ประโยคภาษาจีน- 续写年中国鸟类学史的也许是不起眼的业余观鸟者中文句子 (22033) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xù xiě 续写 2009 nián 年 zhōng guó 中国 niǎo lèi xué 鸟类学 shǐ 史 de 的 yě 也 xǔ shì 许是 bù qǐ yǎn 不起眼 de 的 yè yú 业余 guān niǎo 观鸟 zhě 者。
Mere amateurs in 2009 will make ornithological history in China by discovering birds unknown to science.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fēi wén 绯闻、 lí hūn 离婚、 dài yùn 代孕、 dān qīn 单亲 hé 和 bèi pàn 背叛 zhé mó 折磨 zhe 着 zhè xiē 这些 chāo jí 超级 chéng gōng 成功 de 的 nǚ rén 女人， shǐ de 使得 tā men 她们 de 的 ài qíng 爱情 shēng huó 生活 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 xiàng 像 tā men 她们 pāi shè 拍摄 guò 过 de 的 yì xiē 一些 diàn yǐng 电影 lǐ 里 de 的 qíng jié 情节。
fēi wén 绯闻 shào nǚ 少女： shuō 说 wǒ men 我们 chén fǔ 陈腐 yě 也 wú suǒ wèi 无所谓， dàn shì 但是 yǒu shí hou 有时候， tóng huà 童话 de 的 jié jú 结局 shì 是 xū yào 需要 qí shì 骑士 qīn zì 亲自 xià mǎ 下马 gěi 给 mǎ shàng 马上 ān 鞍 de 的。
tā 他 jǐng gào 警告 shuō 说， běi hán 北韩 bù néng 不能 wú xiàn qī 无限期 de 地 tuō yán 拖延 xià qù 下去。
tā 他 jǐng gào 警告 dào 道， zhè 这 kě néng 可能 fā zhǎn 发展 chéng rú 成如 màn xìng 慢性 jiāo lǜ zhèng 焦虑症、 wèi cháng 胃肠 wěn luàn 紊乱 děng 等 gèng 更 yán zhòng 严重 de 的 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况， shèn zhì 甚至 hái 还 néng dǎo 能导 zhì 致 qíng gǎn 情感 pò liè 破裂。
bú xìng de shì 不幸的是， wǒ de 我的 xiū xián xié 休闲鞋 bù néng 不能 shèng rèn 胜任 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作（ ér qiě 而且 huì 会 bèi 被 yǔ 雨 hé 和 ní 泥 xùn sù 迅速 huǐ diào 毁掉）。
bú xìng de shì 不幸的是， zhèng què 正确 de 的 chù zhěn 触诊 xiāng dāng 相当 nán 难 jiāo 教， yīn wèi 因为 yí dàn 一旦 nǐ de 你的 gē bo 胳膊 chā rù 插入 le 了 niú 牛 pì gu 屁股 lǐ 里， jiù 就 méi 没 rén 人 néng 能 kàn dào 看到 nǐ de 你的 shǒu 手 zài 在 gàn má 干吗 le 了。
bǎ 把 nà ge 那个 rì qī 日期 zài 在 nǐ de 你的 rì lì 日历 shàng 上 xiě 写 shàng 上， huò zhě 或者 zài 在 nǐ 你 dài bàn shì xiàng liè biǎo 待办事项列表 shàng 上 xiě 写 shàng 上 zhè shì 这是 nǐ 你 dāng 当 qián xiàng 前项 mù dì 目的 zuì hòu qī xiàn 最后期限。
bǎ 把 nà 那 dāo zi 刀子 fàng xià 放下， yǐ miǎn 以免 shāng rén 伤人！
shéng zi 绳子 bú gòu 不够 le 了， jiě fàng jūn 解放军 zhàn shì 战士 men 们 biàn 便 jiě xià 解下 bǎng tuǐ 绑腿， hěn kuài 很快 jiù 就 bǎ 把 tā men 它们 jiē 接 cháng 长 le 了。
