ประโยคภาษาจีน- 西乃山抄本成书于主后年它是现存最早的圣经抄本之一中文句子 (217418) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xī nǎi shān 西乃山 chāo běn 抄本 chéng shū 成书 yú zhǔ hòu 于主后 350 nián 年， tā 它 shì 是 xiàn cún 现存 zuì zǎo 最早 de 的 shèng jīng 圣经 chāo běn 抄本 zhī yī 之一。
Codex Sinaiticus,which is around the year 350,we think, is one of the earliest codices of the bible we have.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
quán xīn 全新 jī xíng 机型 nèi shì 内饰 cǎi yòng 采用 zhōng guó hóng 中国红 fú zì 福字 zhuāng shì 装饰， gòng yǒu 共有 222 gè 个 zuò wèi 座位， gōng wù cāng 公务舱 zuò wèi 座位 shēng zhì 升至 36 gè 个， jīng jì cāng 经济舱 zuò wèi 座位 186 gè 个， dà dà 大大 tí gāo 提高 le 了 zài kè liàng 载客量。
quán xīn 全新 de 的 xíng xiàng 形象 jiā shàng 加上 huǒ là 火辣 ē nuó 婀娜 de 的 shēn cái 身材 lì kè 立刻 yǐn qǐ 引起 xiàn chǎng 现场 yǐng mí 影迷 yí zhèn 一阵 jīng hū 惊呼， xiàn chǎng 现场 shùn shí 瞬时 shǎn guāng dēng 闪光灯 yī 一 piàn 片， fēng tóu 风头 gài guò 盖过 qí tā 其他 míng xīng 明星。
quán xīn 全新 yuè yě 越野 miàn bāo chē 面包车 bān jiā 搬家 chū zū 出租 àn fǎng 暗访 40 yuán qǐ 元起！
tā 她 xiàng 向 jǐng fāng 警方 gào fā 告发 tā 他 shì 是 yí gè 一个 jiàn dié 间谍。
tā 她 xià 吓 dé 得 yǎn zhū 眼珠 shàng xià 上下 dǎ zhuàn 打转。
zuì hòu 最后， nǐ 你 yào 要 xuǎn 选 yī 一 bù 部 nǐ 你 bǎi kàn bú yàn 百看不厌 de 的 yǐng piàn 影片， bié 别 kàn 看 bù liǎo 不了 liǎng sān 两三 biàn 遍 jiù 就 bù xiǎng 不想 zài 再 kàn 看 le 了。
zài 在 duì 对 dà tóng 大同 méi kuàng 煤矿 suǒ 所 xiá 辖 jǐng tián 井田 de 的 méi tàn 煤炭 zī yuán 资源 xiàn zhuàng 现状 jìn xíng 进行 zōng hé 综合 fēn xī 分析 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， zǒng jié 总结 le 了 zào chéng 造成 méi tàn 煤炭 zī yuán 资源 duǎn quē 短缺 de 的 yuán yīn 原因， bìng 并 zhēn duì xìng 针对性 de 地 tí chū 提出 jǐ diǎn 几点 kāi cǎi 开采 duì cè 对策。
xī cè 西侧 shì 是 zhù míng 著名 de 的 bīng chuān 冰川 jiǎo 角 fēng 峰 “ lí tóu 犁头 jiān 尖 ”
quán 全 míng xīng 明星 chǎn pǐn 产品 jí tuán 集团 — — wú chù bú zài 无处不在 de 的 xiù 袖 tǎn 毯 zhì zào shāng 制造商， xiù 袖 tǎn 毯 shì 是 yí gè 一个 yǒu 有 tào tǒng 套筒 de 的 dì tǎn 地毯 — — guò qù 过去 sān nián 三年 líng shòu 零售 cóng 从 50% zēng zhǎng 增长 dào 到 80% 。
