ประโยคภาษาจีน- 要之在于情境之迷离词义之多解从而形成对诗歌题旨纷然不同的理解中文句子 (223441) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yào zhī 要之 zài yú 在于 qíng jìng 情境 zhī 之 mí lí 迷离、 cí yì 词义 zhī 之 duō 多 jiě 解， cóng ér 从而 xíng chéng 形成 duì 对 shī gē 诗歌 tí zhǐ 题旨 fēn 纷 rán 然 bù tóng 不同 de 的 lǐ jiě 理解。
The situation lies in the blur, the meanings are various, therefore, interpretations to the poetry are very different.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuì hǎo 最好 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是： zài 在 duàn liàn 锻炼 zhī qián 之前 hé 和 zhī hòu 之后 qí 祁 duì 对 nǐ de 你的 xuè 血 jīng jìn 精进 xíng 行 jiǎn 检 yuān 渊。
zuì hǎo 最好 de 的 péng you 朋友 shì 是 nà zhǒng 那种 nǐ 你 yǔ 与 tā 他 zài 在 mén láng 门廊 shàng 上 cù xī 促膝 ér 而 zuò 坐， yí zì 一字 wèi 未 shuō 说， dàn shì 但是 zǒu kāi 走开 hòu 后 huì 会 jué de 觉得 nǐ 你 tóng 同 tā 他 jìn xíng 进行 le 了 yī 一 cháng 场 hǎo 好 dào 到 bù néng 不能 zài hǎo 再好 de 的 duì huà 对话。
zuì hǎo 最好 de 的 xiāo xi 消息 shì 是， xiàng 像 dà zì rán 大自然 yí yàng 一样， wǒ men de 我们的 shè huì 社会 běn shēn 本身 yě 也 yǒu 有 lín jiè diǎn 临界点。
zài 在 dù jià 度假 dàn jì 淡季， dù jià 度假 fèi yòng 费用 jiào 较 dī 低。
gōng sī 公司 běi jīng 北京 chǎng qū 厂区 zuò luò 坐落 zài 在 fēng jǐng xiù lí 风景秀丽 de 的 běi jīng 北京 dōng 东 běi jiāo 北郊 mì yún xiàn 密云县， zhàn dì 占地 30 yú mǔ 余亩， yóu 由 6 gè 个 shēng chǎn 生产 chē jiān 车间， èr 二 dòng 栋 kù fáng 库房 jí 及 yī 一 dòng 栋 bàn gōng lóu 办公楼 zǔ chéng 组成。
gōng sī 公司 fā zhǎn 发展 zhì jīn 至今 zhàn dì miàn ji 占地面积 bǎi shí 百十 yú mǔ 余亩， xiàn yǒu 现有 yuán gōng 员工 400 yú rén 余人， qí 其 zhōng jì 中技 shù 术 rén yuán 人员 80 yú rén 余人， guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 èr shí 二十 yú rén 余人。
tā 她 dìng qī 定期 bǎ 把 qián 钱 diàn huì 电汇 gěi 给 fù mǔ 父母。
yào 要 liǎo jiě 了解 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 yùn dòng 运动 wù lǐ xué 物理学， mò guò yú 莫过于 guān kàn 观看 huā yàng huá bīng 花样滑冰。
zuì hǎo 最好 de 的 lǎo shī 老师 bú shi 不是 zhào běn xuān kē 照本宣科， ér shì 而是 yòng xīn 用心 huì 诲 rén 人。
zài 在 kāng dé 康德《 chún cuì 纯粹 lǐ xìng 理性 pī pàn 批判》 dì èr 第二 bǎn 版 xù wén 序文 de 的 yī 一 duàn 段 biǎo shù 表述 zhōng 中， kāng dé 康德 míng què 明确 tí dào 提到 zhè yàng 这样 yí gè 一个 guān diǎn 观点： rèn shi 认识 bù 不 tóng yú 同于 sī xiǎng 思想。
gōng sī 公司 biàn 变 dà 大， yǒu 有 shí chen 时辰 dí què 的确 yǒu 有 shuō bù chū 说不出 de 的 kǔ zhōng 苦衷； kě shì 可是 wǒ 我 xìn lài 信赖， bǐ qǐ 比起 tuì suō 退缩 huò 或 tíng zhì 停滞， zhè lèi 这类 jí kǔ 疾苦 qí shí 其实 miǎo 眇 hū 乎 xiǎo zāi 小哉。
yào rén 要人 qiáo dé qǐ 瞧得起 zì jǐ 自己， bì xū 必须 zì jǐ 自己 kàn de qǐ 看得起 zì jǐ 自己。
zài 在 yōng lù 庸碌 de 的 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng 中， wǒ men 我们 bù zhī dào 不知道 yǒu 有 duō shǎo 多少 bǎ 把 bèi 被 dǎ duàn 打断 de 的 shēng yīn 声音， ér 而 xīn jiā pō 新加坡 de 的 ān jìng 安静 shì 是 rú cǐ 如此 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 de 地 lìng rén 令人 jǔ sàng 沮丧。
gōng sī 公司 tú piàn 图片 JCH shì 是 Ào dà lì yà 澳大利亚 hé 和 měi guó 美国 de 的 gě zī qǐ yè 合资企业， shēng chǎn 生产 de 的 chéng pǐn 成品， bāo kuò 包括 shì nèi zhuāng huáng 室内装潢 tǎng yǐ 躺椅， shā fā 沙发， gài dài 盖袋。
zài jiàn 在建 lì cǎo 立草 shān hú 珊瑚 zǔ péi 组培 kuài 快 fán tǐ 繁体 jì 系 guò chéng 过程 zhōng 中， cǎi yòng 采用 cháng guī 常规 de 的 biǎo miàn 表面 xiāo dú 消毒 fāng fǎ 方法 nán yǐ 难以 huò dé 获得 yǒu xiào 有效 de 的 wú jūn 无菌 cái liào 材料。
yào 要 cóng 从 nǐ 你 yáng qún 羊群， hé cháng 禾场， jiǔ 酒 zhà 榨 zhī zhōng 之中 duō duō 多多 de 地 gěi 给 tā 他。
gōng sī 公司 tú piàn 图片 tāi zhōu 台州 zhōng 中 xùn dá 迅达 jī xiè 机械 yǒu xiàn gōng sī 有限公司（ yuán 原 yù huán xiàn 玉环县 dōng hǎi 东海 jī xiè zhì zào 机械制造 gōng sī 公司） dì chǔ 地处 zhè jiāng 浙江 dōng hǎi 东海 zhī bīn 之滨、 fēng guāng 风光 xiù lì 秀丽 de 的 kāi fàng 开放 gǎng kǒu chéng shì 港口城市 tāi zhōu shì 台州市 - — — yù huán 玉环。
zuì 最 ān shì 安适 de 的 yí dòng 移动 zhī jiā 之家、 zuì 最 jié yóu 节油 de 的 dòng lì xì tǒng 动力系统、 zuì 最 tiē xīn 贴心 de 的 dǐ pán 底盘 xì tǒng 系统， ràng 让 jiě fàng 解放 J6 shì jiè jí 世界级 de 的 chǎn pǐn 产品 pǐn zhì 品质 yí cù ér jiù 一蹴而就， kè hù 客户 jià zhí 价值 yě 也 yóu cǐ 由此 huò dé 获得 zuì wéi 最为 guǎng kuò 广阔 de 的 zēng zhǎng 增长 kōng jiān 空间。
zài 在 kāi huì 开会 huò zhě 或者 yuē huì 约会 zhōng 中 guà 挂 zhe 着 yì zhāng 一张 xiào liǎn 笑脸， rén men 人们 duì 对 nǐ de 你的 huí yìng 回应 jiù 就 huì 会 bù yí yàng 不一样。
tā 她 duì 对 tā 他 kě wèi 可谓 bǎi yī bǎi shùn 百依百顺。
yào 要 shǐ 使 tā 他 cóng 从 mù qián 目前 de 的 kùn jìng 困境 zhōng 中 huī fù 恢复 guò lái 过来 xū yào 需要 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间。
gōng sī 公司 zài 在 shè bèi 设备 shàng 上 yōng yǒu 拥有 màn zǒu 慢走 sī xiàn 丝线 qiē gē jī 切割机、 shǔ kòng 数控 diàn huǒ huā jī 电火花机、 jīng mì 精密 píng miàn mó chuáng 平面磨床、 guāng xué 光学 tóu yǐng yí 投影仪 hé 和 diàn zǐ 电子 gāo dù 高度 guī 规 děng 等 xiān jìn shè bèi 先进设备。
yào 要 shǐ 使 nǐ de 你的 quán yuán 泉源 méng fú 蒙福， yào 要 xǐ yuè 喜悦 nǐ 你 yòu nián 幼年 suǒ 所 qǔ 娶 de 的 qī 妻。 tā 她 rú 如 kě ài 可爱 de 的 yōu 麀 lù 鹿；
gōng sī 公司 dì chǔ 地处 shěn yáng shì 沈阳市 sū jiā tún qū 苏家屯区 lín chéng zhèn 林盛镇， zhàn dì miàn ji 占地面积 8.0 wàn 万 píng fāng mǐ 平方米， dì lǐ wèi zhi 地理位置 shí fēn 十分 yōu yuè 优越， jiāo tōng biàn lì 交通便利。
yào 要 shǐ yòng 使用 xīn 新 de 的 cāo zuò 操作， nín 您 xū yào 需要 shǒu dòng 手动 shí bié 识别 LPEX biān jí qì 编辑器 de 的 cǐ 此 cāo zuò 操作 jí qí 及其 kuài jié jiàn 快捷键。
zài 在 kāi píng 开平 lǚ yóu 旅游， kě yǐ 可以 zài 在 dāng dì 当地 de 的 xīn huá shū diàn 新华书店 mǎi 买 yì zhāng 一张 lǚ yóu jǐng diǎn 旅游景点 dì tú 地图。
yào 要 yī cì 依次 chàng míng 唱名 jiǔ shí 九十 jiǔ 九 wèi 位 yì yuán 议员。
zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 shì 是 guān yú 关于 hūn wài qíng 婚外情 hé 和 qián 钱。
yào 要 jiè shū 借书 de huà 的话， nǐ 你 suǒ 所 yīng gāi 应该 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 shēn qǐng 申请 yì zhāng 一张 jiè shū zhèng 借书证。
zài 在 yǐn dù 引渡 wéi xīn pài 维新派 liú wáng zhě 流亡者 de 的 wèn tí 问题 shàng 上， qīng zhèng fǔ 清政府 hé 和 yīng 英、 rì 日 děng 等 guó zhèng 国政 fǔ 府 fā shēng 发生 wài jiāo 外交 jiū fēn 纠纷。

ประโยคภาษาจีน
zuì hǎo 最好 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是： zài 在 duàn liàn 锻炼 zhī qián 之前 hé 和 zhī hòu 之后 qí 祁 duì 对 nǐ de 你的 xuè 血 jīng jìn 精进 xíng 行 jiǎn 检 yuān 渊。
zuì hǎo 最好 de 的 péng you 朋友 shì 是 nà zhǒng 那种 nǐ 你 yǔ 与 tā 他 zài 在 mén láng 门廊 shàng 上 cù xī 促膝 ér 而 zuò 坐， yí zì 一字 wèi 未 shuō 说， dàn shì 但是 zǒu kāi 走开 hòu 后 huì 会 jué de 觉得 nǐ 你 tóng 同 tā 他 jìn xíng 进行 le 了 yī 一 cháng 场 hǎo 好 dào 到 bù néng 不能 zài hǎo 再好 de 的 duì huà 对话。
zuì hǎo 最好 de 的 xiāo xi 消息 shì 是， xiàng 像 dà zì rán 大自然 yí yàng 一样， wǒ men de 我们的 shè huì 社会 běn shēn 本身 yě 也 yǒu 有 lín jiè diǎn 临界点。
zài 在 dù jià 度假 dàn jì 淡季， dù jià 度假 fèi yòng 费用 jiào 较 dī 低。
gōng sī 公司 běi jīng 北京 chǎng qū 厂区 zuò luò 坐落 zài 在 fēng jǐng xiù lí 风景秀丽 de 的 běi jīng 北京 dōng 东 běi jiāo 北郊 mì yún xiàn 密云县， zhàn dì 占地 30 yú mǔ 余亩， yóu 由 6 gè 个 shēng chǎn 生产 chē jiān 车间， èr 二 dòng 栋 kù fáng 库房 jí 及 yī 一 dòng 栋 bàn gōng lóu 办公楼 zǔ chéng 组成。
