ประโยคภาษาจีน- 西班牙诗句中修辞学奇葩可能就是从中而来中文句子 (221323) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xī bān yá 西班牙 shī jù 诗句 zhōng 中 xiū cí xué 修辞学 qí pā 奇葩 kě néng 可能 jiù shì 就是 cóng zhōng 从中 ér 而 lái 来。
A curious collection of flowers of rhetoric in Spanish verse could be made from it.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xī bān yá yǔ 西班牙语 huó 和 yì dà lì yǔ 意大利语 zé 则 bǎ 把 nán xìng 男性 ér tóng 儿童 huó 和 nǚ xìng 女性 ér tóng 儿童， yòng 用 gěi 给 cí yǔ 词语 jiā 加 bù tóng 不同 cí wěi 词尾 hòu zhuì 后缀 de 的 bàn fǎ 办法 jiā yǐ 加以 qū fēn 区分（ rú 如， xī yǔ 西语： ni ñ o , bambino ； yì dà lì yǔ 意大利语： ni ñ a , bambina ）。
xī bān yá 西班牙 fǔ bì 辅弼： jiāng huì 将会 yǒu 有 yī 一 cháng 场 fēng 风 xǐ zhuó 洗濯 nín de 您的 ào àn 傲岸。
tā 她 zài 在 fú wù tái 服务台 bǎ shǒu 把手 tí xiāng 提箱 jì cún 寄存 qǐ lai 起来。
tā 她 zài 在 zhuō zi 桌子 páng biān 旁边 lěng jìng 冷静 le 了 yí huì r 一会儿。
zài 在 bā yán kā lā 巴颜喀拉 shān qún 山群 zhōng 中 cǎi 采 huò 获 zǎo 早 sān dié 三叠 shì 世 huó 和 wǎn 晚 sān dié 三叠 shì 世 nuò lì 诺利 qī 期 shuāng 双 qiào 壳 huà shí 化石， chá 查 míng liǎo 明了 cè 测 qū 区 sān dié jì 三叠纪 bā yán kā lā 巴颜喀拉 shān qún 山群 zuì gāo céng 最高层 wèi 位 wèi 为 nuò lì 诺利 qī 期 lù péng 陆棚 — hǎi lù 海陆 jiāo 交 hù xiāng 互相 chén jī 沉积。
zài 在 bā lí 巴黎 de 的 zhè xiē 这些 rì zi 日子， jí shǐ 即使 zhōu zāo 周遭 ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 xuān xiāo 喧嚣 zāo gāo 糟糕， wǒ 我 bǎ 把 zì jǐ 自己 guǒ 裹 dé 得 nuǎn nuǎn 暖暖 de 的， dài shàng 带上 wǒ de 我的 ipod ， zhǎo 找 yī bǎ 一把 yǐ zi 椅子， ràng 让 zì jǐ 自己 mí shī 迷失 zài 在 tā 它 suǒ yǒu 所有 de 的 lì shǐ 历史 zhōng 中。
gōng yuán qián 公元前 361 nián 年， qín guó 秦国 de 的 xīn 新 guó jūn 国君 qín xiào gōng 秦孝公 jí wèi 即位。
zuì hòu 最后， ràng 让 wǒ men 我们 lái kàn 来看 kàn 看 dà 大 biāo tí 标题 de 的 zì hào 字号。
xī guā 西瓜 hé 和 qí tā 其它 yì xiē 一些 shuǐ guǒ 水果 shū cài 蔬菜 zhōng 中 hán 含 yǒu de 有的 dà liàng 大量 shuǐ fèn 水分 kě yǐ 可以 huǎn jiě 缓解 tóu tòng 头痛， qí zhōng 其中 fù hán 富含 de 的 měi 镁 děng 等 zhǔ yào 主要 kuàng wù zhì 矿物质， yě 也 shì 是 zhì liáo 治疗 bó dòng 搏动 xìng 性 tóu tòng 头痛 de 的 guān jiàn 关键。
tā 她 zài 在 tè shū 特殊 Ào yùn huì 奥运会 sài pǎo 赛跑 zhōng 中 yíng dé 赢得 jiǎng pái 奖牌。
