ประโยคภาษาจีน- 全文分六个部分即一文白异读的本质中文句子 (217256) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
quán wén 全文 fēn 分 liù 六 gè bù 个部 fēn 分， jí 即： yī 一、 wén 文 bái 白 yì dú 异读 de 的 běn zhì 本质；
The paper consists of six parts: 1) Nature of colloquial and literary pronunciation;

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuì hòu 最后， yǐ 以 lǎo hé kǒu 老河口 fā diàn 发电 gōng sī 公司 dài kuǎn 贷款 xiàng mù 项目 wéi lì 为例， duì zhào 对照 mó xíng 模型， shēng dòng 生动 de 地 zhǎn xiàn 展现 le 了 cái wù 财务 gōng sī 公司 dài kuǎn 贷款 xiàng mù 项目 fēng xiǎn guǎn lǐ 风险管理 de 的 quán guò chéng 全过程。
zuì hòu 最后， yǐ tuì wéi jìn 以退为进， mù guāng 目光 cháng yuǎn 长远。
zuì hòu 最后， qǐ yè 企业 kě yǐ 可以 cǎi yòng 采用 “ zhèng què 正确 xiāo shòu 销售， ér 而 fēi 非 guò duō 过多 xiāo shòu 销售 ” de 的 fāng fǎ 方法 zài 在 shì dàng 适当 pǐ pèi 匹配 xū qiú 需求 yǔ 与 gōng yìng 供应 de 的 bù mén 部门 jiān 间 shí bié 识别 mù biāo 目标， yǐ biàn 以便 shǐ 使 tuì huò 退货 xū yào 需要 zuì xiǎo huà 最小化。
tā 她 xiàng 向 wǒ 我 tái 抬 le 了 tái 抬 tā 她 de 的 mào zi 帽子， wǒ 我 zé 则 xiàng 向 tā 她 zhǎ 眨 le 了 zhǎ yǎn 眨眼。
tā 她 xiàng 向 wǒ 我 jiǎng shù 讲述 zì jǐ 自己 de 的 shēn shì 身世 shí 时 shēng lèi jù xià 声泪俱下， hái 还 biān 边 shuō 说 biān mà 边骂， gǎn qíng 感情 jī dòng 激动， yǒu shí 有时 huī xīn 灰心 jué wàng 绝望， yǒu shí 有时 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望。
tuì 褪 hēi sù 黑素 shì 是 rén tǐ 人体 nǎo 脑 nèi 内 sōng guǒ xiàn 松果腺 hé chéng 合成 yǔ 与 fēn mì 分泌 de 的 yì zhǒng 一种 zhòng yào 重要 jī sù 激素。
zài 在 duì 对 qí 其 píng bǎn 平板 guāng bō 光波 dǎo 导 yán jiū 研究 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， jìn xíng 进行 le 了 xīn xíng 新型 dān mó 单模 dào 倒 jǐ 脊 xíng 型 jù hé wù 聚合物 guāng bō 光波 dǎo 导 de 的 shè jì 设计 yǔ 与 zhì zuò 制做。
quán wén 全文 àn 按 luó ji 逻辑 shùn xù 顺序 zhǎn kāi 展开， dì yī zhāng 第一章 yán jiū 研究 le 了 1919 nián 年 yǐ qián 以前 kǎ wén dí shí 卡文迪什 de 的 fā zhǎn zhuàng kuàng 发展状况。
zuì hòu 最后， zuò wéi 作为 zhěng gè 整个 gòu wù 购物 qǔ 曲 de 的 tiáo wèi jì 调味剂， nǐ 你 bù fáng 不妨 liú 留 xiē 些 shí jiān 时间 xiū xi 休息 yí xià 一下， chī 吃 diǎn 点 xiǎo chī 小吃， yě 也 kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 yī 一 dùn 顿 měi cān 美餐。
