ประโยคภาษาจีน- 西方的读者知道郑和是由于年英国作者加文孟西斯的畅销书书中宣称中国船队到达了美洲和欧洲环航了世界中文句子 (219757) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xī fāng 西方 de 的 dú zhě 读者 zhī dào 知道 zhèng hé 郑和 shì 是 yóu yú 由于 1421 nián 年 yīng guó 英国 zuò zhě 作者 jiā wén 加文 . mèng xī sī 孟西斯 de 的 chàng xiāo shū 畅销书， shū 书 zhōng xuān 中宣 chēng 称 zhōng guó 中国 chuán duì 船队 dào dá 到达 le 了 měi zhōu 美洲 hé 和 Ōu zhōu 欧洲， huán háng 环航 le 了 shì jiè 世界。
Readers in the west know Zheng thanks to 1421, the bestselling book by British author Gavin Menzies, which claims that the Chinese ships reached America and Europe, circumnavigating the globe.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xī fāng 西方 shè huì 社会 yóu yú 由于 duì 对 lǐ xìng zhǔ yì 理性主义 hé 和 wù zhì 物质 cái fù 财富 de 的 zhuī qiú 追求， zào chéng 造成 le 了 rén xìng 人性 wēi jī 危机 hé 和 kē xué zhǔ yì 科学主义 wēi jī 危机。
tā 她 yīn 因 zhè 这 yī 一 chéng jì 成绩 ér 而 huò dé 获得 dì 第 sān gè 三个 guàn jūn 冠军 chēng hào 称号。
tā 她 gù zhí 固执 dé 得 jiù shì 就是 bù 不 dào qiàn 道歉。
zài 在 zhǎn lǎn 展览 zhǎn chū 展出 de 的 suǒ yǒu 所有 huà zuò 画作 zhōng 中， zhè shì 这是 zuì 最 zhēn guì 珍贵 hé 和 zuì 最 dú tè 独特 de 的 yī 一 fú 幅， tā 它 wán zhěng 完整 miáo huì 描绘 le 了 jí lè shì jiè 极乐世界 zhòng dì 中的 10 zuò 座 xiān dǎo 仙岛。
zài 在 tún zi 屯子 dì qū 地区 kāi bàn 开办 qǐ yè 企业 xiǎng yǒu 享有 shuì shōu 税收 jiǎn qīng 减轻 miǎn chú 免除。
bā míng 八名 wú shì shǒu 吴士手 wú 无 bīng rèn 兵刃， biàn 便 rú 如 dǎ bài 打败 le 了 de 的 gōng jī 公鸡， chuí tóu sàng qì 垂头丧气 de 的 zǒu kāi 走开。
zuì hòu 最后， wǒ 我 bēi 杯 jù 具 de 的 gōng zuò 工作 biǎo xiàn 表现、 cān jù 餐具 de 的 zhěng tǐ 整体 jīng jì 经济、 lǎo shì 老式 de 的 xīn yīng gé lán 新英格兰 piān xiá 偏狭 qì zhì 气质， zhè 这 sān zhě 三者 de 的 gě tǐ 合体 zhōng yú 终于 ràng 让 wǒ 我 diū 丢 le 了 gōng zuò 工作。
tā 她 zài 在 1925 nián 年 yǔ 与 tā 她 zuì hǎo 最好 de 的 péng you 朋友 huó 和 lìng 另 yí gè 一个 tóng xué 同学 yì qǐ 一起， cóng 从 gāi xiào 该校 de 的 dān bān 单班 jiāo xué bān 教学班 tuì xué 退学。
xī fāng 西方 kē xué jiā 科学家 zuì jìn 最近 shè jì 设计 chū 出 le 了 yī 一 tiáo 条 wèi yú 位于 gāi 该 gōng yuán 公园 nán bù 南部 de 的 tì dài 替代 dào lù 道路， tā men 他们 shuō 说 zhè 这 tiáo 条 dào lù 道路 huì 会 lián jiē 连接 gèng duō 更多 de 的 chéng zhèn 城镇， zhěng jiù 拯救 yě shēng dòng wù 野生动物。