tā 她 tīng rèn 听任 diàn huà 电话 zhuàn 转 dào 到 zì dòng 自动 yìng dá 应答 jī shàng 机上， ní kè 尼克 de 的 shuō huà shēng 说话声 chuān guò 穿过 fáng jiān 房间， hǎo xiàng 好象 huǒ huā sāi 火花塞 fàng chū 放出 de 的 diàn 电， bǎ 把 wǒ 我 gěi 给 diàn 电 le 了 yí xià 一下。
zuì hòu 最后， gòng chǎn dǎng 共产党 bǎ 把 rèn wu 任务 jiāo gěi 交给 le 了 zhōu yǒu guāng 周有光 hé 和 tā 他 de 的 huǒ bàn 伙伴。 xī wàng 希望 tā men 他们 néng 能 chuàng zhì 创制 yí tào 一套 xì tǒng 系统 yǐ 以 diàn dìng 奠定 pǔ tōng huà 普通话 zuò wéi 做为 zhōng guó tōng 中国通 yòng 用 yǔ yán 语言 de 的 dì wèi 地位， bìng 并 wèi 为 mín zhòng 民众 sǎo máng 扫盲。
xī lēi 西勒 kù sī tè 库斯特 shuō 说， zhèng shì 正是 mù shī 牧师 de 的 zhè 这 yī 一 yōu mò 幽默， ràng 让 tā 他 máo sè dùn kāi 茅塞顿开。
tā 她 tīng dào 听到 yǒu rén 有人 niè jiǎo 蹑脚 zǒu lái 走来。
zài 在 duì 对 gù shi 故事 de 的 chóng shù 重述 zhōng 中， bǐ dé 彼得 pà kēi 帕克 shì 是 yí gè 一个 yǒu zhe 有着 ài 爱 chū hàn 出汗 de 的 shǒu zhǎng 手掌 hè 和 xū ruò 虚弱 zī tài 姿态 de 的 shū dāi zi 书呆子。
xī běi 西北 fēng suǒ xiàn 封锁线， zhǐ 指 guó mín dǎng 国民党 fǎn dòng pài 反动派 bāo wéi 包围 shǎn gān níng biān qū 陕甘宁边区 de 的 fēng suǒ xiàn 封锁线。
zài 在 duì 对 céng jīng 曾经 zhì shǒu kě rè 炙手可热 de 的 fáng de chǎn yè 房地产业 kě néng 可能 xiàn rù kùn jìng 陷入困境 de 的 dān yōu 担忧 rì yì 日益 zēng dà 增大 zhī jì 之际， fó shān 佛山 shì 是 zhōng guó 中国 shǒu 首 pī 批 xuān bù 宣布 fàng sōng 放松 fáng dì chǎn 房地产 tiáo kòng 调控 cuò shī 措施 de 的 chéng shì 城市 zhī yī 之一。
zuì hòu 最后， lìng 另 yí gè 一个 xù liè huà 序列化 wèn tí 问题 shì 是： nǐ 你 dǎ suàn 打算 xù liè huà 序列化 de 的 jì lù 记录 shì 是 dìng cháng 定长 de 的 hái shi 还是 kě biàn 可变 cháng dù 长度 de 的？
xī nán 西南 huí mín 回民 zài 在 zhè cháng 这场 mín zú 民族 kàng zhàn 抗战 zhōng 中， tōng guò 通过 duō zhǒng 多种 xíng shì 形式 de 的 xuān chuán 宣传 huó dòng 活动， huàn qǐ 唤起 le 了 mín zhòng 民众 kàng zhàn 抗战 yì shí 意识， zhēng qǔ 争取 le 了 hǎi wài 海外 zhī chí 支持， tuī dòng 推动 le 了 kàng rì jiù wáng yùn dòng 抗日救亡运动 de 的 fā zhǎn 发展。
tā 她 gào su 告诉 wǒ men 我们 shuō 说 tīng dào 听到 le 了 yǒu 有 jiǎo bù shēng 脚步声 zài 在 yuàn lǐ 院里 de 的 cǎo píng 草坪 shàng 上 duó 踱 lái 来 pián 蹁 xuē 靴， hái 还 gǎn jué dào 感觉到 yǒu rén 有人 huò shì 或是 shén me 什么 dōng xi 东西 qīng qīng de 轻轻地 pāi 拍 tā 她 de 的 jiān bǎng 肩膀。
zài 在 duì 对 yè jīng 液晶 tóu yǐng 投影 zhào míng 照明 xì tǒng 系统 de 的 yuán lǐ 原理 jìn xíng 进行 fēn xī 分析 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， tí chū 提出 le 了 liǎng 两 zhòng 种 fù yǎn 复眼 tòu jìng 透镜 de 的 shè jì 设计 fāng àn 方案。
tā 她 gào su 告诉 wǒ 我 shuō 说： “ dà dòu 大豆 háng yè 行业 yǒng yuǎn 永远 bù néng 不能 zhèng míng 证明 qí 其 ān quán xìng 安全性。
zài 在 duì 对 jié jīng 结晶 qián rè 潜热 chǔ lǐ 处理 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， chōng fèn kǎo lǜ 充分考虑 le 了 ZA 27 hé jīn 合金 kuān 宽 jié jīng 结晶 wēn dù 温度 fàn wéi 范围 tè diǎn 特点， cǎi yòng 采用 rè hán 热焓 fǎ 法 chǔ lǐ 处理。
zuì hòu 最后， zài 在 wǒ men 我们 kàn dào 看到 zhōng dōng dì qū 中东地区 zuò chū 做出 mǒu xiē 某些 jué yì 决议 huò 或 chéng qīng 澄清 zhī qián 之前（ zhè 这 xiǎn rán 显然 bú huì 不会 mǎ shàng 马上 chū xiàn 出现）， zhè zhǒng 这种 dān yōu 担忧 jiāng 将 jì xù 继续 zhī chí 支持 bìng 并 yǐn lǐng 引领 quán qiú 全球 shí yóu 石油 shì chǎng 市场。
zài 在 duì huà 对话 zhōng 中， shuāng fāng 双方 jiù 就 shì guān 事关 liǎng guó guān xì 两国关系 fā zhǎn 发展 de 的 zhàn lüè xìng 战略性、 cháng qī xìng 长期性、 quán jú xìng 全局性 wèn tí 问题 tǎn chéng 坦诚、 shēn rù 深入 de 地 jiāo huàn 交换 le 了 yì jiàn 意见。
quán qiú 全球 yǒu 有 75% de 的 pín kùn 贫困 rén kǒu 人口 shēng huó 生活 zài 在 nóng cūn 农村 dì qū 地区， qí zhōng 其中 dà duō 大多 shǔ rén 数人 yǐ 以 nóng yè 农业 wéi shēng 为生。
tā 她 huò 和 tā 他 dìng hūn 订婚 le 了。
zài 在 duì zhèn 对阵 huī xióng 灰熊 duì 队 shòu shāng 受伤 zhī qián 之前， bài 拜 nà mǔ 纳姆 de 的 bào fā 爆发 ràng 让 suǒ yǒu rén 所有人 yǎn qián 眼前 yī liàng 一亮， tā 他 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 ràng 让 duì yǒu 队友 guā mù xiāng kàn 刮目相看， ér qiě 而且 yě 也 ràng 让 zhěng gè 整个 lián méng 联盟 lìng yǎn xiāng kàn 另眼相看。
quán qiú 全球 jīng jì yī tǐ huà 经济一体化 de 的 jìn zhǎn 进展 hé 和 shì chǎng 市场 yùn xíng 运行 tǐ xì 体系 rì zhēn wán shàn 日臻完善， gěi 给 qǐ yè 企业 dài lái 带来 le 了 xīn 新 de 的 fā zhǎn 发展 jī yù 机遇。
tā 她 hé 和 tā 她 dì di 弟弟 dōu 都 zài 在 jì sù xué xiào 寄宿学校 niàn shū 念书。
