ประโยคภาษาจีน- 公司称年秋季服装从明年月份起在各零售店内出售自秋季商品交易会起出厂价基础上的折扣将降至基点中文句子 (226071) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gōng sī 公司 chēng 称， 2011 nián 年 qiū jì 秋季 fú zhuāng 服装 cóng 从 míng nián 明年 6 yuè fèn 月份 qǐ 起 zài 在 gè 各 líng shòu diàn 零售店 nèi 内 chū shòu 出售 , zì 自 qiū jì 秋季 shāng pǐn 商品 jiāo yì huì 交易会 qǐ 起 , chū chǎng jià 出厂价 jī chǔ 基础 shàng 上 de 的 zhé kòu 折扣 jiàng 将 jiàng 降 zhì 至 200 jī diǎn 基点 .
The 2011 autumn collection would be in retail outlets from June next year, and discounts on an ex-factory basis would be reduced by 200 basis points from the Autumn Trade Fair, the company said.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gōng sī 公司 dā ying 答应 gěi 给 gōng rén 工人 zēng jiā 增加 gōng zī 工资。
gōng sī jiǎn jiè 公司简介 guǎng zhōu 广州 liáng yì 良益 xiàng jiāo 橡胶 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 chuàng jiàn 创建 yú 于 yī jiǔ jiǔ jiǔ nián 一九九九年， shǔ xià 属下 qǐ yè 企业 yǒu 有 guǎng zhōu shì 广州市 zēng chéng 增城 lè jié 乐捷 xiàng sù 橡塑 zhì pǐn chǎng 制品厂 jí 及 shàn tóu shì 汕头市 huá xūn 华勋 sù jiāo zhì pǐn 塑胶制品 yǒu xiàn gōng sī 有限公司。
yào 要 chǔ lǐ 处理 de 的 fēng xiǎn 风险 hé 和 yì xiē 一些 yào 要 zhěng lǐ 整理 de 的 dìng yì 定义 shì 是 cún zài 存在 de 的， dàn 但 rú guǒ 如果 néng 能 xiǎo xīn 小心 de 地 guǎn lǐ 管理， chóng dié 重叠 dié dài 迭代 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 yí gè 一个 zǔ zhī 组织 xiàng mù 项目 de 的 yǒu yòng 有用 fāng fǎ 方法。
yào 要 dà zhāng qí gǔ 大张旗鼓 de 地 kāi zhǎn 开展 ài guó 爱国 wèi shēng 卫生 yùn dòng 运动， jiǎn shǎo 减少 jí bìng 疾病， tí gāo 提高 jiàn kāng 健康 shuǐ píng 水平。
zài 在 hěn duō 很多 shí hou 时候 wǒ men 我们 kàn shì jiè 看世界 shì zài 是在 wù lǐ kàn huā 雾里看花， zài 在 yuǎn fāng 远方 shì 是 měi lì 美丽 de 的， zǒu 走 dào 到 jìn qián 近前 què 却 chéng le 成了 píng fán 平凡 pǔ tōng 普通 shèn zhì 甚至 shì 是 chǒu lòu 丑陋 de 的；
tā 她 dài 带 zhe 着 tiǎo zhàn 挑战 de 的 mù guāng 目光 kàn zhe 看着 wǒ 我。
zuì 最 yǒu lì 有力 de 地 zhèng míng 证明 le 了 wǒ men 我们 què shí 确实 shì 是 zì rán jiè 自然界 de 的 yī 一 fèn zi 份子 , ér 而 fēi 非 gāo yú 高于 qí 其 shàng 上。