tā 她 xiàng 向 tè gōng 特工 men 们 āi qiú 哀求； tā 她 hái yǒu 还有 liǎng gè 两个 hái zi 孩子 liú zài 留在 rì běn 日本。
zài 在 duì 对 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 yī nián yī dù 一年一度 de 的 zhèng jì 政绩 kǎo chá 考察 zhōng 中， jiǎn shǎo 减少 shàng fǎng 上访 rén shù 人数 bèi 被 kàn chéng 看成 shì 是 yí xiàng 一项 zhèng jì 政绩 de 的 biāo zhǔn 标准。
quán xīn 全新 de 的 tóu 头 liáng 梁 shè jì 设计 hé 和 pí zhì 皮质 ěr tào 耳套 de 的 cǎi yòng 采用， yě 也 ràng 让 wǒ men 我们 gǎn jué dào 感觉到 xīn 新 jī qì 机器 de 的 jīng xì 精细 zuò gōng 做工 hé 和 shū shì 舒适 pèi dài 佩戴。
tā 她 xiàng 向 mò lǐ 默里 fū rén dào 夫人道 le 了 wǎn ān 晚安 biàn 便 guān jǐn 关紧 fáng mén 房门。
zài 在 duì wài 对外 zhí mín 殖民 kuò zhāng 扩张 kāi shǐ 开始 yǐ qián 以前， chán chú 蟾蜍 jiā zú 家族 qǐ 起 yuán yú 源于 nán měi zhōu 南美洲 de 的 rè dài 热带。
quán rì 全日 cháo 潮 dà cháo 大潮 duì yìng 对应 yú 于 bàn rì cháo 半日潮 xiǎo cháo 小潮， fǎn zhī yì rán 反之亦然。
zài 在 duì 对 yǐ gù 已故 ài qī 爱妻 de 的 huí yì 回忆 zhōng 中， kǎ ěr 卡尔 chéng fēng 乘风 ér 而 qù 去， fēi 飞 xiàng 向 qī zǐ 妻子 yì zhí 一直 xiàng wǎng 向往 de 的 nán měi 南美 dà 大 pù bù 瀑布。
xī lán huā 西兰花： xī lán huā 西兰花 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 shì lì 视力 hái 还 kě yǐ 可以 yù fáng 预防 bái nèi zhàng 白内障。
tā 她 tīng dào 听到 zhè 这 yī 一 bēi cǎn 悲惨 xiāo xi 消息 , liǎn 脸 dōu 都 bái 白 le 了。
zuì hòu 最后， dào liǎo 到了 huí qu 回去 de shí hòu 的时候 le 了， xià shān 下山， guò hé 过河， zhí bèn 直奔 tā men 她们 de 的 fáng chē 房车， tā 他 de 的 zhàng fu 丈夫 zhèng 正 zhǔn bèi 准备 le 了 yī 一 fèn 份 jīng xǐ 惊喜 zhàn 站 zài 在 mén kǒu 门口 yíng jiē 迎接 tā 她： xīn xiān 新鲜 de 的 kǎo 烤 juǎn 卷， gāng 刚 gāng chū 刚出 guō 锅 de 的 rè hū hū 热乎乎 de 的。
quán qiú 全球 N2O de 的 yuán huì 源汇 qíng kuàng 情况 hái 还 bú shì 不是 tè 特 bié de 别的 qīng chu 清楚， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 wèi zhī 未知 de 的 yuán 源 hè 和 huì 汇 méi 没 bèi 被 fā xiàn 发现， yuán 源 hè 和 huì 汇 zhī jiān 之间 cún zài 存在 yán zhòng 严重 de 的 bù píng héng 不平衡。
