ประโยคภาษาจีน- 在实践基础上刍论科技书刊中表格插图的处理原则及有关要求中文句子 (215446) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 shí jiàn 实践 jī chǔ 基础 shàng 上， chú 刍 lùn 论 kē jì 科技 shū kān 书刊 zhōng 中 biǎo gé 表格、 chā tú 插图 de 的 chù lǐ yuán zé 处理原则 jí 及 yǒu guān 有关 yāo qiú 要求。
A discourse on the principles of the arrangement of illustrations and tables in scientific and technological books and periodicals on the basis of practice.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 shí jì 实际 zhōng 中， cóng 从 xiàn zài 现在 dào 到 dì 第 28 zhōu 周 zhī qián 之前， yī shēng 医生 huì 会 ān pái 安排 yí cì 一次 táng niào bìng 糖尿病 de 的 pú tao táng 葡萄糖 shāi jiǎn 筛检 cè shì 测试 lái 来 jiǎn chá 检查 rèn shēn 妊娠（ qī 期） táng niào bìng 糖尿病。
zài 在 shí jì 实际 shǐ yòng 使用 guò chéng 过程 zhōng 中， W — 4 diàn chǎn 电铲 de 的 xíng zǒu 行走 jī gòu 机构 yóu yú 由于 shǐ yòng 使用 pín lǜ 频率 gāo 高， jīng cháng 经常 chū xiàn 出现 gù zhàng 故障。
zuì hòu 最后 de 的 jiě jué bàn fǎ 解决办法， rú guǒ 如果 tā 它 suàn shì 算是 yì zhǒng 一种 bàn fǎ 办法 de huà 的话， nà 那 jiù shì 就是 lí kāi 离开。
zuì hòu 最后 kàn zhe 看着 wǒ de 我的 pái míng 排名 tíng zhì 停滞 zài 在 430 míng 名（ gòng yǒu 共有 450 míng 名 wán jiā 玩家）， wǒ 我 hái shi 还是 huī liū liū 灰溜溜 de 地 fàng qì 放弃 le 了。
zài 在 shí jì 实际 cāo zuò 操作 zhōng 中， yě 也 kě tóng 可同 shí xíng 时行 xià 下 zì 眦 qiē kāi shù 切开术， yīn wèi 因为 dān chún 单纯 xíng 行 wài 外 zì 眦 qiē kāi shù 切开术 wǎng wǎng 往往 shàng 尚 bù zú yǐ 不足以 jiǎn yā 减压。
zài 在 shí jì 实际 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng 中， yòng hù 用户 zài 在 zhè lǐ 这里 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 yì xiē 一些 shù jù chǔ lǐ 数据处理， huò zhě 或者 gēn běn 根本 bù xū yào 不需要 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法。
quán shì jiè 全世界 de 的 jiè yuè 借阅 zhě 者 men 们 kě yǐ 可以 xià zǎi 下载 bìng 并 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 diàn nǎo 电脑 huò zhě 或者 diàn zǐ 电子 yuè dú qì 阅读器 shàng 上 miǎn fèi yuè dú 免费阅读 zhè xiē 这些 tú shū 图书。
tā 她 yòu 又 gěi 给 wǒ 我 dài lái 带来 le 了 yí gè 一个 píng guǒ 苹果， dài 带 zhe 着 tóng yàng 同样 tián měi 甜美 de 的 wēi xiào 微笑 bǎ 把 píng guǒ 苹果 rēng 扔 le 了 guò lái 过来。