gōng sī jiǎn jiè 公司简介 wǒ men 我们 shì 是 yì jiā 一家 zhuān yè 专业 zhì lì yú 致力于 sù gāng 塑钢 zuò yǐ 坐椅 yán fā 研发、 shēng chǎn 生产、 xiāo shòu 销售 de 的 gōng sī 公司， wèi yú 位于 zhōng guó 中国 dà xíng 大型 zhù sù 注塑 jī dì 基地 — — guǎng dōng 广东 jiē yáng shì 揭阳市。
zài 在 hěn duō 很多 de 的 jì shù 记述 zhōng 中， quán néng 全能 shàng dì 上帝 qǐng qiú 请求 wǒ men 我们 bú yào 不要 shāng hài 伤害 tā 祂。
yào 要 tā 她 qù 去 yá kē yī shēng 牙科医生 nà li 那里 kàn bìng 看病 fēi děi 非得 shēng lā yìng zhuài 生拉硬拽 bù kě 不可。
tā 她 cháng 常 zài 在 wǎn shang 晚上 zuò zhēn xiàn 做针线 huó r 活儿。
gōng sī 公司 lǎo bǎn 老板 cháng 常 shuō 说， zhǐ yào 只要 bǎ 把 zhōng qī 中期 kuǎn 款 hé 和 wěi kuǎn 尾款 rú shǔ 如数 shōu huí 收回 jiù suàn 就算 dà gōng gào chéng 大功告成。
zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上， zhè 这 zhèng shì 正是 nǐ de 你的 diǎn xíng 典型 de 的 YOU TUBE shì pín 视频 — — yí gè 一个 yǒu qù 有趣 de 的， fēng feng diān diān 疯疯癫癫 de 的， duǎn qī 短期 hé 和 cōng ming 聪明 de 的 shì pín 视频， zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， shàng chuán 上传 zhè yàng 这样 de 的 shì pín 视频 bìng 并 dān rèn 担任 qí zhōng 其中 de 的 zhǔ yǎn 主演， nà me 那么 zhè ge 这个 zhuān yè 专业 de 的 xǐ jù 喜剧 yǎn yuán 演员（ jí yǒu kě néng 极有可能 chéng gōng 成功）。
yào 要 xué huì 学会 jì suàn 计算 shè chéng 射程， kāi huǒ 开火 qiāng 枪 huò zhě 或者 zǒu 走 zhèng bù 正步， bìng 并 bù xū yào 不需要 gǎi biàn 改变 rì běn rén 日本人 de 的 běn xìng 本性。 zhè shì 这是 yí gè 一个 chún cuì 纯粹 de 的 xùn liàn 训练 wèn tí 问题。
gōng sī 公司 zì 自 chéng lì 成立 yǐ lái 以来， jiù 就 yǐ 以 huán bǎo 环保 wèi 为 lǐ niàn 理念， wén jiàn jiā 文件夹 biǎo hú 裱糊 xuǎn yòng 选用 wú dú 无毒 wú hài 无害 de 的 dòng wù 动物 dàn bái 蛋白 jiāo 胶。
zài 在 dé kè sà sī 得克萨斯 yǔ 与 mò xī gē 墨西哥 biān jìng 边境 chù 处 fā biǎo 发表 jiǎng huà 讲话 shí 时， Ào bā mǎ 奥巴马 chēng 称， zǒng tǐ 总体 lái shuō 来说， jiāng 将 fēi fǎ 非法 yí mín 移民 cóng 从 dì xià 地下 jīng jì 经济 zhōng 中 wǎn jiù 挽救 chū lái 出来 duì 对 měi guó 美国 lái 来 shuō shì 说是 hǎo shì 好事。
yào 要 wán chéng 完成 zhè xiàng 这项 rèn wu 任务， yīng gāi 应该 shǒu xiān 首先 què dìng 确定 zhè ge 这个 shǔ xìng 属性 chū xiàn 出现 zài 在 nǎ ge 哪个 yuán sù 元素 shàng 上。
zuì 最 jí shǒu 棘手 de 的 wèn tí 问题 huò 或 xǔ shì 许是， gài tè nà 盖特纳 bì xū 必须 dī fáng 提防 guò dù 过度 chéng nuò 承诺。