zuì hòu 最后， biàn de 变得 piān zhí 偏执 yì diǎn 一点 ba 吧。 chú fēi 除非 nǐ 你 rèn wéi 认为 nǐ de 你的 zhàn diǎn 站点 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 shòu dào 受到 gōng jī 攻击， fǒu zé 否则 jiù 就 zhèng shì 正视 suǒ yǒu 所有 de 的 wèn tí 问题， dāng 当 wèn tí 问题 zhēn zhèng 真正 fā shēng 发生 de shí hòu 的时候， nǐ de 你的 qíng kuàng 情况 huì 会 biàn de 变得 hěn 很 zāo 糟。
xī nán 西南 guān huà 官话 shì 是 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 běi fāng 北方 fāng yán 方言 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 fēn zhī 分支， xīn jīn 新津 huà 话 shǔ yú 属于 xī nán 西南 guān huà 官话 guàn 灌 chì 赤 piàn zhōng 片中 de 的 mín jiāng 岷江 xiǎo 小 piàn 片。
zuì hòu 最后， zài 在 yí gè 一个 chūn yǔ 春雨 lì lì 沥沥 de 的 yè wǎn 夜晚， fēng shàn 风扇 zhōng yú 终于 yì shí 意识 dào liǎo 到了 huā ér 花儿 zhèng zài 正在 shì qù 逝去 de 的 shì shí 事实。
xī nán 西南 hěn duō 很多 dì qū 地区 gān hàn 干旱， bāo kuò 包括 guì zhōu shěng 贵州省、 hú nán shěng 湖南省 hé 和 hú nán shěng 湖南省， chóng qìng shì 重庆市 yǐ jí 以及 guǎng xī zhuàng zú zì zhì qū 广西壮族自治区。
quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 jiàng 将 ràng 让 zhōng guó 中国 duì 对 hǎi píng miàn 海平面 shàng shēng 上升、 gān hàn 干旱、 hóng shuǐ 洪水、 rè dài 热带 jù fēng 飓风、 shā chén bào 沙尘暴 hè 和 rè làng 热浪 děng 等 zào chéng 造成 de 的 pò huài 破坏 gèng jiā 更加 cuì ruò 脆弱。
xī shuāng bǎn nà 西双版纳 pō shuǐ 泼水 guǎng chǎng 广场 yǒu 有 yí gè 一个 dà 大 chí zi 池子， pō shuǐ 泼水 shí 时 kě yǐ 可以 jìn 进 chí zi 池子 zhōng 中 pō 泼， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 chóng fù 重复 lì 利 yòng shuǐ 用水。 ” xī shuāng bǎn nà zhōu 西双版纳州 zhōu zhǎng 州长 duàn 段 jīn huá 金华 rú shì shuō 如是说。
zài 在 duì 对 jì huà 计划 jìn xíng 进行 yì xiē 一些 xiū gǎi 修改 zhī hòu 之后， měi ge rén 每个人 dōu 都 zàn tóng 赞同 cǐ 此 qī xiàn 期限、 tiáo jiàn 条件 hé 和 shí jiān biǎo 时间表。
zuì hòu 最后， zài 在 yāo qiú 要求 bèi fǎng zhě 被访者 shuō chū 说出 zì jǐ 自己 xīn mù 心目 zhòng dì 中的 yīng xióng 英雄 shí 时， jìn 近 yí bàn 一半 rén 人 tí dào 提到 le 了 zì jǐ 自己 de 的 fù qīn 父亲、 mǔ qīn 母亲 huò 或 fù mǔ 父母 shuāng qīn 双亲。
xī chéng nán hái 西城男孩 de 的 tiě gān 铁杆 gē mí 歌迷 yī 一 kāi shǐ 开始 kě néng 可能 huì 会 gǎn dào 感到 kùn huò 困惑： tā men 他们 yí guàn 一贯 de 的 liú xíng 流行 chàng qiāng 唱腔 nǎ r 哪儿 qù 去 le 了？
