ประโยคภาษาจีน- 最外层的元素也包含一个或多个元素分别代表一个匹配搜索查询的结果条目中文句子 (222228) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuì 最 wài céng 外层 de 的 yuán sù 元素 yě 也 bāo hán 包含 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 yuán sù 元素， fēn bié 分别 dài biǎo 代表 yí gè 一个 pǐ pèi 匹配 sōu suǒ 搜索 chá xún 查询 de 的 jiē guǒ 结果 tiáo mù 条目。
The outermost element also encloses one or more elements, each representing a result item matching the search query.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuì 最 wài céng 外层（ rén 人） yī lài 依赖 zhōng jiān céng 中间层（ jì suàn jī 计算机 hé 和 wǎng luò 网络）， zhōng jiān céng 中间层 yòu 又 yī lài 依赖 yú 于 zuì 最 lǐ 里 céng 层（ mì mǎ xué 密码学 hé 和 xié yì 协议）。
tā 她 zài 在 mò mò de 默默地 liú lèi 流泪， yòng yìn 用印 huā bù 花布 wéi qún 围裙 de 的 yī jiǎo 一角 cā shì 擦拭 zhuó yǎn 着眼 lèi 泪， bù shí 不时 de 地 qiáng rěn 强忍 zhù 住 yì shēng 一声 cháng cháng 长长 de 的、 chàn chàn 颤颤 de 的 wū yè 呜咽。
tā 她 zuò zài 坐在 yí gè 一个 dì fāng 地方， cóng 从 nà li 那里 tā 她 kě yǐ 可以 guān chá 观察 nà 那 gǔ gōng 古宫 huá měi 华美 de 的 zhèng miàn 正面 shàng 上 shǎn shuò 闪烁 de 的 guāng liàng 光亮 hé 和 cǎo cóng 草丛 jiān 间 shí yǐn shí xiàn 时隐时现 de 的 xiǎo niǎo 小鸟。
tā 她 zuò zài 坐在 yáo yǐ 摇椅 lǐ 里 yáo huàng 摇晃 zhe 着， yí huì r 一会儿 gǎn dào 感到 bèi 被 qíng rén 情人 pāo qì 抛弃 de 的 shēn qiè 深切 tòng kǔ 痛苦， yí huì r 一会儿 gǎn dào 感到 shàng dàng 上当 shòu piàn 受骗 hòu 后 de 的 nù huǒ zhōng shāo 怒火中烧， yí huì r 一会儿 gǎn dào 感到 shī bài 失败 hòu 后 de 的 xīn huī yì lǎn 心灰意懒 huò 和 bēi shāng 悲伤。
gōng sī 公司 yè jì 业绩 zǒng shì 总是 bù hǎo 不好， zǒng jīng lǐ 总经理 zhēn shi 真是 xīn huī yì lǎn 心灰意懒。
zài 在 cháng guī 常规 shì chǎng 市场 yùn xíng 运行 de 的 kuàng kuàng 框框 nèi 内 yìng duì 应对 tōng suō 通缩 shì 是 bù 不 kě néng 可能 de 的 shì qing 事情。
zuì duō 最多 huì 会 yǒu yì xiē 有一些 xūn 熏 yā 鸭， bú guò 不过 zhāng 张 xiù cai 秀才 zhù yì 注意 dào 到， tā 他 de 的 péng you 朋友 liáng zhì qīng 梁至清 yì diǎn 一点 yě 也 bù chī 不吃。
zuì dà 最大 de 的 yí gè 一个 fù dān 负担 jiù 就 zài 在 rì běn yāng xíng 日本央行， qí 其 zài 在 guò qù 过去 15 nián jiān 年间 wèi 为 jiǎn huǎn 减缓 tōng suō 通缩 de 的 zuò fǎ 做法 tài guò 太过 dǎn qiè 胆怯， dāng rán 当然 qí 其 duì 对 hǎi xiào 海啸 de 的 kuài sù 快速 fǎn yìng 反应 hái shi 还是 yǒu suǒ 有所 gǎi shàn 改善 de 的。