zài 在 shān dōng 山东 zhāng qiū 章丘 dà cōng 大葱 shàng 上 fā xiàn 发现 le 了 yì zhǒng 一种 yǐn qǐ 引起 jī xíng 畸形 huáng tiáo 黄条 zhèng zhuàng 症状 de 的 xiàn zhuàng 线状 bìng dú 病毒。
bā bǎo shān 八宝山 tóng kuàng 铜矿 chuáng 床 wèi yú 位于 diān xī běi 滇西北 lán píng 兰坪 — wéi xī 维西 dì qū 地区， wèi 为 xīn fā 新发 xiàn 现 de 的 tóng kuàng 铜矿 chuáng 床， zài 在 kòng 控 kuàng 矿 yīn sù 因素、 kuàng chuáng 矿床 chéng yīn 成因、 chéng kuàng 成矿 guī lǜ 规律 hé 和 shēn bù 深部 yǐn fú 隐伏 kuàng 矿 yù cè 预测 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 yán jiū 研究 shàng 尚 bù zú 不足。
tā 她 zài 在 yì jiā 一家 yè zǒng huì 夜总会 tiào 跳 zhuō miàn 桌面 wǔ 舞。
xī chāng 西昌 shì 是 háng tiān chéng 航天城、 yuè liang 月亮 chéng 城、 lì shǐ 历史 wén huà chéng 文化城、 shān dì 山地 lǚ yóu xiū xián 旅游休闲 chéng 城、 yòu shì 又是 yí zú 彝族 wén huà 文化 de 的 zhōng xīn 中心。
bā 八 nián qián 年前， tā 他 chū bǎn 出版 le 了 yī 一 bù 部 jīng sǒng xiǎo shuō 惊悚小说 “ dài 戴 miàn shā 面纱 de 的 rén 人 ” ， zhǔ rén gōng 主人公 shì 是 měi guó 美国 zhù 驻 Ā ěr jí ěr 阿尔及尔 de 的 yī míng 一名 wài jiāo guān 外交官， tā 他 yǔ 与 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 dǒu zhì dǒu yǒng 斗智斗勇， bìng 并 zuì zhōng 最终 cuò bài 挫败 le 了 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 men 们 zhàn lǐng 占领 měi guó dà shǐ guǎn 美国大使馆 de 的 yīn móu 阴谋。
zuì hòu 最后， bǎ 把 yú xià 余下 de 的 tǔ 土 zài 在 shù gàn 树干 zhōu wéi 周围 péi 培 gěng 埂。
xī gé 西格 méng tè 蒙特 • fú luò yī dé 弗洛伊德 chū shēng 出生 yú 于 dà yuē 大约 yī 一 bǎi 百 nián qián 年前， yì shēng 一生 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 shēng huó 生活 zài 在 Ào dì lì 奥地利 de 的 wéi yě nà 维也纳， Èr zhàn 二战 bào fā 爆发 hòu 后 bù jiǔ 不久 zài 在 lún dūn 伦敦 zhōng liǎo 终了 yì shēng 一生。
bā yuè 八月 yí hào 一号 shì 是 jiàn jūn jié 建军节。
zài 在 suì shǒu 岁首 jiē 节 de 的 qián yè 前夜， yóu tài 犹太 jiā tíng 家庭 de 的 chéng yuán 成员 huì 会 jiāng 将 yī 一 piàn 片 píng guǒ 苹果 fàng jìn 放进 fēng mì 蜂蜜 lǐ 里， bìng 并 qiě shuō 且说： “ yuàn 愿 shàng dì 上帝 cì yǔ 赐予 wǒ men 我们 měi hǎo 美好 ér 而 tián mì 甜蜜 de 的 yī nián 一年。 ”
tā 她 zài 在 shì gù 事故 zhōng 中 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 chē zi 车子 zhuàng 撞 huài le 坏了。