tā 他 jì huà 计划 zài 在 kòng zhì shì 控制室 de 的 dǐng 顶 shàng zhuāng 上装 yí tào 一套 tài yáng néng 太阳能 qū dòng 驱动 de 的 huàn qì 换气 xì tǒng 系统， jiāng 将 kōng qì 空气 bèng 泵 dào 到 shè shī 设施 de 的 shēn chù 深处。
bú xìng de shì 不幸的是， wáng mǔ niáng niáng 王母娘娘 fā xiàn 发现 le 了 zhè jiàn 这件 shì 事， bǎ 把 zhī nǚ 织女 yā 押 huí 回 le 了 tiān tíng 天庭。
bǎ 把 cù 醋 jiā rù 加入 niú nǎi 牛奶 zhōng 中， cù suān 醋酸（ yǐ suān 乙酸） hé 和 rè qì 热气 huì 会 shǐ 使 niú nǎi 牛奶 fēn lí 分离 chéng 成 níng rǔ 凝乳 hé 和 rǔ jiāng 乳浆。
wéi yě nà 维也纳 de 的 hěn duō 很多 dǐng jí 顶级 chú shī 厨师 dōu 都 zài 在 zhè lǐ 这里 gòu mǎi 购买 zuó liao 作料。
bú xìng de shì 不幸的是， lǎo shì 老式 de 的 dú kǎ qì 读卡器 wú fǎ 无法 jiān róng 兼容 MifarePlus （ yì zhě 译者： dāng rán 当然 lā 啦， nǐ 你 Plus le 了， wǒ 我 hái 还 méi 没 ne 呢）， jī gòu 机构 xū yào 需要 duō jiǔ 多久 cái néng 才能 shēng jí 升级 dào 到 xīn 新 biāo zhǔn 标准 hái 还 yǒu dài 有待 guān chá 观察。
“ wú 唔， wǒ 我 wàng jì 忘记 le 了， ” bù lún tè 布伦特 lián máng 连忙 jiě shì 解释 shuō 说。
bú xìng de shì 不幸的是， zhè xiē 这些 cháng cháng 常常 shì 是 xǔ duō 许多 pín qióng 贫穷 hé 和 ruò shì 弱势 de 的 nóng mín 农民 qià hǎo 恰好 quē fá 缺乏 de 的。
wéi tā mìng 维他命 B zú 族 duì 对 yí xì liè 一系列 ròu tǐ 肉体 jī néng 机能 dōu 都 yǒu yòng 有用。 dàn shì 但是 dà duō shù 大多数 wéi tā mìng 维他命 B dōu 都 yǔ 与 xuè táng 血糖 zhuǎn huà 转化 wèi 为 kě yòng 可用 néng liàng 能量 de 的 guò chéng 过程 yǒu guān 有关。
bú xìng de shì 不幸的是， zhè yàng 这样 zuò 做 ràng 让 wǒ men 我们 wàng jì 忘记 le 了 wǒ men 我们 zhēn zhèng 真正 chī 吃 de 的 shì 是 shén me 什么， wǒ men 我们 jǐn jǐn 仅仅 zài 在 “ chī 吃 ” ， ér 而 wàng jì 忘记 le 了 shí wù 食物 de 的 wén lǐ 纹理、 kǒu wèi 口味 hé 和 qì wèi 气味， shèn zhì 甚至 wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 láng tūn hǔ yàn 狼吞虎咽 xià qù 下去 ér yǐ 而已。
bǎ 把 miàn tuán 面团 fēn chéng 分成 gè 个 xiǎo 小 kuài ér 块儿， yòng 用 gǎn miàn zhàng 擀面杖 bǎ 把 tā 它 gǎn 擀 chéng yuán ér 成圆而 báo 薄 de 的 jiǎo zi 饺子 pí r 皮儿。
bú xìng de shì 不幸的是， chú fēi 除非 zhōng wèi shù 中位数 xuǎn mín 选民 de 的 xiào yòng 效用 zhí 值 qià hǎo 恰好 děng yú 等于 píng jūn 平均 xiào yòng 效用 zhí 值。 xuǎn jǔ 选举 yì bān 一般 bú huì 不会 chǎn shēng 产生 yí gè 一个 yǒu xiào lǜ 有效率 de 的 jiē guǒ 结果。
