ประโยคภาษาจีน- 全家安好请勿挂念中文句子 (216944) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
quán jiā 全家 ān hǎo 安好， qǐng wù 请勿 guà niàn 挂念。
You will be pleased to know that everyone in the family is well.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 她 tóng yàng 同样 xiāng xìn 相信 lìng 另 yí gè 一个 nǚ ér 女儿 yí dìng 一定 huì 会 jià 嫁 gěi 给 kē lín sī 柯林斯 xiān sheng 先生， duì 对 zhè 这 mén 门 qīn shì 亲事 tā 她 suī rán 虽然 méi yǒu 没有 duì 对 nà 那 mén 门 qīn shì 亲事 nà yàng 那样 gāo xìng 高兴， kě 可 yě 也 xiāng dāng 相当 gāo xìng 高兴。
tā 她 hòu lái 后来 qù 去 le 了 hǎi kǒu 海口， réng rán 仍然 chuān zhuó 穿着 nán xìng 男性 yī fu 衣服， bèi 被 zhuā huò 抓获 de 的 hǎi dào chuán 海盗船 zhǐ huī 指挥 kǎ lì kē 卡利科 jié kè 杰克 Rackam 。
tā 她 hòu lái 后来 bèi 被 shàng hǎi 上海 jǐng fāng 警方 kòu liú 扣留。
zài 在 fù kuàng 富矿 zī yuán 资源 rì yì 日益 jiǎn shǎo 减少 de 的 jīn tiān 今天， pín kuàng 贫矿 zī yuán 资源、 fèi 废 shí jí 石及 wěi kuàng 尾矿 děng 等 fēi chuán tǒng 非传统 zī yuán 资源 de 的 kāi fā 开发 lì yòng 利用 yuè lái yuè 越来越 shòu dào 受到 zhòng shì 重视。
zài 在 hán lěng 寒冷 zhōng 中 chí jiǔ 持久 níng shì 凝视， nà 那 bīng xuě 冰雪 péng sōng 蓬松 de 的 cì bǎi 刺柏 cóng lín 丛林， nà 那 shǎn shuò 闪烁 zài 在 yuǎn chù 远处 là yuè 腊月 yáng guāng 阳光 xià 下 de 的 mí màn 迷漫 yún shān 云杉。
zuì hòu 最后， tā 他 yīn cǐ 因此 ér 而 luò de 落得 pò chǎn 破产 de 的 dì bù 地步。 jū 据 wǒ 我 jì yì 记忆， tā 他 jǔ sàng 沮丧 dé 得 tiào hé 跳河 zì jìn 自尽。
péi gōu 裴沟 méi kuàng 煤矿 shēng jí 升级 wèi 为 méi 煤 yǔ 与 wǎ sī 瓦斯 tū chū 突出 kuàng jǐng 矿井 hòu 后， jiāng 将 jià xiàn 架线 diàn jī chē 电机车 gǎi wéi 改为 diàn píng chē 电瓶车 qiān yǐn 牵引， shè jì 设计 bìng 并 shī gōng 施工 le 了 chōng diàn 充电 dòng shì 硐室。
quán jú 全局 zài 在 huān lè 欢乐 de 的 qì fēn 气氛 zhōng 中 jié shù 结束。 tā 它 zì shǐ zhì zhōng 自始至终 dōu 都 shǎn shuò 闪烁 zhe 着 rén wén zhǔ yì 人文主义 lǐ xiǎng 理想 de 的 guāng huī 光辉， yáng yì 洋溢 zhe 着 làng màn 浪漫 de 的 shī qíng 诗情 hé 和 yōu mò 幽默 huān lè 欢乐 de 的 xié qù 谐趣。
tā 她 xiàng xià 向下 kàn 看 le 了 kàn 看。
zài 在 hán lěng 寒冷 de 的 shān pō 山坡 tāo 滔 tā 它 bù 不 yuàn yì 愿意 jiàng 将 yí zhǔ 遗嘱 xiě 写 zài 在 shí 十 xiān lìng 先令 de 的 zhàng dān 账单 shàng 上。