xī mén zǐ 西门子 yǔ 与 bā sī fū 巴斯夫 de 的 fā yán 发言 rén jūn 人均 biǎo shì 表示， hàn 汉 bó lè 伯乐 xī tè 希特 hé 和 luó xù dé 罗旭德 jiǎng 讲 chū 出 le 了 guǎng dà 广大 dé guó 德国 qǐ yè 企业 de 的 xīn shēng 心声。
zài 在 gān hàn 干旱 jí bó 瘠薄 shān dì 山地， guàn mù 灌木 bǎo chí 保持 shuǐ tǔ 水土、 hán yǎng 涵养 shuǐ yuán 水源、 gǎi shàn 改善 shēng tài huán jìng 生态环境 děng 等 fāng miàn 方面 jù yǒu 具有 qiáo mù 乔木 shù zhǒng 树种 bù kě 不可 dài tì 代替 de 的 zuò yòng 作用。
zài 在 gān yù 干预 qī jiān 期间， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 jū mín 居民 gǎn rǎn 感染 gāi 该 xuè xī chóng bìng 血吸虫病 de 的 qíng kuàng 情况 yǒu suǒ 有所 biàn huà 变化， cè dìng 测定 le 了 tián luó 田螺 de 的 xuè xī chóng 血吸虫 gǎn rǎn lǜ 感染率， yòng 用 xiǎo shǔ 小鼠 duì 对 hú shuǐ 湖水 de 的 gǎn rǎn xìng 感染性 jìn xíng 进行 le 了 cè shì 测试。
tā 她 jiān dìng 坚定 ān wěn 安稳 , rú 如 zài 在 pán shí 盘石 zhí gēn 植根；
xī mén 西门 bǐ dé 彼得 suí hòu 随后 yě 也 dào liǎo 到了， jìn 进 fén mù 坟墓 lǐ 里 qù 去， jiù 就 kàn jiàn 看见 xì 细 má bù 麻布 hái 还 fàng zài 放在 nà 那 jú 鶪
gōng sī 公司 zhǔ yào 主要 yìn shuā 印刷： fú zhuāng 服装、 xiāng bāo 箱包 shàng 上 de 的 diào pái 吊牌、 xǐ dí 洗涤 biāo 标（ xǐ 洗 mài 唛）、 yàng běn 样本、 shuō míng shū 说明书、 wú tàn fù xiě 无碳复写、 bào biǎo 报表、 lián dān 联单、 shǒu tí 手提 līn 拎 dài 袋、 bù gàn jiāo 不干胶、 sù liào dài 塑料袋 zhì zuò 制作 jí 及 yìn shuā 印刷 děng 等。
tā 她 chuí xià 垂下 yǎn jing 眼睛 wàng 望 zhe 着 xī 膝 shàng 上 nà 那 yī dà 一大 shù 束 líng lán 铃兰。 niǔ lán 纽兰 · Ā qiē ěr 阿切尔 kàn jiàn 看见 tā 她 dài 戴 bái 白 shǒu tào 手套 de 的 zhǐ jiān 指尖 qīng fǔ 轻抚 zhe 着 huā duǒ 花朵。
zài 在 píng gǔ 平谷 táo huā 桃花 hǎi jǐng 海景 qū 区， fěn hóng sè 粉红色 de 的 táo huā 桃花 yǐ 已 mì mi zā zā 密密匝匝 zhàn fàng 绽放 zhī tóu 枝头， yǐn dé 引得 yóu 游 rén men 人们 zǒu 走 dào 到 shù xià 树下 yǔ 与 jiāo yàn 娇艳 de 的 táo huā 桃花 “ qīn mì 亲密 jiē chù 接触 ” 。
gōng sī 公司 yě 也 tuī chū 推出 tā men 它们 de 的 xīn chǎn pǐn 新产品 huò 或 xīn 新 de 的 diǎn zi 点子， yǐ 以 zhàn shèng 战胜 yóu 由 zhè xiē 这些 bìng dú 病毒 yǐn qǐ 引起 de 的 jīng huāng shī cuò 惊慌失措。
