ประโยคภาษาจีน- 在布什讲这番话不久之前美国国防部部长盖茨在安卡拉亲自向土耳其领导人传达了同样的信息中文句子 (221696) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 bù shí 布什 jiǎng 讲 zhè 这 fān 番 huà 话 bù jiǔ 不久 zhī qián 之前， měi guó guó fáng bù 美国国防部 bù zhǎng 部长 gài cí 盖茨 zài 在 Ān kǎ lā 安卡拉 qīn zì 亲自 xiàng 向 tǔ ěr qí 土耳其 lǐng dǎo rén 领导人 chuán dá 传达 le 了 tóng yàng 同样 de 的 xìn xī 信息。
Mr. Bush spoke shortly after U.S. Secretary of Defense Robert Gates delivered the same message personally to Turkish leaders in Ankara.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 bù jiā lè sī tè 布加勒斯特、 jīn biān 金边、 yǎ jiā dá 雅加达、 mǎ ní lā 马尼拉 huó 和 kān péi lā 堪培拉， dōu 都 yǒu 有 guò 过 měi hǎo 美好 de 的 suì yuè 岁月， ér 而 měi cì 每次 gào bié 告别 dōu 都 yī yī bù shě 依依不舍。
zài 在 bù kǎn nán 布坎南 gǎng kǒu 港口， tiě lù 铁路 de 的 chóng shēng 重生 dài lái 带来 yì xiē 一些 néng 能 yǎng jiā hú kǒu 养家糊口 de 的 huó 活， bǐ rú 比如 dǎ sǎo 打扫 bàn gōng shì 办公室、 bān yùn 搬运 dōng xi 东西 huò zhě 或者 bǎ 把 shí wù 食物 fàng dào 放到 gōng rén 工人 dié zi 碟子 lǐ 里 de 的 gōng zuò 工作。
xī luó mǎ 西罗马 dì guó 帝国 shuāi bài 衰败 hòu 后， zǎo qī 早期 fēn liè 分裂 chū lái 出来 de 的 dōng luó mǎ dì guó 东罗马帝国 tóng 同 xī fāng 西方 de 的 rì ěr màn 日耳曼 bù luò 部落 zhòng 重 rán 燃 zhàn huǒ 战火， xī wàng 希望 cóng 从 rì ěr màn rén 日耳曼人 shǒu zhōng 手中 duó huí 夺回 xī rì 昔日 lún xiàn 沦陷 de 的 tǔ dì 土地。
xī 西 lì yà 莉娅 nà zhǒng 那种 qīng sōng 轻松 huó po 活泼 de 的 shào nǚ 少女， yǒu shí 有时 yě 也 huì 会 shǐ 使 yán sù 严肃 gǔ bǎn 古板 lì jīng cāng sāng 历经沧桑 de 的 nán zǐ 男子 zháo mí 着迷。
gōng gòng fú wù 公共服务 xué yuàn 学院 yíng lái sòng wǎng 迎来送往 bào 抱 fù jí 负极 gāo 高 de 的 rén 人， tā men 他们 wèi le 为了 huò dé 获得 gèng duō 更多 de 的 péi xùn 培训；
tā 她 zài 在 chuán shàng 船上 gǎn dào 感到 hěn 很 wú zhù 无助， zhǐ néng 只能 zuò zài 坐在 yí gè 一个 dì fāng 地方， méi fǎ 没法 sì chù 四处 huó dòng 活动。
tā 她 zài 在 yī zhuó 衣着 shàng 上 hěn 很 bǎo shǒu 保守。
zuì hòu 最后， tōng guò 通过 guó jì 国际 wén shū 文书 jiā qiáng 加强 duì 对 bù 不 shòu 受 biān jiè 边界 xiàn zhì 限制 de 的 jiàn kāng 健康 wēi xié 威胁 de 的 jí tǐ 集体 fáng fàn 防范。
zài 在 bù lái ěr 布莱尔 de 的 lǐng dǎo 领导 xià 下， céng jīng 曾经 lǎo mài 老迈 bǎo shǒu 保守 de 的 dà bú liè diān 大不列颠 yáo shēn yí biàn 摇身一变 chéng le 成了 guó jì 国际 jiān 间 kāi fàng 开放 de 的 bǎng yàng 榜样。
gōng gòng qì chē 公共汽车 shòu piào yuán 售票员 wàng jì 忘记 tí xǐng 提醒 tā 他 zài 在 nà 那 yī 一 zhàn 站 xià chē 下车 le 了。
