ประโยคภาษาจีน- 全篇五大部分浑然一体首尾相应中文句子 (218619) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
quán piān 全篇 wǔ dà 五大 bù fen 部分 hún rán yì tǐ 浑然一体， shǒu wěi xiàng yīng 首尾相应。
The whole five major parts are unified one entity.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
quán 全 xì tǒng 系统 bèi fèn 备份 běn shēn 本身 jiù shì 就是 hěn hǎo 很好 de 的 zhǔ yi 主意， wǒ 我 xī wàng 希望 nín 您 bú dìng qī 不定期 de 地 duì 对 xì tǒng 系统 jìn xíng 进行 bèi fèn 备份。
xī ān 西安 zhí wù yuán 植物园 chéng lì 成立 yú 于 1957 nián 年， shì cóng 是从 shì 事 zhí wù 植物 yǐn zhǒng 引种 xùn huà 驯化、 zhí wù 植物 kē xué pǔ jí 科学普及 de 的 kē xué yán jiū 科学研究 jī gòu 机构。
tā 她 yàn xià 咽下 le 了 yī 一 lì 粒 méi hé 梅核， jī hū 几乎 gěng 哽 sǐ 死。
tā 她 huā huā 哗哗 de 地 shàng 尚 guò 过 shuǐ kēng 水坑。
zuì hòu 最后， duì 对 dào 道 shū 书 zhōng 中 dà liàng 大量 cún zài 存在 de 的 yǐn yǔ 隐语 cóng 从 shēng chéng 生成、 lèi xíng 类型、 jié gòu 结构 yǐ jí 以及 wén huà 文化 tè sè 特色 děng 等 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 le 了 cháng shì xìng 尝试性 de 的 tǎo lùn 讨论。
zài 在 jiāng lái 将来 de 的 mǒu 某 yì tiān 一天， yā yì 压抑 de 的 gǎn jué 感觉 yǒu 有 huì 会 huí lai 回来， suǒ yǐ 所以， wǒ men 我们 bù néng 不能 yǒng yuǎn 永远 zhè me 这么 jì xù 继续 fēn sàn 分散 zì jǐ 自己 de 的 zhù yì lì 注意力， zhè ge 这个 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。
zài 在 jiāng jìn 将近 sān 三 nián zhōng 年中， AECL zǐ xì 仔细 jiǎn chá 检查 le 了 fēng yè 枫叶 de 的 jì suàn 计算 guò chéng 过程， dàn 但 jiē guǒ 结果 réng rán 仍然 rú cǐ 如此： rú guǒ 如果 tā 它 de 的 fǎn yìng duī 反应堆 yùn xíng 运行 mó shì 模式 wú wù 无误， nà me 那么 PCR jiù 就 yīng gāi 应该 shì 是 fù zhí 负值。
quán měi 全美 shì mín 市民 tōng guò 通过 jiǔ yàn 酒宴， yóu xíng 游行 yǐ jí 以及 qí tā 其他 qìng zhù huó dòng 庆祝活动 lái 来 jì niàn 纪念 měi guó 美国 dú lì rì 独立日。
tā 她 kū de sǐ qù huó lái 哭得死去活来， tā 她 bà ba 爸爸 hè 和 wǒ 我 zài 在 tā 她 shēn páng 身旁 péi 陪 zhe 着， tīng dào 听到 tā 她 kū 哭 de 的 sī xīn liè fèi 撕心裂肺， wǒ men 我们 xīn 心 dōu 都 yào 要 suì 碎 le 了。
