ประโยคภาษาจีน- 最简单的方法是复制原来的正则表达式注释器然后在这个存档文件中的子目录中插入两个文件中文句子 (226851) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 fù zhì 复制 yuán lái 原来 de 的 zhèng zé biǎo dá shì 正则表达式 zhù shì 注释 qì 器 PEAR ， rán hòu 然后 zài 在 zhè ge 这个 cún dàng 存档 wén jiàn 文件 zhòng dì 中的 xml zǐ mù lù 子目录 zhōng 中 chā rù 插入 liǎng gè 两个 XML wén jiàn 文件。
The simplest way to do this is to make a copy of the original regular expression annotator PEAR and insert the two XML files into the subdirectory xml of the archive.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 yóu yǒng 游泳 fāng shì 方式 shì 是 wā yǒng 蛙泳。
tā 她 kāi shǐ 开始 shí 时 zuò 做 de hěn 得很 hǎo 好， dàn 但 yú shì 于是 zhè 这 tiáo 条 zhuāng pèi xiàn 装配线（ xiàng shì 像是 yí gè 一个 dà 大 jī chuáng 机床 tà bǎn 踏板） kāi shǐ 开始 yùn zhuǎn 运转 jiā kuài 加快。
tā 她 kāi shǐ 开始 xiāng xìn 相信 huò xǔ 或许 zì jǐ 自己 zhōng jiū 终究 hái 还 huì 会 yǒu 有 gè 个 wèi lái 未来， yǒu kě néng 有可能， tā 她 hái 还 huì 会 hé 和 yǎn qián 眼前 de 的 zhè ge 这个 nán rén 男人 — — zhè ge 这个 yōng yǒu 拥有 zhe 着 dàn hè sè 淡褐色 ér 而 yòu 又 chōng mǎn 充满 shàn yì 善意 de 的 shuāng móu 双眸， wèi 为 tā men 他们 gòng tóng 共同 de 的 bēi shāng 悲伤 ér 而 dǎ 打 shī 湿 yǎn kuàng 眼眶 de 的 nán rén 男人 — — zǒu zài 走在 yì qǐ 一起。
yào 要 xiǎo xīn 小心， bú yào 不要 ràng 让 péng you 朋友 huò 或 tóng shì 同事 ràng 让 nǐ 你 diū miàn zi 丢面子。
yào 要 bù zhì 布置 yī 一 jiān 间 bàn gōng shì 办公室 kě néng 可能 yào 要 hěn 很 guì 贵， dàn shì 但是 yǒu le 有了 tíng yè 停业 qīng lǐ 清理、 chū qīng 出清 cún huò 存货 de 的 diàn jiā 店家 hè 和 yì xiē 一些 zhōng jiān shāng 中间商 de 的 cún zài 存在， gòu zhì 购置 xīn pǐn 新品 yǐ jīng 已经 méi yǒu yì yì 没有意义 le 了。
gōng gào 公告 hái 还 yāo qiú 要求 “ bù 不 tún jī jū qí 囤积居奇 ” 、 “ bù 不 jí zhōng 集中 “ dā chē 搭车 ” zhǎng jià 涨价 ” 。
zài 在 dé lǐ 德里 zhōu biān 周边 de 的 jǐ ge 几个 jū mín 居民 jù jū qū 聚居区 yóu yú 由于 quē fá 缺乏 shuǐ 水 de 的 gōng jǐ 供给 ér 而 huāng fèi 荒废 le 了， bān jiā luó ěr 班加罗尔 de 的 de 的 dà bù fen 大部分 dì qū 地区 zài 在 hàn jì 旱季 yě 也 bèi 被 xiàn zhì 限制 yòng shuǐ 用水。
tā 她 yǐn dǎo 引导 lǚ yóu zhě 旅游者 cān guān 参观 le 了 zhè 这 zuò 座 chéng bǎo 城堡。
zuì 最 suàn 算 tā 他 hái 还 huì 会 huái yí 怀疑 chōu yān 抽烟 yǒu hài 有害 jiàn kāng 健康， tā 他 yě 也 gāi 该 zhù yì 注意 dào 到 yī 一 jiàn 件 shì shí 事实， jiù shì 就是 zì jǐ 自己 zhòng dù 重度 yǐn jūn zǐ 瘾君子 de 的 jiā zú 家族 lǐ 里， zǔ fù 祖父、 shū shu 叔叔 hé 和 ā yí 阿姨 gòng 共 sān 三 wèi 位 jiē 皆 sǐ 死 yú 于 fèi ái 肺癌。