bǎ 把 lǐng zi 领子 fàng xià 放下， zuì zuì 最最 hòu 后 de 的 tiáo zhěng 调整， ràng 让 nǐ de 你的 péng you 朋友 kāi shǐ 开始 chēng hu 称呼 nǐ 你 wèi 为 gōng jué 公爵 ba 吧。
“ xǐ mǎ lā yǎ 喜马拉雅 ” zài 在 zàng yǔ 藏语 zhōng 中 shì 是 “ bīng xuě 冰雪 zhī 之 xiāng 乡 ” de 的 yì si 意思。
bù 不 yīng gāi 应该 bǎ 把 nèi bù 内部 cí pán 磁盘 dǎo chū 导出 dào 到 kè hù jī 客户机 fēn qū 分区。
tā 他 rèn wéi 认为 tài 泰 nán tài 南太 guò yú 过于 féng yíng 逢迎 dāng qián 当前 shí máo 时髦 de 的 yì jiàn 意见。
“ ēn 嗯， wǒ men 我们 tīng dào 听到 nín 您 de huà 的话 zhēn 真 gāo xìng 高兴， ” liǎng gè 两个 zhī gōng 织工 yì qǐ 一起 shuō 说。 tā men 他们 bǎ 把 zhè xiē 这些 xī yǒu 稀有 de 的 sè cǎi 色彩 hé 和 huā wén 花纹 miáo shù 描述 le 了 yī fān 一番， hái 还 jiā shàng 加上 xiē 些 míng cí 名词 ér 儿。
bǎ 把 huáng guā 黄瓜 qiē chéng 切成 báo piàn 薄片， jiāo 浇 shàng 上 rè 热 de 的 bái cù 白醋、 shí luó 莳萝、 gàn 干 hú jiāo 胡椒 hé 和 yán 盐 de 的 hùn hé wù 混合物。
tā 他 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 cuò wù 错误 de 的， wù dǎo 误导 de 的， hé 和 fēi rén huà 非人化。
bù dé 不得 làn yòng 滥用 zhí quán 职权 duō 多 zhēng shuì 征税 kuǎn 款 huò zhě 或者 gù yì 故意 diāo nàn 刁难 nà shuì rén 纳税人 hè 和 kòu jiǎo 扣缴 yì wù rén 义务人。
yì huò 抑或 zhè 这 zhāng 张 miǎn fèi 免费 piào 票 huì 会 mǒ shā 抹杀 nǐ de 你的 fèn dòu 奋斗 dòng jī 动机？
“ sì rén bāng 四人帮 ” chuàng zào 创造 le 了 yí gè 一个 míng cí 名词 jiào 叫 “ chòu lǎo jiǔ 臭老九 ” 。

ประโยคภาษาจีน
fēi wén 绯闻、 lí hūn 离婚、 dài yùn 代孕、 dān qīn 单亲 hé 和 bèi pàn 背叛 zhé mó 折磨 zhe 着 zhè xiē 这些 chāo jí 超级 chéng gōng 成功 de 的 nǚ rén 女人， shǐ de 使得 tā men 她们 de 的 ài qíng 爱情 shēng huó 生活 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 xiàng 像 tā men 她们 pāi shè 拍摄 guò 过 de 的 yì xiē 一些 diàn yǐng 电影 lǐ 里 de 的 qíng jié 情节。
fēi wén 绯闻 shào nǚ 少女： shuō 说 wǒ men 我们 chén fǔ 陈腐 yě 也 wú suǒ wèi 无所谓， dàn shì 但是 yǒu shí hou 有时候， tóng huà 童话 de 的 jié jú 结局 shì 是 xū yào 需要 qí shì 骑士 qīn zì 亲自 xià mǎ 下马 gěi 给 mǎ shàng 马上 ān 鞍 de 的。
tā 他 jǐng gào 警告 shuō 说， běi hán 北韩 bù néng 不能 wú xiàn qī 无限期 de 地 tuō yán 拖延 xià qù 下去。
tā 他 jǐng gào 警告 dào 道， zhè 这 kě néng 可能 fā zhǎn 发展 chéng rú 成如 màn xìng 慢性 jiāo lǜ zhèng 焦虑症、 wèi cháng 胃肠 wěn luàn 紊乱 děng 等 gèng 更 yán zhòng 严重 de 的 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况， shèn zhì 甚至 hái 还 néng dǎo 能导 zhì 致 qíng gǎn 情感 pò liè 破裂。