zài 在 jiàng 将 gāo sī 高斯 guāng shù 光束 zhěng xíng 整形 wèi 为 píng dǐng 平顶 guāng shù 光束 de 的 zhěng xíng 整形 xì tǒng 系统 zhōng 中， yóu 由 liǎng gè 两个 fēi 非 qiú miàn jìng 球面镜 zǔ chéng 组成 de 的 xì tǒng 系统 shì 是 bǐ jiào 比较 jiǎn dān 简单 de 的 jié gòu 结构 xíng shì 形式， gāi 该 xì tǒng 系统 yóu 由 píng 平 āo jìng 凹镜 hé píng 和平 tū jìng 凸镜 zǔ chéng 组成。
zuì hòu 最后， jiù 就 mài chōng 脉冲 jī guāng jì shù 激光技术 zài 在 gāo néng wù lǐ 高能物理 hé 和 yǔ zhòu xiàn 宇宙线 wù lǐ 物理 yán jiū 研究 zhòng dì 中的 jìn yí bù 进一步 yìng yòng 应用 zuò 作 le 了 tǎo lùn 讨论。
tā 她 chàng gē 唱歌， ér 而 wǒ men 我们 tóng shí 同时 pāi shǒu 拍手 dǎ pāi zi 打拍子。
xī bā 西巴 hé 和 sā 撒 mù 慕 ná 拿 shuō 说， nǐ zì jǐ 你自己 qǐ lai 起来 shā 杀 wǒ men 我们 ba 吧。 yīn wèi 因为 rén 人 rú hé 如何， lì liang 力量 yě 也 shì 是 rú hé 如何。
quán 全 yīng 英 dà gài 大概 yǒu 有 chāo guò 超过 qī bǎi wàn 七百万 de 的 rén kǒu 人口 zhèng 正 jīng shòu 经受 jiǔ 久 ké 咳 de 的 zhé mó 折磨， ké sou 咳嗽 kě néng 可能 huì 会 chí xù 持续 yī 一 dào 到 liǎng gè 两个 lǐ bài 礼拜， yǒu de 有的 huì 会 bàn suí 伴随 zhe 着 xiào chuǎn 哮喘 de 的 zhèng zhuàng 症状， lìng wài 另外 yì xiē 一些 zé 则 huì 会 chū xiàn 出现 wèi zhuó rè 胃灼热 de 的 qíng kuàng 情况。
zuì hòu 最后， jiàn yì 建议 jiè jiàn 借鉴 gǔ dài 古代 zhù chéng 筑城 jīng yàn 经验， yǐ 以 xīn chéng qū 新城区 de 的 jiàn shè 建设 dài dòng 带动 jiù chéng qū 旧城区 de 的 gōng néng 功能 shū sàn 疏散， xié tiáo 协调 hǎo 好 chéng shì fā zhǎn 城市发展 yǔ 与 gǔ chéng 古城 gé jú 格局 bǎo hù 保护 de 的 guān xi 关系。
zài 在 xiǎo shù 小数 fēn gé fú 分隔符 qián 前 chā rù 插入 de 的 duō ge 多个 āi zhe 挨着 de 的 huò 或 bù guī zé 不规则 de 的 fēn zǔ 分组 fēn gé fú 分隔符 bèi 被 hū lüè 忽略 le 了。
tā 她 xǐ huan 喜欢 huí yì 回忆 tā 她 de 的 tóng nián 童年 shí dài 时代。
quán shēn 全身 zhèng zhuàng 症状 míng xiǎn 明显（ fā rè 发热 88.6 % ）， hū xī dào 呼吸道 zhèng zhuàng 症状 yǐ 以 ké sou 咳嗽、 ké tán 咳痰、 qì cù 气促 jū duō 居多。
xī 西 jié 捷 háng kōng 航空 zài 在 2009 nián 年 shǒu cì 首次 cān yù 参与 le 了 píng bǐ 评比， zài 在 dēng jī 登机 / lí 离 jī 机 / xíng li 行李 tuō yùn 托运、 bàn lǐ 办理 dēng jī shǒu xù 登机手续 yǐ jí 以及 jī zǔ 机组 rén yuán 人员 sān 三 fāng miàn 方面 biǎo xiàn 表现 liáng hǎo 良好。