gōng yuán qián 公元前 539 nián 年， bō sī 波斯 guó wáng 国王 jū lǔ shì 居鲁士（ Ā qì 阿契 měi 美 ní dé 尼德 jiā zú 家族 de 的 yī 一 wèi 位 chéng yuán 成员） de 的 jūn duì 军队 xiàng 向 bā bǐ lún 巴比伦 jìn jūn 进军， fú lǔ 俘虏 le 了 nà 那 zuò 座 chéng shì 城市 hé 和 suí 随 tā 它 ér 而 lái 来 de 的 zhěng gè 整个 xīn 新 bā bǐ lún 巴比伦 dì guó 帝国。
zuì hòu 最后， zhèng míng 证明 le 了 zhè zhǒng 这种 kōng jiān 空间 zhòng dì 中的 CBS bù děng shì 不等式 hé 和 píng xíng sì biān xíng 平行四边形 gōng shì 公式。
tā 她 zài 在 diàn huà 电话 zhōng 中 shuō huà 说话 bù 不 tài 太 kè qi 客气。
zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 dài jià ér gū 待价而沽 de 的 jī qì rén 机器人， tā 他 cè shì 测试 tā 他 de 的 zhēn shí 真实 zhàng hù 账户 shàng 上， tā 他 shēng chēng 声称 yǐ jīng 已经 chāo guò 超过 10 wàn 万 měi yuán 美元 huò dé 获得。
tā 她 zài 在 qí dǎo 祈祷 zhōng 中 jīng cháng 经常 wèi 为 lǎo rén 老人 hé 和 qióng rén 穷人 qí dǎo 祈祷。
xī hóng shì 西红柿 de 的 yè zi 叶子 hé 和 jīng 茎 hán yǒu 含有 yì zhǒng 一种 bèi 被 chéng wéi 成为 “ qié 茄 jiǎn 碱 ” de 的 huà xué 化学 wù zhì 物质， zhè zhǒng 这种 wù zhì 物质 néng 能 yǐn qǐ 引起 yán zhòng 严重 de 的 shén jīng guò mǐn 神经过敏 hé 和 fǎn wèi 反胃。
gōng gòng wèi shēng 公共卫生 de 的 jiè xiàn 界线 biàn de 变得 mó hu 模糊 le 了， kuò dà 扩大 dào 到 yǐng xiǎng 影响 jiàn kāng 健康 jī huì 机会 hé 和 jiàn kāng 健康 jiē guǒ 结果 de 的 qí tā 其它 bù mén 部门。
zuì hòu 最后， zhè ge 这个 kě lián 可怜 de 的 pí jiang 皮匠 pǎo 跑 dào 到 tā 他 nà 那 fù yǒu 富有 de 的 lín jū jiā 邻居家 lǐ 里 shuō 说： “ bǎ 把 nǐ de 你的 yī bǎi 一百 méi 枚 qián ná 钱拿 huí qu 回去， hái 还 wǒ de 我的 shuì mián 睡眠 hé 和 gē shēng 歌声 lái 来。 ”
gōng gòng 公共 kāi zhī 开支 yīng gāi 应该 yào 要 shòu dào 受到 zhǐ zé 指责： yǒu 有 yī 一 dà duī 大堆 de 的 zhèng fǔ 政府 dī xiào 低效 yù suàn 预算 yào 要 xiāo jiǎn 消减， yǐ jí 以及 jū 据 guò qù 过去 cái zhèng 财政 xiǎo jiàn 小建 xiàng mù 项目 de 的 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示 dāng 当 xiāo jiǎn 消减 é dù 额度 dà 大 de shí hòu 的时候 shì 是 gōng zuò 工作 zuì 最 yǒu xiào 有效 de shí hòu 的时候。
zuì hòu 最后， zhè zhǒng 这种 zhuàng tài 状态 jiù 就 dǎo zhì 导致 le 了 niàn zhū jūn xìng 念珠菌性 yīn dào yán 阴道炎。
xī méng 西蒙 hěn 很 hé qún 合群 , ér qiě 而且 bǐ 比 tā 他 jiě jie 姐姐 kāi lǎng 开朗 duō 多 le 了 .