xī Ào duō 西奥多 zì gào fèn yǒng 自告奋勇 yào 要 qián wǎng 前往 jiǔ diàn 酒店， xiǎng 想 zài 在 tā men 他们 xiàng 向 dāng jú 当局 jiāo dài 交待 qián 前 shā 杀 le 了 tā men 他们。

ประโยคภาษาจีน
quán xīn 全新 jī xíng 机型 nèi shì 内饰 cǎi yòng 采用 zhōng guó hóng 中国红 fú zì 福字 zhuāng shì 装饰， gòng yǒu 共有 222 gè 个 zuò wèi 座位， gōng wù cāng 公务舱 zuò wèi 座位 shēng zhì 升至 36 gè 个， jīng jì cāng 经济舱 zuò wèi 座位 186 gè 个， dà dà 大大 tí gāo 提高 le 了 zài kè liàng 载客量。
quán xīn 全新 de 的 xíng xiàng 形象 jiā shàng 加上 huǒ là 火辣 ē nuó 婀娜 de 的 shēn cái 身材 lì kè 立刻 yǐn qǐ 引起 xiàn chǎng 现场 yǐng mí 影迷 yí zhèn 一阵 jīng hū 惊呼， xiàn chǎng 现场 shùn shí 瞬时 shǎn guāng dēng 闪光灯 yī 一 piàn 片， fēng tóu 风头 gài guò 盖过 qí tā 其他 míng xīng 明星。
quán xīn 全新 yuè yě 越野 miàn bāo chē 面包车 bān jiā 搬家 chū zū 出租 àn fǎng 暗访 40 yuán qǐ 元起！
tā 她 xiàng 向 jǐng fāng 警方 gào fā 告发 tā 他 shì 是 yí gè 一个 jiàn dié 间谍。
tā 她 xià 吓 dé 得 yǎn zhū 眼珠 shàng xià 上下 dǎ zhuàn 打转。
zuì hòu 最后， nǐ 你 yào 要 xuǎn 选 yī 一 bù 部 nǐ 你 bǎi kàn bú yàn 百看不厌 de 的 yǐng piàn 影片， bié 别 kàn 看 bù liǎo 不了 liǎng sān 两三 biàn 遍 jiù 就 bù xiǎng 不想 zài 再 kàn 看 le 了。
zài 在 duì 对 dà tóng 大同 méi kuàng 煤矿 suǒ 所 xiá 辖 jǐng tián 井田 de 的 méi tàn 煤炭 zī yuán 资源 xiàn zhuàng 现状 jìn xíng 进行 zōng hé 综合 fēn xī 分析 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， zǒng jié 总结 le 了 zào chéng 造成 méi tàn 煤炭 zī yuán 资源 duǎn quē 短缺 de 的 yuán yīn 原因， bìng 并 zhēn duì xìng 针对性 de 地 tí chū 提出 jǐ diǎn 几点 kāi cǎi 开采 duì cè 对策。
xī cè 西侧 shì 是 zhù míng 著名 de 的 bīng chuān 冰川 jiǎo 角 fēng 峰 “ lí tóu 犁头 jiān 尖 ”
quán 全 míng xīng 明星 chǎn pǐn 产品 jí tuán 集团 — — wú chù bú zài 无处不在 de 的 xiù 袖 tǎn 毯 zhì zào shāng 制造商， xiù 袖 tǎn 毯 shì 是 yí gè 一个 yǒu 有 tào tǒng 套筒 de 的 dì tǎn 地毯 — — guò qù 过去 sān nián 三年 líng shòu 零售 cóng 从 50% zēng zhǎng 增长 dào 到 80% 。
tā 她 tīng rèn 听任 diàn huà 电话 zhuàn 转 dào 到 zì dòng 自动 yìng dá 应答 jī shàng 机上， ní kè 尼克 de 的 shuō huà shēng 说话声 chuān guò 穿过 fáng jiān 房间， hǎo xiàng 好象 huǒ huā sāi 火花塞 fàng chū 放出 de 的 diàn 电， bǎ 把 wǒ 我 gěi 给 diàn 电 le 了 yí xià 一下。
