ประโยคภาษาจีน- 要对中国了熟于心是件很困难的事中国文化数世纪以来都让老外们疑惑不解中文句子 (226597) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yào 要 duì 对 zhōng guó 中国 le 了 shú 熟 yú xīn 于心 shì 是 jiàn 件 hěn 很 kùn nan 困难 de 的 shì 事， zhōng guó 中国 wén huà 文化 shǔ 数 shì jì 世纪 yǐ lái 以来 dōu 都 ràng 让 lǎo wài 老外 men 们 yí huò bù jiě 疑惑不解。
China is a tough place to get a handle on and Chinese culture has been confounding foreigners for centuries.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yào 要 duì 对 zhí fǎ 执法 rén yuán 人员 jiā qiáng 加强 dǎng xìng jiāo yù 党性教育、 fǎ zhì jiāo yù 法制教育， shǐ 使 qí 其 zēng qiáng 增强 gōng zuò 工作 zé rèn xīn 责任心 hé 和 yī fǎ 依法 bàn shì 办事 de 的 zì jiào xìng 自觉性；
yào 要 duì 对 nà ge 那个 shí dài 时代 zuò 作 yī fān 一番 shì shí 事实 zhǔn què 准确 ér 而 jù xì 巨细 wú yí 无遗 de 的 xù shù 叙述， jiù 就 děi yào 得要 yī 一 zhī 支 wén cǎi 文采 yuǎn 远 bù rú 不如 wǒ de 我的 bǐ 笔 le 了。
tā 她 jiàn yì 建议 zài yòng 在用 diàn chuī fēng 电吹风 chuī 吹 gàn tóu 干头 fā 发 zhī qián 之前， xiān 先 cǎi yòng 采用 zì rán 自然 fēng gān 风干， bìng qiě 并且 shǐ yòng 使用 rì cháng 日常 hù fà sù 护发素。
tā 她 jiàn yì 建议 shuō 说： “ dāng 当 nǐ de 你的 shàng si 上司 jiào 叫 nǐ 你 zuò 做 mǒu 某 jiàn 件 shì qing 事情 de shí hòu 的时候， jǐn kě néng 尽可能 de 地 mǎn zú 满足 tā 他。
zuì 最 lǐ xiǎng 理想 de 的 jì shù 技术 shì 是 fā míng 发明 yì zhǒng 一种 yì miáo 疫苗， zhǐ yào 只要 zhù shè 注射 yí cì 一次， jiù 就 kě yǐ 可以 zhōng shēng 终生 miǎn yì 免疫。
gōng sī 公司 jìn 近 60 míng 名 zī xún gù wèn 咨询顾问 wèi 为 wēi ruǎn 微软 hé 和 sī kē jì tǒng gōng sī 思科系统公司 qīng chá 清查 ruǎn jiàn 软件 cuò wù 错误。
gōng sī tōng guò 公司通过 yǔ 与 háng yè 行业 huǒ bàn 伙伴 hé zòng lián héng 合纵连横 fāng shì 方式， zhú bù 逐步 jiāng 将 guǎng gào yè wù 广告业务 shèn rù 渗入 qí tā 其它 diàn yǐng 电影 yuàn xiàn 院线。
zài 在 dé guó 德国 yǒu shǔ 有数 shí gè 十个 měi jūn 美军 lù jūn 陆军 hé 和 kōng jūn jī dì 空军基地， měi nián 每年 dōu 都 yǒu 有 shù yǐ wàn jì 数以万计 de 的 bù duì 部队 rén yuán 人员 yóu cǐ 由此 tà shàng 踏上 qián wǎng 前往 Ā fù hàn 阿富汗 huò zhě 或者 yī lā kè 伊拉克 zhī lù 之路。
tā 她 kāi shǐ 开始 āi háo 哀嚎 tòng kū 痛哭。
gōng sī 公司 lín jìn 邻近 jīng hù 京沪 gāo sù 高速 gāo yóu 高邮 chū kǒu 出口 duàn 段， xī lín 西邻 jīng háng dà yùn hé 京杭大运河 gāo yóu 高邮 gǎng 港， jiāo tōng biàn jié 交通便捷。
zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 bǎo zhèng 保证 liú chū 留出 shí jiān 时间 gěi 给 péng you 朋友 de 的 fāng fǎ 方法 shì zài 是在 yì qǐ 一起 de shí hòu 的时候 jiù 就 dìng chū 定出 xià yí cì 下一次 jiàn 见 miàn dī 面的 shí jiān 时间。