tā 她 bìng bù 并不 yuàn yì 愿意 tā 她 de 的 fáng kè 房客 men 们 zāo tà 糟踏 tā 她 de 的 fáng zi 房子。
zài 在 wēi bō 微波 fú shè 辐射 xià 下， yǐ 以 duì běn èr fēn 对苯二酚、 qīng yǎng huà nà 氢氧化钠 hé 和 lǜ huà biàn 氯化苄 wèi 为 yuán liào 原料， N ， N - èr jiǎ jī jiǎ xiān àn 二甲基甲酰胺（ DMF ） wèi 为 róng jì 溶剂 hé chéng 合成 le 了 qīng 氢 kūn 醌 dān biàn mí 单苄醚。
tā 她 yìng yāo 应邀 cān jiā 参加 dì fāng 地方 huà zhǎn 画展。
yào 要 duì 对 shī bài 失败 shì huái 释怀 qí shí 其实 shì 是 hěn 很 kùn nan 困难 de 的， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 bèi 被 jiào yù 教育 fàng qì 放弃 de 的 rén 人 bú huì 不会 yíng 赢， ér 而 shèng zhě 胜者 jué 绝 bú huì 不会 fàng qì 放弃。
gōng sī 公司 hái 还 bú duàn 不断 jiā qiáng 加强 yǔ 与 xiān jìn 先进 tóng háng 同行 de 的 hé zuò 合作 yǔ 与 jiāo liú 交流， bú duàn 不断 chuàng xīn 创新 gǎi gé 改革， yǐ 以 yōu zhì yōu jià 优质优价 miàn xiàng 面向 gù kè 顾客。
tā 她 kāi shǐ 开始 hé 和 lā nà 拉娜 shēng huó 生活 zài 在 gé luó zī ní 格罗兹尼 yī 一 dòng 栋 xiǎo 小 gōng yù 公寓 lǐ 里， nà li 那里 sāi mǎn 塞满 le 了 tā 她 de 的 shū 书， tā 她 huò dé 获得 de 的 guó jì 国际 xūn zhāng 勋章， hái yǒu 还有 yī 一 zhǐ 只 jiào 叫 wǎ 瓦 nī shā 妮莎 de 的 féi 肥 māo 猫， yǐ jí 以及 liǎng 两 zhǐ 只 xiāng sī 相思 yīng wǔ 鹦鹉。
zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 chǔ lǐ 处理 fāng fǎ 方法 shì 是 tǔ zàng 土葬， rú guǒ 如果 zhè 这 bèi 被 dāng dì 当地 shè huì 社会 suǒ 所 jiē shòu 接受 de huà 的话。
yào 要 xiǎo xīn 小心 zì jǐ 自己 xuǎn zé 选择 de 的 huán jìng 环境， yīn wèi 因为 tā 它 huì 会 sù zào 塑造 nǐ 你； yào 要 xiǎo xīn 小心 zì jǐ 自己 xuǎn zé 选择 de 的 péng you 朋友， yīn wèi 因为 nǐ 你 huì 会 biàn de 变得 xiàng 像 tā men 他们 yí yàng 一样。
zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 yóu yǒng 游泳 fāng shì 方式 shì 是 wā yǒng 蛙泳。
zài 在 dé bān 德班 jiē tóu 街头 yě 也 chū xiàn 出现 kàng yì 抗议 bèi 被 chāi qiān 拆迁 de 的 shì wēi yóu xíng 示威游行， yǒu 有 bào dào 报道 shuō 说 liú luò 流落 jiē tóu 街头 de 的 ér tóng 儿童 bèi 被 qiáng xíng 强行 cóng 从 shì zhōng xīn 市中心 zhuǎn yí 转移 dào 到 yáo yuǎn 遥远 de 的 “ ān quán qū 安全区 ” 。
