ประโยคภาษาจีน- 她善于辞令而且古道热肠即便对人直言不讳也看得出是在关心他们中文句子 (218802) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 她 shàn yú 善于 cí lìng 辞令 ér qiě 而且 gǔ dào rè cháng 古道热肠， jí biàn 即便 duì 对 rén 人 zhí yán bú huì 直言不讳， yě 也 kàn dé chū 看得出 shì zài 是在 guān xīn 关心 tā men 他们。
Well spoken and warm, she seems to care about people even when she is being blunt with them.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xī 西 ní luó hé 尼罗河 bìng dú 病毒 zài 在 fēi zhōu 非洲、 Ōu zhōu 欧洲、 zhōng dōng 中东、 xī yà 西亚 hé 和 zhōng yà 中亚、 dà yáng zhōu 大洋洲 yǐ jí 以及 zuì jìn 最近 zài 在 běi měi 北美 dōu 都 fā xiàn 发现 guò 过。
xī shān 西山 guì zǐ 贵子 ná chū 拿出 lǜ chá 绿茶 hé 和 qiū 秋 bǎn lì 板栗 bǐng gān 饼干 zhāo dài 招待 wǒ 我。
xī bù lún 西布伦 rén 人 shì 是 pàn mìng 拚命 gǎn sǐ 敢死 de 的。 ná 拿 fú 弗 tā 他 lì rén 利人 zài 在 tián yě 田野 de 的 gāo chù 高处 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
zài 在 xiǎo pō 小坡 yī 一 tiáo 条 héng jiē 横街 nèi 内， zhù 住 le 了 sān 三 hù 户 6 jiā rén 家人， rè nao 热闹 fēi cháng 非常。 qí zhōng 其中， yǒu 有 6 gè 个 nián líng 年龄 xiāng jù 相距 bù yuàn 不远 de 的 nián qīng rén 年轻人。
zài 在 xiǎo xué 小学 wǒ men 我们 jiù xué 就学 xí yòng 习用 cǎo shū 草书 xiě zì 写字 le 了。 cǎo shū 草书 tǐ 体 shū xiě 书写 shì zài 是在 zhèng 正 kǎi tǐ 楷体 huò 或 yìn shuā tǐ 印刷体 zì mǔ 字母 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 xíng chéng 形成 de 的。
quán 全 bèi 被 nà xiē 那些 fǎn chú 反刍 de 的 hài rén chóng 害人虫 gěi 给 huǐ 毁 le 了。
zuì hòu 最后， dài 带 zhe 着 yí gè 一个 yǔ tiān 雨天 lǐ 里 de 的 xiào róng 笑容 qù 去 zhǔn bèi 准备 yī 一 shuāng 双 yǔ xié 雨鞋 hé 和 yǔ yī 雨衣 ba 吧， yǔ jì 雨季 hěn kuài 很快 jiù yào 就要 lái 来 le 了。
tā 她 chuǎn 喘 zhe 着 qì 气 hǎo bù róng yì 好不容易 cái 才 shuō chū 说出 le 了 jǐ ge 几个 zì 字 lái 来。
zài 在 xiǎo kāi 小开 dù 度、 yān mò 淹没 chū 出 liú 流 qíng kuàng xià 情况下， rú guǒ 如果 zhǐ shuǐ 止水 xiàng jiāo 橡胶 sǔn huài 损坏， shuǐ 水 hé 和 zhá mén 闸门 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用 jiāng 将 dǎo zhì 导致 zhá mén 闸门 chǎn shēng 产生 pò huài xìng 破坏性 de 的 zhèn dòng 振动。
