ประโยคภาษาจีน- 公司的资深副总裁盖尔多利昂诺说我们认识到向青少年和成年人宣传这个信息的最有效办法是向他们讲述真人真事中文句子 (225915) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gōng sī 公司 de 的 zī shēn 资深 fù zǒng cái 副总裁 gài ěr 盖尔 · duō lì 多利 áng 昂 nuò 诺 shuō 说： “ wǒ men 我们 rèn shi 认识 dào 到， xiàng 向 qīng shào nián 青少年 hé 和 chéng nián rén 成年人 xuān chuán 宣传 zhè ge 这个 xìn xī 信息 de 的 zuì 最 yǒu xiào 有效 bàn fǎ 办法 shì 是 xiàng 向 tā men 他们 jiǎng shù 讲述 zhēn rén zhēn shì 真人真事。
"We realized that the most effective way to actually bring the message to teenagers and adults would be to tell real stories, " says Gail Torreano, a senior vice president at AT&T.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 dài jī 待机 fāng shì 方式 dìng yǐng 定影 hé 和 jiā 加 yā gǔn 压辊 de 的 wēn dù 温度 bǎo chí 保持 zài 在 yù dìng 预定 fàn wéi 范围。
zài 在 hěn duō 很多 shì qing 事情 zhuàng kuàng 状况 xià 下， yīng 应 tōng gào 通告 mǎi fāng 买方 zài 在 mài 卖 zhèng yào 正要 huò wù 货物 qǐ yùn 起运 zhī 之 shí huò 时或 zhī qián 之前 ān zhì 安置 yàn huò 验货。
zài 在 hěn duō 很多 gōng sī 公司 lǐ 里， xīn wén 新闻、 yáo yán 谣言、 xián yán suì yǔ 闲言碎语， hái yǒu 还有 gè zhǒng 各种 xìn xī 信息 kě yǐ 可以 zài 在 hěn 很 duǎn 短 de 的 shí jiān nèi 时间内 chuán dào 传到 jǐ bǎi 几百 huò 或 jǐ qiān 几千 gè 个 zhí yuán 职员 de 的 ěr duo 耳朵 lǐ 里。
zuì 最 míng xiǎn 明显 de 的 zhēng zhào 征兆 shì 是 shān tǐ 山体 xià 下 miàn dī 面的 běi cè 北侧 zài 在 yùn niàng 酝酿 zhe 着 mǒu zhǒng 某种 huó dòng 活动， sì gè 四个 xīng qī 星期 zhī nèi 之内， zhè ge 这个 cè yì 侧翼 yǐ qián 以前 suǒ 所 wèi yǒu 未有 de 的 sù dù 速度 péng zhàng 膨胀 chū lái 出来 ( jiàn 见 tú 图 1 ) 。
zuì 最 xiǎn yǎn 显眼 de 的 liàng 亮 wén 纹 wèi yú 位于 zhào piàn 照片 yòu shàng jiǎo 右上角 de 的 dé biāo xī 德彪西 huǒ shān kǒu 火山口 fù jìn 附近， zhè ge 这个 huǒ shān kǒu 火山口 zhí jìng 直径 80 gōng lǐ 公里（ 50 yīng lǐ 英里）。
tā 她 xī wàng 希望 shí xiàn 实现 dāng 当 gē chàng jiā 歌唱家 de 的 bào fù 抱负。
gōng sī 公司 mù qián 目前 zhèng zài 正在 diào chá 调查 xiǎn rán 显然 shè jí 涉及 chē liàng 车辆 zì rán 自燃 de 的 tè shū 特殊 shì gù 事故， mù qián 目前 réng 仍 zuò wéi 作为 dú lì 独立 shì jiàn 事件 chǔ lǐ 处理。
yào 要 jiān chí 坚持 duì wài kāi fàng 对外开放 de 的 jī běn guó cè 基本国策， xī shōu 吸收 hé 和 jiè jiàn 借鉴 rén lèi 人类 shè huì 社会 chuàng zào 创造 de 的 yí qiè 一切 wén míng 文明 chéng guǒ 成果。
zài 在 hěn duō 很多 dì fāng 地方， dōng tiān 冬天 yì wèi zhe 意味着 liū bīng 溜冰， xuě qiāo 雪橇 hé 和 dǎ xuě zhàng 打雪仗。
tā 她 dài 带 le 了 yí gè 一个 gǔ gu nāng nāng 鼓鼓囊囊 de 的 fān bù 帆布 bāo 包。
