ประโยคภาษาจีน- 公告送达应当在案卷中记明原因和经过中文句子 (226902) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gōng gào 公告 sòng dá 送达， yīng dāng 应当 zài àn 在案 juǎn 卷 zhōng 中 jì 记 míng 明 yuán yīn 原因 hé 和 jīng guò 经过。
The reasons for service by public announcement and the process gone through shall be recorded in the case files.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gōng yuán 公园 yě 也 qǔ xiāo 取消 le 了 pēn sǎ 喷洒 shā chóng yào 杀虫药 de 的 zuò fǎ 做法， ràng 让 dì fāng 地方 wù zhǒng 物种 dé dào 得到 gèng hǎo 更好 bǎo hù 保护。
zài 在 dé bān 德班 1 - 0 zhàn shèng 战胜 dé guó duì 德国队 yíng dé 赢得 2010 nián 年 nán fēi 南非 shì jiè bēi 世界杯 jué sài 决赛 rù chǎng quàn 入场券 hòu 后， xī bān yá 西班牙 yě xǔ 也许 bù jǐn 不仅 shì 是 Ōu zhōu 欧洲 dì yī 第一， huáng páo jiā shēn 黄袍加身 yì 亦 yǒu kě néng 有可能。
zài 在 dé hēi lán 德黑兰 de 的 mù jī zhě 目击者 shuō 说， fáng bào jǐng 防暴警 chá shǐ 察使 yòng 用 le 了 cuī lèi wǎ sī 催泪瓦斯、 gùn bàng 棍棒 hè 和 shuǐ páo 水炮， lái 来 qū sàn 驱散 bài 败 xuǎn 选 de 的 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 mù sà wéi 穆萨维 de 的 zhī chí zhě 支持者。
tā 她 kāi zhǎn 开展 dà shēng chǎn yùn dòng 大生产运动， shí xíng 实行 jīng bīng jiǎn zhèng 精兵简政， qiè shí 切实 jiǎn qīng 减轻 rén mín 人民 fù dān 负担。
tā 她 yǐn yòng 引用 le 了 yuē hàn 约翰 • huò pǔ jīn sī dà xué 霍普金斯大学 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究。 gāi 该 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， yuē dàn 约旦 fù nǚ 妇女 yǒu shí 有时 zhǐ 只 zài shēng 在生 le 了 dì sì 第四 gè 个 nǚ hái 女孩 huò 或 dì èr 第二 gè 个 nán hái 男孩 zhī hòu 之后 cái 才 kāi shǐ 开始 bì yùn 避孕。
zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 xuǎn zé 选择 shì 是 jiāng 将 tā men 它们 qǔ chū 取出 fàng zài 放在 yí gè 一个 gòng xiǎng 共享 de 的 wǎng luò 网络 qū dòng 驱动 kōng jiān 空间。
gōng yuán 公园 běi cè 北侧 jiù shì 就是 zhù míng 著名 de 的 gē zi 鸽子 wō 窝 dà cháo 大潮 píng 坪。 yī 一 tiān yī 天一 cì 次 de 的 zhǎng cháo 涨潮、 luò cháo 落潮 shì 是 zhè lǐ 这里 gàn 干 bǎi nián 百年 lái 来 bú biàn 不变 de 的 fēng jǐng 风景。
yào 要 gàn 干 hǎo 好 zhè ge 这个 zhí wèi 职位， xū yào 需要 yí gè 一个 shǒu jiǎo 手脚 má li 麻利 de 的 qín kuài 勤快 rén 人， zé rèn 责任 xīn dé 心得 qiáng 强， nǎo zi 脑子 yào 要 qīng chu 清楚， gōu tōng 沟通 jì qiǎo 技巧 yào hǎo 要好 — — zǒng zhī 总之 ne 呢， yāo qiú 要求 bù suàn 不算 dī 低， dài yù 待遇 bù suàn 不算 gāo 高。
zài xīn 在心 qì 气 de 的 tuī dòng 推动 xià 下， xuè yè 血液 bèi 被 yùn 运 sòng dào 送到 rén tǐ 人体 gè 各 bù fen 部分 qǐ 起 yíng yǎng 营养 zuò yòng 作用。
tā 她 zhāng kāi 张开 zhe 着 le 了 yǎn jing 眼睛， yòng 用 chōng mǎn 充满 hào qí 好奇 huó 和 qī dài 期待 de 的 yǎn shén 眼神 fǔ 俯 kàn zhe 看着 wǒ 我。
zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 shì 是， bú shèn 不慎 cǎi qǔ 采取 xǔ duō 许多 yuǎn lí 远离 tā men de 他们的 tóng shì 同事 hé 和 péng you 朋友 de 的 nián qīng rén 年轻人。
tā 她 qiáng diào 强调， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 yǐ jīng 已经 jǐn 尽 le 了 zì jǐ 自己 de 的 běn fèn 本分 bāng zhù 帮助 Ōu zhōu 欧洲， Ōu zhōu 欧洲 yǒu 有 ‘ zhì huì 智慧 ’ hé 和 qiáng dà 强大 de 的 jīng jì jī chǔ 经济基础 lái 来 jiě jué 解决 zì jǐ 自己 de 的 zhǔ quán 主权 zhài wù 债务 wēi jī 危机。
zài 在 kuài chē 快车 dào shàng 道上 qí 骑 zì xíng chē 自行车， kě 可 zhēn 真 xuán 悬。
zuì 最 jǐn jí 紧急 de 的 shì 是 jù yǒu 具有 quán qiú 全球 zī yuán 资源 hé 和 dāng dì 当地 jī ling 机灵 de 的 huì fēng 汇丰， dé shèng 得胜 fā dá 发达 le 了 duō 多 xiàng 项 qiǎng xiān 抢先 shì chǎng 市场 de 的 yín háng 银行 rèn shì 任事， wèi 为 shì chǎng 市场 chuàng jiàn 创建 zhuān yè 专业、 chuàng xīn 创新 hé 和 zhì liàng 质量 gè fāng 各方 miàn dī 面的 xīn 新 dù 度 biǎo shuài 表率。
zài 在 hū míng hū àn 忽明忽暗 de 的 shù jǐng 竖井 dēng guāng 灯光 de 的 zhǐ yǐn 指引 xià 下， yuán jiù 援救 duì wǔ 队伍 zài 在 hēi àn 黑暗 de 的 fèi xū 废墟 zhōng 中 kāi pì 开辟 dào lù 道路 xún zhