ประโยคภาษาจีน- 在当时这种统一似乎除去一些非常可疑的比喻修辞之外毫无凭依中文句子 (225452) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 dāng shí 当时， zhè zhǒng 这种 tǒng yī 统一 sì hū 似乎 chú qù 除去 yì xiē 一些 fēi cháng 非常 kě yí 可疑 de 的 bǐ yù 比喻 xiū cí 修辞 zhī wài 之外 háo wú 毫无 píng yī 凭依。
At times, this synthesis seemed to stem from nothing more than some very slippery metaphors.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 dāng wǎn 当晚 xiàng 向 měi guó 美国 mín zhòng 民众 fā biǎo 发表 de 的 jiǎng huà 讲话 zhōng 中， wǒ 我 qiáng diào 强调， sà dá mǔ 萨达姆 céng 曾 duì 对 yī lǎng rén 伊朗人 hé 和 zhù zài 住在 yī lā kè 伊拉克 běi bù 北部 de 的 kù ěr dé rén 库尔德人 shǐ yòng 使用 guò 过 huà xué wǔ qì 化学武器， bìng 并 xiàng 向 qí tā 其它 guó jiā 国家 fā shè 发射 guò 过 fēi máo tuǐ 飞毛腿 dǎo dàn 导弹。
zài 在 dāng xuǎn 当选 hòu 后， Ào bā mǎ 奥巴马 bāng zhù 帮助 tā men 他们 bǎi tuō 摆脱 le 了 jīng jì wēi jī 经济危机 de 的 kùn jìng 困境： qiē duàn 切断 guó huì yì yuán 国会议员 men 们 de 的 cái lù 财路，（ fáng zhǐ 防止 tā men 他们 shōu shòu 收受 huì lù 贿赂）；
gōng sī 公司 měi yuè 每月 kòu 扣 xià 下 tā 他 xīn shuǐ 薪水 de 的 5% 。
gōng sī 公司 zhù zhòng 注重 pǐn pái 品牌 yì shí 意识， qiáng huà 强化 pǐn pái guǎn lǐ 品牌管理， yǐ 以 “ lín pín 林频 ” pǐn pái 品牌 jiào xiǎng 叫响 shì chǎng 市场， chéng jì fěi rán 成绩斐然。
yào 要 xiàng 向 tā 他 chàng shī 唱诗， gē sòng 歌颂， tán lùn 谈论 tā 他 yí qiè 一切 qí miào 奇妙 de 的 zuò wéi 作为。
yào 要 qǐ yòng 启用 zì rán yǔ yán chǔ lǐ 自然语言处理， nín 您 bì xū 必须 zài 在 zì diǎn 字典 chá zhǎo 查找 cào zuò fú 操作符 zhōng zhǐ 中指 dìng 定 wén běn 文本 yǔ yán 语言。
tā 她 yǐ 已 jué dìng 决定 dào hù 到户 wài 外 gàn 干 diǎn 点 huó r 活儿， zài 在 shōu gē 收割 jì jié 季节 zhèng 挣 yì diǎn 一点 wēi bó de 微薄的 shōu rù 收入。
zuì xīn 最新 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， yún duǒ 云朵 kě yǐ 可以 jiāo liú 交流， dàn shì 但是 tā men 他们 zài 在 tán xiē 谈些 shén me 什么 ne 呢？
zài 在 yí 彝 wén xiàn 文献 zhōng fēn 中分 wèi 为 tú huà 图画 huò 和 shuō 说 tú huà 图画 liǎng 两 bù fen 部分， shuō 说 tú huà 图画 shì 是 liǎo jiě 了解 zhè xiē 这些 tú huà 图画 de 的 wén zì 文字， shì 是 tú huà 图画 nèi róng 内容 de 的 “ bèi wàng lù 备忘录 ” 。
tā 她 yǐ 已 duò luò 堕落 dào 到 fàng zòng 放纵 hé 和 dào dé bài huài 道德败坏。