bèi 被 jiàng zhí 降职 de 的 dà xué shēng 大学生 shēng jí 升级 jī chǔ 基础 de 的 bìng dú 病毒 jì huà 计划。
zuì hòu 最后 jié hé 结合 nán jiāng 南疆 dì qū 地区 gōng lù jiàn shè 公路建设 fā zhǎn 发展 jìn xíng 进行 le 了 shí lì 实例 yìng yòng 应用。
quán shì jiè 全世界 de 的 shāng rén 商人 zhù mǎn 住满 le 了 shǐ 使 zhè ge 这个 zhí mín 殖民 dū chéng 都城 xiàn dài huà 现代化 ér 而 ní hóng dēng 霓虹灯 shǎn shuò 闪烁 de 的 xīn 新 jiǔ diàn 酒店。
tā 她 yòu 又 è 饿 yòu 又 lěng 冷， duō duō 哆哆 suō suō 嗦嗦 de 地 xiàng qián 向前 zǒu 走 zhù 著， zhè shì 这是 yī 一 fú 幅 fēi cháng 非常 qī cǎn 凄惨 de 的 jǐng xiàng 景象： kě lián 可怜 de 的 xiǎo gū niáng 小姑娘！
xí jī 袭击 zhī hòu 之后 de 的 jǐ tiān 几天， mù jī zhě 目击者 de 的 miáo shù 描述 yǐ jí 以及 bào xíng 暴行 de 的 tú piàn 图片 biàn 便 jiàn zhū 见诸 gè 各 dà bào 大报 duān 端。
zài 在 shí yàn 实验 zhōng 中， suǒ yǒu 所有 qì chē 汽车 tóu wěi 头尾 xiāng jiē 相接 pái chéng 排成 yī 一 liè 列， zài 在 lǐng tóu 领头 sī jī 司机 de 的 kòng zhì 控制 xià 下 jìn xíng 进行 bàn zì dòng 半自动 cāo zuò 操作。
tā 她 shuāng tuǐ 双腿 réng 仍 yǒu xiē 有些 ruǎn ruò wú lì 软弱无力 , dàn 但 zǒng de 总的 qíng kuàng 情况 shàng hǎo 尚好。
xí jī 袭击 bèi 被 rèn wéi 认为 bù 不 tài 太 kě néng 可能 fā shēng 发生， dàn shì 但是 yì dà lì 意大利 dāng jú 当局 hái shi 还是 jué dìng 决定 zài 在 xié tǎ 斜塔 qián 前 shè zhì 设置 lù zhàng 路障， bǎo hù 保护 qí 其 miǎn shòu 免受 kě néng 可能 fā shēng 发生 de 的 qì chē zhà dàn 汽车炸弹 xí jī 袭击。
zuì hòu 最后 gěi chū 给出 dāng 当 lǐ péi 理赔 é 额 fú cóng 服从 zhǐ shù 指数 fēn bù 分布， lǐ péi 理赔 qiáng dù 强度 wèi 为 liǎng 两 zhuàng tài 状态 de 的 mǎ shì 马氏 guò chéng 过程 shí 时 pò chǎn 破产 gài lǜ 概率 de 的 lā pǔ lā sī 拉普拉斯 biàn huàn 变换， duì 对 yì xiē 一些 jù tǐ 具体 shù zhí 数值 jì suàn 计算 chū 出 le 了 pò chǎn 破产 gài lǜ 概率 de 的 biǎo dá shì 表达式。
tā 她 fā xiàn 发现 yú lè 娱乐 hé 和 gǎi shàn 改善 qíng xù 情绪 duì 对 tā men 他们 yǒu bāng zhù 有帮助， dàn shì 但是 tā 她 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 jǐn jǐn 仅仅 dān chún 单纯 de 地 xiào 笑 yǒu 有 shén me 什么 zhù yì 助益。
zài 在 shí yàn xìng 实验性 de 的 bào zhà 爆炸 zhī hòu 之后， qí zhōng 其中 yí gè 一个 zhuān jiā 专家 yǐn bào 引爆 le 了 huǒ yào 火药， yì zhǒng 一种 bào zhà wù 爆炸物。