gōng yuán 公园 zài 在 guī huá shè jì 规划设计 shàng 上 jiàng xīn dú yùn 匠心独运， yì jìng 意境 dú tè 独特， shǐ 使 jǐng qū 景区 jù bèi 具备 le 了 jiào 较 gāo 高 de 的 shěn měi 审美 jià zhí 价值、 wén huà 文化 jià zhí 价值、 yuán yì 园艺 jià zhí 价值、 lì shǐ 历史 jià zhí 价值 hé 和 kē pǔ 科普 jià zhí 价值， yíng dé 赢得 le 了 yóu kè 游客 de 的 guǎng fàn 广泛 hǎo píng 好评。
tā 她 qiáng rěn 强忍 zhù 住 tā 她 de 的 fèn nù 忿怒， bìng qiě 并且 hái 还 cháo 朝 tā 他 xiào 笑 le 了 yī 一 xiào 笑。

ประโยคภาษาจีน
gōng sī 公司 dā ying 答应 gěi 给 gōng rén 工人 zēng jiā 增加 gōng zī 工资。
gōng sī jiǎn jiè 公司简介 guǎng zhōu 广州 liáng yì 良益 xiàng jiāo 橡胶 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 chuàng jiàn 创建 yú 于 yī jiǔ jiǔ jiǔ nián 一九九九年， shǔ xià 属下 qǐ yè 企业 yǒu 有 guǎng zhōu shì 广州市 zēng chéng 增城 lè jié 乐捷 xiàng sù 橡塑 zhì pǐn chǎng 制品厂 jí 及 shàn tóu shì 汕头市 huá xūn 华勋 sù jiāo zhì pǐn 塑胶制品 yǒu xiàn gōng sī 有限公司。
yào 要 chǔ lǐ 处理 de 的 fēng xiǎn 风险 hé 和 yì xiē 一些 yào 要 zhěng lǐ 整理 de 的 dìng yì 定义 shì 是 cún zài 存在 de 的， dàn 但 rú guǒ 如果 néng 能 xiǎo xīn 小心 de 地 guǎn lǐ 管理， chóng dié 重叠 dié dài 迭代 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 yí gè 一个 zǔ zhī 组织 xiàng mù 项目 de 的 yǒu yòng 有用 fāng fǎ 方法。
yào 要 dà zhāng qí gǔ 大张旗鼓 de 地 kāi zhǎn 开展 ài guó 爱国 wèi shēng 卫生 yùn dòng 运动， jiǎn shǎo 减少 jí bìng 疾病， tí gāo 提高 jiàn kāng 健康 shuǐ píng 水平。
zài 在 hěn duō 很多 shí hou 时候 wǒ men 我们 kàn shì jiè 看世界 shì zài 是在 wù lǐ kàn huā 雾里看花， zài 在 yuǎn fāng 远方 shì 是 měi lì 美丽 de 的， zǒu 走 dào 到 jìn qián 近前 què 却 chéng le 成了 píng fán 平凡 pǔ tōng 普通 shèn zhì 甚至 shì 是 chǒu lòu 丑陋 de 的；
tā 她 dài 带 zhe 着 tiǎo zhàn 挑战 de 的 mù guāng 目光 kàn zhe 看着 wǒ 我。
zuì 最 yǒu lì 有力 de 地 zhèng míng 证明 le 了 wǒ men 我们 què shí 确实 shì 是 zì rán jiè 自然界 de 的 yī 一 fèn zi 份子 , ér 而 fēi 非 gāo yú 高于 qí 其 shàng 上。
gōng sī jiǎn jiè 公司简介 wǒ men 我们 shì 是 yì jiā 一家 zhuān yè 专业 zhì lì yú 致力于 sù gāng 塑钢 zuò yǐ 坐椅 yán fā 研发、 shēng chǎn 生产、 xiāo shòu 销售 de 的 gōng sī 公司， wèi yú 位于 zhōng guó 中国 dà xíng 大型 zhù sù 注塑 jī dì 基地 — — guǎng dōng 广东 jiē yáng shì 揭阳市。
zài 在 hěn duō 很多 de 的 jì shù 记述 zhōng 中， quán néng 全能 shàng dì 上帝 qǐng qiú 请求 wǒ men 我们 bú yào 不要 shāng hài 伤害 tā 祂。