gōng sī 公司 fā zhǎn 发展 zhì jīn 至今 zhàn dì miàn ji 占地面积 bǎi shí 百十 yú mǔ 余亩， xiàn yǒu 现有 yuán gōng 员工 400 yú rén 余人， qí 其 zhōng jì 中技 shù 术 rén yuán 人员 80 yú rén 余人， guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 èr shí 二十 yú rén 余人。
tā 她 dìng qī 定期 bǎ 把 qián 钱 diàn huì 电汇 gěi 给 fù mǔ 父母。
yào 要 liǎo jiě 了解 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 yùn dòng 运动 wù lǐ xué 物理学， mò guò yú 莫过于 guān kàn 观看 huā yàng huá bīng 花样滑冰。
zuì hǎo 最好 de 的 lǎo shī 老师 bú shi 不是 zhào běn xuān kē 照本宣科， ér shì 而是 yòng xīn 用心 huì 诲 rén 人。
zài 在 kāng dé 康德《 chún cuì 纯粹 lǐ xìng 理性 pī pàn 批判》 dì èr 第二 bǎn 版 xù wén 序文 de 的 yī 一 duàn 段 biǎo shù 表述 zhōng 中， kāng dé 康德 míng què 明确 tí dào 提到 zhè yàng 这样 yí gè 一个 guān diǎn 观点： rèn shi 认识 bù 不 tóng yú 同于 sī xiǎng 思想。
gōng sī 公司 biàn 变 dà 大， yǒu 有 shí chen 时辰 dí què 的确 yǒu 有 shuō bù chū 说不出 de 的 kǔ zhōng 苦衷； kě shì 可是 wǒ 我 xìn lài 信赖， bǐ qǐ 比起 tuì suō 退缩 huò 或 tíng zhì 停滞， zhè lèi 这类 jí kǔ 疾苦 qí shí 其实 miǎo 眇 hū 乎 xiǎo zāi 小哉。
yào rén 要人 qiáo dé qǐ 瞧得起 zì jǐ 自己， bì xū 必须 zì jǐ 自己 kàn de qǐ 看得起 zì jǐ 自己。
zài 在 yōng lù 庸碌 de 的 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng 中， wǒ men 我们 bù zhī dào 不知道 yǒu 有 duō shǎo 多少 bǎ 把 bèi 被 dǎ duàn 打断 de 的 shēng yīn 声音， ér 而 xīn jiā pō 新加坡 de 的 ān jìng 安静 shì 是 rú cǐ 如此 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 de 地 lìng rén 令人 jǔ sàng 沮丧。
gōng sī 公司 tú piàn 图片 JCH shì 是 Ào dà lì yà 澳大利亚 hé 和 měi guó 美国 de 的 gě zī qǐ yè 合资企业， shēng chǎn 生产 de 的 chéng pǐn 成品， bāo kuò 包括 shì nèi zhuāng huáng 室内装潢 tǎng yǐ 躺椅， shā fā 沙发， gài dài 盖袋。
zài jiàn 在建 lì cǎo 立草 shān hú 珊瑚 zǔ péi 组培 kuài 快 fán tǐ 繁体 jì 系 guò chéng 过程 zhōng 中， cǎi yòng 采用 cháng guī 常规 de 的 biǎo miàn 表面 xiāo dú 消毒 fāng fǎ 方法 nán yǐ 难以 huò dé 获得 yǒu xiào 有效 de 的 wú jūn 无菌 cái liào 材料。
yào 要 cóng 从 nǐ 你 yáng qún 羊群， hé cháng 禾场， jiǔ 酒 zhà 榨 zhī zhōng 之中 duō duō 多多 de 地 gěi 给 tā 他。
gōng sī 公司 tú piàn 图片 tāi zhōu 台州 zhōng 中 xùn dá 迅达 jī xiè 机械 yǒu xiàn gōng sī 有限公司（ yuán 原 yù huán xiàn 玉环县 dōng hǎi 东海 jī xiè zhì zào 机械制造 gōng sī 公司） dì chǔ 地处 zhè jiāng 浙江 dōng hǎi 东海 zhī bīn 之滨、 fēng guāng 风光 xiù lì 秀丽 de 的 kāi fàng 开放 gǎng kǒu chéng shì 港口城市 tāi zhōu shì 台州市 - — — yù huán 玉环。