zài 在 bù lóng dí 布隆迪 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 xuǎn jǔ 选举 hòu 后 yī nián 一年， yī huǒ 一伙 bù míng 不明 shēn fèn 身份 de 的 qiāng shǒu 枪手 shēn zhuó 身着 zhì fú 制服 zài 在 shǒu dū 首都 bù qióng bù lā 布琼布拉 de 的 yì jiā 一家 jiǔ bā 酒吧 lǐ 里 kāi qiāng 开枪， zào chéng 造成 zhì shǎo 至少 30 rén 人 sǐ wáng 死亡。
gōng gòng 公共 kē mù 科目 bǐ shì 笔试 bāo kuò 包括 liǎng gè 两个 kē mù 科目， shàng wǔ 上午 de 的《 xíng zhèng 行政 zhí yè 职业 néng lì 能力 cè yàn 测验》（ AAT ） hé 和 xià wǔ 下午 de 的《 shēn lùn 申论》 kǎo shì 考试， 2009 nián 年 guó jiā gōng wù yuán 国家公务员 kǎo shì 考试 jìng zhēng 竞争 jiāng 将 gèng jiā 更加 jī liè 激烈。
zài 在 xī wàng 希望 néng 能 nòng qīng 弄清 chǔ 楚 rú hé 如何 zhì zào 制造 jiàn zhuàng 健壮 de 的 kè lóng 克隆 de 的 qíng kuàng xià 情况下， cóng shì yán jiū 从事研究 què 却 shēng chū 生出 yǒu 有 bìng 病 de 的 yòu zǎi 幼崽 dào dǐ 到底 hé hū 合乎 dào dé 道德 ma 吗？
tā 她 zài 在 tōng huà 通话 zhōng 中 wēi xié 威胁， rú guǒ 如果 lǐ kè 里克 bù 不 bāng zhù 帮助 tā 她， tā 她 huì 会 qù xiàng 去向 jǐng fāng 警方 gào fā 告发 tā 他。
zuì hòu 最后， yù zhù 预祝 zhōng 中 zhì 智 jīng mào gě zuò 经贸合作 lùn tán 论坛 yuán mǎn 圆满 chéng gōng 成功！
xī 西 nà 那 wǎ 瓦 jiā 家 zǔ jí 祖籍 guǎng dōng 广东 méi zhōu 梅州， ér 而 yīng lā 英拉 yǔ 与 tā xìn 他信 shì 是 dì sì dài 第四代 huá yì 华裔。
tā 她 zài 在 Ā lā bā mǎ 阿拉巴马 jiāo 教 chuàng xīn 创新 xiě zuò 写作， zài 在 zhè lǐ 这里 chuán tǒng 传统 jiào xué 教学 de 的 duàn yán 断言 “ zuò jiā 作家 shì 是 tiān shēng 天生 de 的 ér 而 bú shì 不是 hòu tiān 后天 péi yǎng 培养 de 的 ” bèi 被 tuī fān 推翻 le 了。
zuì 最 zhuàng měi 壮美 de 的 jǐng sè 景色， zuì 最 wēi xiǎo 微小 de 的 xì jié 细节， xì xīn 细心 zhī 之 chù 处， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 dào chù 到处 dōu 都 shì 是 shēng huó 生活 zhī měi 之美。
zài 在 mù 幕 de 的 kāi shǐ 开始 hé 和 jié wěi 结尾 bō fàng 播放 de 的 wén jiàn 文件 zhǐ shì 指示 le 了 mù bù 幕布 de 的 lā 拉 qǐ 起 hé 和 fàng xià 放下。

ประโยคภาษาจีน