quán shì 全市 cí shàn 慈善 gōng zuò 工作 zuò tán huì 座谈会 zhào kāi 召开 yǐ lái 以来， xǔ duō 许多 shì mín 市民 rè qíng 热情 gāo zhǎng 高涨， zhǔ dòng 主动 yǔ 与 cí shàn 慈善 zǒng huì 总会 lián xì 联系， kāng kǎi jiě náng 慷慨解囊， wèi 为 cí shàn 慈善 chāo shì 超市 juān kuǎn 捐款、 juān wù 捐物。
luǒ lù 裸露 de 的 shāng kǒu 伤口 hěn kuài 很快 jiù 就 shòu dào 受到 le 了 gǎn rǎn 感染。
zài 在 hán fēng 寒风 de 的 chuī fú 吹拂 xià 下， tā men 它们 gān kū 干枯 le 了， biàn 变 huī bái 灰白 le 了， zài 在 méi yǒu 没有 dǎo xià 倒下 qù 去 de 的 huā cǎo 花草 shàng 上 fēi lái fēi qù 飞来飞去 de 的 liáng niǎo 椋鸟 rú jīn 如今 yòu 又 zhàn 站 zài 在 tā men 它们 shàng mian 上面， kàn qǐ lai 看起来 dà 大 le 了 yì xiē 一些。
zuì hòu 最后， yǐ 以 mǒu 某 xíng 型 kòng dì dǎo dàn 空地导弹 mìng zhòng 命中 jīng dù 精度 píng dìng 评定 guò chéng 过程 wéi lì 为例， shuō míng 说明 cǐ fāng fǎ 此方法 de 的 shǐ yòng 使用 liú chéng 流程。
quán xī 全息 shí kōng 时空 bèi 被 yòng yú 用于 mǒu zhǒng 某种 yán jiū 研究 liàng zǐ huà 量子化 yǐn lì 引力 de 的 fāng fǎ 方法， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 yǔ 与 chāo xián 超弦 lǐ lùn 理论 lián xì 联系 jǐn mì 紧密。
zài 在 duì 对 wǔ sì 五四 qǐ méng 启蒙 wén xué 文学 zì jué 自觉 fǎn xǐng 反省 zhōng 中， tā 他 zhàn 站 zài 在 nóng mín 农民 de 的 lì chǎng 立场 chuàng zuò 创作 le 了 dà liàng 大量 “ wèi 为 nóng mín 农民 shí lì 实利 ” de 的 wén yì zuò pǐn 文艺作品。
zuì hòu 最后， yǐ 以 jǐn píng 锦屏 yì jí 一级 shuǐ diàn zhàn 水电站 zuǒ àn 左岸 biān pō 边坡 wěn dìng 稳定 kě kào 可靠 dù 度 wèn tí 问题 wèi 为 lì zhèng 例证 míng liǎo 明了 suǒ 所 tí 提 fāng fǎ 方法 de 的 yǒu xiào xìng 有效性。
tuì 褪 hēi sù 黑素 shì 是 rén tǐ 人体 nǎo 脑 nèi 内 sōng guǒ xiàn 松果腺 hé chéng 合成 yǔ 与 fēn mì 分泌 de 的 yì zhǒng 一种 zhòng yào 重要 jī sù 激素。
quán wén 全文（ 1 / 3 ） lǐ cháng jiāng 李长江 1963 nián 年 shēng yú 生于 hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 hè gǎng shì 鹤岗市。
zài 在 duì 对 wēi jī 危机 zuò chū 作出 zuì chū 最初 de 的 jǐn jí 紧急 fǎn yìng 反应 hòu 后， rén rén 仁人 jiā yuán 家园 yìn ní 印尼 fēn bù 分部 zài 在 sū mén dá là 苏门答腊 hé 和 xī zhuǎ wā 西爪哇 zhǎn kāi 展开 le 了 cháng qī 长期 chóng jiàn 重建 nǔ lì 努力。
quán xīn 全新 de 的 shuǐ lì 水力 yā liè 压裂 jì shù 技术（ fracking ） yǐ 已 shǐ de 使得 měi guó 美国 tiān rán qì 天燃气 gōng yīng liáng 供应量 shàng shēng 上升 dào 到 chuàng jì lù 创纪录 de 的 shuǐ píng 水平。