zuì hòu 最后， tā 她 tán dào 谈到 zhōng dōng 中东 huà xué zhàn 化学战 de 的 shòu hài zhě 受害者， tā 她 miáo shù 描述 le 了 fǔ shí xìng 腐蚀性 huà xué 化学 wù zhì 物质 gěi 给 dāng dì 当地 qióng rén 穷人 dài lái 带来 de 的 yī 一 dà duī 大堆 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน
zuì hòu 最后， yǐ 以 lǎo hé kǒu 老河口 fā diàn 发电 gōng sī 公司 dài kuǎn 贷款 xiàng mù 项目 wéi lì 为例， duì zhào 对照 mó xíng 模型， shēng dòng 生动 de 地 zhǎn xiàn 展现 le 了 cái wù 财务 gōng sī 公司 dài kuǎn 贷款 xiàng mù 项目 fēng xiǎn guǎn lǐ 风险管理 de 的 quán guò chéng 全过程。
zuì hòu 最后， yǐ tuì wéi jìn 以退为进， mù guāng 目光 cháng yuǎn 长远。
zuì hòu 最后， qǐ yè 企业 kě yǐ 可以 cǎi yòng 采用 “ zhèng què 正确 xiāo shòu 销售， ér 而 fēi 非 guò duō 过多 xiāo shòu 销售 ” de 的 fāng fǎ 方法 zài 在 shì dàng 适当 pǐ pèi 匹配 xū qiú 需求 yǔ 与 gōng yìng 供应 de 的 bù mén 部门 jiān 间 shí bié 识别 mù biāo 目标， yǐ biàn 以便 shǐ 使 tuì huò 退货 xū yào 需要 zuì xiǎo huà 最小化。
tā 她 xiàng 向 wǒ 我 tái 抬 le 了 tái 抬 tā 她 de 的 mào zi 帽子， wǒ 我 zé 则 xiàng 向 tā 她 zhǎ 眨 le 了 zhǎ yǎn 眨眼。
tā 她 xiàng 向 wǒ 我 jiǎng shù 讲述 zì jǐ 自己 de 的 shēn shì 身世 shí 时 shēng lèi jù xià 声泪俱下， hái 还 biān 边 shuō 说 biān mà 边骂， gǎn qíng 感情 jī dòng 激动， yǒu shí 有时 huī xīn 灰心 jué wàng 绝望， yǒu shí 有时 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望。
tuì 褪 hēi sù 黑素 shì 是 rén tǐ 人体 nǎo 脑 nèi 内 sōng guǒ xiàn 松果腺 hé chéng 合成 yǔ 与 fēn mì 分泌 de 的 yì zhǒng 一种 zhòng yào 重要 jī sù 激素。
zài 在 duì 对 qí 其 píng bǎn 平板 guāng bō 光波 dǎo 导 yán jiū 研究 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， jìn xíng 进行 le 了 xīn xíng 新型 dān mó 单模 dào 倒 jǐ 脊 xíng 型 jù hé wù 聚合物 guāng bō 光波 dǎo 导 de 的 shè jì 设计 yǔ 与 zhì zuò 制做。
quán wén 全文 àn 按 luó ji 逻辑 shùn xù 顺序 zhǎn kāi 展开， dì yī zhāng 第一章 yán jiū 研究 le 了 1919 nián 年 yǐ qián 以前 kǎ wén dí shí 卡文迪什 de 的 fā zhǎn zhuàng kuàng 发展状况。
zuì hòu 最后， zuò wéi 作为 zhěng gè 整个 gòu wù 购物 qǔ 曲 de 的 tiáo wèi jì 调味剂， nǐ 你 bù fáng 不妨 liú 留 xiē 些 shí jiān 时间 xiū xi 休息 yí xià 一下， chī 吃 diǎn 点 xiǎo chī 小吃， yě 也 kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 yī 一 dùn 顿 měi cān 美餐。
tā 她 xiàng 向 tè gōng 特工 men 们 āi qiú 哀求； tā 她 hái yǒu 还有 liǎng gè 两个 hái zi 孩子 liú zài 留在 rì běn 日本。