bú xìng de shì 不幸的是， wǒ de 我的 xiū xián xié 休闲鞋 bù néng 不能 shèng rèn 胜任 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作（ ér qiě 而且 huì 会 bèi 被 yǔ 雨 hé 和 ní 泥 xùn sù 迅速 huǐ diào 毁掉）。
bú xìng de shì 不幸的是， zhèng què 正确 de 的 chù zhěn 触诊 xiāng dāng 相当 nán 难 jiāo 教， yīn wèi 因为 yí dàn 一旦 nǐ de 你的 gē bo 胳膊 chā rù 插入 le 了 niú 牛 pì gu 屁股 lǐ 里， jiù 就 méi 没 rén 人 néng 能 kàn dào 看到 nǐ de 你的 shǒu 手 zài 在 gàn má 干吗 le 了。
bǎ 把 nà ge 那个 rì qī 日期 zài 在 nǐ de 你的 rì lì 日历 shàng 上 xiě 写 shàng 上， huò zhě 或者 zài 在 nǐ 你 dài bàn shì xiàng liè biǎo 待办事项列表 shàng 上 xiě 写 shàng 上 zhè shì 这是 nǐ 你 dāng 当 qián xiàng 前项 mù dì 目的 zuì hòu qī xiàn 最后期限。
bǎ 把 nà 那 dāo zi 刀子 fàng xià 放下， yǐ miǎn 以免 shāng rén 伤人！
shéng zi 绳子 bú gòu 不够 le 了， jiě fàng jūn 解放军 zhàn shì 战士 men 们 biàn 便 jiě xià 解下 bǎng tuǐ 绑腿， hěn kuài 很快 jiù 就 bǎ 把 tā men 它们 jiē 接 cháng 长 le 了。
tā 他 jì huà 计划 zài 在 kòng zhì shì 控制室 de 的 dǐng 顶 shàng zhuāng 上装 yí tào 一套 tài yáng néng 太阳能 qū dòng 驱动 de 的 huàn qì 换气 xì tǒng 系统， jiāng 将 kōng qì 空气 bèng 泵 dào 到 shè shī 设施 de 的 shēn chù 深处。
bú xìng de shì 不幸的是， wáng mǔ niáng niáng 王母娘娘 fā xiàn 发现 le 了 zhè jiàn 这件 shì 事， bǎ 把 zhī nǚ 织女 yā 押 huí 回 le 了 tiān tíng 天庭。
bǎ 把 cù 醋 jiā rù 加入 niú nǎi 牛奶 zhōng 中， cù suān 醋酸（ yǐ suān 乙酸） hé 和 rè qì 热气 huì 会 shǐ 使 niú nǎi 牛奶 fēn lí 分离 chéng 成 níng rǔ 凝乳 hé 和 rǔ jiāng 乳浆。
wéi yě nà 维也纳 de 的 hěn duō 很多 dǐng jí 顶级 chú shī 厨师 dōu 都 zài 在 zhè lǐ 这里 gòu mǎi 购买 zuó liao 作料。
bú xìng de shì 不幸的是， lǎo shì 老式 de 的 dú kǎ qì 读卡器 wú fǎ 无法 jiān róng 兼容 MifarePlus （ yì zhě 译者： dāng rán 当然 lā 啦， nǐ 你 Plus le 了， wǒ 我 hái 还 méi 没 ne 呢）， jī gòu 机构 xū yào 需要 duō jiǔ 多久 cái néng 才能 shēng jí 升级 dào 到 xīn 新 biāo zhǔn 标准 hái 还 yǒu dài 有待 guān chá 观察。
“ wú 唔， wǒ 我 wàng jì 忘记 le 了， ” bù lún tè 布伦特 lián máng 连忙 jiě shì 解释 shuō 说。
bú xìng de shì 不幸的是， zhè xiē 这些 cháng cháng 常常 shì 是 xǔ duō 许多 pín qióng 贫穷 hé 和 ruò shì 弱势 de 的 nóng mín 农民 qià hǎo 恰好 quē fá 缺乏 de 的。
wéi tā mìng 维他命 B zú 族 duì 对 yí xì liè 一系列 ròu tǐ 肉体 jī néng 机能 dōu 都 yǒu yòng 有用。 dàn shì 但是 dà duō shù 大多数 wéi tā mìng 维他命 B dōu 都 yǔ 与 xuè táng 血糖 zhuǎn huà 转化 wèi 为 kě yòng 可用 néng liàng 能量 de 的 guò chéng 过程 yǒu guān 有关。