xī bān yá yǔ 西班牙语 huó 和 yì dà lì yǔ 意大利语 zé 则 bǎ 把 nán xìng 男性 ér tóng 儿童 huó 和 nǚ xìng 女性 ér tóng 儿童， yòng 用 gěi 给 cí yǔ 词语 jiā 加 bù tóng 不同 cí wěi 词尾 hòu zhuì 后缀 de 的 bàn fǎ 办法 jiā yǐ 加以 qū fēn 区分（ rú 如， xī yǔ 西语： ni ñ o , bambino ； yì dà lì yǔ 意大利语： ni ñ a , bambina ）。
xī bān yá 西班牙 fǔ bì 辅弼： jiāng huì 将会 yǒu 有 yī 一 cháng 场 fēng 风 xǐ zhuó 洗濯 nín de 您的 ào àn 傲岸。
tā 她 zài 在 fú wù tái 服务台 bǎ shǒu 把手 tí xiāng 提箱 jì cún 寄存 qǐ lai 起来。
tā 她 zài 在 zhuō zi 桌子 páng biān 旁边 lěng jìng 冷静 le 了 yí huì r 一会儿。
zài 在 bā yán kā lā 巴颜喀拉 shān qún 山群 zhōng 中 cǎi 采 huò 获 zǎo 早 sān dié 三叠 shì 世 huó 和 wǎn 晚 sān dié 三叠 shì 世 nuò lì 诺利 qī 期 shuāng 双 qiào 壳 huà shí 化石， chá 查 míng liǎo 明了 cè 测 qū 区 sān dié jì 三叠纪 bā yán kā lā 巴颜喀拉 shān qún 山群 zuì gāo céng 最高层 wèi 位 wèi 为 nuò lì 诺利 qī 期 lù péng 陆棚 — hǎi lù 海陆 jiāo 交 hù xiāng 互相 chén jī 沉积。
zài 在 bā lí 巴黎 de 的 zhè xiē 这些 rì zi 日子， jí shǐ 即使 zhōu zāo 周遭 ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 xuān xiāo 喧嚣 zāo gāo 糟糕， wǒ 我 bǎ 把 zì jǐ 自己 guǒ 裹 dé 得 nuǎn nuǎn 暖暖 de 的， dài shàng 带上 wǒ de 我的 ipod ， zhǎo 找 yī bǎ 一把 yǐ zi 椅子， ràng 让 zì jǐ 自己 mí shī 迷失 zài 在 tā 它 suǒ yǒu 所有 de 的 lì shǐ 历史 zhōng 中。
gōng yuán qián 公元前 361 nián 年， qín guó 秦国 de 的 xīn 新 guó jūn 国君 qín xiào gōng 秦孝公 jí wèi 即位。
zuì hòu 最后， ràng 让 wǒ men 我们 lái kàn 来看 kàn 看 dà 大 biāo tí 标题 de 的 zì hào 字号。
xī guā 西瓜 hé 和 qí tā 其它 yì xiē 一些 shuǐ guǒ 水果 shū cài 蔬菜 zhōng 中 hán 含 yǒu de 有的 dà liàng 大量 shuǐ fèn 水分 kě yǐ 可以 huǎn jiě 缓解 tóu tòng 头痛， qí zhōng 其中 fù hán 富含 de 的 měi 镁 děng 等 zhǔ yào 主要 kuàng wù zhì 矿物质， yě 也 shì 是 zhì liáo 治疗 bó dòng 搏动 xìng 性 tóu tòng 头痛 de 的 guān jiàn 关键。
tā 她 zài 在 tè shū 特殊 Ào yùn huì 奥运会 sài pǎo 赛跑 zhōng 中 yíng dé 赢得 jiǎng pái 奖牌。
gōng yuán qián 公元前 539 nián 年， bō sī 波斯 guó wáng 国王 jū lǔ shì 居鲁士（ Ā qì 阿契 měi 美 ní dé 尼德 jiā zú 家族 de 的 yī 一 wèi 位 chéng yuán 成员） de 的 jūn duì 军队 xiàng 向 bā bǐ lún 巴比伦 jìn jūn 进军， fú lǔ 俘虏 le 了 nà 那 zuò 座 chéng shì 城市 hé 和 suí 随 tā 它 ér 而 lái 来 de 的 zhěng gè 整个 xīn 新 bā bǐ lún 巴比伦 dì guó 帝国。