gōng yuán 公园 pō 坡 jìn rì 近日 bèi 被《 NewYork 》 zá zhì 杂志 tí míng 提名 wèi 为 niǔ yuē shì 纽约市（ cóng 从 60 gè 个 dì qū 地区 zhōng 中 tí míng 提名 ér chū 而出） zuì jiā 最佳 jū zhù dì 居住地， tā 它 yǐ 以 zì shēn 自身 yōng 拥 yǒu de 有的 měi lì 美丽 chì hè sè 赤褐色 shā shí 砂石 jiē 街、 xīn cháo 新潮 shāng diàn 商店 hé 和 gāo dàng 高档 fàn diàn 饭店 ér 而 zì háo 自豪 bù yǐ 不已。
yào 要 kāi dòng 开动 fā dòng jī 发动机 jiù 就 àn 按 zhè ge 这个 àn niǔ 按钮。
tā 她 zhāng kāi 张开 zuǐ 嘴， xiǎng 想 gào su 告诉 tā 他 mǐ dé 米德 tài tai 太太 bù néng 不能 lái 来 de 的 yuán gù 原故， kě 可 tū rán 突然 yòu 又 bì kǒu bù yán 闭口不言 le 了。
zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 shì 是， tā men 他们 huái yí 怀疑 zì jǐ 自己。
tā 她 dāng nián 当年 zhǐ yǒu 只有 25 suì 岁， zài 在 dāng 当 guò 过 hù shi 护士 huó 和 jiāo 教 guò 过 nóng mín 农民 rèn zì 认字 hòu 后， ná qǐ 拿起 le 了 xiàng jī 相机。
yào 要 nòng qīng 弄清 chǔ 楚 huó dòng 活动 de 的 fā yán rén 发言人 dōu 都 yǒu 有 shéi 谁， hé 和 tā men 他们 jiē chù 接触 de 的 tú jìng 途径， yǐ jí 以及 zěn yàng 怎样 zài 在 huì qián 会前 huò 或 huì hòu 会后 liǎo jiě 了解 dào 到 tā men de 他们的 xìn xī 信息。
gōng yuán 公园 lǐ 里 yǒu 有 yī 一 tuán 团 kū 枯 shù yè 树叶 zài 在 fēi zhuàn 飞转。
tā 她 dāng shí 当时 gǎn dào 感到 hěn 很 jǔ sàng 沮丧， xìng hǎo 幸好 zài 在 shàng wǎng 上网 sōu suǒ 搜索 yī fān 一番 hòu 后 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 jǔ shì wén míng 举世闻名 de 的 xiǎo chī 小吃 jù jí de 聚集地 — — tái běi 台北 shì lín 士林 yè shì 夜市。
zuì zhōng 最终 tā men 他们 gǔ qǐ yǒng qì 鼓起勇气 lā 拉 le 了 lā 拉 wǒ de 我的 duǎn kù 短裤， zhǐ 指 le 了 zhǐ 指 xiàng jī 相机（ zhè cì 这次 wǒ 我 dài 带 de 的 shì 是 jiā néng 佳能 S80 ）。
tā 她 jìng zhí 径直 tiào rù 跳入 chí zhōng 池中。
zuì zhōng 最终 fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 huàn zhě 患者 zǐ gōng 子宫 nèi mó 内膜 jú bù 局部 qián liè xiàn sù 前列腺素 zǔ fèn 组分 yì cháng 异常 jí 及 xiān wéi dàn bái 纤维蛋白 róng jiě 溶解 xì tǒng 系统 gōng néng 功能 guò 过 qiáng 强。
tā 她 hěn 很 kě néng 可能 zhī dào 知道 rú guǒ 如果 wǒ de 我的 xū róng xīn 虚荣心 yí dàn 一旦 zhàn 站 le 了 shàng fēng 上风， nà me 那么 rì hòu 日后 jiù 就 huì 会 xiàng 像 tuō jiāng zhī mǎ 脱缰之马， nán yǐ 难以 jià yù 驾驭。
zuì zhōng 最终 tā men 她们 dōu 都 zhàn shèng 战胜 le 了 ái zhèng 癌症。