zuì hòu 最后， gòng chǎn dǎng 共产党 bǎ 把 rèn wu 任务 jiāo gěi 交给 le 了 zhōu yǒu guāng 周有光 hé 和 tā 他 de 的 huǒ bàn 伙伴。 xī wàng 希望 tā men 他们 néng 能 chuàng zhì 创制 yí tào 一套 xì tǒng 系统 yǐ 以 diàn dìng 奠定 pǔ tōng huà 普通话 zuò wéi 做为 zhōng guó tōng 中国通 yòng 用 yǔ yán 语言 de 的 dì wèi 地位， bìng 并 wèi 为 mín zhòng 民众 sǎo máng 扫盲。
xī lēi 西勒 kù sī tè 库斯特 shuō 说， zhèng shì 正是 mù shī 牧师 de 的 zhè 这 yī 一 yōu mò 幽默， ràng 让 tā 他 máo sè dùn kāi 茅塞顿开。
tā 她 tīng dào 听到 yǒu rén 有人 niè jiǎo 蹑脚 zǒu lái 走来。
zài 在 duì 对 gù shi 故事 de 的 chóng shù 重述 zhōng 中， bǐ dé 彼得 pà kēi 帕克 shì 是 yí gè 一个 yǒu zhe 有着 ài 爱 chū hàn 出汗 de 的 shǒu zhǎng 手掌 hè 和 xū ruò 虚弱 zī tài 姿态 de 的 shū dāi zi 书呆子。
xī běi 西北 fēng suǒ xiàn 封锁线， zhǐ 指 guó mín dǎng 国民党 fǎn dòng pài 反动派 bāo wéi 包围 shǎn gān níng biān qū 陕甘宁边区 de 的 fēng suǒ xiàn 封锁线。
zài 在 duì 对 céng jīng 曾经 zhì shǒu kě rè 炙手可热 de 的 fáng de chǎn yè 房地产业 kě néng 可能 xiàn rù kùn jìng 陷入困境 de 的 dān yōu 担忧 rì yì 日益 zēng dà 增大 zhī jì 之际， fó shān 佛山 shì 是 zhōng guó 中国 shǒu 首 pī 批 xuān bù 宣布 fàng sōng 放松 fáng dì chǎn 房地产 tiáo kòng 调控 cuò shī 措施 de 的 chéng shì 城市 zhī yī 之一。
zuì hòu 最后， lìng 另 yí gè 一个 xù liè huà 序列化 wèn tí 问题 shì 是： nǐ 你 dǎ suàn 打算 xù liè huà 序列化 de 的 jì lù 记录 shì 是 dìng cháng 定长 de 的 hái shi 还是 kě biàn 可变 cháng dù 长度 de 的？
xī nán 西南 huí mín 回民 zài 在 zhè cháng 这场 mín zú 民族 kàng zhàn 抗战 zhōng 中， tōng guò 通过 duō zhǒng 多种 xíng shì 形式 de 的 xuān chuán 宣传 huó dòng 活动， huàn qǐ 唤起 le 了 mín zhòng 民众 kàng zhàn 抗战 yì shí 意识， zhēng qǔ 争取 le 了 hǎi wài 海外 zhī chí 支持， tuī dòng 推动 le 了 kàng rì jiù wáng yùn dòng 抗日救亡运动 de 的 fā zhǎn 发展。
tā 她 gào su 告诉 wǒ men 我们 shuō 说 tīng dào 听到 le 了 yǒu 有 jiǎo bù shēng 脚步声 zài 在 yuàn lǐ 院里 de 的 cǎo píng 草坪 shàng 上 duó 踱 lái 来 pián 蹁 xuē 靴， hái 还 gǎn jué dào 感觉到 yǒu rén 有人 huò shì 或是 shén me 什么 dōng xi 东西 qīng qīng de 轻轻地 pāi 拍 tā 她 de 的 jiān bǎng 肩膀。