zuì hòu 最后， jiào shòu 教授 yòu 又 cóng 从 jiǎng zhuō 讲桌 xià mian 下面 ná chū 拿出 le 了 liǎng 两 tīng 听 pí jiǔ 啤酒， bìng jiāng 并将 qí 其 quán bù 全部 dào 倒 jìn 进 le 了 píng zi 瓶子 lǐ 里。 hěn kuài 很快， pí jiǔ 啤酒 yòu 又 jiāng 将 shā lì 沙粒 zhī jiān 之间 de 的 kòng xì 空隙 tián mǎn 填满 le 了。
xī hàn 西汉 wáng cháo 王朝 cóng 从 hàn wǔ dì 汉武帝 zhì 至 hàn xuān dì 汉宣帝 qī jiān 期间， xiū zhù 修筑 le 了 yuē 约 liǎng 两 wàn lǐ cháng chéng 万里长城， qí zhōng 其中 jué dà bù fen 绝大部分 xiū jiàn 修建 yú 于 hàn wǔ dì 汉武帝 shí qī 时期。
zuì hòu 最后， màn níng 曼宁 shuō 说， yì wèi zhe 意味着 kē xué jiā 科学家 kě néng 可能 yǐ 已 dī gū 低估 le 了 yā zuǐ lóng 鸭嘴龙 hé 和 qí tā 其他 kǒng lóng 恐龙 de 的 dà xiǎo 大小。
tā 她 zài 在 jī 击 qín jiàn 琴键 shí 时 yòng lì 用力 guò 过 měng 猛， sǔn huài 损坏 le 了 liǎng 两 gēn 根 qín xián 琴弦。
zuì hòu 最后， yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 nián qīng 年轻 de 的 lǎo shǔ 老鼠 zhàn 站 qǐ lai 起来 shuō 说： “ wǒ men 我们 bì xū 必须 zài 在 māo 猫 de 的 shēn shang 身上 ān fàng 安放 yí gè 一个 líng 铃， zhè yàng yì lái 这样一来， dāng 当 māo 猫 zǒu jìn 走近 shí 时， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 tīng dào 听到 líng shēng 铃声， pǎo 跑 kāi 开 duǒ 躲 qǐ lai 起来， zhè yàng 这样， māo 猫 jiù 就 zài yě 再也 zhuā 抓 bú dào 不到 lǎo shǔ 老鼠 le 了。 ”
xī hú 西湖 de 的 chūn jǐng 春景 yào 要 bǐ 比 tā 他 suǒ 所 yù xiǎng 预想 de 的 gèng jiā 更加 měi lì 美丽。
zuì hòu 最后， běn 本 yán jiū 研究 cóng 从 gōng zuò 工作 - jiā tíng 家庭 biān jiè 边界 lǐ lùn 理论 chū fā 出发， duì 对 yòu ér yuán 幼儿园 rú hé 如何 zhī chí 支持 chǎn hòu 产后 fǎn gǎng 返岗 yòu ér yuán 幼儿园 jiào shī 教师 shùn lì 顺利 fǎn gǎng 返岗 tí chū 提出 le 了 xiāng guān 相关 de 的 jiàn yì 建议。
xī bān yá 西班牙 / pú táo yá 葡萄牙 zú xié 足协 zhǔ xí 主席 ān jí ěr 安吉尔 • mǎ lì yà 玛利亚 • wéi lā 维拉 rú cǐ 如此 rè liè 热烈 fèng cheng 奉承。
zài 在 gōng zuò 工作 jiàn xì 间隙 zuò 做 yí xià 一下 duǎn zàn 短暂 sàn bù 散步： dāng rán 当然 zhè 这 yòu 又 qǔ jué yú 取决于 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 chǎng suǒ 场所 le 了， ér 而 wǒ men de 我们的 gōng zuò 工作 chǎng suǒ 场所 zuò luò 坐落 zài 在 chéng wài 城外， zài 在 yí gè 一个 hěn dà 很大 de 的 sī rén 私人 chǎng dì 场地 zhī shàng 之上。