zuì 最 ān shì 安适 de 的 yí dòng 移动 zhī jiā 之家、 zuì 最 jié yóu 节油 de 的 dòng lì xì tǒng 动力系统、 zuì 最 tiē xīn 贴心 de 的 dǐ pán 底盘 xì tǒng 系统， ràng 让 jiě fàng 解放 J6 shì jiè jí 世界级 de 的 chǎn pǐn 产品 pǐn zhì 品质 yí cù ér jiù 一蹴而就， kè hù 客户 jià zhí 价值 yě 也 yóu cǐ 由此 huò dé 获得 zuì wéi 最为 guǎng kuò 广阔 de 的 zēng zhǎng 增长 kōng jiān 空间。
zài 在 kāi huì 开会 huò zhě 或者 yuē huì 约会 zhōng 中 guà 挂 zhe 着 yì zhāng 一张 xiào liǎn 笑脸， rén men 人们 duì 对 nǐ de 你的 huí yìng 回应 jiù 就 huì 会 bù yí yàng 不一样。
tā 她 duì 对 tā 他 kě wèi 可谓 bǎi yī bǎi shùn 百依百顺。
yào 要 shǐ 使 tā 他 cóng 从 mù qián 目前 de 的 kùn jìng 困境 zhōng 中 huī fù 恢复 guò lái 过来 xū yào 需要 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间。
gōng sī 公司 zài 在 shè bèi 设备 shàng 上 yōng yǒu 拥有 màn zǒu 慢走 sī xiàn 丝线 qiē gē jī 切割机、 shǔ kòng 数控 diàn huǒ huā jī 电火花机、 jīng mì 精密 píng miàn mó chuáng 平面磨床、 guāng xué 光学 tóu yǐng yí 投影仪 hé 和 diàn zǐ 电子 gāo dù 高度 guī 规 děng 等 xiān jìn shè bèi 先进设备。
yào 要 shǐ 使 nǐ de 你的 quán yuán 泉源 méng fú 蒙福， yào 要 xǐ yuè 喜悦 nǐ 你 yòu nián 幼年 suǒ 所 qǔ 娶 de 的 qī 妻。 tā 她 rú 如 kě ài 可爱 de 的 yōu 麀 lù 鹿；
gōng sī 公司 dì chǔ 地处 shěn yáng shì 沈阳市 sū jiā tún qū 苏家屯区 lín chéng zhèn 林盛镇， zhàn dì miàn ji 占地面积 8.0 wàn 万 píng fāng mǐ 平方米， dì lǐ wèi zhi 地理位置 shí fēn 十分 yōu yuè 优越， jiāo tōng biàn lì 交通便利。
yào 要 shǐ yòng 使用 xīn 新 de 的 cāo zuò 操作， nín 您 xū yào 需要 shǒu dòng 手动 shí bié 识别 LPEX biān jí qì 编辑器 de 的 cǐ 此 cāo zuò 操作 jí qí 及其 kuài jié jiàn 快捷键。
zài 在 kāi píng 开平 lǚ yóu 旅游， kě yǐ 可以 zài 在 dāng dì 当地 de 的 xīn huá shū diàn 新华书店 mǎi 买 yì zhāng 一张 lǚ yóu jǐng diǎn 旅游景点 dì tú 地图。
yào 要 yī cì 依次 chàng míng 唱名 jiǔ shí 九十 jiǔ 九 wèi 位 yì yuán 议员。
zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 shì 是 guān yú 关于 hūn wài qíng 婚外情 hé 和 qián 钱。
yào 要 jiè shū 借书 de huà 的话， nǐ 你 suǒ 所 yīng gāi 应该 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 shēn qǐng 申请 yì zhāng 一张 jiè shū zhèng 借书证。
zài 在 yǐn dù 引渡 wéi xīn pài 维新派 liú wáng zhě 流亡者 de 的 wèn tí 问题 shàng 上， qīng zhèng fǔ 清政府 hé 和 yīng 英、 rì 日 děng 等 guó zhèng 国政 fǔ 府 fā shēng 发生 wài jiāo 外交 jiū fēn 纠纷。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子