xī fēi 西非 guó jiā 国家 jiā nà 加纳 sù lái 素来 zhòng shì 重视 guān guǒ 棺椁 de 的 zhì zuò 制作， zhè 这 yī chuán 一传 tǒng 统 xí sú 习俗 zài 在 dōng nán bù 东南部 de 的 jiā 加 zú rén 族人 shēn shang 身上 tǐ xiàn 体现 dé 得 yóu wéi 尤为 míng xiǎn 明显。
gōng sī 公司 chǎn pǐn 产品 yǔ 与 zhōng guó dà lù 中国大陆 cháng qī 长期 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 — “ ráo píng xiàn 饶平县 fù guì zhú 富贵竹 sì liào 饲料 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 ” lián hé 联合 jīng yíng 经营， bìng 并 yǐ 以 qí 其 zuò wéi 作为 chǎn pǐn xiāo shòu 产品销售 de 的 quán quán dài biǎo 全权代表。
zài 在 bìng lián 并联 yǒu yuán 有源 lǜ bō qì 滤波器 de 的 yīng yòng jì tǒng 应用系统 zhōng 中， yóu yú 由于 zhí liú 直流 cè 侧 bù xū yào 不需要 tí gōng 提供 yǒu gōng 有功 gōng lǜ 功率， jí lián 级联 xíng 型 duō 多 diàn píng 电平 biàn liú qì 变流器 de 的 yōu shì 优势 dé dào 得到 le 了 chōng fèn 充分 de 的 fā huī 发挥；
gōng sī 公司 jiè shào 介绍： ruì ān shì 瑞安市 kāng líng 康凌 jī xiè 机械 zhì zào chǎng 制造厂 zuò luò 坐落 yú 于 ruì ān shì 瑞安市 mǎ yǔ 马屿 gōng yè qū 工业区， shì 是 yì jiā 一家 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 guàn zhuāng 灌装 fēng kǒu 封口 jī xiè 机械， xiū xián shí pǐn 休闲食品 jiā gōng 加工 jī xiè shè bèi 机械设备 de 的 qǐ yè 企业。
tā 她 tiān mǎ xíng kōng 天马行空、 wú qí 无奇 bù 不 yǒu de 有的 de 的 xiǎng xiàng lì 想象力 shì 是 wú rén 无人 néng 能 jí 及 de 的。
gōng sī 公司 wèi yú 位于 shàng hǎi shì 上海市 hóng kǒu qū 虹口区。
zuì hǎo 最好 shǐ yòng 使用 tóng bàng 铜棒 huò 或 tóng chuí 铜锤 jìn xíng 进行 chuí 锤 jī 击。
zài 在 guǎng yù wǎng 广域网 lù yóu qì 路由器 suǒ yòng 所用 de 的 PPP xié 协 yǐ 以 xiǎo 小， tòu míng 透明 chuán shū 传输 jí 及 pèi zhì 配置 xuǎn xiàng 选项 xié shāng 协商 shì 是 yì xiē 一些 jiào wéi 较为 fù zá 复杂 de 的 wèn tí 问题。
gōng sī 公司 wèi yú 位于 guǎng zhōu shì 广州市 tiān hé qū 天河区 zhōng shān 中山 dà dào 大道 yǔ 与 chē bēi lù 车陂路 jiāo chā chù 交叉处， jiāo tōng biàn lì 交通便利。
zuì hǎo 最好 shì zài 是在 20 fēn zhōng 分钟 hòu 后， ràng 让 tǐ wēn jì 体温计 qīng líng 清零 hòu 后 zài 再 liáng 量 yí cì 一次 tǐ wēn 体温。
tā 她 hǎo xiàng 好像 gǎn jué dào 感觉到 yì xiē 一些 bú duì jìn 不对劲， dàn 但 hái shi 还是 dàn dìng 淡定 de 地 duì 对 wǒ 我 bù xià 部下 men 们 wēi xiào 微笑 zhe 着。