quán huì 全会 zhòng 众 dǎ fa 打发 rén 人 dào 到 lín mén 临门 pán 磐 de 的 biàn 便 yǎ 雅 mǐn 悯 rén 人 nà li 那里， xiàng 向 tā men 他们 shuō 说 hé mù 和睦 de huà 的话。
cái 裁 wān 弯 hòu 后 zhú bù 逐步 shí shī 实施 xīn hé 新河 jí qí 及其 shàng xià yóu 上下游 hé duàn 河段 de 的 hù àn 护岸 gōng chéng 工程， mù qián 目前 xià 下 jīng jiāng 荆江 hé shì 河势 zǒng tǐ 总体 wěn dìng 稳定， cái 裁 wān 弯 gōng chéng 工程 xiào yì 效益 dé yǐ 得以 cháng qī 长期 fā huī 发挥。
quán 全 chǔ céng 储层 qǔ yàng 取样 cè shì qì 测试器 hé 和 shēng chǎn 生产 jǐng 井 fēn céng 分层 qǔ yàng 取样 cè shì qì 测试器 shì 是 yòng yú 用于 yóu qì 油气 luǒ yǎn 裸眼 kān tàn 勘探 jǐng 井 hé 和 shēng chǎn 生产 jǐng 井 de 的 zì dòng huà 自动化 shù zì huà 数字化 dà xíng 大型 xīn shì 新式 dì céng 地层 cè shì yí qì 测试仪器。
liè biàn 裂变 duī 堆 tè bié shì 特别是 shāng yòng 商用 qīng shuǐ fǎn yìng duī 轻水反应堆 shǐ yòng 使用 jiào 较 chéng shú 成熟 de 的 jì shù 技术， yě 也 mǎn zú 满足 dāng qián 当前 ān quán 安全 huó 和 huán jìng shè jì 环境设计 zhǐ dǎo 指导 fāng zhēn 方针。
zuì hòu 最后 qǐng 请 zhù yì 注意， gāi 该 pèi zhì 配置 wén jiàn 文件 zhǐ 只 bāo hán 包含 yí gè 一个 shōu jiàn rén 收件人 de 的 dì zhǐ 地址。
quán chǎng 全厂 yuán gōng 员工 shàng xià yì xīn 上下一心， píng jiè 凭借 yán gé 严格 de 的 zhì liàng 质量 bǎ guān 把关， hé lǐ 合理 de 的 shì cháng jià gé 市场价格 hé 和 jīng xīn 精心 de 的 chǎn pǐn shè jì 产品设计 shēng chǎn 生产， jìn shàn jìn měi 尽善尽美 wán chéng 完成 zhǒng lèi 种类 dìng dān 订单。
zài 在 xuān bù 宣布 dì sān jì dù 第三季度 yè jì 业绩 jiào wéi 较为 wěn jiàn 稳健 qiě 且 yǒu suǒ 有所 gǎi shàn 改善 de 的 tóng shí 同时， lú 卢 yīng dé 英德 xuān bù 宣布 jiāng 将 xīn jiàn 新建 yí gè 一个 bù mén 部门， fù zé 负责 lì yòng 利用 shuǐ guǒ 水果、 shū cài 蔬菜、 gǔ wù 谷物 hé 和 niú nǎi 牛奶 kāi fā 开发 chuāng xīn xìng 创新性 yíng yǎng pǐn 营养品。
zài 在 gōng tíng 宫廷 zhī ài 之爱 shèng xíng yì shí 盛行一时 zhī hòu 之后， dǎo zhì 导致 tā 它 huí fù 回复 dào 到 yuán lái 原来 de 的 nán huān nǚ ài 男欢女爱， nà 那 yì zhǒng 一种 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 shí dài 时代 qū gé 区隔。
quán guó 全国 kè shān bìng 克山病 jiān cè 监测 xié zuò zǔ 协作组；
zuì hòu 最后 tōng guò 通过 hòu 鲘 mén 门 suì dào 隧道 dà guī mó 大规模 kōng dòng 空洞 guàn zhù 灌注 gōng chéng 工程 shí jiàn 实践， zhèng míng 证明 le 了 zhè zhǒng 这种 shī gōng jì shù 施工技术 de 的 jīng jì 经济 jià zhí 价值。