xī shì 西式 shēng huó 生活 de 的 qí tā 其他 fāng miàn 方面 yě 也 yí yàng 一样： yí dàn 一旦 zhōng guó rén 中国人 xí guàn 习惯 le 了 sù shí 速食 chǎn pǐn 产品、 shàng mén 上门 guǎn dào 管道 wéi xiū 维修， yào 要 huí dào 回到 guò qù 过去 jiù 就 huì 会 hěn 很 kùn nan 困难。
tā 她 xǐ huan 喜欢 xué xiào 学校 de 的 gè xiàng 各项 tǐ yù 体育， cān jiā 参加 guò 过 tǐ cāo 体操、 tián jìng sài 田径赛 hé 和 lěi qiú 垒球 děng 等 xiàng mù 项目 de 的 bǐ sài 比赛。
quán 全 lài 赖 guò qù 过去 yí gè 一个 yuè 月 yǐ lái 以来 de 的 hán lěng 寒冷 tiān qì 天气， hái yǒu 还有 nà 那 jìng chuī 劲吹 de 的 běi jí 北极 fēng 风， tì 替 wǒ men 我们 bǎ 把 kōng qì 空气 dǎ sǎo 打扫 dé 得 wú bǐ 无比 chéng chè 澄澈。
zài 在 xiǎo 小 wǎn 碗 zhōng 中 hùn hé 混合 chá yè 茶叶 hé 和 xiāng cài yè 香菜叶。
zuì hòu 最后， huái yí pài 怀疑派 gěi 给 lǐ dé hēi 李德黑 fǎ 法 yī 一 bǐ 笔 jù kuǎn 巨款， ràng 让 tā men 他们 qù 去 “ zhèng míng 证明 ” gāi 该 jī qì 机器 shì shí shàng 事实上 shì 是 gè 个 piàn jú 骗局。
tā 她 xǐ huan 喜欢 de 的 shì 是 guó jiā 国家 yóu yǒng guǎn 游泳馆 - - - shuǐ lì fāng 水立方。
quán bù 全部 chī diào 吃掉， bāo kuò 包括 qiào 壳。
zuì hòu 最后， wǒ men 我们 xià shān 下山 huí dào 回到 le 了 bèi 被 yīn yūn 氤氲 de 的 yún qì 云气 hé 和 dù juān 杜鹃 huā mù 花木 bāo 包 wéi zhe 围着 de 的 méi lǐ sōng 梅里松 zàn 赞 jiǔ diàn 酒店， zhè lǐ 这里 de 的 guàn mù 灌木 hé 和 sōng shù 松树 dōu 都 fù shàng 附上 le 了 yì céng 一层 qīng tái 青苔。
tā 她 xǐ huan 喜欢 suí zhe 随着 yīn yuè 音乐 tiào wǔ 跳舞。
xī fāng rén 西方人 wù 误 yǐ wéi 以为 zhōng guó 中国 shè huì 社会 zài 在 xìng 性 fāng miàn 方面 hěn 很 bǎo shǒu 保守， ér 而 shì shí shàng 事实上， nán bàn nǚ zhuāng 男扮女装 biǎo yǎn 表演 yǐ jí 以及 tóng xìng liàn 同性恋 wén huà 文化 céng 曾 zài 在 zhōng guó 中国 shèng xíng 盛行 le 了 jǐ bǎi nián 几百年。
quán bù 全部 bìng lì 病例 jūn 均 yǒu 有 èr jiān bàn 二尖瓣 guān bì 关闭 bù 不 quán 全， 4 lì 例 hé bìng 合并 qí tā 其他 xīn zàng bìng 心脏病。
xī fāng 西方 yī rán 依然 wǒ xíng wǒ sù 我行我素， ér 而 É luó sī 俄罗斯 yì wú suǒ huò 一无所获， zhǐ hǎo 只好 suō 缩 zài 在 gā lá 旮旯（ ga-la ） lǐ 里 shēng qì 生气。 zhù 注： zhè ge 这个 jù zi 句子 fēi cháng 非常 xíng xiàng 形象： to goabout one ’ sbusiness de 的 yì si 意思 shì 是 “ gāi 该 gàn shén me 干什么 hái 还 gàn shén me 干什么 ” ； gooffintoacornertosulk ， zhí yì 直译 shì 是 “ zǒu kāi 走开 dào 到 yí gè 一个 jiǎo luò 角落 lǐ 里 shēng qì 生气 ” ； gainnothing ， shén me 什么 yě 也 méi yǒu 没有 dé dào 得到。