tā 她 zài 在 lù shang 路上 dōng zhāng xī wàng 东张西望 de 的， xíng jì 形迹 shí fēn 十分 kě yí 可疑。
zài 在 fān chuán 帆船 hè 和 huá tǐng 划艇 bǐ sài xiàng mù 比赛项目 de 的 chuán shàng 船上， yě 也 dōu 都 ān zhuāng 安装 quán qiú dìng wèi xì tǒng 全球定位系统。
gōng gòng 公共 qì chē 汽车 lǐ 里 zhàn 站 zhe 着 de 的 rén 人 màn màn 慢慢 xiàng qián 向前 yí dòng 移动， yǐ biàn 以便 gěi 给 bié ren 别人 téng chū 腾出 dì fāng 地方 lái 来。
xī zhuāng 西装 bǐ tǐng 笔挺 de 的 lǐ zhì ruì 李志锐（ yīn yì 音译） zuò zài 坐在 běi jīng 北京 gōng jiāo 公交 chē zhōng lín 车中临 chuāng 窗 de 的 wèi zhi 位置， mò mò de 默默地 níng shì 凝视 zhe 着 nà xiē 那些 lüè guò 掠过 yǎn qián 眼前 de 的 Ōu shì 欧式 bié shù 别墅、 háo huá 豪华 qì chē 汽车 yǐ jí 以及 dēng huǒ tōng míng 灯火通明 de 的 gòu wù zhōng xīn 购物中心。
zài 在 xī là 希腊 nán bù 南部 zhù 住 zhe 着 yì qún 一群 sī bā dá 斯巴达 rén 人， tā men 他们 yǐ 以 jiǎn pǔ 简朴 de 的 xí sú 习俗 hé 和 xiāo yǒng shàn zhàn 骁勇善战 zhù chēng 著称。
gōng guān 公关 yě 也 shì 是 yí gè 一个 zuì wéi 最为 yǒu xiào 有效 què 却 huā fèi 花费 jù dà 巨大 de 的 gōng jù 工具， yīn wèi 因为 zài 在 qǐ yè 企业 zī jīn 资金 zhōu zhuǎn bù líng 周转不灵 shí 时， gōng guān 公关 jiù shì 就是 gè 个 fú xīng 福星。
xī xī lǐ dǎo 西西里岛， qí 其 xiàn dài 现代 míng zi 名字 shǔ yú 属于 xī là 希腊 de 的 tè lì yà 特利亚 jī nà 基纳 dǎo 岛， rú jīn 如今 yǒu 有 jǐ ge 几个 dì qū 地区（ chú le 除了 dǎo yǔ 岛屿） bèi 被 lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī 联合国教科文组织 liè rù 列入 rén lèi 人类 yí chǎn 遗产 jǐng diǎn 景点 hé 和 zì rán bǎo hù qū 自然保护区。
zuì hòu 最后， yù zhù 预祝 běn cì 本次 huì yì 会议 yuán mǎn 圆满 chéng gōng 成功！
xī 西 huáng 趪 yì zhǒng 一种 xī 西 huáng 趪 kē 科 de 的 xiàng 像 zhū 猪 de 的 yǒu 有 tí 蹄 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物， jiàn yú 见于 běi měi 北美、 zhōng měi 中美 hé 和 nán měi de qū 南美地区， jù yǒu 具有 yòu 又 cháng 长 yòu 又 hēi 黑 de 的 nóng mì 浓密 zōng máo 鬃毛。
zuì 最 xǐ huan 喜欢 zhuāng shén nòng guǐ 装神弄鬼 de 的 jiù shì 就是 shī zi zuò 狮子座， zhè me 这么 zuò 做 què 却 wán quán 完全 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 dá dào 达到 zì yú 自娱 yú 娱 rén 人 de 的 xiào guǒ 效果。
tā 她 zài 在 hēi àn 黑暗 zhōng 中 chōng zhuàng 冲撞 zài 在 wǒ 我 shēn shang 身上。
zuì 最 fù zá 复杂， áng guì 昂贵 de 的 shāng yè 商业 cái wù ruǎn jiàn 财务软件 cháng cháng 常常 shì 是 yí tào 一套 páng dà 庞大 de 的 ruǎn jiàn 软件 de 的 yí bù fèn 一部分， rén men 人们 jīng cháng 经常 rèn 认 zuò 做 shì 是 qǐ yè 企业 zī yuán 资源 jì huà 计划 huò 或 qǐ yè 企业 zī yuán 资源 jì huà 计划（ ERP ） ruǎn jiàn 软件。
