 lǐ 里， yǐ biàn 以便 tí xǐng 提醒 nǐ 你 tiān tiān 天天 “ xùn liàn 训练 ” 。
tā 她 kǒu kě 口渴 de hěn 得很， yī bēi 一杯 jiē 接 yī bēi 一杯 de 地 bǎ 把 shuǐ 水 hē 喝 wán 完。
zuì hòu 最后 jìn xíng 进行 le 了 huá pō 滑坡 zhěng zhì 整治 gōng chéng 工程 xiào guǒ 效果 yàn suàn 验算 hé 和 qián zài 潜在 huá dòng 滑动 miàn dī 面的 sōu suǒ 搜索。
quán guó rén mín dài biǎo dà huì 全国人民代表大会 xuǎn jǔ 选举 bìng 并 yǒu quán 有权 bà miǎn 罢免 quán guó rén mín dài biǎo dà huì cháng wù wěi yuán huì 全国人民代表大会常务委员会 de 的 zǔ chéng rén yuán 组成人员。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子