bú xìng de shì 不幸的是， zhè yàng 这样 zuò 做 ràng 让 wǒ men 我们 wàng jì 忘记 le 了 wǒ men 我们 zhēn zhèng 真正 chī 吃 de 的 shì 是 shén me 什么， wǒ men 我们 jǐn jǐn 仅仅 zài 在 “ chī 吃 ” ， ér 而 wàng jì 忘记 le 了 shí wù 食物 de 的 wén lǐ 纹理、 kǒu wèi 口味 hé 和 qì wèi 气味， shèn zhì 甚至 wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 láng tūn hǔ yàn 狼吞虎咽 xià qù 下去 ér yǐ 而已。
bǎ 把 miàn tuán 面团 fēn chéng 分成 gè 个 xiǎo 小 kuài ér 块儿， yòng 用 gǎn miàn zhàng 擀面杖 bǎ 把 tā 它 gǎn 擀 chéng yuán ér 成圆而 báo 薄 de 的 jiǎo zi 饺子 pí r 皮儿。
bú xìng de shì 不幸的是， chú fēi 除非 zhōng wèi shù 中位数 xuǎn mín 选民 de 的 xiào yòng 效用 zhí 值 qià hǎo 恰好 děng yú 等于 píng jūn 平均 xiào yòng 效用 zhí 值。 xuǎn jǔ 选举 yì bān 一般 bú huì 不会 chǎn shēng 产生 yí gè 一个 yǒu xiào lǜ 有效率 de 的 jiē guǒ 结果。
bǎ 把 lǐng zi 领子 fàng xià 放下， zuì zuì 最最 hòu 后 de 的 tiáo zhěng 调整， ràng 让 nǐ de 你的 péng you 朋友 kāi shǐ 开始 chēng hu 称呼 nǐ 你 wèi 为 gōng jué 公爵 ba 吧。
“ xǐ mǎ lā yǎ 喜马拉雅 ” zài 在 zàng yǔ 藏语 zhōng 中 shì 是 “ bīng xuě 冰雪 zhī 之 xiāng 乡 ” de 的 yì si 意思。
bù 不 yīng gāi 应该 bǎ 把 nèi bù 内部 cí pán 磁盘 dǎo chū 导出 dào 到 kè hù jī 客户机 fēn qū 分区。
tā 他 rèn wéi 认为 tài 泰 nán tài 南太 guò yú 过于 féng yíng 逢迎 dāng qián 当前 shí máo 时髦 de 的 yì jiàn 意见。
“ ēn 嗯， wǒ men 我们 tīng dào 听到 nín 您 de huà 的话 zhēn 真 gāo xìng 高兴， ” liǎng gè 两个 zhī gōng 织工 yì qǐ 一起 shuō 说。 tā men 他们 bǎ 把 zhè xiē 这些 xī yǒu 稀有 de 的 sè cǎi 色彩 hé 和 huā wén 花纹 miáo shù 描述 le 了 yī fān 一番， hái 还 jiā shàng 加上 xiē 些 míng cí 名词 ér 儿。
bǎ 把 huáng guā 黄瓜 qiē chéng 切成 báo piàn 薄片， jiāo 浇 shàng 上 rè 热 de 的 bái cù 白醋、 shí luó 莳萝、 gàn 干 hú jiāo 胡椒 hé 和 yán 盐 de 的 hùn hé wù 混合物。
tā 他 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 cuò wù 错误 de 的， wù dǎo 误导 de 的， hé 和 fēi rén huà 非人化。
bù dé 不得 làn yòng 滥用 zhí quán 职权 duō 多 zhēng shuì 征税 kuǎn 款 huò zhě 或者 gù yì 故意 diāo nàn 刁难 nà shuì rén 纳税人 hè 和 kòu jiǎo 扣缴 yì wù rén 义务人。
yì huò 抑或 zhè 这 zhāng 张 miǎn fèi 免费 piào 票 huì 会 mǒ shā 抹杀 nǐ de 你的 fèn dòu 奋斗 dòng jī 动机？
“ sì rén bāng 四人帮 ” chuàng zào 创造 le 了 yí gè 一个 míng cí 名词 jiào 叫 “ chòu lǎo jiǔ 臭老九 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子