gōng zhòng rén wù 公众人物 chéng dān 承担 róng rěn 容忍 yì wù 义务 yǒu 有 qí 其 lǐ lùn 理论 gēn yóu 根由， shì 是 píng héng 平衡 quán lì 权利 chōng tū 冲突 bǎo hù 保护 gōng gòng lì yì 公共利益 hé 和 gōng zhòng 公众 xìng qù 兴趣 de 的 bì rán 必然 yāo qiú 要求。
gōng zhòng yì jiàn 公众意见 shì 是 shàn biàn 善变 de 的， yì shòu 易受 dà 大 fēng bō 风波 de 的 yǐng xiǎng 影响。

ประโยคภาษาจีน
xī fāng 西方 shè huì 社会 yóu yú 由于 duì 对 lǐ xìng zhǔ yì 理性主义 hé 和 wù zhì 物质 cái fù 财富 de 的 zhuī qiú 追求， zào chéng 造成 le 了 rén xìng 人性 wēi jī 危机 hé 和 kē xué zhǔ yì 科学主义 wēi jī 危机。
tā 她 yīn 因 zhè 这 yī 一 chéng jì 成绩 ér 而 huò dé 获得 dì 第 sān gè 三个 guàn jūn 冠军 chēng hào 称号。
tā 她 gù zhí 固执 dé 得 jiù shì 就是 bù 不 dào qiàn 道歉。
zài 在 zhǎn lǎn 展览 zhǎn chū 展出 de 的 suǒ yǒu 所有 huà zuò 画作 zhōng 中， zhè shì 这是 zuì 最 zhēn guì 珍贵 hé 和 zuì 最 dú tè 独特 de 的 yī 一 fú 幅， tā 它 wán zhěng 完整 miáo huì 描绘 le 了 jí lè shì jiè 极乐世界 zhòng dì 中的 10 zuò 座 xiān dǎo 仙岛。
zài 在 tún zi 屯子 dì qū 地区 kāi bàn 开办 qǐ yè 企业 xiǎng yǒu 享有 shuì shōu 税收 jiǎn qīng 减轻 miǎn chú 免除。
bā míng 八名 wú shì shǒu 吴士手 wú 无 bīng rèn 兵刃， biàn 便 rú 如 dǎ bài 打败 le 了 de 的 gōng jī 公鸡， chuí tóu sàng qì 垂头丧气 de 的 zǒu kāi 走开。
zuì hòu 最后， wǒ 我 bēi 杯 jù 具 de 的 gōng zuò 工作 biǎo xiàn 表现、 cān jù 餐具 de 的 zhěng tǐ 整体 jīng jì 经济、 lǎo shì 老式 de 的 xīn yīng gé lán 新英格兰 piān xiá 偏狭 qì zhì 气质， zhè 这 sān zhě 三者 de 的 gě tǐ 合体 zhōng yú 终于 ràng 让 wǒ 我 diū 丢 le 了 gōng zuò 工作。
tā 她 zài 在 1925 nián 年 yǔ 与 tā 她 zuì hǎo 最好 de 的 péng you 朋友 huó 和 lìng 另 yí gè 一个 tóng xué 同学 yì qǐ 一起， cóng 从 gāi xiào 该校 de 的 dān bān 单班 jiāo xué bān 教学班 tuì xué 退学。
xī fāng 西方 kē xué jiā 科学家 zuì jìn 最近 shè jì 设计 chū 出 le 了 yī 一 tiáo 条 wèi yú 位于 gāi 该 gōng yuán 公园 nán bù 南部 de 的 tì dài 替代 dào lù 道路， tā men 他们 shuō 说 zhè 这 tiáo 条 dào lù 道路 huì 会 lián jiē 连接 gèng duō 更多 de 的 chéng zhèn 城镇， zhěng jiù 拯救 yě shēng dòng wù 野生动物。
zài 在 shān dōng 山东 zhāng qiū 章丘 dà cōng 大葱 shàng 上 fā xiàn 发现 le 了 yì zhǒng 一种 yǐn qǐ 引起 jī xíng 畸形 huáng tiáo 黄条 zhèng zhuàng 症状 de 的 xiàn zhuàng 线状 bìng dú 病毒。