zuì hòu 最后， yī jù 依据 píng jià 评价 jiē guǒ 结果 jiàn lì 建立 le 了 bù tóng 不同 kāi cǎi 开采 tiáo jiàn 条件 xià 下 dà wǔ 大武 shuǐ yuán de 水源地 kě cǎi 可采 liáng 量 yù cè 预测 mó xíng 模型。
quán 全 shì 是 xiē 些 yuán pǔ 园圃、 xiū yuàn 修院、 gōng cháng 工场、 wā dì 洼地， yǒu 有 jǐ 几 suǒ 所 shǎo jiàn 少见 de 的 ǎi wū 矮屋 yǐ jí 以及 hé 和 fáng zi 房子 yí yàng 一样 gāo 高 de 的 qiáng 墙。
zuì hòu 最后， nóng fù 农妇 shī wàng 失望 de 的 fā xiàn 发现 zhī 只 dé dào 得到 le 了 yí gè 一个 jī dàn 鸡蛋。
tā 她 tīng dào 听到 zhè huà 这话 biàn 便 bù 不 kēng shēng 吭声 le 了， kě 可 tā 她 xīn zhōng 心中 de 的 yuàn wàng 愿望 bìng 并 méi yǒu 没有 jiù cǐ 就此 xiāo shī 消失， ér 而 shì zài 是在 bù tíng 不停 de 地 zhé mó 折磨 zhe 着 tā 她， ràng 让 tā 她 dé bú dào 得不到 piàn kè 片刻 de 的 Ān níng 安宁。
xī běi dà xué 西北大学 de 的 wéi kè tuō 维克托 . xīn yě 辛也 kàn dào 看到 zhè 这 yì diǎn 一点， bìng 并 zhǐ chū 指出， yóu yú 由于 cì jī 刺激 kuáng huān 狂欢 qī jiān 期间 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 de 的 sì wú jì dàn 肆无忌惮， qí 其 zhài wù 债务 fǎn ér 反而 jiā zhòng 加重。
tā 她 gào su 告诉《 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报》， lì yòng 利用 zhè zhǒng 这种 jì shù 技术， zài 在 xiǎo hái zi 小孩子 de 的 wǔ cān 午餐 fàn hé 饭盒 huò 或 bēi bāo 背包 shàng 上 zhí rù 植入 yí gè 一个 diàn zǐ 电子 xiǎo 小 chóng 虫， tā 她 jiù 就 kě yǐ 可以 yí lù 一路 gēn zōng 跟踪 hái zi 孩子 dào 到 xué xiào 学校。
xī nán 西南 guān huà 官话 shì 是 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 běi fāng 北方 fāng yán 方言 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 fēn zhī 分支， xīn jīn 新津 huà 话 shǔ yú 属于 xī nán 西南 guān huà 官话 guàn 灌 chì 赤 piàn zhōng 片中 de 的 mín jiāng 岷江 xiǎo 小 piàn 片。
quán qiú huà 全球化 bì jìng 毕竟 bù kě zǔ dǎng 不可阻挡， yīn cǐ 因此 zài 在 ruì shì 瑞士 de 的 jǐ ge 几个 jì shù guān liáo 技术官僚 shōu shi 收拾 hǎo 好 gōng wén bāo 公文包 huí jiā 回家， yòu 又 yǒu 有 shén me 什么 yào jǐn 要紧 de 的？
tā 她 gào su 告诉 wǒ 我 nà 那 shì zài 是在 yī 一 jiān 间 pò jiù 破旧 de 的 nóng shè 农舍， ér qiě 而且 wǒ 我 yì zhí 一直 zhù zài 住在 nà li 那里 zhí dào 直到 wǒ 我 liù 六 suì 岁。 nà 那 wū lǐ 屋里 yǒu yì xiē 有一些 chén jiù 陈旧 de 的 jiā diàn 家电， hěn duō 很多 qiáng zhǐ 墙纸， dì shang 地上 hái 还 pū 铺 zhe 着 fǎng 仿 zhuān 砖 qī bù 漆布。