zài 在 zǒng jié 总结 táng niào bìng 糖尿病 shèn bìng 肾病 lín chuáng 临床 biàn zhèng 辨证 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， fēn xī 分析 le 了 zhì liáo 治疗 táng niào bìng 糖尿病 shèn bìng 肾病 de 的 cháng yòng 常用 zhōng chéng yào 中成药 jí 及 zhōng yào 中药 zǔ fāng 组方 de 的 guī lǜ 规律， yǐ jí 以及 zì 自 nǐ 拟 zhōng 中 yào fāng 药方 hé 和 dān wèi yào 单味药 de 的 yòng yào 用药 tè diǎn 特点；
yào 要 xiǎng dào 想到 dá 达 nà ge 那个 jiàn zào 建造 zài 在 shù shàng 树上 de 的 xiǎo wū 小屋， nǐ 你 dé 得 pá 爬 shéng tī 绳梯 - yì diǎn 一点 shuō shuo 说说 róng yì 容易 zuò 做 shí 时 nán 难。
gōng píng 公平 de 的 lái shuō 来说， hěn duō 很多 mù shī 牧师 huò 和 xiǎo 小 dé dū 德都 shuō 说 xiǎng 想 qù 去 àn 按 àn 按 bié de 别的 niǔ 钮。
tā 她 hěn 很 yǒu 有 tóu nǎo 头脑。
zuì zhōng 最终 hóu wáng 猴王 dào dá 到达 tiān táng 天堂 bān 般 shén shèng 神圣 de 的 dì fāng 地方。
tā 她 hěn 很 gāo xìng 高兴 kǎ luó lín 卡罗琳 méi yǒu 没有 jià 嫁 gěi 给 zhè ge 这个 yǎng 养 shuǐ diāo 水貂 de 的 nóng mín 农民， zǐ chén 紫宸 shuō 说 dào 到， hēng lì 亨利 yě 也 zhè me 这么 shuō 说。 jǐn guǎn 尽管 zhè me 这么 xiǎng 想， yě xǔ 也许 kǎ luó lín 卡罗琳 bú huì 不会 tí dào 提到 diāo pí 貂皮 dà yī 大衣。
yào 要 xiǎng 想 bāng zhù 帮助 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题， xiǎo zǔ 小组 de 的 yì xiē 一些 zǔ zhī zhě 组织者 men 们 yào 要 měi 每 xīng qī 星期 pèng miàn 碰面 yí cì 一次， yǐ 以 què bǎo 确保 tā men 他们 zhī jiān 之间 bú huì 不会 xiāng hù 相互 wù jiě 误解。
zài 在 nín 您 chù 处 de 的 cān guān fǎng wèn 参观访问， shì 是 wǒ men 我们 jǐ ge 几个 yuè zhōng 月中 zuì 最 yú kuài 愉快 de 的 yí cì 一次。 jǐn 谨 xiàng 向 nín 您 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢。

ประโยคภาษาจีน
zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 yóu yǒng 游泳 fāng shì 方式 shì 是 wā yǒng 蛙泳。
tā 她 kāi shǐ 开始 shí 时 zuò 做 de hěn 得很 hǎo 好， dàn 但 yú shì 于是 zhè 这 tiáo 条 zhuāng pèi xiàn 装配线（ xiàng shì 像是 yí gè 一个 dà 大 jī chuáng 机床 tà bǎn 踏板） kāi shǐ 开始 yùn zhuǎn 运转 jiā kuài 加快。
tā 她 kāi shǐ 开始 xiāng xìn 相信 huò xǔ 或许 zì jǐ 自己 zhōng jiū 终究 hái 还 huì 会 yǒu 有 gè 个 wèi lái 未来， yǒu kě néng 有可能， tā 她 hái 还 huì 会 hé 和 yǎn qián 眼前 de 的 zhè ge 这个 nán rén 男人 — — zhè ge 这个 yōng yǒu 拥有 zhe 着 dàn hè sè 淡褐色 ér 而 yòu 又 chōng mǎn 充满 shàn yì 善意 de 的 shuāng móu 双眸， wèi 为 tā men 他们 gòng tóng 共同 de 的 bēi shāng 悲伤 ér 而 dǎ 打 shī 湿 yǎn kuàng 眼眶 de 的 nán rén 男人 — — zǒu zài 走在 yì qǐ 一起。
yào 要 xiǎo xīn 小心， bú yào 不要 ràng 让 péng you 朋友 huò 或 tóng shì 同事 ràng 让 nǐ 你 diū miàn zi 丢面子。