gōng sī 公司 wèi yú 位于 liáo níng shěng 辽宁省 yíng kǒu shì 营口市 lǎo biān qū 老边区 gōng yè yuán 工业园， yú 于 2003 nián 年 zhèng shì 正式 tóu chǎn 投产。
zuì hǎo 最好 de 的 bàn fǎ 办法 shì cóng 是从 shuǐ chǎn pǐn 水产品 zhōng 中 shè rù 摄入： nián yú 鲶鱼、 guī yú 鲑鱼、 shā dīng yú 沙丁鱼 huò 或 qīng yú 鲭鱼。

ประโยคภาษาจีน
zuì 最 wài céng 外层（ rén 人） yī lài 依赖 zhōng jiān céng 中间层（ jì suàn jī 计算机 hé 和 wǎng luò 网络）， zhōng jiān céng 中间层 yòu 又 yī lài 依赖 yú 于 zuì 最 lǐ 里 céng 层（ mì mǎ xué 密码学 hé 和 xié yì 协议）。
tā 她 zài 在 mò mò de 默默地 liú lèi 流泪， yòng yìn 用印 huā bù 花布 wéi qún 围裙 de 的 yī jiǎo 一角 cā shì 擦拭 zhuó yǎn 着眼 lèi 泪， bù shí 不时 de 地 qiáng rěn 强忍 zhù 住 yì shēng 一声 cháng cháng 长长 de 的、 chàn chàn 颤颤 de 的 wū yè 呜咽。
tā 她 zuò zài 坐在 yí gè 一个 dì fāng 地方， cóng 从 nà li 那里 tā 她 kě yǐ 可以 guān chá 观察 nà 那 gǔ gōng 古宫 huá měi 华美 de 的 zhèng miàn 正面 shàng 上 shǎn shuò 闪烁 de 的 guāng liàng 光亮 hé 和 cǎo cóng 草丛 jiān 间 shí yǐn shí xiàn 时隐时现 de 的 xiǎo niǎo 小鸟。
tā 她 zuò zài 坐在 yáo yǐ 摇椅 lǐ 里 yáo huàng 摇晃 zhe 着， yí huì r 一会儿 gǎn dào 感到 bèi 被 qíng rén 情人 pāo qì 抛弃 de 的 shēn qiè 深切 tòng kǔ 痛苦， yí huì r 一会儿 gǎn dào 感到 shàng dàng 上当 shòu piàn 受骗 hòu 后 de 的 nù huǒ zhōng shāo 怒火中烧， yí huì r 一会儿 gǎn dào 感到 shī bài 失败 hòu 后 de 的 xīn huī yì lǎn 心灰意懒 huò 和 bēi shāng 悲伤。
gōng sī 公司 yè jì 业绩 zǒng shì 总是 bù hǎo 不好， zǒng jīng lǐ 总经理 zhēn shi 真是 xīn huī yì lǎn 心灰意懒。
zài 在 cháng guī 常规 shì chǎng 市场 yùn xíng 运行 de 的 kuàng kuàng 框框 nèi 内 yìng duì 应对 tōng suō 通缩 shì 是 bù 不 kě néng 可能 de 的 shì qing 事情。
zuì duō 最多 huì 会 yǒu yì xiē 有一些 xūn 熏 yā 鸭， bú guò 不过 zhāng 张 xiù cai 秀才 zhù yì 注意 dào 到， tā 他 de 的 péng you 朋友 liáng zhì qīng 梁至清 yì diǎn 一点 yě 也 bù chī 不吃。
zuì dà 最大 de 的 yí gè 一个 fù dān 负担 jiù 就 zài 在 rì běn yāng xíng 日本央行， qí 其 zài 在 guò qù 过去 15 nián jiān 年间 wèi 为 jiǎn huǎn 减缓 tōng suō 通缩 de 的 zuò fǎ 做法 tài guò 太过 dǎn qiè 胆怯， dāng rán 当然 qí 其 duì 对 hǎi xiào 海啸 de 的 kuài sù 快速 fǎn yìng 反应 hái shi 还是 yǒu suǒ 有所 gǎi shàn 改善 de 的。
xī mén zǐ 西门子 yǔ 与 bā sī fū 巴斯夫 de 的 fā yán 发言 rén jūn 人均 biǎo shì 表示， hàn 汉 bó lè 伯乐 xī tè 希特 hé 和 luó xù dé 罗旭德 jiǎng 讲 chū 出 le 了 guǎng dà 广大 dé guó 德国 qǐ yè 企业 de 的 xīn shēng 心声。