tā 她 xǐ huan 喜欢 kàn shū 看书。
xī fāng 西方 yǔ 与 yà zhōu 亚洲 de 的 wǎng zhàn 网站 qí zhōng 其中 yí gè 一个 zuì 最 xiǎn zhù 显著 de 的 chā bié 差别， shì 是 yà zhōu 亚洲 wǎng zhàn 网站 de 的 yè miàn 页面 huì 会 bèi 被 dà liàng 大量 nèi róng 内容 tián mǎn 填满， bāo kuò 包括 tú xiàng 图象、 dòng huà 动画 guǎng gào 广告、 shì pín 视频 hé 和 wén zì 文字。
zài 在 shǎo 少 rén cóng 人从 tā men 他们 xīn ài 心爱 de 的 lā lǔ 拉鲁 dào 到 shàng rì 上日 yuè tán cūn 月潭村。
xī fāng rén 西方人 yóu qí 尤其 ài 爱 tōng guò 通过 yí gè 一个 jiān jù 兼具 làng màn 浪漫 hé 和 yì shí xíng tài 意识形态 de 的 léng jìng 棱镜 lái kàn 来看 liǎng zhě 两者。
quán bù 全部 de 的 shì 事 dōu 都 yào 要 zì jǐ 自己 yì shǒu bāo bàn 一手包办， lìng yì fāng miàn 另一方面 yòu 又 yào 要 ān fǔ 安抚 jiā zhǎng 家长 men 们 de 的 xīn 心， yào 要 xiǎng bàn fǎ 想办法 rán 然 tā men 他们 jué de 觉得 wǒ men de 我们的 yòu ér yuán 幼儿园 jí shǐ 即使 gēng huàn 更换 le 了 yuàn zhǎng 院长， yí qiè 一切 hái shi 还是 zhào yàng 照样 jìn xíng 进行。
xī fāng 西方 jūn duì 军队 zhǔ yào 主要 shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 suì 燧 fā 发 qiāng 枪， huá táng 滑膛 qiāng 枪 de 的 shè jì zhì zào 设计制造 jì shù 技术 yǐ jīng 已经 chéng shú 成熟。
tā 她 sì miàn 四面 yī 一 kàn 看， zhǐ jiàn 只见 yī 一 zhǐ 只 wū yā 乌鸦， zhàn 站 zài 在 yī 一 zhū 株 méi yǒu 没有 yè 叶 de 的 shù shàng 树上， biàn 便 jiē zhe 接着 shuō 说， “ wǒ 我 zhī dào le 知道了。
zài 在 ní jiā lā guā 尼加拉瓜 shǒu dū 首都 mǎ ná guā 马拿瓜 fǎn duì 反对 dà zhòng 大众 yùn shū 运输 zhǎng jià 涨价 de 的 kàng yì 抗议 zhōng 中， yī 一 wèi 位 dà xué shēng 大学生 yòng 用 dàn gōng 弹弓 duì 对 zhèn bào 镇暴 jǐng chá 警察 pāo shè 抛射 shí kuài 石块。
quán miàn 全面 gǎi gé 改革 shè huì 社会 yòng rén 用人 zhì dù 制度， zhuǎn biàn 转变 chuán tǒng 传统 de 的 rén cái 人才 guān niàn 观念， jiāng 将 yǒu lì 有力 de 地 cù jìn 促进 cóng 从 “ yìng shì jiào yù 应试教育 ” xiàng 向 sù zhì jiào yù 素质教育 de 的 zhuǎn biàn 转变。
tā 她 huí dá 回答 shuō 说： “ é 哦， wǒ huì 我会 gěi 给 nǐ 你 rèn hé 任何 dōng xi 东西， qīn ài de 亲爱的 qīng wā 青蛙。
xī fāng 西方 yuán zhù 援助 gōng zuò zǔ 工作组 zài 在 sà nà 萨那 Ā lā bó 阿拉伯 fēi lì kè sī 菲利克斯 dà jiǔ diàn 大酒店 huàng 晃 le 了 jǐ ge 几个 zhōu 周， jiù 就 wèi le 为了 děng 等 tā men 他们 xū yào 需要 de 的 dēng jì 登记 hé 和 zhù cè 注册 gài zhāng 盖章。