ประโยคภาษาจีน
tā 她 tóng yàng 同样 xiāng xìn 相信 lìng 另 yí gè 一个 nǚ ér 女儿 yí dìng 一定 huì 会 jià 嫁 gěi 给 kē lín sī 柯林斯 xiān sheng 先生， duì 对 zhè 这 mén 门 qīn shì 亲事 tā 她 suī rán 虽然 méi yǒu 没有 duì 对 nà 那 mén 门 qīn shì 亲事 nà yàng 那样 gāo xìng 高兴， kě 可 yě 也 xiāng dāng 相当 gāo xìng 高兴。
tā 她 hòu lái 后来 qù 去 le 了 hǎi kǒu 海口， réng rán 仍然 chuān zhuó 穿着 nán xìng 男性 yī fu 衣服， bèi 被 zhuā huò 抓获 de 的 hǎi dào chuán 海盗船 zhǐ huī 指挥 kǎ lì kē 卡利科 jié kè 杰克 Rackam 。
tā 她 hòu lái 后来 bèi 被 shàng hǎi 上海 jǐng fāng 警方 kòu liú 扣留。
zài 在 fù kuàng 富矿 zī yuán 资源 rì yì 日益 jiǎn shǎo 减少 de 的 jīn tiān 今天， pín kuàng 贫矿 zī yuán 资源、 fèi 废 shí jí 石及 wěi kuàng 尾矿 děng 等 fēi chuán tǒng 非传统 zī yuán 资源 de 的 kāi fā 开发 lì yòng 利用 yuè lái yuè 越来越 shòu dào 受到 zhòng shì 重视。
zài 在 hán lěng 寒冷 zhōng 中 chí jiǔ 持久 níng shì 凝视， nà 那 bīng xuě 冰雪 péng sōng 蓬松 de 的 cì bǎi 刺柏 cóng lín 丛林， nà 那 shǎn shuò 闪烁 zài 在 yuǎn chù 远处 là yuè 腊月 yáng guāng 阳光 xià 下 de 的 mí màn 迷漫 yún shān 云杉。
zuì hòu 最后， tā 他 yīn cǐ 因此 ér 而 luò de 落得 pò chǎn 破产 de 的 dì bù 地步。 jū 据 wǒ 我 jì yì 记忆， tā 他 jǔ sàng 沮丧 dé 得 tiào hé 跳河 zì jìn 自尽。
péi gōu 裴沟 méi kuàng 煤矿 shēng jí 升级 wèi 为 méi 煤 yǔ 与 wǎ sī 瓦斯 tū chū 突出 kuàng jǐng 矿井 hòu 后， jiāng 将 jià xiàn 架线 diàn jī chē 电机车 gǎi wéi 改为 diàn píng chē 电瓶车 qiān yǐn 牵引， shè jì 设计 bìng 并 shī gōng 施工 le 了 chōng diàn 充电 dòng shì 硐室。
quán jú 全局 zài 在 huān lè 欢乐 de 的 qì fēn 气氛 zhōng 中 jié shù 结束。 tā 它 zì shǐ zhì zhōng 自始至终 dōu 都 shǎn shuò 闪烁 zhe 着 rén wén zhǔ yì 人文主义 lǐ xiǎng 理想 de 的 guāng huī 光辉， yáng yì 洋溢 zhe 着 làng màn 浪漫 de 的 shī qíng 诗情 hé 和 yōu mò 幽默 huān lè 欢乐 de 的 xié qù 谐趣。
tā 她 xiàng xià 向下 kàn 看 le 了 kàn 看。
zài 在 hán lěng 寒冷 de 的 shān pō 山坡 tāo 滔 tā 它 bù 不 yuàn yì 愿意 jiàng 将 yí zhǔ 遗嘱 xiě 写 zài 在 shí 十 xiān lìng 先令 de 的 zhàng dān 账单 shàng 上。
quán shì 全市 cí shàn 慈善 gōng zuò 工作 zuò tán huì 座谈会 zhào kāi 召开 yǐ lái 以来， xǔ duō 许多 shì mín 市民 rè qíng 热情 gāo zhǎng 高涨， zhǔ dòng 主动 yǔ 与 cí shàn 慈善 zǒng huì 总会 lián xì 联系， kāng kǎi jiě náng 慷慨解囊， wèi 为 cí shàn 慈善 chāo shì 超市 juān kuǎn 捐款、 juān wù 捐物。