gōng sī 公司 zhǔ guǎn 主管 yīng gāi 应该 shì 是 guǒ duàn 果断 jué jué 决绝， xún xún shàn yòu 循循善诱， lè yú 乐于 shòu mìng 授命， bìng 并 shì 是 kě wàng 渴望 chéng dān 承担 qí 其 zé rèn 责任 de 的 rén 人 ma 吗？
xī 西 jīn 金 wū lán 乌兰 gòu zào 构造 hùn zá 混杂 yán 岩 dài 带 wèi 为 xī 西 jīn 金 wū lán 乌兰 yī 一 jīn shā jiāng 金沙江 fèng hé dài 缝合带 de 的 xī duān 西端， yóu yú 由于 yǐ wǎng 以往 yán jiū 研究 chéng dù 程度 dī 低 ér 而 rèn shi 认识 jiào wéi 较为 mó hu 模糊。
zài 在 gān yù 干预 qī jiān 期间， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 jū mín 居民 gǎn rǎn 感染 gāi 该 xuè xī chóng bìng 血吸虫病 de 的 qíng kuàng 情况 yǒu suǒ 有所 biàn huà 变化， cè dìng 测定 le 了 tián luó 田螺 de 的 xuè xī chóng 血吸虫 gǎn rǎn lǜ 感染率， yòng 用 xiǎo shǔ 小鼠 duì 对 hú shuǐ 湖水 de 的 gǎn rǎn xìng 感染性 jìn xíng 进行 le 了 cè shì 测试。
xī mén 西门 shì 是 yí gè 一个 xīn yìng 心硬 de 的 fǎ lì sài rén 法利赛人。
tā 她 tǎn bái 坦白， wǒ men 我们 lǚ chéng 旅程 zhòng dì 中的 “ yàn yǐn 宴饮 jiāo jì 交际 ” bù fen 部分 duì 对 chóu bàn 筹办 zhě 者 hé 和 cān yù zhě 参与者 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 nán yǐ lǐ jiě 难以理解 de 的 shì 事。
xī fēi 西非 hé 和 zhōng fēi 中非 de 的 shí gè 十个 guó jiā 国家 cān yù 参与 le 了 zhè ge 这个 gǎi shàn 改善 jiāng dòu 豇豆 chǔ cáng 储藏 de 的 xiàng mù 项目， jiāng dòu 豇豆 yě 也 bèi 被 chēng wéi 称为 hēi 黑 yǎn 眼 dòu 豆。
xī 西 miàn dī 面的 shān lǐng 山岭 shì 是 shèng 圣 huá jīn 华金 hé gǔ 河谷， zhōng yāng 中央 dà xiá gǔ 大峡谷 de 的 nán 南 bàn bù 半部 fēn 分。
tā 她 dà huò bù jiě 大惑不解。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 bù jiā lè sī tè 布加勒斯特、 jīn biān 金边、 yǎ jiā dá 雅加达、 mǎ ní lā 马尼拉 huó 和 kān péi lā 堪培拉， dōu 都 yǒu 有 guò 过 měi hǎo 美好 de 的 suì yuè 岁月， ér 而 měi cì 每次 gào bié 告别 dōu 都 yī yī bù shě 依依不舍。
zài 在 bù kǎn nán 布坎南 gǎng kǒu 港口， tiě lù 铁路 de 的 chóng shēng 重生 dài lái 带来 yì xiē 一些 néng 能 yǎng jiā hú kǒu 养家糊口 de 的 huó 活， bǐ rú 比如 dǎ sǎo 打扫 bàn gōng shì 办公室、 bān yùn 搬运 dōng xi 东西 huò zhě 或者 bǎ 把 shí wù 食物 fàng dào 放到 gōng rén 工人 dié zi 碟子 lǐ 里 de 的 gōng zuò 工作。
xī luó mǎ 西罗马 dì guó 帝国 shuāi bài 衰败 hòu 后， zǎo qī 早期 fēn liè 分裂 chū lái 出来 de 的 dōng luó mǎ dì guó 东罗马帝国 tóng 同 xī fāng 西方 de 的 rì ěr màn 日耳曼 bù luò 部落 zhòng 重 rán 燃 zhàn huǒ 战火， xī wàng 希望 cóng 从 rì ěr màn rén 日耳曼人 shǒu zhōng 手中 duó huí 夺回 xī rì 昔日 lún xiàn 沦陷 de 的 tǔ dì 土地。
xī 西 lì yà 莉娅 nà zhǒng 那种 qīng sōng 轻松 huó po 活泼 de 的 shào nǚ 少女， yǒu shí 有时 yě 也 huì 会 shǐ 使 yán sù 严肃 gǔ bǎn 古板 lì jīng cāng sāng 历经沧桑 de 的 nán zǐ 男子 zháo mí 着迷。