tā 她 jiào 叫 léi tǎ 雷塔， zōng sè 棕色 duǎn fā 短发， xiào 笑 qǐ lai 起来 liǎn shàng 脸上 yǒu 有 gè 个 jiǔ wō 酒窝。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 shí jì 实际 zhōng 中， cóng 从 xiàn zài 现在 dào 到 dì 第 28 zhōu 周 zhī qián 之前， yī shēng 医生 huì 会 ān pái 安排 yí cì 一次 táng niào bìng 糖尿病 de 的 pú tao táng 葡萄糖 shāi jiǎn 筛检 cè shì 测试 lái 来 jiǎn chá 检查 rèn shēn 妊娠（ qī 期） táng niào bìng 糖尿病。
zài 在 shí jì 实际 shǐ yòng 使用 guò chéng 过程 zhōng 中， W — 4 diàn chǎn 电铲 de 的 xíng zǒu 行走 jī gòu 机构 yóu yú 由于 shǐ yòng 使用 pín lǜ 频率 gāo 高， jīng cháng 经常 chū xiàn 出现 gù zhàng 故障。
zuì hòu 最后 de 的 jiě jué bàn fǎ 解决办法， rú guǒ 如果 tā 它 suàn shì 算是 yì zhǒng 一种 bàn fǎ 办法 de huà 的话， nà 那 jiù shì 就是 lí kāi 离开。
zuì hòu 最后 kàn zhe 看着 wǒ de 我的 pái míng 排名 tíng zhì 停滞 zài 在 430 míng 名（ gòng yǒu 共有 450 míng 名 wán jiā 玩家）， wǒ 我 hái shi 还是 huī liū liū 灰溜溜 de 地 fàng qì 放弃 le 了。
zài 在 shí jì 实际 cāo zuò 操作 zhōng 中， yě 也 kě tóng 可同 shí xíng 时行 xià 下 zì 眦 qiē kāi shù 切开术， yīn wèi 因为 dān chún 单纯 xíng 行 wài 外 zì 眦 qiē kāi shù 切开术 wǎng wǎng 往往 shàng 尚 bù zú yǐ 不足以 jiǎn yā 减压。
zài 在 shí jì 实际 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng 中， yòng hù 用户 zài 在 zhè lǐ 这里 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 yì xiē 一些 shù jù chǔ lǐ 数据处理， huò zhě 或者 gēn běn 根本 bù xū yào 不需要 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法。
quán shì jiè 全世界 de 的 jiè yuè 借阅 zhě 者 men 们 kě yǐ 可以 xià zǎi 下载 bìng 并 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 diàn nǎo 电脑 huò zhě 或者 diàn zǐ 电子 yuè dú qì 阅读器 shàng 上 miǎn fèi yuè dú 免费阅读 zhè xiē 这些 tú shū 图书。
tā 她 yòu 又 gěi 给 wǒ 我 dài lái 带来 le 了 yí gè 一个 píng guǒ 苹果， dài 带 zhe 着 tóng yàng 同样 tián měi 甜美 de 的 wēi xiào 微笑 bǎ 把 píng guǒ 苹果 rēng 扔 le 了 guò lái 过来。
bèi 被 jiàng zhí 降职 de 的 dà xué shēng 大学生 shēng jí 升级 jī chǔ 基础 de 的 bìng dú 病毒 jì huà 计划。
zuì hòu 最后 jié hé 结合 nán jiāng 南疆 dì qū 地区 gōng lù jiàn shè 公路建设 fā zhǎn 发展 jìn xíng 进行 le 了 shí lì 实例 yìng yòng 应用。