zuì hòu 最后， zhèng míng 证明 le 了 zhè zhǒng 这种 kōng jiān 空间 zhòng dì 中的 CBS bù děng shì 不等式 hé 和 píng xíng sì biān xíng 平行四边形 gōng shì 公式。
tā 她 zài 在 diàn huà 电话 zhōng 中 shuō huà 说话 bù 不 tài 太 kè qi 客气。
zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 dài jià ér gū 待价而沽 de 的 jī qì rén 机器人， tā 他 cè shì 测试 tā 他 de 的 zhēn shí 真实 zhàng hù 账户 shàng 上， tā 他 shēng chēng 声称 yǐ jīng 已经 chāo guò 超过 10 wàn 万 měi yuán 美元 huò dé 获得。
tā 她 zài 在 qí dǎo 祈祷 zhōng 中 jīng cháng 经常 wèi 为 lǎo rén 老人 hé 和 qióng rén 穷人 qí dǎo 祈祷。
xī hóng shì 西红柿 de 的 yè zi 叶子 hé 和 jīng 茎 hán yǒu 含有 yì zhǒng 一种 bèi 被 chéng wéi 成为 “ qié 茄 jiǎn 碱 ” de 的 huà xué 化学 wù zhì 物质， zhè zhǒng 这种 wù zhì 物质 néng 能 yǐn qǐ 引起 yán zhòng 严重 de 的 shén jīng guò mǐn 神经过敏 hé 和 fǎn wèi 反胃。
gōng gòng wèi shēng 公共卫生 de 的 jiè xiàn 界线 biàn de 变得 mó hu 模糊 le 了， kuò dà 扩大 dào 到 yǐng xiǎng 影响 jiàn kāng 健康 jī huì 机会 hé 和 jiàn kāng 健康 jiē guǒ 结果 de 的 qí tā 其它 bù mén 部门。
zuì hòu 最后， zhè ge 这个 kě lián 可怜 de 的 pí jiang 皮匠 pǎo 跑 dào 到 tā 他 nà 那 fù yǒu 富有 de 的 lín jū jiā 邻居家 lǐ 里 shuō 说： “ bǎ 把 nǐ de 你的 yī bǎi 一百 méi 枚 qián ná 钱拿 huí qu 回去， hái 还 wǒ de 我的 shuì mián 睡眠 hé 和 gē shēng 歌声 lái 来。 ”
gōng gòng 公共 kāi zhī 开支 yīng gāi 应该 yào 要 shòu dào 受到 zhǐ zé 指责： yǒu 有 yī 一 dà duī 大堆 de 的 zhèng fǔ 政府 dī xiào 低效 yù suàn 预算 yào 要 xiāo jiǎn 消减， yǐ jí 以及 jū 据 guò qù 过去 cái zhèng 财政 xiǎo jiàn 小建 xiàng mù 项目 de 的 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示 dāng 当 xiāo jiǎn 消减 é dù 额度 dà 大 de shí hòu 的时候 shì 是 gōng zuò 工作 zuì 最 yǒu xiào 有效 de shí hòu 的时候。
zuì hòu 最后， zhè zhǒng 这种 zhuàng tài 状态 jiù 就 dǎo zhì 导致 le 了 niàn zhū jūn xìng 念珠菌性 yīn dào yán 阴道炎。
xī méng 西蒙 hěn 很 hé qún 合群 , ér qiě 而且 bǐ 比 tā 他 jiě jie 姐姐 kāi lǎng 开朗 duō 多 le 了 .