zuì 最 yǒu 有 dài biǎo xìng 代表性 de 的 dān táng 单糖 shì 是 pú tao táng 葡萄糖、 ā lā bó táng 阿拉伯糖、 bàn rǔ táng 半乳糖、 gān lù 甘露 táng 糖、 hé táng 核糖 hé 和 guǒ táng 果糖。
yào 要 chǔ lǐ 处理 duì bái 对白， zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 bǎ 把 duì bái 对白 dú 读 jìn 进 lù xiàng jī 录相机 zhōng 中， rán hòu 然后 huò 和 zhèng cháng 正常 yí yàng 一样 bǔ huò 捕获 lù xiàng 录相。
zài 在 hěn duō 很多 jǐng diǎn 景点， chūn qiū 春秋 liǎng 两 jì 季 yì bān 一般 bèi shì wéi 被视为 píng jì 平季。
zuì 最 yǒu kě néng 有可能 de 的 yuán xiōng 元凶 shì 是 shǒu jī 手机 huò 或 dài yǒu 带有 wú xiàn 无线 shàng wǎng 上网 gōng néng 功能 de 的 diàn nǎo 电脑 yí lèi 一类 jìn xíng 进行 xìn hào 信号 chuán shū 传输 de 的 shè bèi 设备， zhè xiē 这些 shè bèi 设备 dōu 都 fā sòng 发送 diàn zǐ 电子 mài chōng 脉冲 huò zhě 或者 diàn zǐ 电子 bō 波。
zài 在 hěn duō 很多 de 的 jì shù 记述 zhōng 中， quán néng 全能 shàng dì 上帝 qǐng qiú 请求 wǒ men 我们 bú yào 不要 shāng hài 伤害 tā 祂。
yào 要 xué huì 学会 shòu 受 tòng kǔ 痛苦 ér 而 bù 不 yuàn 怨， zhè shì 这是 wǒ 我 jiāo 教 nǐ de 你的 zhì 至 yào 要 zhī shì 之事。
gōng sī 公司 wǎng luò yíng xiāo 网络营销 zhī qián 之前 yì zhí 一直 chǔ yú 处于 sǎn bīng 散兵 zuò zhàn 作战 fāng shì 方式， gè bié 个别 dài lǐ rén 代理人 zài wài 在外 miàn 面 fā bù 发布 fáng yuán 房源 xìn xī 信息。
zài 在 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 lǐ 里， “ yī 伊 lián 莲 ” de 的 jiā kè 夹克 shì 是 wǒ 我 gè rén 个人 tí gōng 提供 de 的， nà shi 那是 yī 一 jiàn 件 lā fū 拉夫 · luó lán 罗兰（ RalphLauren ） de 的 liú sū 流苏 niú zǎi 牛仔 yī 衣。
yào 要 wán quán 完全 xiàn zhì 限制 suǒ yǒu 所有 de 的 yuǎn chéng 远程 - zhù cè biǎo 注册表 fǎng wèn 访问， cóng 从 kuàng 框 zhōng 中 chú qù 除去 suǒ yǒu 所有 míng chēng 名称。
zài 在 tú láo 徒劳 de 地 tiào 跳 pǎo 跑 le 了 yī nián 一年 zhī hòu 之后， wù 雾 hǔ 虎 zuì zhōng 最终 jiē shòu 接受 le 了 sù yuàn 夙愿 nán yǐ 难以 dé 得 cháng 尝 de 的 xiàn shí 现实， xuǎn zé 选择 liú 留 le 了 xià lai 下来， liú zài 留在 le 了 zhè ge 这个 tā 他 céng jīng 曾经 yǎo 咬 shí 食 guò 过 miǎn 免 zǐ 子， céng jīng 曾经 hān shuì 酣睡 yú 于 xī liú 溪流 biān 边 de 的 dì fāng 地方。
yào 要 wán zhěng 完整 zhì yù 治愈 qīng chūn dòu 青春痘， jiù 就 bì xū 必需 zài wài 在外 tú shuāng yào 涂霜药 de 的 tóng shí 同时， nèi fú 内服 yào wù 药物， tiáo lǐ 调理 rén tǐ 人体 nèi fēn mì 内分泌， cái gàn 才干 dào dá 到达 fǔ dǐ chōu xīn 釜底抽薪， biāo běn jiān zhì 标本兼治 de 的 shǒu duàn 手段。
zuì 最 liú xíng 流行 de 的 fàn zuì 犯罪， pá qiè 扒窃， cún zài 存在 yú 于 rèn hé 任何 guó jiā 国家 de 的 rèn hé 任何 dì fāng 地方。