gōng gòng fú wù 公共服务 xué yuàn 学院 yíng lái sòng wǎng 迎来送往 bào 抱 fù jí 负极 gāo 高 de 的 rén 人， tā men 他们 wèi le 为了 huò dé 获得 gèng duō 更多 de 的 péi xùn 培训；
tā 她 zài 在 chuán shàng 船上 gǎn dào 感到 hěn 很 wú zhù 无助， zhǐ néng 只能 zuò zài 坐在 yí gè 一个 dì fāng 地方， méi fǎ 没法 sì chù 四处 huó dòng 活动。
tā 她 zài 在 yī zhuó 衣着 shàng 上 hěn 很 bǎo shǒu 保守。
zuì hòu 最后， tōng guò 通过 guó jì 国际 wén shū 文书 jiā qiáng 加强 duì 对 bù 不 shòu 受 biān jiè 边界 xiàn zhì 限制 de 的 jiàn kāng 健康 wēi xié 威胁 de 的 jí tǐ 集体 fáng fàn 防范。
zài 在 bù lái ěr 布莱尔 de 的 lǐng dǎo 领导 xià 下， céng jīng 曾经 lǎo mài 老迈 bǎo shǒu 保守 de 的 dà bú liè diān 大不列颠 yáo shēn yí biàn 摇身一变 chéng le 成了 guó jì 国际 jiān 间 kāi fàng 开放 de 的 bǎng yàng 榜样。
gōng gòng qì chē 公共汽车 shòu piào yuán 售票员 wàng jì 忘记 tí xǐng 提醒 tā 他 zài 在 nà 那 yī 一 zhàn 站 xià chē 下车 le 了。
tā 她 zài 在 lù shang 路上 dōng zhāng xī wàng 东张西望 de 的， xíng jì 形迹 shí fēn 十分 kě yí 可疑。
zài 在 fān chuán 帆船 hè 和 huá tǐng 划艇 bǐ sài xiàng mù 比赛项目 de 的 chuán shàng 船上， yě 也 dōu 都 ān zhuāng 安装 quán qiú dìng wèi xì tǒng 全球定位系统。
gōng gòng 公共 qì chē 汽车 lǐ 里 zhàn 站 zhe 着 de 的 rén 人 màn màn 慢慢 xiàng qián 向前 yí dòng 移动， yǐ biàn 以便 gěi 给 bié ren 别人 téng chū 腾出 dì fāng 地方 lái 来。
xī zhuāng 西装 bǐ tǐng 笔挺 de 的 lǐ zhì ruì 李志锐（ yīn yì 音译） zuò zài 坐在 běi jīng 北京 gōng jiāo 公交 chē zhōng lín 车中临 chuāng 窗 de 的 wèi zhi 位置， mò mò de 默默地 níng shì 凝视 zhe 着 nà xiē 那些 lüè guò 掠过 yǎn qián 眼前 de 的 Ōu shì 欧式 bié shù 别墅、 háo huá 豪华 qì chē 汽车 yǐ jí 以及 dēng huǒ tōng míng 灯火通明 de 的 gòu wù zhōng xīn 购物中心。
zài 在 xī là 希腊 nán bù 南部 zhù 住 zhe 着 yì qún 一群 sī bā dá 斯巴达 rén 人， tā men 他们 yǐ 以 jiǎn pǔ 简朴 de 的 xí sú 习俗 hé 和 xiāo yǒng shàn zhàn 骁勇善战 zhù chēng 著称。
gōng guān 公关 yě 也 shì 是 yí gè 一个 zuì wéi 最为 yǒu xiào 有效 què 却 huā fèi 花费 jù dà 巨大 de 的 gōng jù 工具， yīn wèi 因为 zài 在 qǐ yè 企业 zī jīn 资金 zhōu zhuǎn bù líng 周转不灵 shí 时， gōng guān 公关 jiù shì 就是 gè 个 fú xīng 福星。
xī xī lǐ dǎo 西西里岛， qí 其 xiàn dài 现代 míng zi 名字 shǔ yú 属于 xī là 希腊 de 的 tè lì yà 特利亚 jī nà 基纳 dǎo 岛， rú jīn 如今 yǒu 有 jǐ ge 几个 dì qū 地区（ chú le 除了 dǎo yǔ 岛屿） bèi 被 lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī 联合国教科文组织 liè rù 列入 rén lèi 人类 yí chǎn 遗产 jǐng diǎn 景点 hé 和 zì rán bǎo hù qū 自然保护区。
zuì hòu 最后， yù zhù 预祝 běn cì 本次 huì yì 会议 yuán mǎn 圆满 chéng gōng 成功！