luǒ lù 裸露 de 的 shāng kǒu 伤口 hěn kuài 很快 jiù 就 shòu dào 受到 le 了 gǎn rǎn 感染。
zài 在 hán fēng 寒风 de 的 chuī fú 吹拂 xià 下， tā men 它们 gān kū 干枯 le 了， biàn 变 huī bái 灰白 le 了， zài 在 méi yǒu 没有 dǎo xià 倒下 qù 去 de 的 huā cǎo 花草 shàng 上 fēi lái fēi qù 飞来飞去 de 的 liáng niǎo 椋鸟 rú jīn 如今 yòu 又 zhàn 站 zài 在 tā men 它们 shàng mian 上面， kàn qǐ lai 看起来 dà 大 le 了 yì xiē 一些。
zuì hòu 最后， yǐ 以 mǒu 某 xíng 型 kòng dì dǎo dàn 空地导弹 mìng zhòng 命中 jīng dù 精度 píng dìng 评定 guò chéng 过程 wéi lì 为例， shuō míng 说明 cǐ fāng fǎ 此方法 de 的 shǐ yòng 使用 liú chéng 流程。
quán xī 全息 shí kōng 时空 bèi 被 yòng yú 用于 mǒu zhǒng 某种 yán jiū 研究 liàng zǐ huà 量子化 yǐn lì 引力 de 的 fāng fǎ 方法， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 yǔ 与 chāo xián 超弦 lǐ lùn 理论 lián xì 联系 jǐn mì 紧密。
zài 在 duì 对 wǔ sì 五四 qǐ méng 启蒙 wén xué 文学 zì jué 自觉 fǎn xǐng 反省 zhōng 中， tā 他 zhàn 站 zài 在 nóng mín 农民 de 的 lì chǎng 立场 chuàng zuò 创作 le 了 dà liàng 大量 “ wèi 为 nóng mín 农民 shí lì 实利 ” de 的 wén yì zuò pǐn 文艺作品。
zuì hòu 最后， yǐ 以 jǐn píng 锦屏 yì jí 一级 shuǐ diàn zhàn 水电站 zuǒ àn 左岸 biān pō 边坡 wěn dìng 稳定 kě kào 可靠 dù 度 wèn tí 问题 wèi 为 lì zhèng 例证 míng liǎo 明了 suǒ 所 tí 提 fāng fǎ 方法 de 的 yǒu xiào xìng 有效性。
tuì 褪 hēi sù 黑素 shì 是 rén tǐ 人体 nǎo 脑 nèi 内 sōng guǒ xiàn 松果腺 hé chéng 合成 yǔ 与 fēn mì 分泌 de 的 yì zhǒng 一种 zhòng yào 重要 jī sù 激素。
quán wén 全文（ 1 / 3 ） lǐ cháng jiāng 李长江 1963 nián 年 shēng yú 生于 hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 hè gǎng shì 鹤岗市。
zài 在 duì 对 wēi jī 危机 zuò chū 作出 zuì chū 最初 de 的 jǐn jí 紧急 fǎn yìng 反应 hòu 后， rén rén 仁人 jiā yuán 家园 yìn ní 印尼 fēn bù 分部 zài 在 sū mén dá là 苏门答腊 hé 和 xī zhuǎ wā 西爪哇 zhǎn kāi 展开 le 了 cháng qī 长期 chóng jiàn 重建 nǔ lì 努力。
quán xīn 全新 de 的 shuǐ lì 水力 yā liè 压裂 jì shù 技术（ fracking ） yǐ 已 shǐ de 使得 měi guó 美国 tiān rán qì 天燃气 gōng yīng liáng 供应量 shàng shēng 上升 dào 到 chuàng jì lù 创纪录 de 的 shuǐ píng 水平。