zuì hòu 最后， wǒ men de 我们的 diàn zǐ 电子 lián xì 联系 jiāng 将 tóng yàng 同样 xùn sù 迅速 de 地 chuán bō 传播 kǒng huāng 恐慌， wú yuǎn fú jiè 无远弗届。
xī fāng zhé xué 西方哲学 zài 在 jìn xiàn dài 近现代 fā shēng 发生 le 了 xī fāng 西方 sī xiǎng shǐ 思想史 shàng 上 zuì 最 zhòng dà 重大 de 的 fēn liè 分裂， fēn liè 分裂 wèi 为 kē xué zhǔ yì 科学主义 hé 和 rén wén zhǔ yì 人文主义 liǎng 两 dà 大 sī cháo 思潮。
tā 她 huí yì 回忆 dào 到， “ zài 在 nà 那 yī kè 一刻 wǒ 我 jǐn zhāng 紧张 dé 得 kuài yào 快要 bēng kuì 崩溃 le 了， ” “ jiǎn chá 检查 shí 时， chū 出 le 了 yī míng 一名 nán 男 yī shēng 医生 huò 和 yī míng 一名 fù nǚ 妇女 wài 外 méi yǒu 没有 qí tā rén 其他人， dàn shì 但是 yǒu 有 jǐ ge 几个 shì bīng 士兵 zhàn 站 zài 在 wǒ men de 我们的 shēn hòu 身后， miàn duì 面对 zhuó chuáng 着床 de 的 fǎn miàn 反面。
zài 在 ní bó ěr 尼泊尔 jìng nèi 境内 de 的 zhū fēng 珠峰 fù jìn 附近 de 的 kūn bù 昆布 dì qū 地区， yīn 因 tài guò 太过 piān yuǎn 偏远 ér 而 bù néng 不能 shǐ yòng 使用 xiàn dài 现代 jiāo tōng gōng jù 交通工具， suǒ yǐ 所以 máo niú 牦牛 réng 仍 qǐ 起 zhe 着 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
quán miàn 全面 mó nǐ 模拟 yóu cáng 油藏 shí jì 实际 tiáo jiàn 条件， duì 对 lún nán 轮南 gǔ 古 qián shān 潜山 tàn suān yán yán 碳酸盐岩 yóu cáng 油藏 jìn xíng 进行 le 了 shuāi jié 衰竭 qū 驱 tì 替 wù lǐ 物理 mó nǐ 模拟 shí yàn 实验。
xī fāng wén huà 西方文化 sī xiǎng 思想 shì 是 cáo yú 曹禺 zài 在 qián qī 前期 zuò pǐn 作品 zhōng 中 tàn xún 探寻 rén shēng 人生、 shè huì 社会 de 的 yī bǎ 一把 fēng lì 锋利 de 的 dāo 刀， tā yòng 他用 tā 它 cóng 从 shú xī 熟悉 de 的 shēng huó 生活 jiǎo dù 角度 chè dǐ 彻底 qīng chu 清楚 de 地 jiě pōu 解剖 jiù zhōng guó 旧中国 zhè ge 这个 bìng tǐ 病体， bào 暴 lù chū 露出 tā 它 zài 在 wén huà 文化 chōng tū 冲突 pèng zhuàng 碰撞 shí 时 de 的 quán bù 全部 zhēn shí 真实。
zài 在 jū zhù qū 居住区 lǐ 里， rén men 人们 xǐ huan 喜欢 lì yú 立于 shuǐ miàn 水面， tiào 眺 shuǐ 水、 guān 观 shuǐ 水、 chù 触 shuǐ 水、 xī shuǐ 嬉水 … … shè zú 涉足 shuǐ zhōng 水中 jìn qíng 尽情 wán lè 玩乐。
zuì hòu 最后， wǒ 我 xiǎng 想 shuō 说 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 jìn xíng 进行 yì xiē 一些 cháng qī 长期 de 的 jiāo liú 交流 hè 和 hé zuò 合作， yì qǐ 一起 jiàn lì 建立 yí gè 一个 yà zhōu 亚洲 níng jù tài 凝聚态 wù lǐ 物理 de 的 wǎng luò 网络。