ประโยคภาษาจีน
quán 全 xì tǒng 系统 bèi fèn 备份 běn shēn 本身 jiù shì 就是 hěn hǎo 很好 de 的 zhǔ yi 主意， wǒ 我 xī wàng 希望 nín 您 bú dìng qī 不定期 de 地 duì 对 xì tǒng 系统 jìn xíng 进行 bèi fèn 备份。
xī ān 西安 zhí wù yuán 植物园 chéng lì 成立 yú 于 1957 nián 年， shì cóng 是从 shì 事 zhí wù 植物 yǐn zhǒng 引种 xùn huà 驯化、 zhí wù 植物 kē xué pǔ jí 科学普及 de 的 kē xué yán jiū 科学研究 jī gòu 机构。
tā 她 yàn xià 咽下 le 了 yī 一 lì 粒 méi hé 梅核， jī hū 几乎 gěng 哽 sǐ 死。
tā 她 huā huā 哗哗 de 地 shàng 尚 guò 过 shuǐ kēng 水坑。
zuì hòu 最后， duì 对 dào 道 shū 书 zhōng 中 dà liàng 大量 cún zài 存在 de 的 yǐn yǔ 隐语 cóng 从 shēng chéng 生成、 lèi xíng 类型、 jié gòu 结构 yǐ jí 以及 wén huà 文化 tè sè 特色 děng 等 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 le 了 cháng shì xìng 尝试性 de 的 tǎo lùn 讨论。
zài 在 jiāng lái 将来 de 的 mǒu 某 yì tiān 一天， yā yì 压抑 de 的 gǎn jué 感觉 yǒu 有 huì 会 huí lai 回来， suǒ yǐ 所以， wǒ men 我们 bù néng 不能 yǒng yuǎn 永远 zhè me 这么 jì xù 继续 fēn sàn 分散 zì jǐ 自己 de 的 zhù yì lì 注意力， zhè ge 这个 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。
zài 在 jiāng jìn 将近 sān 三 nián zhōng 年中， AECL zǐ xì 仔细 jiǎn chá 检查 le 了 fēng yè 枫叶 de 的 jì suàn 计算 guò chéng 过程， dàn 但 jiē guǒ 结果 réng rán 仍然 rú cǐ 如此： rú guǒ 如果 tā 它 de 的 fǎn yìng duī 反应堆 yùn xíng 运行 mó shì 模式 wú wù 无误， nà me 那么 PCR jiù 就 yīng gāi 应该 shì 是 fù zhí 负值。
quán měi 全美 shì mín 市民 tōng guò 通过 jiǔ yàn 酒宴， yóu xíng 游行 yǐ jí 以及 qí tā 其他 qìng zhù huó dòng 庆祝活动 lái 来 jì niàn 纪念 měi guó 美国 dú lì rì 独立日。
tā 她 kū de sǐ qù huó lái 哭得死去活来， tā 她 bà ba 爸爸 hè 和 wǒ 我 zài 在 tā 她 shēn páng 身旁 péi 陪 zhe 着， tīng dào 听到 tā 她 kū 哭 de 的 sī xīn liè fèi 撕心裂肺， wǒ men 我们 xīn 心 dōu 都 yào 要 suì 碎 le 了。
zài 在 jiàng 将 gāo sī 高斯 guāng shù 光束 zhěng xíng 整形 wèi 为 píng dǐng 平顶 guāng shù 光束 de 的 zhěng xíng 整形 xì tǒng 系统 zhōng 中， yóu 由 liǎng gè 两个 fēi 非 qiú miàn jìng 球面镜 zǔ chéng 组成 de 的 xì tǒng 系统 shì 是 bǐ jiào 比较 jiǎn dān 简单 de 的 jié gòu 结构 xíng shì 形式， gāi 该 xì tǒng 系统 yóu 由 píng 平 āo jìng 凹镜 hé píng 和平 tū jìng 凸镜 zǔ chéng 组成。