tā 她 kāi shǐ 开始 zài 在 duò tāi 堕胎 zhěn suǒ 诊所 lǐ 里 gōng zuò 工作， dāng 当 fǎn 反 duò tāi 堕胎 zhě 者 lái 来 gěi 给 zhěn suǒ 诊所 zhǎo má fan 找麻烦 shí 时， tā 她 zì yǒu 自有 yí tào 一套 fāng fǎ 方法 duì fu 对付 tā men 他们。
yào 要 jiàng 将 guī fàn 规范 shú jì 熟记 yú xīn 于心， rú guǒ 如果 yào 要 bèi lí 背离 guī fàn 规范， xū 需 jīng guò 经过 shèn mì 慎密 de 的 kǎo lǜ 考虑 hòu 后 cái 才 kě yǐ 可以 zhè yàng 这样 zuò 做。
zài 在 dé guó 德国， zhōng 中 dōng 冬 shí jié 时节 rén men 人们 zūn chóng 尊崇 fēi 非 jī dū jiào 基督教 shén ào 神奥 dēng 登。
zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 shì 是 ràng 让 hù wài 户外 duī féi 堆肥， huò zhě 或者 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 xiāng zi 箱子， zài 在 nà li 那里 nǐ 你 zhē teng 折腾 nǐ de 你的 shū cài 蔬菜 xià jiǎo liào 下脚料（ méi yǒu 没有 ròu 肉） hé 和 tíng yuàn 庭院 fèi wù 废物。
yào 要 chóng shàng 崇尚 jié jiǎn 节俭 hé 和 jiǎn yuē 简约 měi dé 美德 . huí xiǎng 回想 qǐ 起 nà xiē 那些 bù 不 shì cóng 是从 dà liàng 大量 huā qián 花钱 zhōng 中 suǒ 所 huò 获 de 的 kuài lè 快乐 shí guāng 时光 ba 吧 . gào su 告诉 nǐ zì jǐ 你自己 nà xiē 那些 kuài lè 快乐 shí guāng 时光 shì 是 nǐ 你 zuì 最 fù zú 富足 de shí hòu 的时候 le 了 . yào 要 míng bai 明白 yù wàng 欲望 gēn 跟 xū qiú 需求 de 的 qū bié 区别 suǒ zài 所在 . bú yào 不要 guò fèn 过分 de 地 gěi 给 zì jǐ 自己 dǎ 打 guǎng gào 广告 , yě 也 bú yào 不要 gēn 跟 bié ren 别人 pān bǐ 攀比 .
zài xīn 在心 zhōng 中 chōng mǎn 充满 wú jìn 无尽 tòng kǔ 痛苦 shí 时， nǐ 你 hái 还 zài 在 yǔ 与 rén 人 tóng chuáng yì mèng 同床异梦 ma 吗？
zuì 最 jīng xīn 精心 zhì zuò 制作 cǎi dàn 彩蛋 de 的 shì 是 bō lán rén 波兰人 huò 和 wū kè lán rén 乌克兰人。
yào 要 kāi fā 开发 chū 出 suǒ yǐ 所以 de 的 wù zhǒng 物种， zhè 这 jiù shì 就是 hěn 很 jí shǒu 棘手 de 的 shì 事， yóu qí shì 尤其是 biàn huà duō duān 变化多端 de 的 tiān qì 天气。
zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 shì qing 事情 zài yú 在于 měi guó rén 美国人 de 的 dòng yáo 动摇， méi yǒu 没有 le 了 měi guó 美国 de 的 xié yì 协议 bù kě néng 不可能 chí xù 持续 cháng jiǔ 长久， dàn 但 mù qián 目前 tā men 他们 jì 既 méi yǒu 没有 jì huà 计划 yě 也 méi yǒu 没有 yuàn jǐng 愿景。
tā 她 dāng shí 当时 zhù zài 住在 zé 则 lèi 肋 sī dìng 斯定 hé yán 河沿， zài 在 nà tiáo 那条 gǔ lǎo 古老 de 的 xiǎo 小 shè xiāng 麝香 jiē 街 zhuǎn jiǎo 转角 de 的 dì fāng 地方， nà tiáo 那条 jiē 街 yǐ 已 lì suǒ néng jí 力所能及 de 地 bǎ 把 tā 它 de 的 chòu 臭 míng shēng 名声 biàn wéi 变为 xiāng qì 香气。
zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 wèn tí 问题 shì 是 yòng hù 用户 xiǎng 想 diǎn jī 点击 tí jiāo 提交 què 却 wù diǎn 误点 le 了 chóng zhì 重置， tā men 他们 tián xiě 填写 de 的 xìn xī 信息 jiāng 将 yí xià zi 一下子 fù zhī dōng liú 付之东流。
tā 她 dāng shí 当时 zhǐ shì 只是 duì 对 Àì dé huá 爱德华 bā 八 shì 世 yǒu 有 hǎo gǎn 好感， dàn 但 bù 不 ài 爱 tā 他。
zài 在 huái yùn 怀孕 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 yíng yǎng 营养 quē fá 缺乏 yě xǔ 也许 huì 会 shǐ 使 wèi 未 chū shēng 出生 de 的 hái zi 孩子 zài 在 jīn hòu 今后 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中 gèng 更 róng yì 容易 chū xiàn 出现 zhù yá 蛀牙。
yào 要 zěn me 怎么 shuō 说， zěn me 怎么 zuò 做， cái néng 才能 ràng 让 nǐ 你 zhī dào 知道， wǒ 我 duì 对 nǐ de 你的 liáng kǔ yòng xīn 良苦用心 ? 。
tā 她 hěn 很 yōu yǎ 优雅 de 地 zài 在 píng héng mù 平衡木 shàng biǎo 上表 yǎn 演。
zuì zhōng 最终 dà xīng ān lǐng 大兴安岭 sēn lín 森林 huǒ zāi 火灾 dé dào 得到 yǒu xiào 有效 kòng zhì 控制， gāi chē 该车 wèi 为 bǎo hù 保护 sēn lín zī yuán 森林资源 hé 和 shēng tài huán jìng 生态环境 zuò chū 作出 le 了 gòng xiàn 贡献。
gōng bù 公布 qīng dān 清单 zhī hòu 之后， ECHA huì 会 xiàng 向 qián zài 潜在 zhù cè rén 注册人 tí gōng 提供 xià yóu 下游 yòng hù 用户 de 的 lián xì 联系 xìn xī 信息。
tā 她 hěn kuài 很快 jiù 就 fā xiàn 发现， pèng 碰 zài 在 tā 她 liǎn shàng 脸上 huó 和 shǒu shàng 手上 de 的 yǐ 已 bú zài 不再 shì 是 ruǎn mián mián 软绵绵 de 的 pí máo 皮毛 le 了， ér shì 而是 yì zhǒng 一种 yòu 又 jiān yìng 坚硬 yòu 又 cū cāo 粗糙 shèn zhì 甚至 yǒu diǎn 有点 chuō 戳 shǒu 手 de 的 dōng xi 东西。
yào 要 xiǎng 想 hé 和 dāng de rén 当地人 jiāo wǎng 交往， kě yǐ 可以 cān jiā 参加 měi gè 每个 zhōu mò 周末 cóng 从 jīn biān 金边 chū fā 出发 de 的 tuán tǐ 团体。

ประโยคภาษาจีน
yào 要 duì 对 zhí fǎ 执法 rén yuán 人员 jiā qiáng 加强 dǎng xìng jiāo yù 党性教育、 fǎ zhì jiāo yù 法制教育， shǐ 使 qí 其 zēng qiáng 增强 gōng zuò 工作 zé rèn xīn 责任心 hé 和 yī fǎ 依法 bàn shì 办事 de 的 zì jiào xìng 自觉性；
yào 要 duì 对 nà ge 那个 shí dài 时代 zuò 作 yī fān 一番 shì shí 事实 zhǔn què 准确 ér 而 jù xì 巨细 wú yí 无遗 de 的 xù shù 叙述， jiù 就 děi yào 得要 yī 一 zhī 支 wén cǎi 文采 yuǎn 远 bù rú 不如 wǒ de 我的 bǐ 笔 le 了。
tā 她 jiàn yì 建议 zài yòng 在用 diàn chuī fēng 电吹风 chuī 吹 gàn tóu 干头 fā 发 zhī qián 之前， xiān 先 cǎi yòng 采用 zì rán 自然 fēng gān 风干， bìng qiě 并且 shǐ yòng 使用 rì cháng 日常 hù fà sù 护发素。
tā 她 jiàn yì 建议 shuō 说： “ dāng 当 nǐ de 你的 shàng si 上司 jiào 叫 nǐ 你 zuò 做 mǒu 某 jiàn 件 shì qing 事情 de shí hòu 的时候， jǐn kě néng 尽可能 de 地 mǎn zú 满足 tā 他。
zuì 最 lǐ xiǎng 理想 de 的 jì shù 技术 shì 是 fā míng 发明 yì zhǒng 一种 yì miáo 疫苗， zhǐ yào 只要 zhù shè 注射 yí cì 一次， jiù 就 kě yǐ 可以 zhōng shēng 终生 miǎn yì 免疫。