zài 在 duì 对 yè jīng 液晶 tóu yǐng 投影 zhào míng 照明 xì tǒng 系统 de 的 yuán lǐ 原理 jìn xíng 进行 fēn xī 分析 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， tí chū 提出 le 了 liǎng 两 zhòng 种 fù yǎn 复眼 tòu jìng 透镜 de 的 shè jì 设计 fāng àn 方案。
tā 她 gào su 告诉 wǒ 我 shuō 说： “ dà dòu 大豆 háng yè 行业 yǒng yuǎn 永远 bù néng 不能 zhèng míng 证明 qí 其 ān quán xìng 安全性。
zài 在 duì 对 jié jīng 结晶 qián rè 潜热 chǔ lǐ 处理 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， chōng fèn kǎo lǜ 充分考虑 le 了 ZA 27 hé jīn 合金 kuān 宽 jié jīng 结晶 wēn dù 温度 fàn wéi 范围 tè diǎn 特点， cǎi yòng 采用 rè hán 热焓 fǎ 法 chǔ lǐ 处理。
zuì hòu 最后， zài 在 wǒ men 我们 kàn dào 看到 zhōng dōng dì qū 中东地区 zuò chū 做出 mǒu xiē 某些 jué yì 决议 huò 或 chéng qīng 澄清 zhī qián 之前（ zhè 这 xiǎn rán 显然 bú huì 不会 mǎ shàng 马上 chū xiàn 出现）， zhè zhǒng 这种 dān yōu 担忧 jiāng 将 jì xù 继续 zhī chí 支持 bìng 并 yǐn lǐng 引领 quán qiú 全球 shí yóu 石油 shì chǎng 市场。
zài 在 duì huà 对话 zhōng 中， shuāng fāng 双方 jiù 就 shì guān 事关 liǎng guó guān xì 两国关系 fā zhǎn 发展 de 的 zhàn lüè xìng 战略性、 cháng qī xìng 长期性、 quán jú xìng 全局性 wèn tí 问题 tǎn chéng 坦诚、 shēn rù 深入 de 地 jiāo huàn 交换 le 了 yì jiàn 意见。
quán qiú 全球 yǒu 有 75% de 的 pín kùn 贫困 rén kǒu 人口 shēng huó 生活 zài 在 nóng cūn 农村 dì qū 地区， qí zhōng 其中 dà duō 大多 shǔ rén 数人 yǐ 以 nóng yè 农业 wéi shēng 为生。
tā 她 huò 和 tā 他 dìng hūn 订婚 le 了。
zài 在 duì zhèn 对阵 huī xióng 灰熊 duì 队 shòu shāng 受伤 zhī qián 之前， bài 拜 nà mǔ 纳姆 de 的 bào fā 爆发 ràng 让 suǒ yǒu rén 所有人 yǎn qián 眼前 yī liàng 一亮， tā 他 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 ràng 让 duì yǒu 队友 guā mù xiāng kàn 刮目相看， ér qiě 而且 yě 也 ràng 让 zhěng gè 整个 lián méng 联盟 lìng yǎn xiāng kàn 另眼相看。
quán qiú 全球 jīng jì yī tǐ huà 经济一体化 de 的 jìn zhǎn 进展 hé 和 shì chǎng 市场 yùn xíng 运行 tǐ xì 体系 rì zhēn wán shàn 日臻完善， gěi 给 qǐ yè 企业 dài lái 带来 le 了 xīn 新 de 的 fā zhǎn 发展 jī yù 机遇。
tā 她 hé 和 tā 她 dì di 弟弟 dōu 都 zài 在 jì sù xué xiào 寄宿学校 niàn shū 念书。
xī Ào duō 西奥多 zì gào fèn yǒng 自告奋勇 yào 要 qián wǎng 前往 jiǔ diàn 酒店， xiǎng 想 zài 在 tā men 他们 xiàng 向 dāng jú 当局 jiāo dài 交待 qián 前 shā 杀 le 了 tā men 他们。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子