zuì hòu 最后， jiù 就 mài chōng 脉冲 jī guāng jì shù 激光技术 zài 在 gāo néng wù lǐ 高能物理 hé 和 yǔ zhòu xiàn 宇宙线 wù lǐ 物理 yán jiū 研究 zhòng dì 中的 jìn yí bù 进一步 yìng yòng 应用 zuò 作 le 了 tǎo lùn 讨论。
tā 她 chàng gē 唱歌， ér 而 wǒ men 我们 tóng shí 同时 pāi shǒu 拍手 dǎ pāi zi 打拍子。
xī bā 西巴 hé 和 sā 撒 mù 慕 ná 拿 shuō 说， nǐ zì jǐ 你自己 qǐ lai 起来 shā 杀 wǒ men 我们 ba 吧。 yīn wèi 因为 rén 人 rú hé 如何， lì liang 力量 yě 也 shì 是 rú hé 如何。
quán 全 yīng 英 dà gài 大概 yǒu 有 chāo guò 超过 qī bǎi wàn 七百万 de 的 rén kǒu 人口 zhèng 正 jīng shòu 经受 jiǔ 久 ké 咳 de 的 zhé mó 折磨， ké sou 咳嗽 kě néng 可能 huì 会 chí xù 持续 yī 一 dào 到 liǎng gè 两个 lǐ bài 礼拜， yǒu de 有的 huì 会 bàn suí 伴随 zhe 着 xiào chuǎn 哮喘 de 的 zhèng zhuàng 症状， lìng wài 另外 yì xiē 一些 zé 则 huì 会 chū xiàn 出现 wèi zhuó rè 胃灼热 de 的 qíng kuàng 情况。
zuì hòu 最后， jiàn yì 建议 jiè jiàn 借鉴 gǔ dài 古代 zhù chéng 筑城 jīng yàn 经验， yǐ 以 xīn chéng qū 新城区 de 的 jiàn shè 建设 dài dòng 带动 jiù chéng qū 旧城区 de 的 gōng néng 功能 shū sàn 疏散， xié tiáo 协调 hǎo 好 chéng shì fā zhǎn 城市发展 yǔ 与 gǔ chéng 古城 gé jú 格局 bǎo hù 保护 de 的 guān xi 关系。
zài 在 xiǎo shù 小数 fēn gé fú 分隔符 qián 前 chā rù 插入 de 的 duō ge 多个 āi zhe 挨着 de 的 huò 或 bù guī zé 不规则 de 的 fēn zǔ 分组 fēn gé fú 分隔符 bèi 被 hū lüè 忽略 le 了。
tā 她 xǐ huan 喜欢 huí yì 回忆 tā 她 de 的 tóng nián 童年 shí dài 时代。
quán shēn 全身 zhèng zhuàng 症状 míng xiǎn 明显（ fā rè 发热 88.6 % ）， hū xī dào 呼吸道 zhèng zhuàng 症状 yǐ 以 ké sou 咳嗽、 ké tán 咳痰、 qì cù 气促 jū duō 居多。
xī 西 jié 捷 háng kōng 航空 zài 在 2009 nián 年 shǒu cì 首次 cān yù 参与 le 了 píng bǐ 评比， zài 在 dēng jī 登机 / lí 离 jī 机 / xíng li 行李 tuō yùn 托运、 bàn lǐ 办理 dēng jī shǒu xù 登机手续 yǐ jí 以及 jī zǔ 机组 rén yuán 人员 sān 三 fāng miàn 方面 biǎo xiàn 表现 liáng hǎo 良好。
tā 她 xǐ huan 喜欢 kàn shū 看书。