yào 要 shí xiàn 实现 zhè ge 这个 luó ji 逻辑， jiāng 将 xū yào 需要 dìng yì 定义 yí gè 一个 jiāo hù 交互 kuài 块， shǐ yòng 使用 qián miàn 前面 miáo shù 描述 de 的 biǎo shì 表示 fú yào 服药 qíng kuàng 情况 de 的 guò lǜ qì 过滤器。
tā 她 huàn xiǎng 幻想 de 的 yí qiè 一切 xìng fú 幸福 shà shí 霎时 quán bù 全部 yān xiāo yún sàn 烟消云散 le 了。
zài 在 dé guó 德国、 yì dà lì 意大利、 hé lán 荷兰、 bō lán 波兰 hé 和 qí tā 其他 dì fāng 地方， jǐ shí 几十 gè 个 xīn xiàng mù 新项目 yǒu zēng wú jiǎn 有增无减， yào me 要么 zhèng zài 正在 xīng jiàn 兴建， yào me 要么 jí jiāng 即将 dé dào 得到 pī zhǔn 批准。
zuì 最 xiā 瞎 mò rú 莫如 shǐ dì fū 史蒂夫 · wāng dé 汪德。（ yì zhě 译者 àn 按： máng rén 盲人 gē shǒu 歌手。）
tā 她 kāi shǐ 开始 zài 在 gōng yù 公寓 de 的 mén láng 门廊 chū shòu 出售 tā 她 de 的 táo qì 陶器 yǐ 以 zhī fù 支付 tā 她 zài fù jìn 在附近 yí gè 一个 gōng zuò shì 工作室 de 的 xué xí 学习 fèi yòng 费用。
zài 在 dé guó 德国 de 的 méi gēn tè 梅根特 hǎi mǔ 海姆， rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 shēn huàn 身患 zhòng bìng 重病， nà gè rén 那个人 huì 会 jiāng 将 yī gēn 一根 bái xiàn 白线 huán rào 环绕 zài 在 yí gè 一个 jī dàn 鸡蛋 shàng 上 rán hòu 然后 jiāng 将 tā 它 diū 丢 rù 入 huǒ zhōng 火中。
gōng sī 公司： “ shēng chǎn gè zhòng 生产各种 dìng shū zhēn 订书针、 gōng yè 工业 dìng 钉。 ”
tā 她 kāi shǐ 开始 chóng xīn 重新 zǒu lù 走路， dàn shì 但是 huì zhěn 会诊 yī shēng 医生 gào su 告诉 tā 她 de 的 fù mǔ 父母 “ tā 她 huì 会 xiàng shì 像是 zuò 做 guò 过 qián nǎo 前脑 yè 叶 bái zhì 白质 qiē chú shù 切除术 yí yàng 一样， yǐ hòu 以后 shēng huó 生活 zhōng 中 huì 会 zǒu lù 走路 pán shān 蹒跚。 ”

ประโยคภาษาจีน
zài 在 dài jī 待机 fāng shì 方式 dìng yǐng 定影 hé 和 jiā 加 yā gǔn 压辊 de 的 wēn dù 温度 bǎo chí 保持 zài 在 yù dìng 预定 fàn wéi 范围。
zài 在 hěn duō 很多 shì qing 事情 zhuàng kuàng 状况 xià 下， yīng 应 tōng gào 通告 mǎi fāng 买方 zài 在 mài 卖 zhèng yào 正要 huò wù 货物 qǐ yùn 起运 zhī 之 shí huò 时或 zhī qián 之前 ān zhì 安置 yàn huò 验货。
zài 在 hěn duō 很多 gōng sī 公司 lǐ 里， xīn wén 新闻、 yáo yán 谣言、 xián yán suì yǔ 闲言碎语， hái yǒu 还有 gè zhǒng 各种 xìn xī 信息 kě yǐ 可以 zài 在 hěn 很 duǎn 短 de 的 shí jiān nèi 时间内 chuán dào 传到 jǐ bǎi 几百 huò 或 jǐ qiān 几千 gè 个 zhí yuán 职员 de 的 ěr duo 耳朵 lǐ 里。
zuì 最 míng xiǎn 明显 de 的 zhēng zhào 征兆 shì 是 shān tǐ 山体 xià 下 miàn dī 面的 běi cè 北侧 zài 在 yùn niàng 酝酿 zhe 着 mǒu zhǒng 某种 huó dòng 活动， sì gè 四个 xīng qī 星期 zhī nèi 之内， zhè ge 这个 cè yì 侧翼 yǐ qián 以前 suǒ 所 wèi yǒu 未有 de 的 sù dù 速度 péng zhàng 膨胀 chū lái 出来 ( jiàn 见 tú 图 1 ) 。