yào 要 tā 她 qù 去 yá kē yī shēng 牙科医生 nà li 那里 kàn bìng 看病 fēi děi 非得 shēng lā yìng zhuài 生拉硬拽 bù kě 不可。
tā 她 cháng 常 zài 在 wǎn shang 晚上 zuò zhēn xiàn 做针线 huó r 活儿。
gōng sī 公司 lǎo bǎn 老板 cháng 常 shuō 说， zhǐ yào 只要 bǎ 把 zhōng qī 中期 kuǎn 款 hé 和 wěi kuǎn 尾款 rú shǔ 如数 shōu huí 收回 jiù suàn 就算 dà gōng gào chéng 大功告成。
zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上， zhè 这 zhèng shì 正是 nǐ de 你的 diǎn xíng 典型 de 的 YOU TUBE shì pín 视频 — — yí gè 一个 yǒu qù 有趣 de 的， fēng feng diān diān 疯疯癫癫 de 的， duǎn qī 短期 hé 和 cōng ming 聪明 de 的 shì pín 视频， zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， shàng chuán 上传 zhè yàng 这样 de 的 shì pín 视频 bìng 并 dān rèn 担任 qí zhōng 其中 de 的 zhǔ yǎn 主演， nà me 那么 zhè ge 这个 zhuān yè 专业 de 的 xǐ jù 喜剧 yǎn yuán 演员（ jí yǒu kě néng 极有可能 chéng gōng 成功）。
yào 要 xué huì 学会 jì suàn 计算 shè chéng 射程， kāi huǒ 开火 qiāng 枪 huò zhě 或者 zǒu 走 zhèng bù 正步， bìng 并 bù xū yào 不需要 gǎi biàn 改变 rì běn rén 日本人 de 的 běn xìng 本性。 zhè shì 这是 yí gè 一个 chún cuì 纯粹 de 的 xùn liàn 训练 wèn tí 问题。
gōng sī 公司 zì 自 chéng lì 成立 yǐ lái 以来， jiù 就 yǐ 以 huán bǎo 环保 wèi 为 lǐ niàn 理念， wén jiàn jiā 文件夹 biǎo hú 裱糊 xuǎn yòng 选用 wú dú 无毒 wú hài 无害 de 的 dòng wù 动物 dàn bái 蛋白 jiāo 胶。
zài 在 dé kè sà sī 得克萨斯 yǔ 与 mò xī gē 墨西哥 biān jìng 边境 chù 处 fā biǎo 发表 jiǎng huà 讲话 shí 时， Ào bā mǎ 奥巴马 chēng 称， zǒng tǐ 总体 lái shuō 来说， jiāng 将 fēi fǎ 非法 yí mín 移民 cóng 从 dì xià 地下 jīng jì 经济 zhōng 中 wǎn jiù 挽救 chū lái 出来 duì 对 měi guó 美国 lái 来 shuō shì 说是 hǎo shì 好事。
yào 要 wán chéng 完成 zhè xiàng 这项 rèn wu 任务， yīng gāi 应该 shǒu xiān 首先 què dìng 确定 zhè ge 这个 shǔ xìng 属性 chū xiàn 出现 zài 在 nǎ ge 哪个 yuán sù 元素 shàng 上。
zuì 最 jí shǒu 棘手 de 的 wèn tí 问题 huò 或 xǔ shì 许是， gài tè nà 盖特纳 bì xū 必须 dī fáng 提防 guò dù 过度 chéng nuò 承诺。
tā 她 bìng bù 并不 yuàn yì 愿意 tā 她 de 的 fáng kè 房客 men 们 zāo tà 糟踏 tā 她 de 的 fáng zi 房子。
zài 在 wēi bō 微波 fú shè 辐射 xià 下， yǐ 以 duì běn èr fēn 对苯二酚、 qīng yǎng huà nà 氢氧化钠 hé 和 lǜ huà biàn 氯化苄 wèi 为 yuán liào 原料， N ， N - èr jiǎ jī jiǎ xiān àn 二甲基甲酰胺（ DMF ） wèi 为 róng jì 溶剂 hé chéng 合成 le 了 qīng 氢 kūn 醌 dān biàn mí 单苄醚。