zài 在 duì 对 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 yī nián yī dù 一年一度 de 的 zhèng jì 政绩 kǎo chá 考察 zhōng 中， jiǎn shǎo 减少 shàng fǎng 上访 rén shù 人数 bèi 被 kàn chéng 看成 shì 是 yí xiàng 一项 zhèng jì 政绩 de 的 biāo zhǔn 标准。
quán xīn 全新 de 的 tóu 头 liáng 梁 shè jì 设计 hé 和 pí zhì 皮质 ěr tào 耳套 de 的 cǎi yòng 采用， yě 也 ràng 让 wǒ men 我们 gǎn jué dào 感觉到 xīn 新 jī qì 机器 de 的 jīng xì 精细 zuò gōng 做工 hé 和 shū shì 舒适 pèi dài 佩戴。
tā 她 xiàng 向 mò lǐ 默里 fū rén dào 夫人道 le 了 wǎn ān 晚安 biàn 便 guān jǐn 关紧 fáng mén 房门。
zài 在 duì wài 对外 zhí mín 殖民 kuò zhāng 扩张 kāi shǐ 开始 yǐ qián 以前， chán chú 蟾蜍 jiā zú 家族 qǐ 起 yuán yú 源于 nán měi zhōu 南美洲 de 的 rè dài 热带。
quán rì 全日 cháo 潮 dà cháo 大潮 duì yìng 对应 yú 于 bàn rì cháo 半日潮 xiǎo cháo 小潮， fǎn zhī yì rán 反之亦然。
zài 在 duì 对 yǐ gù 已故 ài qī 爱妻 de 的 huí yì 回忆 zhōng 中， kǎ ěr 卡尔 chéng fēng 乘风 ér 而 qù 去， fēi 飞 xiàng 向 qī zǐ 妻子 yì zhí 一直 xiàng wǎng 向往 de 的 nán měi 南美 dà 大 pù bù 瀑布。
xī lán huā 西兰花： xī lán huā 西兰花 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 shì lì 视力 hái 还 kě yǐ 可以 yù fáng 预防 bái nèi zhàng 白内障。
tā 她 tīng dào 听到 zhè 这 yī 一 bēi cǎn 悲惨 xiāo xi 消息 , liǎn 脸 dōu 都 bái 白 le 了。
zuì hòu 最后， dào liǎo 到了 huí qu 回去 de shí hòu 的时候 le 了， xià shān 下山， guò hé 过河， zhí bèn 直奔 tā men 她们 de 的 fáng chē 房车， tā 他 de 的 zhàng fu 丈夫 zhèng 正 zhǔn bèi 准备 le 了 yī 一 fèn 份 jīng xǐ 惊喜 zhàn 站 zài 在 mén kǒu 门口 yíng jiē 迎接 tā 她： xīn xiān 新鲜 de 的 kǎo 烤 juǎn 卷， gāng 刚 gāng chū 刚出 guō 锅 de 的 rè hū hū 热乎乎 de 的。
quán qiú 全球 N2O de 的 yuán huì 源汇 qíng kuàng 情况 hái 还 bú shì 不是 tè 特 bié de 别的 qīng chu 清楚， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 wèi zhī 未知 de 的 yuán 源 hè 和 huì 汇 méi 没 bèi 被 fā xiàn 发现， yuán 源 hè 和 huì 汇 zhī jiān 之间 cún zài 存在 yán zhòng 严重 de 的 bù píng héng 不平衡。
zuì hòu 最后， biàn de 变得 piān zhí 偏执 yì diǎn 一点 ba 吧。 chú fēi 除非 nǐ 你 rèn wéi 认为 nǐ de 你的 zhàn diǎn 站点 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 shòu dào 受到 gōng jī 攻击， fǒu zé 否则 jiù 就 zhèng shì 正视 suǒ yǒu 所有 de 的 wèn tí 问题， dāng 当 wèn tí 问题 zhēn zhèng 真正 fā shēng 发生 de shí hòu 的时候， nǐ de 你的 qíng kuàng 情况 huì 会 biàn de 变得 hěn 很 zāo 糟。