zuì xīn 最新 diào chá 调查 fā xiàn 发现， fēi duǎn liú cháng 蜚短流长 duì 对 rén 人 yǒu 有 hǎo chu 好处。 — — zhǐ yào 只要 yǒu 有 hǎo huà 好话 shuō 说 chū lái 出来。
zài 在 xíng róng 形容 tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 shì 是 yí gè 一个 “ tiān shēng 天生 de 的 zhàn shì 战士 ” yǐ jí 以及 yī 一 wèi 位 “ néng gòu 能够 jī lì 激励 rén xīn 人心 de 的 rén 人 ” shí 时， tā 她 shuō 说： “ wǒ 我 zhī dào 知道 tā 他 yí dìng 一定 huì 会 shēn xiān shì zú 身先士卒， jué 绝 bú huì 不会 tuì suō 退缩。
tā 她 yǐ jīng 已经 xí guàn 习贯 le 了 yì xìng 异性 de 的 guān zhù 关注 jí 及 gōng gòng 公共 chǎng hé 场合 zhōng 中 mò shēng rén 陌生人 de 的 píng tóu pǐn zú 评头品足。
zuì zǎo 最早 zài 在 yà zhōu 亚洲、 rì běn 日本， shèn zhì 甚至 shì 是 guó wài 国外 yǐn qǐ 引起 guǎng fàn 广泛 zhù yì 注意 de 的 nà xiē 那些 zuò pǐn 作品， nǐ 你 zhī dào 知道 ma 吗， xiàng shì 像是《 dōng jì liàn gē 冬季恋歌》！
yào 要 huí dá 回答 zhè yàng 这样 yí gè 一个 wèn tí 问题， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 cóng 从 nǎ lǐ 哪里 rù shǒu 入手 ne 呢？
gōng sī 公司 de 的 yī 一 fèn 份 shēng 声 míng shuō 明说， cǎi qǔ 采取 zhè ge 这个 jǔ cuò 举措 hòu 后， xiāng guān 相关 lán mù 栏目 de 的 fā tiě 发帖 liáng 量 lì jí 立即 xià jiàng 下降 le 了 80% 。
zài 在 yǐng píng 影评 jiè 界， tǎo yàn 讨厌 de 的 gēn fēng 跟风 xiàn xiàng 现象 shì 是 tōng bìng 通病。 2007 nián 年， diàn yǐng 电影 háng yè 行业 yī jiù 依旧 huī huáng 辉煌， qí zhōng 其中， měi guó 美国 diàn yǐng 电影 zuì jìn 最近 de 的 biǎo xiàn 表现 yóu qí 尤其 zhí de 值得 chēng dào 称道。
yào 要 zài 在 jí 极 yí 移 zhī hòu 之后 kāi shǐ 开始 de 的 shí kè 时刻 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备， nà shí hou 那时候 xìng cún zhě 幸存者 men 们 zhèng 正 tàn 探 chū tóu 出头 lái 来， zài 在 bì 拂 qù 去 shēn shang 身上 de 的 huī chén 灰尘， liǎn hóng bó zi cū 脸红脖子粗， zhǎo xún 找寻 zhe 着 dí rén 敌人。
zuì zǎo 最早 de 的 yǒu guān 有关 tā 它 de 的 jì zǎi 记载 shì zài 是在 975 nián 年， 1547 nián cheng 年成 wèi 为 sà kè sēn 萨克森 - wēi mǎ 威玛 gōng jué 公爵 lǐng dì 领地 de 的 shǒu fǔ 首府， zài 在 1775 nián 年 gē dé 哥德 dào dá 到达 hòu 后， tā 它 zhú jiàn 逐渐 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 dé guó 德国 zuì zhòng yào 最重要 de 的 wén huà zhōng xīn 文化中心。