quán shì jiè 全世界 de 的 shāng rén 商人 zhù mǎn 住满 le 了 shǐ 使 zhè ge 这个 zhí mín 殖民 dū chéng 都城 xiàn dài huà 现代化 ér 而 ní hóng dēng 霓虹灯 shǎn shuò 闪烁 de 的 xīn 新 jiǔ diàn 酒店。
tā 她 yòu 又 è 饿 yòu 又 lěng 冷， duō duō 哆哆 suō suō 嗦嗦 de 地 xiàng qián 向前 zǒu 走 zhù 著， zhè shì 这是 yī 一 fú 幅 fēi cháng 非常 qī cǎn 凄惨 de 的 jǐng xiàng 景象： kě lián 可怜 de 的 xiǎo gū niáng 小姑娘！
xí jī 袭击 zhī hòu 之后 de 的 jǐ tiān 几天， mù jī zhě 目击者 de 的 miáo shù 描述 yǐ jí 以及 bào xíng 暴行 de 的 tú piàn 图片 biàn 便 jiàn zhū 见诸 gè 各 dà bào 大报 duān 端。
zài 在 shí yàn 实验 zhōng 中， suǒ yǒu 所有 qì chē 汽车 tóu wěi 头尾 xiāng jiē 相接 pái chéng 排成 yī 一 liè 列， zài 在 lǐng tóu 领头 sī jī 司机 de 的 kòng zhì 控制 xià 下 jìn xíng 进行 bàn zì dòng 半自动 cāo zuò 操作。
tā 她 shuāng tuǐ 双腿 réng 仍 yǒu xiē 有些 ruǎn ruò wú lì 软弱无力 , dàn 但 zǒng de 总的 qíng kuàng 情况 shàng hǎo 尚好。
xí jī 袭击 bèi 被 rèn wéi 认为 bù 不 tài 太 kě néng 可能 fā shēng 发生， dàn shì 但是 yì dà lì 意大利 dāng jú 当局 hái shi 还是 jué dìng 决定 zài 在 xié tǎ 斜塔 qián 前 shè zhì 设置 lù zhàng 路障， bǎo hù 保护 qí 其 miǎn shòu 免受 kě néng 可能 fā shēng 发生 de 的 qì chē zhà dàn 汽车炸弹 xí jī 袭击。
zuì hòu 最后 gěi chū 给出 dāng 当 lǐ péi 理赔 é 额 fú cóng 服从 zhǐ shù 指数 fēn bù 分布， lǐ péi 理赔 qiáng dù 强度 wèi 为 liǎng 两 zhuàng tài 状态 de 的 mǎ shì 马氏 guò chéng 过程 shí 时 pò chǎn 破产 gài lǜ 概率 de 的 lā pǔ lā sī 拉普拉斯 biàn huàn 变换， duì 对 yì xiē 一些 jù tǐ 具体 shù zhí 数值 jì suàn 计算 chū 出 le 了 pò chǎn 破产 gài lǜ 概率 de 的 biǎo dá shì 表达式。
tā 她 fā xiàn 发现 yú lè 娱乐 hé 和 gǎi shàn 改善 qíng xù 情绪 duì 对 tā men 他们 yǒu bāng zhù 有帮助， dàn shì 但是 tā 她 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 jǐn jǐn 仅仅 dān chún 单纯 de 地 xiào 笑 yǒu 有 shén me 什么 zhù yì 助益。
zài 在 shí yàn xìng 实验性 de 的 bào zhà 爆炸 zhī hòu 之后， qí zhōng 其中 yí gè 一个 zhuān jiā 专家 yǐn bào 引爆 le 了 huǒ yào 火药， yì zhǒng 一种 bào zhà wù 爆炸物。
quán huì 全会 zhòng 众 dǎ fa 打发 rén 人 dào 到 lín mén 临门 pán 磐 de 的 biàn 便 yǎ 雅 mǐn 悯 rén 人 nà li 那里， xiàng 向 tā men 他们 shuō 说 hé mù 和睦 de huà 的话。