yào 要 bù zhì 布置 yī 一 jiān 间 bàn gōng shì 办公室 kě néng 可能 yào 要 hěn 很 guì 贵， dàn shì 但是 yǒu le 有了 tíng yè 停业 qīng lǐ 清理、 chū qīng 出清 cún huò 存货 de 的 diàn jiā 店家 hè 和 yì xiē 一些 zhōng jiān shāng 中间商 de 的 cún zài 存在， gòu zhì 购置 xīn pǐn 新品 yǐ jīng 已经 méi yǒu yì yì 没有意义 le 了。
gōng gào 公告 hái 还 yāo qiú 要求 “ bù 不 tún jī jū qí 囤积居奇 ” 、 “ bù 不 jí zhōng 集中 “ dā chē 搭车 ” zhǎng jià 涨价 ” 。
zài 在 dé lǐ 德里 zhōu biān 周边 de 的 jǐ ge 几个 jū mín 居民 jù jū qū 聚居区 yóu yú 由于 quē fá 缺乏 shuǐ 水 de 的 gōng jǐ 供给 ér 而 huāng fèi 荒废 le 了， bān jiā luó ěr 班加罗尔 de 的 de 的 dà bù fen 大部分 dì qū 地区 zài 在 hàn jì 旱季 yě 也 bèi 被 xiàn zhì 限制 yòng shuǐ 用水。
tā 她 yǐn dǎo 引导 lǚ yóu zhě 旅游者 cān guān 参观 le 了 zhè 这 zuò 座 chéng bǎo 城堡。
zuì 最 suàn 算 tā 他 hái 还 huì 会 huái yí 怀疑 chōu yān 抽烟 yǒu hài 有害 jiàn kāng 健康， tā 他 yě 也 gāi 该 zhù yì 注意 dào 到 yī 一 jiàn 件 shì shí 事实， jiù shì 就是 zì jǐ 自己 zhòng dù 重度 yǐn jūn zǐ 瘾君子 de 的 jiā zú 家族 lǐ 里， zǔ fù 祖父、 shū shu 叔叔 hé 和 ā yí 阿姨 gòng 共 sān 三 wèi 位 jiē 皆 sǐ 死 yú 于 fèi ái 肺癌。
gōng yuán 公园 pō 坡 jìn rì 近日 bèi 被《 NewYork 》 zá zhì 杂志 tí míng 提名 wèi 为 niǔ yuē shì 纽约市（ cóng 从 60 gè 个 dì qū 地区 zhōng 中 tí míng 提名 ér chū 而出） zuì jiā 最佳 jū zhù dì 居住地， tā 它 yǐ 以 zì shēn 自身 yōng 拥 yǒu de 有的 měi lì 美丽 chì hè sè 赤褐色 shā shí 砂石 jiē 街、 xīn cháo 新潮 shāng diàn 商店 hé 和 gāo dàng 高档 fàn diàn 饭店 ér 而 zì háo 自豪 bù yǐ 不已。
yào 要 kāi dòng 开动 fā dòng jī 发动机 jiù 就 àn 按 zhè ge 这个 àn niǔ 按钮。
tā 她 zhāng kāi 张开 zuǐ 嘴， xiǎng 想 gào su 告诉 tā 他 mǐ dé 米德 tài tai 太太 bù néng 不能 lái 来 de 的 yuán gù 原故， kě 可 tū rán 突然 yòu 又 bì kǒu bù yán 闭口不言 le 了。
zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 shì 是， tā men 他们 huái yí 怀疑 zì jǐ 自己。
tā 她 dāng nián 当年 zhǐ yǒu 只有 25 suì 岁， zài 在 dāng 当 guò 过 hù shi 护士 huó 和 jiāo 教 guò 过 nóng mín 农民 rèn zì 认字 hòu 后， ná qǐ 拿起 le 了 xiàng jī 相机。
yào 要 nòng qīng 弄清 chǔ 楚 huó dòng 活动 de 的 fā yán rén 发言人 dōu 都 yǒu 有 shéi 谁， hé 和 tā men 他们 jiē chù 接触 de 的 tú jìng 途径， yǐ jí 以及 zěn yàng 怎样 zài 在 huì qián 会前 huò 或 huì hòu 会后 liǎo jiě 了解 dào 到 tā men de 他们的 xìn xī 信息。
gōng yuán 公园 lǐ 里 yǒu 有 yī 一 tuán 团 kū 枯 shù yè 树叶 zài 在 fēi zhuàn 飞转。
tā 她 dāng shí 当时 gǎn dào 感到 hěn 很 jǔ sàng 沮丧， xìng hǎo 幸好 zài 在 shàng wǎng 上网 sōu suǒ 搜索 yī fān 一番 hòu 后 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 jǔ shì wén míng 举世闻名 de 的 xiǎo chī 小吃 jù jí de 聚集地 — — tái běi 台北 shì lín 士林 yè shì 夜市。