tā 她 yīn 因 cái fù 财富、 měi mào 美貌 hé 和 cái zhì 才智 wén míng 闻名 tiān xià 天下， wáng hóu 王侯 guì zú 贵族 de 的 qiú hūn zhě 求婚者 dōu 都 kě wàng 渴望 qǔ 娶 dào 到 tā 她。

ประโยคภาษาจีน
xī 西 ní luó hé 尼罗河 bìng dú 病毒 zài 在 fēi zhōu 非洲、 Ōu zhōu 欧洲、 zhōng dōng 中东、 xī yà 西亚 hé 和 zhōng yà 中亚、 dà yáng zhōu 大洋洲 yǐ jí 以及 zuì jìn 最近 zài 在 běi měi 北美 dōu 都 fā xiàn 发现 guò 过。
xī shān 西山 guì zǐ 贵子 ná chū 拿出 lǜ chá 绿茶 hé 和 qiū 秋 bǎn lì 板栗 bǐng gān 饼干 zhāo dài 招待 wǒ 我。
xī bù lún 西布伦 rén 人 shì 是 pàn mìng 拚命 gǎn sǐ 敢死 de 的。 ná 拿 fú 弗 tā 他 lì rén 利人 zài 在 tián yě 田野 de 的 gāo chù 高处 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
zài 在 xiǎo pō 小坡 yī 一 tiáo 条 héng jiē 横街 nèi 内， zhù 住 le 了 sān 三 hù 户 6 jiā rén 家人， rè nao 热闹 fēi cháng 非常。 qí zhōng 其中， yǒu 有 6 gè 个 nián líng 年龄 xiāng jù 相距 bù yuàn 不远 de 的 nián qīng rén 年轻人。
zài 在 xiǎo xué 小学 wǒ men 我们 jiù xué 就学 xí yòng 习用 cǎo shū 草书 xiě zì 写字 le 了。 cǎo shū 草书 tǐ 体 shū xiě 书写 shì zài 是在 zhèng 正 kǎi tǐ 楷体 huò 或 yìn shuā tǐ 印刷体 zì mǔ 字母 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 xíng chéng 形成 de 的。
quán 全 bèi 被 nà xiē 那些 fǎn chú 反刍 de 的 hài rén chóng 害人虫 gěi 给 huǐ 毁 le 了。
zuì hòu 最后， dài 带 zhe 着 yí gè 一个 yǔ tiān 雨天 lǐ 里 de 的 xiào róng 笑容 qù 去 zhǔn bèi 准备 yī 一 shuāng 双 yǔ xié 雨鞋 hé 和 yǔ yī 雨衣 ba 吧， yǔ jì 雨季 hěn kuài 很快 jiù yào 就要 lái 来 le 了。
tā 她 chuǎn 喘 zhe 着 qì 气 hǎo bù róng yì 好不容易 cái 才 shuō chū 说出 le 了 jǐ ge 几个 zì 字 lái 来。
zài 在 xiǎo kāi 小开 dù 度、 yān mò 淹没 chū 出 liú 流 qíng kuàng xià 情况下， rú guǒ 如果 zhǐ shuǐ 止水 xiàng jiāo 橡胶 sǔn huài 损坏， shuǐ 水 hé 和 zhá mén 闸门 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用 jiāng 将 dǎo zhì 导致 zhá mén 闸门 chǎn shēng 产生 pò huài xìng 破坏性 de 的 zhèn dòng 振动。
xī shì 西式 shēng huó 生活 de 的 qí tā 其他 fāng miàn 方面 yě 也 yí yàng 一样： yí dàn 一旦 zhōng guó rén 中国人 xí guàn 习惯 le 了 sù shí 速食 chǎn pǐn 产品、 shàng mén 上门 guǎn dào 管道 wéi xiū 维修， yào 要 huí dào 回到 guò qù 过去 jiù 就 huì 会 hěn 很 kùn nan 困难。
tā 她 xǐ huan 喜欢 xué xiào 学校 de 的 gè xiàng 各项 tǐ yù 体育， cān jiā 参加 guò 过 tǐ cāo 体操、 tián jìng sài 田径赛 hé 和 lěi qiú 垒球 děng 等 xiàng mù 项目 de 的 bǐ sài 比赛。