tā 她 yìng yāo 应邀 cān jiā 参加 dì fāng 地方 huà zhǎn 画展。
yào 要 duì 对 shī bài 失败 shì huái 释怀 qí shí 其实 shì 是 hěn 很 kùn nan 困难 de 的， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 bèi 被 jiào yù 教育 fàng qì 放弃 de 的 rén 人 bú huì 不会 yíng 赢， ér 而 shèng zhě 胜者 jué 绝 bú huì 不会 fàng qì 放弃。
gōng sī 公司 hái 还 bú duàn 不断 jiā qiáng 加强 yǔ 与 xiān jìn 先进 tóng háng 同行 de 的 hé zuò 合作 yǔ 与 jiāo liú 交流， bú duàn 不断 chuàng xīn 创新 gǎi gé 改革， yǐ 以 yōu zhì yōu jià 优质优价 miàn xiàng 面向 gù kè 顾客。
tā 她 kāi shǐ 开始 hé 和 lā nà 拉娜 shēng huó 生活 zài 在 gé luó zī ní 格罗兹尼 yī 一 dòng 栋 xiǎo 小 gōng yù 公寓 lǐ 里， nà li 那里 sāi mǎn 塞满 le 了 tā 她 de 的 shū 书， tā 她 huò dé 获得 de 的 guó jì 国际 xūn zhāng 勋章， hái yǒu 还有 yī 一 zhǐ 只 jiào 叫 wǎ 瓦 nī shā 妮莎 de 的 féi 肥 māo 猫， yǐ jí 以及 liǎng 两 zhǐ 只 xiāng sī 相思 yīng wǔ 鹦鹉。
zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 chǔ lǐ 处理 fāng fǎ 方法 shì 是 tǔ zàng 土葬， rú guǒ 如果 zhè 这 bèi 被 dāng dì 当地 shè huì 社会 suǒ 所 jiē shòu 接受 de huà 的话。
yào 要 xiǎo xīn 小心 zì jǐ 自己 xuǎn zé 选择 de 的 huán jìng 环境， yīn wèi 因为 tā 它 huì 会 sù zào 塑造 nǐ 你； yào 要 xiǎo xīn 小心 zì jǐ 自己 xuǎn zé 选择 de 的 péng you 朋友， yīn wèi 因为 nǐ 你 huì 会 biàn de 变得 xiàng 像 tā men 他们 yí yàng 一样。
zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 yóu yǒng 游泳 fāng shì 方式 shì 是 wā yǒng 蛙泳。
zài 在 dé bān 德班 jiē tóu 街头 yě 也 chū xiàn 出现 kàng yì 抗议 bèi 被 chāi qiān 拆迁 de 的 shì wēi yóu xíng 示威游行， yǒu 有 bào dào 报道 shuō 说 liú luò 流落 jiē tóu 街头 de 的 ér tóng 儿童 bèi 被 qiáng xíng 强行 cóng 从 shì zhōng xīn 市中心 zhuǎn yí 转移 dào 到 yáo yuǎn 遥远 de 的 “ ān quán qū 安全区 ” 。
gōng yuán 公园 zài 在 guī huá shè jì 规划设计 shàng 上 jiàng xīn dú yùn 匠心独运， yì jìng 意境 dú tè 独特， shǐ 使 jǐng qū 景区 jù bèi 具备 le 了 jiào 较 gāo 高 de 的 shěn měi 审美 jià zhí 价值、 wén huà 文化 jià zhí 价值、 yuán yì 园艺 jià zhí 价值、 lì shǐ 历史 jià zhí 价值 hé 和 kē pǔ 科普 jià zhí 价值， yíng dé 赢得 le 了 yóu kè 游客 de 的 guǎng fàn 广泛 hǎo píng 好评。
tā 她 qiáng rěn 强忍 zhù 住 tā 她 de 的 fèn nù 忿怒， bìng qiě 并且 hái 还 cháo 朝 tā 他 xiào 笑 le 了 yī 一 xiào 笑。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子