xī 西 huáng 趪 yì zhǒng 一种 xī 西 huáng 趪 kē 科 de 的 xiàng 像 zhū 猪 de 的 yǒu 有 tí 蹄 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物， jiàn yú 见于 běi měi 北美、 zhōng měi 中美 hé 和 nán měi de qū 南美地区， jù yǒu 具有 yòu 又 cháng 长 yòu 又 hēi 黑 de 的 nóng mì 浓密 zōng máo 鬃毛。
zuì 最 xǐ huan 喜欢 zhuāng shén nòng guǐ 装神弄鬼 de 的 jiù shì 就是 shī zi zuò 狮子座， zhè me 这么 zuò 做 què 却 wán quán 完全 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 dá dào 达到 zì yú 自娱 yú 娱 rén 人 de 的 xiào guǒ 效果。
tā 她 zài 在 hēi àn 黑暗 zhōng 中 chōng zhuàng 冲撞 zài 在 wǒ 我 shēn shang 身上。
zuì 最 fù zá 复杂， áng guì 昂贵 de 的 shāng yè 商业 cái wù ruǎn jiàn 财务软件 cháng cháng 常常 shì 是 yí tào 一套 páng dà 庞大 de 的 ruǎn jiàn 软件 de 的 yí bù fèn 一部分， rén men 人们 jīng cháng 经常 rèn 认 zuò 做 shì 是 qǐ yè 企业 zī yuán 资源 jì huà 计划 huò 或 qǐ yè 企业 zī yuán 资源 jì huà 计划（ ERP ） ruǎn jiàn 软件。
gōng sī 公司 zhǔ guǎn 主管 yīng gāi 应该 shì 是 guǒ duàn 果断 jué jué 决绝， xún xún shàn yòu 循循善诱， lè yú 乐于 shòu mìng 授命， bìng 并 shì 是 kě wàng 渴望 chéng dān 承担 qí 其 zé rèn 责任 de 的 rén 人 ma 吗？
xī 西 jīn 金 wū lán 乌兰 gòu zào 构造 hùn zá 混杂 yán 岩 dài 带 wèi 为 xī 西 jīn 金 wū lán 乌兰 yī 一 jīn shā jiāng 金沙江 fèng hé dài 缝合带 de 的 xī duān 西端， yóu yú 由于 yǐ wǎng 以往 yán jiū 研究 chéng dù 程度 dī 低 ér 而 rèn shi 认识 jiào wéi 较为 mó hu 模糊。
zài 在 gān yù 干预 qī jiān 期间， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 jū mín 居民 gǎn rǎn 感染 gāi 该 xuè xī chóng bìng 血吸虫病 de 的 qíng kuàng 情况 yǒu suǒ 有所 biàn huà 变化， cè dìng 测定 le 了 tián luó 田螺 de 的 xuè xī chóng 血吸虫 gǎn rǎn lǜ 感染率， yòng 用 xiǎo shǔ 小鼠 duì 对 hú shuǐ 湖水 de 的 gǎn rǎn xìng 感染性 jìn xíng 进行 le 了 cè shì 测试。
xī mén 西门 shì 是 yí gè 一个 xīn yìng 心硬 de 的 fǎ lì sài rén 法利赛人。
tā 她 tǎn bái 坦白， wǒ men 我们 lǚ chéng 旅程 zhòng dì 中的 “ yàn yǐn 宴饮 jiāo jì 交际 ” bù fen 部分 duì 对 chóu bàn 筹办 zhě 者 hé 和 cān yù zhě 参与者 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 nán yǐ lǐ jiě 难以理解 de 的 shì 事。
xī fēi 西非 hé 和 zhōng fēi 中非 de 的 shí gè 十个 guó jiā 国家 cān yù 参与 le 了 zhè ge 这个 gǎi shàn 改善 jiāng dòu 豇豆 chǔ cáng 储藏 de 的 xiàng mù 项目， jiāng dòu 豇豆 yě 也 bèi 被 chēng wéi 称为 hēi 黑 yǎn 眼 dòu 豆。
xī 西 miàn dī 面的 shān lǐng 山岭 shì 是 shèng 圣 huá jīn 华金 hé gǔ 河谷， zhōng yāng 中央 dà xiá gǔ 大峡谷 de 的 nán 南 bàn bù 半部 fēn 分。
tā 她 dà huò bù jiě 大惑不解。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子