quán 全 lài 赖 guò qù 过去 yí gè 一个 yuè 月 yǐ lái 以来 de 的 hán lěng 寒冷 tiān qì 天气， hái yǒu 还有 nà 那 jìng chuī 劲吹 de 的 běi jí 北极 fēng 风， tì 替 wǒ men 我们 bǎ 把 kōng qì 空气 dǎ sǎo 打扫 dé 得 wú bǐ 无比 chéng chè 澄澈。
zài 在 xiǎo 小 wǎn 碗 zhōng 中 hùn hé 混合 chá yè 茶叶 hé 和 xiāng cài yè 香菜叶。
zuì hòu 最后， huái yí pài 怀疑派 gěi 给 lǐ dé hēi 李德黑 fǎ 法 yī 一 bǐ 笔 jù kuǎn 巨款， ràng 让 tā men 他们 qù 去 “ zhèng míng 证明 ” gāi 该 jī qì 机器 shì shí shàng 事实上 shì 是 gè 个 piàn jú 骗局。
tā 她 xǐ huan 喜欢 de 的 shì 是 guó jiā 国家 yóu yǒng guǎn 游泳馆 - - - shuǐ lì fāng 水立方。
quán bù 全部 chī diào 吃掉， bāo kuò 包括 qiào 壳。
zuì hòu 最后， wǒ men 我们 xià shān 下山 huí dào 回到 le 了 bèi 被 yīn yūn 氤氲 de 的 yún qì 云气 hé 和 dù juān 杜鹃 huā mù 花木 bāo 包 wéi zhe 围着 de 的 méi lǐ sōng 梅里松 zàn 赞 jiǔ diàn 酒店， zhè lǐ 这里 de 的 guàn mù 灌木 hé 和 sōng shù 松树 dōu 都 fù shàng 附上 le 了 yì céng 一层 qīng tái 青苔。
tā 她 xǐ huan 喜欢 suí zhe 随着 yīn yuè 音乐 tiào wǔ 跳舞。
xī fāng rén 西方人 wù 误 yǐ wéi 以为 zhōng guó 中国 shè huì 社会 zài 在 xìng 性 fāng miàn 方面 hěn 很 bǎo shǒu 保守， ér 而 shì shí shàng 事实上， nán bàn nǚ zhuāng 男扮女装 biǎo yǎn 表演 yǐ jí 以及 tóng xìng liàn 同性恋 wén huà 文化 céng 曾 zài 在 zhōng guó 中国 shèng xíng 盛行 le 了 jǐ bǎi nián 几百年。
quán bù 全部 bìng lì 病例 jūn 均 yǒu 有 èr jiān bàn 二尖瓣 guān bì 关闭 bù 不 quán 全， 4 lì 例 hé bìng 合并 qí tā 其他 xīn zàng bìng 心脏病。
xī fāng 西方 yī rán 依然 wǒ xíng wǒ sù 我行我素， ér 而 É luó sī 俄罗斯 yì wú suǒ huò 一无所获， zhǐ hǎo 只好 suō 缩 zài 在 gā lá 旮旯（ ga-la ） lǐ 里 shēng qì 生气。 zhù 注： zhè ge 这个 jù zi 句子 fēi cháng 非常 xíng xiàng 形象： to goabout one ’ sbusiness de 的 yì si 意思 shì 是 “ gāi 该 gàn shén me 干什么 hái 还 gàn shén me 干什么 ” ； gooffintoacornertosulk ， zhí yì 直译 shì 是 “ zǒu kāi 走开 dào 到 yí gè 一个 jiǎo luò 角落 lǐ 里 shēng qì 生气 ” ； gainnothing ， shén me 什么 yě 也 méi yǒu 没有 dé dào 得到。
zuì hòu 最后， wǒ men de 我们的 diàn zǐ 电子 lián xì 联系 jiāng 将 tóng yàng 同样 xùn sù 迅速 de 地 chuán bō 传播 kǒng huāng 恐慌， wú yuǎn fú jiè 无远弗届。