yào 要 zài 在 jiǎn sī 茧丝 xiān dù 纤度 diào chá 调查 shù jù 数据 de 的 jī chǔ 基础 shàng jìn 上进 xíng 行 jiǎn sī 茧丝 xiān dù 纤度 qū xiàn 曲线 de 的 yù cè 预测， yǒu yì xiē 有一些 tè shū 特殊 de 的 fāng fǎ 方法 wèn tí 问题 hé 和 lǐ lùn 理论 wèn tí 问题 yǒu dài 有待 yán jiū 研究。
zuì 最 míng xiǎn 明显 de 的 lì zi 例子 dà gài 大概 jiù shì 就是 měi zhāng 每张 tú piàn 图片 zhōng 中 zuǒ xià fāng 左下方 de 的 gāo ěr fū qiú chǎng 高尔夫球场。
gōng sī 公司 yán fā 研发 yǐ jí 以及 shēng jí 升级 de 的 “ KEDO ” yáng guāng 阳光 fáng yǐ qí 房以其 dú tè 独特 de 的 xíng cái 型材 wài guān 外观 hè 和 gèng jiā 更加 jiān gù 坚固、 jiǎn dān 简单 de 的 zǔ jiē 组接 fāng shì 方式， ràng 让 “ KEDO ” yáng guāng fáng 阳光房 gèng jiā 更加 láo gù 牢固， gèng jiā 更加 měi guān 美观。
tā 她 xī wàng 希望 néng 能 chuàng zào 创造 yí gè 一个 gèng 更 měi lì 美丽 de 的 zhōng guó 中国 bǎn 版 tóng huà 童话， ér 而 tā 她 zuì chū 最初 yòng lái 用来 jiāo huàn 交换 de 的 wù pǐn 物品， tóng yàng 同样 shì 是 yí gè 一个 qū bié zhēn 曲别针。
gōng sī jiǎn jiè 公司简介 shàng hǎi shì 上海市 wú sōng 吴淞 jiàn zhù 建筑 jī xiè chǎng 机械厂 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 zuì 最 fā dá 发达 de 的 cháng sān jiǎo 长三角 jīng jì 经济 zhōng xīn 中心。
tā 她 bāng 帮 zhàng fu 丈夫 měi zhōu sì 每周四 cì 次 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 mài 卖 pí dài 皮带、 wà zi 袜子 hé 和 mào zi 帽子， kě yǐ 可以（ bǐ gān 比干 nóng huó 农活） zhèng 挣 gèng duō 更多 de 的 qián 钱。
zài 在 hěn duō 很多 xiàng mù 项目 zhōng 中 shēng mìng lì 生命力 de 的 zhēn shí 真实 tǐ xiàn 体现 zài yú 在于 měi 每 yí gè 一个 cān yù 参与 de 的 huò 或 zhè 这 yǔ 与 zhī 之 guān lián 关联 de 的 rén 人 bìng 并 méi yǒu 没有 xiāng tóng 相同 de 的 rè qíng 热情 hé 和 mù biāo 目标。
gōng sī 公司 jué bù 绝不 yuàn 愿 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 xìn yù 信誉 gū zhù yí zhì 孤注一掷。
tā 她 cháng 常 gěi 给 wǒ men 我们 fàng 放 huàn dēng piàn 幻灯片， jiāo 教 wǒ men 我们 chàng 唱 yīng yǔ 英语 gē qǔ 歌曲， hái 还 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 pái yǎn 排演 yīng yǔ 英语 xiǎo 小 huà jù 话剧。
zuì 最 bàng 棒 de 的 shì 是 dì xià shì 地下室 yǒu 有 wǒ de 我的 tán zǐ fáng 弹子房 huó 和 jiàn shēn shì 健身室！