zài 在 gān hàn 干旱 jí bó 瘠薄 shān dì 山地， guàn mù 灌木 bǎo chí 保持 shuǐ tǔ 水土、 hán yǎng 涵养 shuǐ yuán 水源、 gǎi shàn 改善 shēng tài huán jìng 生态环境 děng 等 fāng miàn 方面 jù yǒu 具有 qiáo mù 乔木 shù zhǒng 树种 bù kě 不可 dài tì 代替 de 的 zuò yòng 作用。
zài 在 gān yù 干预 qī jiān 期间， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 jū mín 居民 gǎn rǎn 感染 gāi 该 xuè xī chóng bìng 血吸虫病 de 的 qíng kuàng 情况 yǒu suǒ 有所 biàn huà 变化， cè dìng 测定 le 了 tián luó 田螺 de 的 xuè xī chóng 血吸虫 gǎn rǎn lǜ 感染率， yòng 用 xiǎo shǔ 小鼠 duì 对 hú shuǐ 湖水 de 的 gǎn rǎn xìng 感染性 jìn xíng 进行 le 了 cè shì 测试。
tā 她 jiān dìng 坚定 ān wěn 安稳 , rú 如 zài 在 pán shí 盘石 zhí gēn 植根；
xī mén 西门 bǐ dé 彼得 suí hòu 随后 yě 也 dào liǎo 到了， jìn 进 fén mù 坟墓 lǐ 里 qù 去， jiù 就 kàn jiàn 看见 xì 细 má bù 麻布 hái 还 fàng zài 放在 nà 那 jú 鶪
gōng sī 公司 zhǔ yào 主要 yìn shuā 印刷： fú zhuāng 服装、 xiāng bāo 箱包 shàng 上 de 的 diào pái 吊牌、 xǐ dí 洗涤 biāo 标（ xǐ 洗 mài 唛）、 yàng běn 样本、 shuō míng shū 说明书、 wú tàn fù xiě 无碳复写、 bào biǎo 报表、 lián dān 联单、 shǒu tí 手提 līn 拎 dài 袋、 bù gàn jiāo 不干胶、 sù liào dài 塑料袋 zhì zuò 制作 jí 及 yìn shuā 印刷 děng 等。
tā 她 chuí xià 垂下 yǎn jing 眼睛 wàng 望 zhe 着 xī 膝 shàng 上 nà 那 yī dà 一大 shù 束 líng lán 铃兰。 niǔ lán 纽兰 · Ā qiē ěr 阿切尔 kàn jiàn 看见 tā 她 dài 戴 bái 白 shǒu tào 手套 de 的 zhǐ jiān 指尖 qīng fǔ 轻抚 zhe 着 huā duǒ 花朵。
zài 在 píng gǔ 平谷 táo huā 桃花 hǎi jǐng 海景 qū 区， fěn hóng sè 粉红色 de 的 táo huā 桃花 yǐ 已 mì mi zā zā 密密匝匝 zhàn fàng 绽放 zhī tóu 枝头， yǐn dé 引得 yóu 游 rén men 人们 zǒu 走 dào 到 shù xià 树下 yǔ 与 jiāo yàn 娇艳 de 的 táo huā 桃花 “ qīn mì 亲密 jiē chù 接触 ” 。
gōng sī 公司 yě 也 tuī chū 推出 tā men 它们 de 的 xīn chǎn pǐn 新产品 huò 或 xīn 新 de 的 diǎn zi 点子， yǐ 以 zhàn shèng 战胜 yóu 由 zhè xiē 这些 bìng dú 病毒 yǐn qǐ 引起 de 的 jīng huāng shī cuò 惊慌失措。
xī fēi 西非 guó jiā 国家 jiā nà 加纳 sù lái 素来 zhòng shì 重视 guān guǒ 棺椁 de 的 zhì zuò 制作， zhè 这 yī chuán 一传 tǒng 统 xí sú 习俗 zài 在 dōng nán bù 东南部 de 的 jiā 加 zú rén 族人 shēn shang 身上 tǐ xiàn 体现 dé 得 yóu wéi 尤为 míng xiǎn 明显。