xī fāng zhé xué 西方哲学 zài 在 jìn xiàn dài 近现代 fā shēng 发生 le 了 xī fāng 西方 sī xiǎng shǐ 思想史 shàng 上 zuì 最 zhòng dà 重大 de 的 fēn liè 分裂， fēn liè 分裂 wèi 为 kē xué zhǔ yì 科学主义 hé 和 rén wén zhǔ yì 人文主义 liǎng 两 dà 大 sī cháo 思潮。
tā 她 huí yì 回忆 dào 到， “ zài 在 nà 那 yī kè 一刻 wǒ 我 jǐn zhāng 紧张 dé 得 kuài yào 快要 bēng kuì 崩溃 le 了， ” “ jiǎn chá 检查 shí 时， chū 出 le 了 yī míng 一名 nán 男 yī shēng 医生 huò 和 yī míng 一名 fù nǚ 妇女 wài 外 méi yǒu 没有 qí tā rén 其他人， dàn shì 但是 yǒu 有 jǐ ge 几个 shì bīng 士兵 zhàn 站 zài 在 wǒ men de 我们的 shēn hòu 身后， miàn duì 面对 zhuó chuáng 着床 de 的 fǎn miàn 反面。
zài 在 ní bó ěr 尼泊尔 jìng nèi 境内 de 的 zhū fēng 珠峰 fù jìn 附近 de 的 kūn bù 昆布 dì qū 地区， yīn 因 tài guò 太过 piān yuǎn 偏远 ér 而 bù néng 不能 shǐ yòng 使用 xiàn dài 现代 jiāo tōng gōng jù 交通工具， suǒ yǐ 所以 máo niú 牦牛 réng 仍 qǐ 起 zhe 着 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
quán miàn 全面 mó nǐ 模拟 yóu cáng 油藏 shí jì 实际 tiáo jiàn 条件， duì 对 lún nán 轮南 gǔ 古 qián shān 潜山 tàn suān yán yán 碳酸盐岩 yóu cáng 油藏 jìn xíng 进行 le 了 shuāi jié 衰竭 qū 驱 tì 替 wù lǐ 物理 mó nǐ 模拟 shí yàn 实验。
xī fāng wén huà 西方文化 sī xiǎng 思想 shì 是 cáo yú 曹禺 zài 在 qián qī 前期 zuò pǐn 作品 zhōng 中 tàn xún 探寻 rén shēng 人生、 shè huì 社会 de 的 yī bǎ 一把 fēng lì 锋利 de 的 dāo 刀， tā yòng 他用 tā 它 cóng 从 shú xī 熟悉 de 的 shēng huó 生活 jiǎo dù 角度 chè dǐ 彻底 qīng chu 清楚 de 地 jiě pōu 解剖 jiù zhōng guó 旧中国 zhè ge 这个 bìng tǐ 病体， bào 暴 lù chū 露出 tā 它 zài 在 wén huà 文化 chōng tū 冲突 pèng zhuàng 碰撞 shí 时 de 的 quán bù 全部 zhēn shí 真实。
zài 在 jū zhù qū 居住区 lǐ 里， rén men 人们 xǐ huan 喜欢 lì yú 立于 shuǐ miàn 水面， tiào 眺 shuǐ 水、 guān 观 shuǐ 水、 chù 触 shuǐ 水、 xī shuǐ 嬉水 … … shè zú 涉足 shuǐ zhōng 水中 jìn qíng 尽情 wán lè 玩乐。
zuì hòu 最后， wǒ 我 xiǎng 想 shuō 说 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 jìn xíng 进行 yì xiē 一些 cháng qī 长期 de 的 jiāo liú 交流 hè 和 hé zuò 合作， yì qǐ 一起 jiàn lì 建立 yí gè 一个 yà zhōu 亚洲 níng jù tài 凝聚态 wù lǐ 物理 de 的 wǎng luò 网络。
tā 她 yīn 因 cái fù 财富、 měi mào 美貌 hé 和 cái zhì 才智 wén míng 闻名 tiān xià 天下， wáng hóu 王侯 guì zú 贵族 de 的 qiú hūn zhě 求婚者 dōu 都 kě wàng 渴望 qǔ 娶 dào 到 tā 她。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子