zài 在 dé zhī 得知 qiáo bù sī 乔布斯 cí zhí 辞职 de 的 xiāo xi 消息 hòu 后， hěn duō 很多 píng guǒ 苹果 mí 迷 duì 对 tā men 他们 “ qún lóng wú shǒu 群龙无首 ” de 的 shè qū 社区 wèi lái 未来 yǐ jí 以及 píng guǒ 苹果 rì hòu 日后 nán miǎn 难免 fàn cuò 犯错 de 的 kě néng xìng 可能性 jìn xíng 进行 le 了 shēn rù 深入 sī kǎo 思考。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 dāng wǎn 当晚 xiàng 向 měi guó 美国 mín zhòng 民众 fā biǎo 发表 de 的 jiǎng huà 讲话 zhōng 中， wǒ 我 qiáng diào 强调， sà dá mǔ 萨达姆 céng 曾 duì 对 yī lǎng rén 伊朗人 hé 和 zhù zài 住在 yī lā kè 伊拉克 běi bù 北部 de 的 kù ěr dé rén 库尔德人 shǐ yòng 使用 guò 过 huà xué wǔ qì 化学武器， bìng 并 xiàng 向 qí tā 其它 guó jiā 国家 fā shè 发射 guò 过 fēi máo tuǐ 飞毛腿 dǎo dàn 导弹。
zài 在 dāng xuǎn 当选 hòu 后， Ào bā mǎ 奥巴马 bāng zhù 帮助 tā men 他们 bǎi tuō 摆脱 le 了 jīng jì wēi jī 经济危机 de 的 kùn jìng 困境： qiē duàn 切断 guó huì yì yuán 国会议员 men 们 de 的 cái lù 财路，（ fáng zhǐ 防止 tā men 他们 shōu shòu 收受 huì lù 贿赂）；
gōng sī 公司 měi yuè 每月 kòu 扣 xià 下 tā 他 xīn shuǐ 薪水 de 的 5% 。
gōng sī 公司 zhù zhòng 注重 pǐn pái 品牌 yì shí 意识， qiáng huà 强化 pǐn pái guǎn lǐ 品牌管理， yǐ 以 “ lín pín 林频 ” pǐn pái 品牌 jiào xiǎng 叫响 shì chǎng 市场， chéng jì fěi rán 成绩斐然。
yào 要 xiàng 向 tā 他 chàng shī 唱诗， gē sòng 歌颂， tán lùn 谈论 tā 他 yí qiè 一切 qí miào 奇妙 de 的 zuò wéi 作为。
yào 要 qǐ yòng 启用 zì rán yǔ yán chǔ lǐ 自然语言处理， nín 您 bì xū 必须 zài 在 zì diǎn 字典 chá zhǎo 查找 cào zuò fú 操作符 zhōng zhǐ 中指 dìng 定 wén běn 文本 yǔ yán 语言。
tā 她 yǐ 已 jué dìng 决定 dào hù 到户 wài 外 gàn 干 diǎn 点 huó r 活儿， zài 在 shōu gē 收割 jì jié 季节 zhèng 挣 yì diǎn 一点 wēi bó de 微薄的 shōu rù 收入。
zuì xīn 最新 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， yún duǒ 云朵 kě yǐ 可以 jiāo liú 交流， dàn shì 但是 tā men 他们 zài 在 tán xiē 谈些 shén me 什么 ne 呢？
zài 在 yí 彝 wén xiàn 文献 zhōng fēn 中分 wèi 为 tú huà 图画 huò 和 shuō 说 tú huà 图画 liǎng 两 bù fen 部分， shuō 说 tú huà 图画 shì 是 liǎo jiě 了解 zhè xiē 这些 tú huà 图画 de 的 wén zì 文字， shì 是 tú huà 图画 nèi róng 内容 de 的 “ bèi wàng lù 备忘录 ” 。
tā 她 yǐ 已 duò luò 堕落 dào 到 fàng zòng 放纵 hé 和 dào dé bài huài 道德败坏。
zuì xīn 最新 diào chá 调查 fā xiàn 发现， fēi duǎn liú cháng 蜚短流长 duì 对 rén 人 yǒu 有 hǎo chu 好处。 — — zhǐ yào 只要 yǒu 有 hǎo huà 好话 shuō 说 chū lái 出来。