bā bǎo shān 八宝山 tóng kuàng 铜矿 chuáng 床 wèi yú 位于 diān xī běi 滇西北 lán píng 兰坪 — wéi xī 维西 dì qū 地区， wèi 为 xīn fā 新发 xiàn 现 de 的 tóng kuàng 铜矿 chuáng 床， zài 在 kòng 控 kuàng 矿 yīn sù 因素、 kuàng chuáng 矿床 chéng yīn 成因、 chéng kuàng 成矿 guī lǜ 规律 hé 和 shēn bù 深部 yǐn fú 隐伏 kuàng 矿 yù cè 预测 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 yán jiū 研究 shàng 尚 bù zú 不足。
tā 她 zài 在 yì jiā 一家 yè zǒng huì 夜总会 tiào 跳 zhuō miàn 桌面 wǔ 舞。
xī chāng 西昌 shì 是 háng tiān chéng 航天城、 yuè liang 月亮 chéng 城、 lì shǐ 历史 wén huà chéng 文化城、 shān dì 山地 lǚ yóu xiū xián 旅游休闲 chéng 城、 yòu shì 又是 yí zú 彝族 wén huà 文化 de 的 zhōng xīn 中心。
bā 八 nián qián 年前， tā 他 chū bǎn 出版 le 了 yī 一 bù 部 jīng sǒng xiǎo shuō 惊悚小说 “ dài 戴 miàn shā 面纱 de 的 rén 人 ” ， zhǔ rén gōng 主人公 shì 是 měi guó 美国 zhù 驻 Ā ěr jí ěr 阿尔及尔 de 的 yī míng 一名 wài jiāo guān 外交官， tā 他 yǔ 与 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 dǒu zhì dǒu yǒng 斗智斗勇， bìng 并 zuì zhōng 最终 cuò bài 挫败 le 了 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 men 们 zhàn lǐng 占领 měi guó dà shǐ guǎn 美国大使馆 de 的 yīn móu 阴谋。
zuì hòu 最后， bǎ 把 yú xià 余下 de 的 tǔ 土 zài 在 shù gàn 树干 zhōu wéi 周围 péi 培 gěng 埂。
xī gé 西格 méng tè 蒙特 • fú luò yī dé 弗洛伊德 chū shēng 出生 yú 于 dà yuē 大约 yī 一 bǎi 百 nián qián 年前， yì shēng 一生 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 shēng huó 生活 zài 在 Ào dì lì 奥地利 de 的 wéi yě nà 维也纳， Èr zhàn 二战 bào fā 爆发 hòu 后 bù jiǔ 不久 zài 在 lún dūn 伦敦 zhōng liǎo 终了 yì shēng 一生。
bā yuè 八月 yí hào 一号 shì 是 jiàn jūn jié 建军节。
zài 在 suì shǒu 岁首 jiē 节 de 的 qián yè 前夜， yóu tài 犹太 jiā tíng 家庭 de 的 chéng yuán 成员 huì 会 jiāng 将 yī 一 piàn 片 píng guǒ 苹果 fàng jìn 放进 fēng mì 蜂蜜 lǐ 里， bìng 并 qiě shuō 且说： “ yuàn 愿 shàng dì 上帝 cì yǔ 赐予 wǒ men 我们 měi hǎo 美好 ér 而 tián mì 甜蜜 de 的 yī nián 一年。 ”
tā 她 zài 在 shì gù 事故 zhōng 中 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 chē zi 车子 zhuàng 撞 huài le 坏了。
zuì hòu 最后， jiào shòu 教授 yòu 又 cóng 从 jiǎng zhuō 讲桌 xià mian 下面 ná chū 拿出 le 了 liǎng 两 tīng 听 pí jiǔ 啤酒， bìng jiāng 并将 qí 其 quán bù 全部 dào 倒 jìn 进 le 了 píng zi 瓶子 lǐ 里。 hěn kuài 很快， pí jiǔ 啤酒 yòu 又 jiāng 将 shā lì 沙粒 zhī jiān 之间 de 的 kòng xì 空隙 tián mǎn 填满 le 了。