zuì 最 xiǎn yǎn 显眼 de 的 liàng 亮 wén 纹 wèi yú 位于 zhào piàn 照片 yòu shàng jiǎo 右上角 de 的 dé biāo xī 德彪西 huǒ shān kǒu 火山口 fù jìn 附近， zhè ge 这个 huǒ shān kǒu 火山口 zhí jìng 直径 80 gōng lǐ 公里（ 50 yīng lǐ 英里）。
tā 她 xī wàng 希望 shí xiàn 实现 dāng 当 gē chàng jiā 歌唱家 de 的 bào fù 抱负。
gōng sī 公司 mù qián 目前 zhèng zài 正在 diào chá 调查 xiǎn rán 显然 shè jí 涉及 chē liàng 车辆 zì rán 自燃 de 的 tè shū 特殊 shì gù 事故， mù qián 目前 réng 仍 zuò wéi 作为 dú lì 独立 shì jiàn 事件 chǔ lǐ 处理。
yào 要 jiān chí 坚持 duì wài kāi fàng 对外开放 de 的 jī běn guó cè 基本国策， xī shōu 吸收 hé 和 jiè jiàn 借鉴 rén lèi 人类 shè huì 社会 chuàng zào 创造 de 的 yí qiè 一切 wén míng 文明 chéng guǒ 成果。
zài 在 hěn duō 很多 dì fāng 地方， dōng tiān 冬天 yì wèi zhe 意味着 liū bīng 溜冰， xuě qiāo 雪橇 hé 和 dǎ xuě zhàng 打雪仗。
tā 她 dài 带 le 了 yí gè 一个 gǔ gu nāng nāng 鼓鼓囊囊 de 的 fān bù 帆布 bāo 包。
zuì 最 yǒu 有 dài biǎo xìng 代表性 de 的 dān táng 单糖 shì 是 pú tao táng 葡萄糖、 ā lā bó táng 阿拉伯糖、 bàn rǔ táng 半乳糖、 gān lù 甘露 táng 糖、 hé táng 核糖 hé 和 guǒ táng 果糖。
yào 要 chǔ lǐ 处理 duì bái 对白， zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 bǎ 把 duì bái 对白 dú 读 jìn 进 lù xiàng jī 录相机 zhōng 中， rán hòu 然后 huò 和 zhèng cháng 正常 yí yàng 一样 bǔ huò 捕获 lù xiàng 录相。
zài 在 hěn duō 很多 jǐng diǎn 景点， chūn qiū 春秋 liǎng 两 jì 季 yì bān 一般 bèi shì wéi 被视为 píng jì 平季。
zuì 最 yǒu kě néng 有可能 de 的 yuán xiōng 元凶 shì 是 shǒu jī 手机 huò 或 dài yǒu 带有 wú xiàn 无线 shàng wǎng 上网 gōng néng 功能 de 的 diàn nǎo 电脑 yí lèi 一类 jìn xíng 进行 xìn hào 信号 chuán shū 传输 de 的 shè bèi 设备， zhè xiē 这些 shè bèi 设备 dōu 都 fā sòng 发送 diàn zǐ 电子 mài chōng 脉冲 huò zhě 或者 diàn zǐ 电子 bō 波。
zài 在 hěn duō 很多 de 的 jì shù 记述 zhōng 中， quán néng 全能 shàng dì 上帝 qǐng qiú 请求 wǒ men 我们 bú yào 不要 shāng hài 伤害 tā 祂。
yào 要 xué huì 学会 shòu 受 tòng kǔ 痛苦 ér 而 bù 不 yuàn 怨， zhè shì 这是 wǒ 我 jiāo 教 nǐ de 你的 zhì 至 yào 要 zhī shì 之事。
gōng sī 公司 wǎng luò yíng xiāo 网络营销 zhī qián 之前 yì zhí 一直 chǔ yú 处于 sǎn bīng 散兵 zuò zhàn 作战 fāng shì 方式， gè bié 个别 dài lǐ rén 代理人 zài wài 在外 miàn 面 fā bù 发布 fáng yuán 房源 xìn xī 信息。
zài 在 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 lǐ 里， “ yī 伊 lián 莲 ” de 的 jiā kè 夹克 shì 是 wǒ 我 gè rén 个人 tí gōng 提供 de 的， nà shi 那是 yī 一 jiàn 件 lā fū 拉夫 · luó lán 罗兰（ RalphLauren ） de 的 liú sū 流苏 niú zǎi 牛仔 yī 衣。