zài 在 bù lóng dí 布隆迪 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 xuǎn jǔ 选举 hòu 后 yī nián 一年， yī huǒ 一伙 bù míng 不明 shēn fèn 身份 de 的 qiāng shǒu 枪手 shēn zhuó 身着 zhì fú 制服 zài 在 shǒu dū 首都 bù qióng bù lā 布琼布拉 de 的 yì jiā 一家 jiǔ bā 酒吧 lǐ 里 kāi qiāng 开枪， zào chéng 造成 zhì shǎo 至少 30 rén 人 sǐ wáng 死亡。
gōng gòng 公共 kē mù 科目 bǐ shì 笔试 bāo kuò 包括 liǎng gè 两个 kē mù 科目， shàng wǔ 上午 de 的《 xíng zhèng 行政 zhí yè 职业 néng lì 能力 cè yàn 测验》（ AAT ） hé 和 xià wǔ 下午 de 的《 shēn lùn 申论》 kǎo shì 考试， 2009 nián 年 guó jiā gōng wù yuán 国家公务员 kǎo shì 考试 jìng zhēng 竞争 jiāng 将 gèng jiā 更加 jī liè 激烈。
zài 在 xī wàng 希望 néng 能 nòng qīng 弄清 chǔ 楚 rú hé 如何 zhì zào 制造 jiàn zhuàng 健壮 de 的 kè lóng 克隆 de 的 qíng kuàng xià 情况下， cóng shì yán jiū 从事研究 què 却 shēng chū 生出 yǒu 有 bìng 病 de 的 yòu zǎi 幼崽 dào dǐ 到底 hé hū 合乎 dào dé 道德 ma 吗？
tā 她 zài 在 tōng huà 通话 zhōng 中 wēi xié 威胁， rú guǒ 如果 lǐ kè 里克 bù 不 bāng zhù 帮助 tā 她， tā 她 huì 会 qù xiàng 去向 jǐng fāng 警方 gào fā 告发 tā 他。
zuì hòu 最后， yù zhù 预祝 zhōng 中 zhì 智 jīng mào gě zuò 经贸合作 lùn tán 论坛 yuán mǎn 圆满 chéng gōng 成功！
xī 西 nà 那 wǎ 瓦 jiā 家 zǔ jí 祖籍 guǎng dōng 广东 méi zhōu 梅州， ér 而 yīng lā 英拉 yǔ 与 tā xìn 他信 shì 是 dì sì dài 第四代 huá yì 华裔。
tā 她 zài 在 Ā lā bā mǎ 阿拉巴马 jiāo 教 chuàng xīn 创新 xiě zuò 写作， zài 在 zhè lǐ 这里 chuán tǒng 传统 jiào xué 教学 de 的 duàn yán 断言 “ zuò jiā 作家 shì 是 tiān shēng 天生 de 的 ér 而 bú shì 不是 hòu tiān 后天 péi yǎng 培养 de 的 ” bèi 被 tuī fān 推翻 le 了。
zuì 最 zhuàng měi 壮美 de 的 jǐng sè 景色， zuì 最 wēi xiǎo 微小 de 的 xì jié 细节， xì xīn 细心 zhī 之 chù 处， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 dào chù 到处 dōu 都 shì 是 shēng huó 生活 zhī měi 之美。
zài 在 mù 幕 de 的 kāi shǐ 开始 hé 和 jié wěi 结尾 bō fàng 播放 de 的 wén jiàn 文件 zhǐ shì 指示 le 了 mù bù 幕布 de 的 lā 拉 qǐ 起 hé 和 fàng xià 放下。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子