cái 裁 wān 弯 hòu 后 zhú bù 逐步 shí shī 实施 xīn hé 新河 jí qí 及其 shàng xià yóu 上下游 hé duàn 河段 de 的 hù àn 护岸 gōng chéng 工程， mù qián 目前 xià 下 jīng jiāng 荆江 hé shì 河势 zǒng tǐ 总体 wěn dìng 稳定， cái 裁 wān 弯 gōng chéng 工程 xiào yì 效益 dé yǐ 得以 cháng qī 长期 fā huī 发挥。
quán 全 chǔ céng 储层 qǔ yàng 取样 cè shì qì 测试器 hé 和 shēng chǎn 生产 jǐng 井 fēn céng 分层 qǔ yàng 取样 cè shì qì 测试器 shì 是 yòng yú 用于 yóu qì 油气 luǒ yǎn 裸眼 kān tàn 勘探 jǐng 井 hé 和 shēng chǎn 生产 jǐng 井 de 的 zì dòng huà 自动化 shù zì huà 数字化 dà xíng 大型 xīn shì 新式 dì céng 地层 cè shì yí qì 测试仪器。
liè biàn 裂变 duī 堆 tè bié shì 特别是 shāng yòng 商用 qīng shuǐ fǎn yìng duī 轻水反应堆 shǐ yòng 使用 jiào 较 chéng shú 成熟 de 的 jì shù 技术， yě 也 mǎn zú 满足 dāng qián 当前 ān quán 安全 huó 和 huán jìng shè jì 环境设计 zhǐ dǎo 指导 fāng zhēn 方针。
zuì hòu 最后 qǐng 请 zhù yì 注意， gāi 该 pèi zhì 配置 wén jiàn 文件 zhǐ 只 bāo hán 包含 yí gè 一个 shōu jiàn rén 收件人 de 的 dì zhǐ 地址。
quán chǎng 全厂 yuán gōng 员工 shàng xià yì xīn 上下一心， píng jiè 凭借 yán gé 严格 de 的 zhì liàng 质量 bǎ guān 把关， hé lǐ 合理 de 的 shì cháng jià gé 市场价格 hé 和 jīng xīn 精心 de 的 chǎn pǐn shè jì 产品设计 shēng chǎn 生产， jìn shàn jìn měi 尽善尽美 wán chéng 完成 zhǒng lèi 种类 dìng dān 订单。
zài 在 xuān bù 宣布 dì sān jì dù 第三季度 yè jì 业绩 jiào wéi 较为 wěn jiàn 稳健 qiě 且 yǒu suǒ 有所 gǎi shàn 改善 de 的 tóng shí 同时， lú 卢 yīng dé 英德 xuān bù 宣布 jiāng 将 xīn jiàn 新建 yí gè 一个 bù mén 部门， fù zé 负责 lì yòng 利用 shuǐ guǒ 水果、 shū cài 蔬菜、 gǔ wù 谷物 hé 和 niú nǎi 牛奶 kāi fā 开发 chuāng xīn xìng 创新性 yíng yǎng pǐn 营养品。
zài 在 gōng tíng 宫廷 zhī ài 之爱 shèng xíng yì shí 盛行一时 zhī hòu 之后， dǎo zhì 导致 tā 它 huí fù 回复 dào 到 yuán lái 原来 de 的 nán huān nǚ ài 男欢女爱， nà 那 yì zhǒng 一种 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 shí dài 时代 qū gé 区隔。
quán guó 全国 kè shān bìng 克山病 jiān cè 监测 xié zuò zǔ 协作组；
zuì hòu 最后 tōng guò 通过 hòu 鲘 mén 门 suì dào 隧道 dà guī mó 大规模 kōng dòng 空洞 guàn zhù 灌注 gōng chéng 工程 shí jiàn 实践， zhèng míng 证明 le 了 zhè zhǒng 这种 shī gōng jì shù 施工技术 de 的 jīng jì 经济 jià zhí 价值。
tā 她 jiào 叫 léi tǎ 雷塔， zōng sè 棕色 duǎn fā 短发， xiào 笑 qǐ lai 起来 liǎn shàng 脸上 yǒu 有 gè 个 jiǔ wō 酒窝。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子