zuì zhōng 最终 tā men 他们 gǔ qǐ yǒng qì 鼓起勇气 lā 拉 le 了 lā 拉 wǒ de 我的 duǎn kù 短裤， zhǐ 指 le 了 zhǐ 指 xiàng jī 相机（ zhè cì 这次 wǒ 我 dài 带 de 的 shì 是 jiā néng 佳能 S80 ）。
tā 她 jìng zhí 径直 tiào rù 跳入 chí zhōng 池中。
zuì zhōng 最终 fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 huàn zhě 患者 zǐ gōng 子宫 nèi mó 内膜 jú bù 局部 qián liè xiàn sù 前列腺素 zǔ fèn 组分 yì cháng 异常 jí 及 xiān wéi dàn bái 纤维蛋白 róng jiě 溶解 xì tǒng 系统 gōng néng 功能 guò 过 qiáng 强。
tā 她 hěn 很 kě néng 可能 zhī dào 知道 rú guǒ 如果 wǒ de 我的 xū róng xīn 虚荣心 yí dàn 一旦 zhàn 站 le 了 shàng fēng 上风， nà me 那么 rì hòu 日后 jiù 就 huì 会 xiàng 像 tuō jiāng zhī mǎ 脱缰之马， nán yǐ 难以 jià yù 驾驭。
zuì zhōng 最终 tā men 她们 dōu 都 zhàn shèng 战胜 le 了 ái zhèng 癌症。
zài 在 zǒng jié 总结 táng niào bìng 糖尿病 shèn bìng 肾病 lín chuáng 临床 biàn zhèng 辨证 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， fēn xī 分析 le 了 zhì liáo 治疗 táng niào bìng 糖尿病 shèn bìng 肾病 de 的 cháng yòng 常用 zhōng chéng yào 中成药 jí 及 zhōng yào 中药 zǔ fāng 组方 de 的 guī lǜ 规律， yǐ jí 以及 zì 自 nǐ 拟 zhōng 中 yào fāng 药方 hé 和 dān wèi yào 单味药 de 的 yòng yào 用药 tè diǎn 特点；
yào 要 xiǎng dào 想到 dá 达 nà ge 那个 jiàn zào 建造 zài 在 shù shàng 树上 de 的 xiǎo wū 小屋， nǐ 你 dé 得 pá 爬 shéng tī 绳梯 - yì diǎn 一点 shuō shuo 说说 róng yì 容易 zuò 做 shí 时 nán 难。
gōng píng 公平 de 的 lái shuō 来说， hěn duō 很多 mù shī 牧师 huò 和 xiǎo 小 dé dū 德都 shuō 说 xiǎng 想 qù 去 àn 按 àn 按 bié de 别的 niǔ 钮。
tā 她 hěn 很 yǒu 有 tóu nǎo 头脑。
zuì zhōng 最终 hóu wáng 猴王 dào dá 到达 tiān táng 天堂 bān 般 shén shèng 神圣 de 的 dì fāng 地方。
tā 她 hěn 很 gāo xìng 高兴 kǎ luó lín 卡罗琳 méi yǒu 没有 jià 嫁 gěi 给 zhè ge 这个 yǎng 养 shuǐ diāo 水貂 de 的 nóng mín 农民， zǐ chén 紫宸 shuō 说 dào 到， hēng lì 亨利 yě 也 zhè me 这么 shuō 说。 jǐn guǎn 尽管 zhè me 这么 xiǎng 想， yě xǔ 也许 kǎ luó lín 卡罗琳 bú huì 不会 tí dào 提到 diāo pí 貂皮 dà yī 大衣。
yào 要 xiǎng 想 bāng zhù 帮助 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题， xiǎo zǔ 小组 de 的 yì xiē 一些 zǔ zhī zhě 组织者 men 们 yào 要 měi 每 xīng qī 星期 pèng miàn 碰面 yí cì 一次， yǐ 以 què bǎo 确保 tā men 他们 zhī jiān 之间 bú huì 不会 xiāng hù 相互 wù jiě 误解。
zài 在 nín 您 chù 处 de 的 cān guān fǎng wèn 参观访问， shì 是 wǒ men 我们 jǐ ge 几个 yuè zhōng 月中 zuì 最 yú kuài 愉快 de 的 yí cì 一次。 jǐn 谨 xiàng 向 nín 您 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子