xī fāng 西方 yǔ 与 yà zhōu 亚洲 de 的 wǎng zhàn 网站 qí zhōng 其中 yí gè 一个 zuì 最 xiǎn zhù 显著 de 的 chā bié 差别， shì 是 yà zhōu 亚洲 wǎng zhàn 网站 de 的 yè miàn 页面 huì 会 bèi 被 dà liàng 大量 nèi róng 内容 tián mǎn 填满， bāo kuò 包括 tú xiàng 图象、 dòng huà 动画 guǎng gào 广告、 shì pín 视频 hé 和 wén zì 文字。
zài 在 shǎo 少 rén cóng 人从 tā men 他们 xīn ài 心爱 de 的 lā lǔ 拉鲁 dào 到 shàng rì 上日 yuè tán cūn 月潭村。
xī fāng rén 西方人 yóu qí 尤其 ài 爱 tōng guò 通过 yí gè 一个 jiān jù 兼具 làng màn 浪漫 hé 和 yì shí xíng tài 意识形态 de 的 léng jìng 棱镜 lái kàn 来看 liǎng zhě 两者。
quán bù 全部 de 的 shì 事 dōu 都 yào 要 zì jǐ 自己 yì shǒu bāo bàn 一手包办， lìng yì fāng miàn 另一方面 yòu 又 yào 要 ān fǔ 安抚 jiā zhǎng 家长 men 们 de 的 xīn 心， yào 要 xiǎng bàn fǎ 想办法 rán 然 tā men 他们 jué de 觉得 wǒ men de 我们的 yòu ér yuán 幼儿园 jí shǐ 即使 gēng huàn 更换 le 了 yuàn zhǎng 院长， yí qiè 一切 hái shi 还是 zhào yàng 照样 jìn xíng 进行。
xī fāng 西方 jūn duì 军队 zhǔ yào 主要 shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 suì 燧 fā 发 qiāng 枪， huá táng 滑膛 qiāng 枪 de 的 shè jì zhì zào 设计制造 jì shù 技术 yǐ jīng 已经 chéng shú 成熟。
tā 她 sì miàn 四面 yī 一 kàn 看， zhǐ jiàn 只见 yī 一 zhǐ 只 wū yā 乌鸦， zhàn 站 zài 在 yī 一 zhū 株 méi yǒu 没有 yè 叶 de 的 shù shàng 树上， biàn 便 jiē zhe 接着 shuō 说， “ wǒ 我 zhī dào le 知道了。
zài 在 ní jiā lā guā 尼加拉瓜 shǒu dū 首都 mǎ ná guā 马拿瓜 fǎn duì 反对 dà zhòng 大众 yùn shū 运输 zhǎng jià 涨价 de 的 kàng yì 抗议 zhōng 中， yī 一 wèi 位 dà xué shēng 大学生 yòng 用 dàn gōng 弹弓 duì 对 zhèn bào 镇暴 jǐng chá 警察 pāo shè 抛射 shí kuài 石块。
quán miàn 全面 gǎi gé 改革 shè huì 社会 yòng rén 用人 zhì dù 制度， zhuǎn biàn 转变 chuán tǒng 传统 de 的 rén cái 人才 guān niàn 观念， jiāng 将 yǒu lì 有力 de 地 cù jìn 促进 cóng 从 “ yìng shì jiào yù 应试教育 ” xiàng 向 sù zhì jiào yù 素质教育 de 的 zhuǎn biàn 转变。
tā 她 huí dá 回答 shuō 说： “ é 哦， wǒ huì 我会 gěi 给 nǐ 你 rèn hé 任何 dōng xi 东西， qīn ài de 亲爱的 qīng wā 青蛙。
xī fāng 西方 yuán zhù 援助 gōng zuò zǔ 工作组 zài 在 sà nà 萨那 Ā lā bó 阿拉伯 fēi lì kè sī 菲利克斯 dà jiǔ diàn 大酒店 huàng 晃 le 了 jǐ ge 几个 zhōu 周， jiù 就 wèi le 为了 děng 等 tā men 他们 xū yào 需要 de 的 dēng jì 登记 hé 和 zhù cè 注册 gài zhāng 盖章。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子