gōng sī 公司 jìn 近 60 míng 名 zī xún gù wèn 咨询顾问 wèi 为 wēi ruǎn 微软 hé 和 sī kē jì tǒng gōng sī 思科系统公司 qīng chá 清查 ruǎn jiàn 软件 cuò wù 错误。
gōng sī tōng guò 公司通过 yǔ 与 háng yè 行业 huǒ bàn 伙伴 hé zòng lián héng 合纵连横 fāng shì 方式， zhú bù 逐步 jiāng 将 guǎng gào yè wù 广告业务 shèn rù 渗入 qí tā 其它 diàn yǐng 电影 yuàn xiàn 院线。
zài 在 dé guó 德国 yǒu shǔ 有数 shí gè 十个 měi jūn 美军 lù jūn 陆军 hé 和 kōng jūn jī dì 空军基地， měi nián 每年 dōu 都 yǒu 有 shù yǐ wàn jì 数以万计 de 的 bù duì 部队 rén yuán 人员 yóu cǐ 由此 tà shàng 踏上 qián wǎng 前往 Ā fù hàn 阿富汗 huò zhě 或者 yī lā kè 伊拉克 zhī lù 之路。
tā 她 kāi shǐ 开始 āi háo 哀嚎 tòng kū 痛哭。
gōng sī 公司 lín jìn 邻近 jīng hù 京沪 gāo sù 高速 gāo yóu 高邮 chū kǒu 出口 duàn 段， xī lín 西邻 jīng háng dà yùn hé 京杭大运河 gāo yóu 高邮 gǎng 港， jiāo tōng biàn jié 交通便捷。
zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 bǎo zhèng 保证 liú chū 留出 shí jiān 时间 gěi 给 péng you 朋友 de 的 fāng fǎ 方法 shì zài 是在 yì qǐ 一起 de shí hòu 的时候 jiù 就 dìng chū 定出 xià yí cì 下一次 jiàn 见 miàn dī 面的 shí jiān 时间。
tā 她 kāi shǐ 开始 zài 在 duò tāi 堕胎 zhěn suǒ 诊所 lǐ 里 gōng zuò 工作， dāng 当 fǎn 反 duò tāi 堕胎 zhě 者 lái 来 gěi 给 zhěn suǒ 诊所 zhǎo má fan 找麻烦 shí 时， tā 她 zì yǒu 自有 yí tào 一套 fāng fǎ 方法 duì fu 对付 tā men 他们。
yào 要 jiàng 将 guī fàn 规范 shú jì 熟记 yú xīn 于心， rú guǒ 如果 yào 要 bèi lí 背离 guī fàn 规范， xū 需 jīng guò 经过 shèn mì 慎密 de 的 kǎo lǜ 考虑 hòu 后 cái 才 kě yǐ 可以 zhè yàng 这样 zuò 做。
zài 在 dé guó 德国， zhōng 中 dōng 冬 shí jié 时节 rén men 人们 zūn chóng 尊崇 fēi 非 jī dū jiào 基督教 shén ào 神奥 dēng 登。
zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 shì 是 ràng 让 hù wài 户外 duī féi 堆肥， huò zhě 或者 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 xiāng zi 箱子， zài 在 nà li 那里 nǐ 你 zhē teng 折腾 nǐ de 你的 shū cài 蔬菜 xià jiǎo liào 下脚料（ méi yǒu 没有 ròu 肉） hé 和 tíng yuàn 庭院 fèi wù 废物。
yào 要 chóng shàng 崇尚 jié jiǎn 节俭 hé 和 jiǎn yuē 简约 měi dé 美德 . huí xiǎng 回想 qǐ 起 nà xiē 那些 bù 不 shì cóng 是从 dà liàng 大量 huā qián 花钱 zhōng 中 suǒ 所 huò 获 de 的 kuài lè 快乐 shí guāng 时光 ba 吧 . gào su 告诉 nǐ zì jǐ 你自己 nà xiē 那些 kuài lè 快乐 shí guāng 时光 shì 是 nǐ 你 zuì 最 fù zú 富足 de shí hòu 的时候 le 了 . yào 要 míng bai 明白 yù wàng 欲望 gēn 跟 xū qiú 需求 de 的 qū bié 区别 suǒ zài 所在 . bú yào 不要 guò fèn 过分 de 地 gěi 给 zì jǐ 自己 dǎ 打 guǎng gào 广告 , yě 也 bú yào 不要 gēn 跟 bié ren 别人 pān bǐ 攀比 .