yào 要 wán quán 完全 xiàn zhì 限制 suǒ yǒu 所有 de 的 yuǎn chéng 远程 - zhù cè biǎo 注册表 fǎng wèn 访问， cóng 从 kuàng 框 zhōng 中 chú qù 除去 suǒ yǒu 所有 míng chēng 名称。
zài 在 tú láo 徒劳 de 地 tiào 跳 pǎo 跑 le 了 yī nián 一年 zhī hòu 之后， wù 雾 hǔ 虎 zuì zhōng 最终 jiē shòu 接受 le 了 sù yuàn 夙愿 nán yǐ 难以 dé 得 cháng 尝 de 的 xiàn shí 现实， xuǎn zé 选择 liú 留 le 了 xià lai 下来， liú zài 留在 le 了 zhè ge 这个 tā 他 céng jīng 曾经 yǎo 咬 shí 食 guò 过 miǎn 免 zǐ 子， céng jīng 曾经 hān shuì 酣睡 yú 于 xī liú 溪流 biān 边 de 的 dì fāng 地方。
yào 要 wán zhěng 完整 zhì yù 治愈 qīng chūn dòu 青春痘， jiù 就 bì xū 必需 zài wài 在外 tú shuāng yào 涂霜药 de 的 tóng shí 同时， nèi fú 内服 yào wù 药物， tiáo lǐ 调理 rén tǐ 人体 nèi fēn mì 内分泌， cái gàn 才干 dào dá 到达 fǔ dǐ chōu xīn 釜底抽薪， biāo běn jiān zhì 标本兼治 de 的 shǒu duàn 手段。
zuì 最 liú xíng 流行 de 的 fàn zuì 犯罪， pá qiè 扒窃， cún zài 存在 yú 于 rèn hé 任何 guó jiā 国家 de 的 rèn hé 任何 dì fāng 地方。
yào 要 shí xiàn 实现 zhè ge 这个 luó ji 逻辑， jiāng 将 xū yào 需要 dìng yì 定义 yí gè 一个 jiāo hù 交互 kuài 块， shǐ yòng 使用 qián miàn 前面 miáo shù 描述 de 的 biǎo shì 表示 fú yào 服药 qíng kuàng 情况 de 的 guò lǜ qì 过滤器。
tā 她 huàn xiǎng 幻想 de 的 yí qiè 一切 xìng fú 幸福 shà shí 霎时 quán bù 全部 yān xiāo yún sàn 烟消云散 le 了。
zài 在 dé guó 德国、 yì dà lì 意大利、 hé lán 荷兰、 bō lán 波兰 hé 和 qí tā 其他 dì fāng 地方， jǐ shí 几十 gè 个 xīn xiàng mù 新项目 yǒu zēng wú jiǎn 有增无减， yào me 要么 zhèng zài 正在 xīng jiàn 兴建， yào me 要么 jí jiāng 即将 dé dào 得到 pī zhǔn 批准。
zuì 最 xiā 瞎 mò rú 莫如 shǐ dì fū 史蒂夫 · wāng dé 汪德。（ yì zhě 译者 àn 按： máng rén 盲人 gē shǒu 歌手。）
tā 她 kāi shǐ 开始 zài 在 gōng yù 公寓 de 的 mén láng 门廊 chū shòu 出售 tā 她 de 的 táo qì 陶器 yǐ 以 zhī fù 支付 tā 她 zài fù jìn 在附近 yí gè 一个 gōng zuò shì 工作室 de 的 xué xí 学习 fèi yòng 费用。
zài 在 dé guó 德国 de 的 méi gēn tè 梅根特 hǎi mǔ 海姆， rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 shēn huàn 身患 zhòng bìng 重病， nà gè rén 那个人 huì 会 jiāng 将 yī gēn 一根 bái xiàn 白线 huán rào 环绕 zài 在 yí gè 一个 jī dàn 鸡蛋 shàng 上 rán hòu 然后 jiāng 将 tā 它 diū 丢 rù 入 huǒ zhōng 火中。
gōng sī 公司： “ shēng chǎn gè zhòng 生产各种 dìng shū zhēn 订书针、 gōng yè 工业 dìng 钉。 ”
tā 她 kāi shǐ 开始 chóng xīn 重新 zǒu lù 走路， dàn shì 但是 huì zhěn 会诊 yī shēng 医生 gào su 告诉 tā 她 de 的 fù mǔ 父母 “ tā 她 huì 会 xiàng shì 像是 zuò 做 guò 过 qián nǎo 前脑 yè 叶 bái zhì 白质 qiē chú shù 切除术 yí yàng 一样， yǐ hòu 以后 shēng huó 生活 zhōng 中 huì 会 zǒu lù 走路 pán shān 蹒跚。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子