xī nán 西南 guān huà 官话 shì 是 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 běi fāng 北方 fāng yán 方言 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 fēn zhī 分支， xīn jīn 新津 huà 话 shǔ yú 属于 xī nán 西南 guān huà 官话 guàn 灌 chì 赤 piàn zhōng 片中 de 的 mín jiāng 岷江 xiǎo 小 piàn 片。
zuì hòu 最后， zài 在 yí gè 一个 chūn yǔ 春雨 lì lì 沥沥 de 的 yè wǎn 夜晚， fēng shàn 风扇 zhōng yú 终于 yì shí 意识 dào liǎo 到了 huā ér 花儿 zhèng zài 正在 shì qù 逝去 de 的 shì shí 事实。
xī nán 西南 hěn duō 很多 dì qū 地区 gān hàn 干旱， bāo kuò 包括 guì zhōu shěng 贵州省、 hú nán shěng 湖南省 hé 和 hú nán shěng 湖南省， chóng qìng shì 重庆市 yǐ jí 以及 guǎng xī zhuàng zú zì zhì qū 广西壮族自治区。
quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 jiàng 将 ràng 让 zhōng guó 中国 duì 对 hǎi píng miàn 海平面 shàng shēng 上升、 gān hàn 干旱、 hóng shuǐ 洪水、 rè dài 热带 jù fēng 飓风、 shā chén bào 沙尘暴 hè 和 rè làng 热浪 děng 等 zào chéng 造成 de 的 pò huài 破坏 gèng jiā 更加 cuì ruò 脆弱。
xī shuāng bǎn nà 西双版纳 pō shuǐ 泼水 guǎng chǎng 广场 yǒu 有 yí gè 一个 dà 大 chí zi 池子， pō shuǐ 泼水 shí 时 kě yǐ 可以 jìn 进 chí zi 池子 zhōng 中 pō 泼， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 chóng fù 重复 lì 利 yòng shuǐ 用水。 ” xī shuāng bǎn nà zhōu 西双版纳州 zhōu zhǎng 州长 duàn 段 jīn huá 金华 rú shì shuō 如是说。
zài 在 duì 对 jì huà 计划 jìn xíng 进行 yì xiē 一些 xiū gǎi 修改 zhī hòu 之后， měi ge rén 每个人 dōu 都 zàn tóng 赞同 cǐ 此 qī xiàn 期限、 tiáo jiàn 条件 hé 和 shí jiān biǎo 时间表。
zuì hòu 最后， zài 在 yāo qiú 要求 bèi fǎng zhě 被访者 shuō chū 说出 zì jǐ 自己 xīn mù 心目 zhòng dì 中的 yīng xióng 英雄 shí 时， jìn 近 yí bàn 一半 rén 人 tí dào 提到 le 了 zì jǐ 自己 de 的 fù qīn 父亲、 mǔ qīn 母亲 huò 或 fù mǔ 父母 shuāng qīn 双亲。
xī chéng nán hái 西城男孩 de 的 tiě gān 铁杆 gē mí 歌迷 yī 一 kāi shǐ 开始 kě néng 可能 huì 会 gǎn dào 感到 kùn huò 困惑： tā men 他们 yí guàn 一贯 de 的 liú xíng 流行 chàng qiāng 唱腔 nǎ r 哪儿 qù 去 le 了？
zuì hòu 最后， tā 她 tán dào 谈到 zhōng dōng 中东 huà xué zhàn 化学战 de 的 shòu hài zhě 受害者， tā 她 miáo shù 描述 le 了 fǔ shí xìng 腐蚀性 huà xué 化学 wù zhì 物质 gěi 给 dāng dì 当地 qióng rén 穷人 dài lái 带来 de 的 yī 一 dà duī 大堆 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子