zài xīn 在心 zhōng 中 chōng mǎn 充满 wú jìn 无尽 tòng kǔ 痛苦 shí 时， nǐ 你 hái 还 zài 在 yǔ 与 rén 人 tóng chuáng yì mèng 同床异梦 ma 吗？
zuì 最 jīng xīn 精心 zhì zuò 制作 cǎi dàn 彩蛋 de 的 shì 是 bō lán rén 波兰人 huò 和 wū kè lán rén 乌克兰人。
yào 要 kāi fā 开发 chū 出 suǒ yǐ 所以 de 的 wù zhǒng 物种， zhè 这 jiù shì 就是 hěn 很 jí shǒu 棘手 de 的 shì 事， yóu qí shì 尤其是 biàn huà duō duān 变化多端 de 的 tiān qì 天气。
zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 shì qing 事情 zài yú 在于 měi guó rén 美国人 de 的 dòng yáo 动摇， méi yǒu 没有 le 了 měi guó 美国 de 的 xié yì 协议 bù kě néng 不可能 chí xù 持续 cháng jiǔ 长久， dàn 但 mù qián 目前 tā men 他们 jì 既 méi yǒu 没有 jì huà 计划 yě 也 méi yǒu 没有 yuàn jǐng 愿景。
tā 她 dāng shí 当时 zhù zài 住在 zé 则 lèi 肋 sī dìng 斯定 hé yán 河沿， zài 在 nà tiáo 那条 gǔ lǎo 古老 de 的 xiǎo 小 shè xiāng 麝香 jiē 街 zhuǎn jiǎo 转角 de 的 dì fāng 地方， nà tiáo 那条 jiē 街 yǐ 已 lì suǒ néng jí 力所能及 de 地 bǎ 把 tā 它 de 的 chòu 臭 míng shēng 名声 biàn wéi 变为 xiāng qì 香气。
zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 wèn tí 问题 shì 是 yòng hù 用户 xiǎng 想 diǎn jī 点击 tí jiāo 提交 què 却 wù diǎn 误点 le 了 chóng zhì 重置， tā men 他们 tián xiě 填写 de 的 xìn xī 信息 jiāng 将 yí xià zi 一下子 fù zhī dōng liú 付之东流。
tā 她 dāng shí 当时 zhǐ shì 只是 duì 对 Àì dé huá 爱德华 bā 八 shì 世 yǒu 有 hǎo gǎn 好感， dàn 但 bù 不 ài 爱 tā 他。
zài 在 huái yùn 怀孕 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 yíng yǎng 营养 quē fá 缺乏 yě xǔ 也许 huì 会 shǐ 使 wèi 未 chū shēng 出生 de 的 hái zi 孩子 zài 在 jīn hòu 今后 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中 gèng 更 róng yì 容易 chū xiàn 出现 zhù yá 蛀牙。
yào 要 zěn me 怎么 shuō 说， zěn me 怎么 zuò 做， cái néng 才能 ràng 让 nǐ 你 zhī dào 知道， wǒ 我 duì 对 nǐ de 你的 liáng kǔ yòng xīn 良苦用心 ? 。
tā 她 hěn 很 yōu yǎ 优雅 de 地 zài 在 píng héng mù 平衡木 shàng biǎo 上表 yǎn 演。
zuì zhōng 最终 dà xīng ān lǐng 大兴安岭 sēn lín 森林 huǒ zāi 火灾 dé dào 得到 yǒu xiào 有效 kòng zhì 控制， gāi chē 该车 wèi 为 bǎo hù 保护 sēn lín zī yuán 森林资源 hé 和 shēng tài huán jìng 生态环境 zuò chū 作出 le 了 gòng xiàn 贡献。
gōng bù 公布 qīng dān 清单 zhī hòu 之后， ECHA huì 会 xiàng 向 qián zài 潜在 zhù cè rén 注册人 tí gōng 提供 xià yóu 下游 yòng hù 用户 de 的 lián xì 联系 xìn xī 信息。
tā 她 hěn kuài 很快 jiù 就 fā xiàn 发现， pèng 碰 zài 在 tā 她 liǎn shàng 脸上 huó 和 shǒu shàng 手上 de 的 yǐ 已 bú zài 不再 shì 是 ruǎn mián mián 软绵绵 de 的 pí máo 皮毛 le 了， ér shì 而是 yì zhǒng 一种 yòu 又 jiān yìng 坚硬 yòu 又 cū cāo 粗糙 shèn zhì 甚至 yǒu diǎn 有点 chuō 戳 shǒu 手 de 的 dōng xi 东西。
yào 要 xiǎng 想 hé 和 dāng de rén 当地人 jiāo wǎng 交往， kě yǐ 可以 cān jiā 参加 měi gè 每个 zhōu mò 周末 cóng 从 jīn biān 金边 chū fā 出发 de 的 tuán tǐ 团体。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子