zài 在 xíng róng 形容 tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 shì 是 yí gè 一个 “ tiān shēng 天生 de 的 zhàn shì 战士 ” yǐ jí 以及 yī 一 wèi 位 “ néng gòu 能够 jī lì 激励 rén xīn 人心 de 的 rén 人 ” shí 时， tā 她 shuō 说： “ wǒ 我 zhī dào 知道 tā 他 yí dìng 一定 huì 会 shēn xiān shì zú 身先士卒， jué 绝 bú huì 不会 tuì suō 退缩。
tā 她 yǐ jīng 已经 xí guàn 习贯 le 了 yì xìng 异性 de 的 guān zhù 关注 jí 及 gōng gòng 公共 chǎng hé 场合 zhōng 中 mò shēng rén 陌生人 de 的 píng tóu pǐn zú 评头品足。
zuì zǎo 最早 zài 在 yà zhōu 亚洲、 rì běn 日本， shèn zhì 甚至 shì 是 guó wài 国外 yǐn qǐ 引起 guǎng fàn 广泛 zhù yì 注意 de 的 nà xiē 那些 zuò pǐn 作品， nǐ 你 zhī dào 知道 ma 吗， xiàng shì 像是《 dōng jì liàn gē 冬季恋歌》！
yào 要 huí dá 回答 zhè yàng 这样 yí gè 一个 wèn tí 问题， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 cóng 从 nǎ lǐ 哪里 rù shǒu 入手 ne 呢？
gōng sī 公司 de 的 yī 一 fèn 份 shēng 声 míng shuō 明说， cǎi qǔ 采取 zhè ge 这个 jǔ cuò 举措 hòu 后， xiāng guān 相关 lán mù 栏目 de 的 fā tiě 发帖 liáng 量 lì jí 立即 xià jiàng 下降 le 了 80% 。
zài 在 yǐng píng 影评 jiè 界， tǎo yàn 讨厌 de 的 gēn fēng 跟风 xiàn xiàng 现象 shì 是 tōng bìng 通病。 2007 nián 年， diàn yǐng 电影 háng yè 行业 yī jiù 依旧 huī huáng 辉煌， qí zhōng 其中， měi guó 美国 diàn yǐng 电影 zuì jìn 最近 de 的 biǎo xiàn 表现 yóu qí 尤其 zhí de 值得 chēng dào 称道。
yào 要 zài 在 jí 极 yí 移 zhī hòu 之后 kāi shǐ 开始 de 的 shí kè 时刻 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备， nà shí hou 那时候 xìng cún zhě 幸存者 men 们 zhèng 正 tàn 探 chū tóu 出头 lái 来， zài 在 bì 拂 qù 去 shēn shang 身上 de 的 huī chén 灰尘， liǎn hóng bó zi cū 脸红脖子粗， zhǎo xún 找寻 zhe 着 dí rén 敌人。
zuì zǎo 最早 de 的 yǒu guān 有关 tā 它 de 的 jì zǎi 记载 shì zài 是在 975 nián 年， 1547 nián cheng 年成 wèi 为 sà kè sēn 萨克森 - wēi mǎ 威玛 gōng jué 公爵 lǐng dì 领地 de 的 shǒu fǔ 首府， zài 在 1775 nián 年 gē dé 哥德 dào dá 到达 hòu 后， tā 它 zhú jiàn 逐渐 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 dé guó 德国 zuì zhòng yào 最重要 de 的 wén huà zhōng xīn 文化中心。
yào 要 zài 在 jiǎn sī 茧丝 xiān dù 纤度 diào chá 调查 shù jù 数据 de 的 jī chǔ 基础 shàng jìn 上进 xíng 行 jiǎn sī 茧丝 xiān dù 纤度 qū xiàn 曲线 de 的 yù cè 预测， yǒu yì xiē 有一些 tè shū 特殊 de 的 fāng fǎ 方法 wèn tí 问题 hé 和 lǐ lùn 理论 wèn tí 问题 yǒu dài 有待 yán jiū 研究。