gōng sī 公司 chǎn pǐn 产品 yǔ 与 zhōng guó dà lù 中国大陆 cháng qī 长期 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 — “ ráo píng xiàn 饶平县 fù guì zhú 富贵竹 sì liào 饲料 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 ” lián hé 联合 jīng yíng 经营， bìng 并 yǐ 以 qí 其 zuò wéi 作为 chǎn pǐn xiāo shòu 产品销售 de 的 quán quán dài biǎo 全权代表。
zài 在 bìng lián 并联 yǒu yuán 有源 lǜ bō qì 滤波器 de 的 yīng yòng jì tǒng 应用系统 zhōng 中， yóu yú 由于 zhí liú 直流 cè 侧 bù xū yào 不需要 tí gōng 提供 yǒu gōng 有功 gōng lǜ 功率， jí lián 级联 xíng 型 duō 多 diàn píng 电平 biàn liú qì 变流器 de 的 yōu shì 优势 dé dào 得到 le 了 chōng fèn 充分 de 的 fā huī 发挥；
gōng sī 公司 jiè shào 介绍： ruì ān shì 瑞安市 kāng líng 康凌 jī xiè 机械 zhì zào chǎng 制造厂 zuò luò 坐落 yú 于 ruì ān shì 瑞安市 mǎ yǔ 马屿 gōng yè qū 工业区， shì 是 yì jiā 一家 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 guàn zhuāng 灌装 fēng kǒu 封口 jī xiè 机械， xiū xián shí pǐn 休闲食品 jiā gōng 加工 jī xiè shè bèi 机械设备 de 的 qǐ yè 企业。
tā 她 tiān mǎ xíng kōng 天马行空、 wú qí 无奇 bù 不 yǒu de 有的 de 的 xiǎng xiàng lì 想象力 shì 是 wú rén 无人 néng 能 jí 及 de 的。
gōng sī 公司 wèi yú 位于 shàng hǎi shì 上海市 hóng kǒu qū 虹口区。
zuì hǎo 最好 shǐ yòng 使用 tóng bàng 铜棒 huò 或 tóng chuí 铜锤 jìn xíng 进行 chuí 锤 jī 击。
zài 在 guǎng yù wǎng 广域网 lù yóu qì 路由器 suǒ yòng 所用 de 的 PPP xié 协 yǐ 以 xiǎo 小， tòu míng 透明 chuán shū 传输 jí 及 pèi zhì 配置 xuǎn xiàng 选项 xié shāng 协商 shì 是 yì xiē 一些 jiào wéi 较为 fù zá 复杂 de 的 wèn tí 问题。
gōng sī 公司 wèi yú 位于 guǎng zhōu shì 广州市 tiān hé qū 天河区 zhōng shān 中山 dà dào 大道 yǔ 与 chē bēi lù 车陂路 jiāo chā chù 交叉处， jiāo tōng biàn lì 交通便利。
zuì hǎo 最好 shì zài 是在 20 fēn zhōng 分钟 hòu 后， ràng 让 tǐ wēn jì 体温计 qīng líng 清零 hòu 后 zài 再 liáng 量 yí cì 一次 tǐ wēn 体温。
tā 她 hǎo xiàng 好像 gǎn jué dào 感觉到 yì xiē 一些 bú duì jìn 不对劲， dàn 但 hái shi 还是 dàn dìng 淡定 de 地 duì 对 wǒ 我 bù xià 部下 men 们 wēi xiào 微笑 zhe 着。
gōng sī 公司 wèi yú 位于 liáo níng shěng 辽宁省 yíng kǒu shì 营口市 lǎo biān qū 老边区 gōng yè yuán 工业园， yú 于 2003 nián 年 zhèng shì 正式 tóu chǎn 投产。
zuì hǎo 最好 de 的 bàn fǎ 办法 shì cóng 是从 shuǐ chǎn pǐn 水产品 zhōng 中 shè rù 摄入： nián yú 鲶鱼、 guī yú 鲑鱼、 shā dīng yú 沙丁鱼 huò 或 qīng yú 鲭鱼。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子