xī hàn 西汉 wáng cháo 王朝 cóng 从 hàn wǔ dì 汉武帝 zhì 至 hàn xuān dì 汉宣帝 qī jiān 期间， xiū zhù 修筑 le 了 yuē 约 liǎng 两 wàn lǐ cháng chéng 万里长城， qí zhōng 其中 jué dà bù fen 绝大部分 xiū jiàn 修建 yú 于 hàn wǔ dì 汉武帝 shí qī 时期。
zuì hòu 最后， màn níng 曼宁 shuō 说， yì wèi zhe 意味着 kē xué jiā 科学家 kě néng 可能 yǐ 已 dī gū 低估 le 了 yā zuǐ lóng 鸭嘴龙 hé 和 qí tā 其他 kǒng lóng 恐龙 de 的 dà xiǎo 大小。
tā 她 zài 在 jī 击 qín jiàn 琴键 shí 时 yòng lì 用力 guò 过 měng 猛， sǔn huài 损坏 le 了 liǎng 两 gēn 根 qín xián 琴弦。
zuì hòu 最后， yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 nián qīng 年轻 de 的 lǎo shǔ 老鼠 zhàn 站 qǐ lai 起来 shuō 说： “ wǒ men 我们 bì xū 必须 zài 在 māo 猫 de 的 shēn shang 身上 ān fàng 安放 yí gè 一个 líng 铃， zhè yàng yì lái 这样一来， dāng 当 māo 猫 zǒu jìn 走近 shí 时， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 tīng dào 听到 líng shēng 铃声， pǎo 跑 kāi 开 duǒ 躲 qǐ lai 起来， zhè yàng 这样， māo 猫 jiù 就 zài yě 再也 zhuā 抓 bú dào 不到 lǎo shǔ 老鼠 le 了。 ”
xī hú 西湖 de 的 chūn jǐng 春景 yào 要 bǐ 比 tā 他 suǒ 所 yù xiǎng 预想 de 的 gèng jiā 更加 měi lì 美丽。
zuì hòu 最后， běn 本 yán jiū 研究 cóng 从 gōng zuò 工作 - jiā tíng 家庭 biān jiè 边界 lǐ lùn 理论 chū fā 出发， duì 对 yòu ér yuán 幼儿园 rú hé 如何 zhī chí 支持 chǎn hòu 产后 fǎn gǎng 返岗 yòu ér yuán 幼儿园 jiào shī 教师 shùn lì 顺利 fǎn gǎng 返岗 tí chū 提出 le 了 xiāng guān 相关 de 的 jiàn yì 建议。
xī bān yá 西班牙 / pú táo yá 葡萄牙 zú xié 足协 zhǔ xí 主席 ān jí ěr 安吉尔 • mǎ lì yà 玛利亚 • wéi lā 维拉 rú cǐ 如此 rè liè 热烈 fèng cheng 奉承。
zài 在 gōng zuò 工作 jiàn xì 间隙 zuò 做 yí xià 一下 duǎn zàn 短暂 sàn bù 散步： dāng rán 当然 zhè 这 yòu 又 qǔ jué yú 取决于 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 chǎng suǒ 场所 le 了， ér 而 wǒ men de 我们的 gōng zuò 工作 chǎng suǒ 场所 zuò luò 坐落 zài 在 chéng wài 城外， zài 在 yí gè 一个 hěn dà 很大 de 的 sī rén 私人 chǎng dì 场地 zhī shàng 之上。
gōng zhòng rén wù 公众人物 chéng dān 承担 róng rěn 容忍 yì wù 义务 yǒu 有 qí 其 lǐ lùn 理论 gēn yóu 根由， shì 是 píng héng 平衡 quán lì 权利 chōng tū 冲突 bǎo hù 保护 gōng gòng lì yì 公共利益 hé 和 gōng zhòng 公众 xìng qù 兴趣 de 的 bì rán 必然 yāo qiú 要求。
gōng zhòng yì jiàn 公众意见 shì 是 shàn biàn 善变 de 的， yì shòu 易受 dà 大 fēng bō 风波 de 的 yǐng xiǎng 影响。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子