zuì 最 míng xiǎn 明显 de 的 lì zi 例子 dà gài 大概 jiù shì 就是 měi zhāng 每张 tú piàn 图片 zhōng 中 zuǒ xià fāng 左下方 de 的 gāo ěr fū qiú chǎng 高尔夫球场。
gōng sī 公司 yán fā 研发 yǐ jí 以及 shēng jí 升级 de 的 “ KEDO ” yáng guāng 阳光 fáng yǐ qí 房以其 dú tè 独特 de 的 xíng cái 型材 wài guān 外观 hè 和 gèng jiā 更加 jiān gù 坚固、 jiǎn dān 简单 de 的 zǔ jiē 组接 fāng shì 方式， ràng 让 “ KEDO ” yáng guāng fáng 阳光房 gèng jiā 更加 láo gù 牢固， gèng jiā 更加 měi guān 美观。
tā 她 xī wàng 希望 néng 能 chuàng zào 创造 yí gè 一个 gèng 更 měi lì 美丽 de 的 zhōng guó 中国 bǎn 版 tóng huà 童话， ér 而 tā 她 zuì chū 最初 yòng lái 用来 jiāo huàn 交换 de 的 wù pǐn 物品， tóng yàng 同样 shì 是 yí gè 一个 qū bié zhēn 曲别针。
gōng sī jiǎn jiè 公司简介 shàng hǎi shì 上海市 wú sōng 吴淞 jiàn zhù 建筑 jī xiè chǎng 机械厂 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 zuì 最 fā dá 发达 de 的 cháng sān jiǎo 长三角 jīng jì 经济 zhōng xīn 中心。
tā 她 bāng 帮 zhàng fu 丈夫 měi zhōu sì 每周四 cì 次 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 mài 卖 pí dài 皮带、 wà zi 袜子 hé 和 mào zi 帽子， kě yǐ 可以（ bǐ gān 比干 nóng huó 农活） zhèng 挣 gèng duō 更多 de 的 qián 钱。
zài 在 hěn duō 很多 xiàng mù 项目 zhōng 中 shēng mìng lì 生命力 de 的 zhēn shí 真实 tǐ xiàn 体现 zài yú 在于 měi 每 yí gè 一个 cān yù 参与 de 的 huò 或 zhè 这 yǔ 与 zhī 之 guān lián 关联 de 的 rén 人 bìng 并 méi yǒu 没有 xiāng tóng 相同 de 的 rè qíng 热情 hé 和 mù biāo 目标。
gōng sī 公司 jué bù 绝不 yuàn 愿 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 xìn yù 信誉 gū zhù yí zhì 孤注一掷。
tā 她 cháng 常 gěi 给 wǒ men 我们 fàng 放 huàn dēng piàn 幻灯片， jiāo 教 wǒ men 我们 chàng 唱 yīng yǔ 英语 gē qǔ 歌曲， hái 还 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 pái yǎn 排演 yīng yǔ 英语 xiǎo 小 huà jù 话剧。
zuì 最 bàng 棒 de 的 shì 是 dì xià shì 地下室 yǒu 有 wǒ de 我的 tán zǐ fáng 弹子房 huó 和 jiàn shēn shì 健身室！
zài 在 dé zhī 得知 qiáo bù sī 乔布斯 cí zhí 辞职 de 的 xiāo xi 消息 hòu 后， hěn duō 很多 píng guǒ 苹果 mí 迷 duì 对 tā men 他们 “ qún lóng wú shǒu 群龙无首 ” de 的 shè qū 社区 wèi lái 未来 yǐ jí 以及 píng guǒ 苹果 rì hòu 日后 nán miǎn 难免 fàn cuò 犯错 de 的 kě néng xìng 可能性 jìn xíng 进行 le 了 shēn rù 深入 sī kǎo 思考。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子