zuì hòu 最后， yī jù 依据 píng jià 评价 jiē guǒ 结果 jiàn lì 建立 le 了 bù tóng 不同 kāi cǎi 开采 tiáo jiàn 条件 xià 下 dà wǔ 大武 shuǐ yuán de 水源地 kě cǎi 可采 liáng 量 yù cè 预测 mó xíng 模型。
quán 全 shì 是 xiē 些 yuán pǔ 园圃、 xiū yuàn 修院、 gōng cháng 工场、 wā dì 洼地， yǒu 有 jǐ 几 suǒ 所 shǎo jiàn 少见 de 的 ǎi wū 矮屋 yǐ jí 以及 hé 和 fáng zi 房子 yí yàng 一样 gāo 高 de 的 qiáng 墙。
zuì hòu 最后， nóng fù 农妇 shī wàng 失望 de 的 fā xiàn 发现 zhī 只 dé dào 得到 le 了 yí gè 一个 jī dàn 鸡蛋。
tā 她 tīng dào 听到 zhè huà 这话 biàn 便 bù 不 kēng shēng 吭声 le 了， kě 可 tā 她 xīn zhōng 心中 de 的 yuàn wàng 愿望 bìng 并 méi yǒu 没有 jiù cǐ 就此 xiāo shī 消失， ér 而 shì zài 是在 bù tíng 不停 de 地 zhé mó 折磨 zhe 着 tā 她， ràng 让 tā 她 dé bú dào 得不到 piàn kè 片刻 de 的 Ān níng 安宁。
xī běi dà xué 西北大学 de 的 wéi kè tuō 维克托 . xīn yě 辛也 kàn dào 看到 zhè 这 yì diǎn 一点， bìng 并 zhǐ chū 指出， yóu yú 由于 cì jī 刺激 kuáng huān 狂欢 qī jiān 期间 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 de 的 sì wú jì dàn 肆无忌惮， qí 其 zhài wù 债务 fǎn ér 反而 jiā zhòng 加重。
tā 她 gào su 告诉《 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报》， lì yòng 利用 zhè zhǒng 这种 jì shù 技术， zài 在 xiǎo hái zi 小孩子 de 的 wǔ cān 午餐 fàn hé 饭盒 huò 或 bēi bāo 背包 shàng 上 zhí rù 植入 yí gè 一个 diàn zǐ 电子 xiǎo 小 chóng 虫， tā 她 jiù 就 kě yǐ 可以 yí lù 一路 gēn zōng 跟踪 hái zi 孩子 dào 到 xué xiào 学校。
xī nán 西南 guān huà 官话 shì 是 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 běi fāng 北方 fāng yán 方言 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 fēn zhī 分支， xīn jīn 新津 huà 话 shǔ yú 属于 xī nán 西南 guān huà 官话 guàn 灌 chì 赤 piàn zhōng 片中 de 的 mín jiāng 岷江 xiǎo 小 piàn 片。
quán qiú huà 全球化 bì jìng 毕竟 bù kě zǔ dǎng 不可阻挡， yīn cǐ 因此 zài 在 ruì shì 瑞士 de 的 jǐ ge 几个 jì shù guān liáo 技术官僚 shōu shi 收拾 hǎo 好 gōng wén bāo 公文包 huí jiā 回家， yòu 又 yǒu 有 shén me 什么 yào jǐn 要紧 de 的？
tā 她 gào su 告诉 wǒ 我 nà 那 shì zài 是在 yī 一 jiān 间 pò jiù 破旧 de 的 nóng shè 农舍， ér qiě 而且 wǒ 我 yì zhí 一直 zhù zài 住在 nà li 那里 zhí dào 直到 wǒ 我 liù 六 suì 岁。 nà 那 wū lǐ 屋里 yǒu yì xiē 有一些 chén jiù 陈旧 de 的 jiā diàn 家电， hěn duō 很多 qiáng zhǐ 墙纸， dì shang 地上 hái 还 pū 铺 zhe 着 fǎng 仿 zhuān 砖 qī bù 漆布。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子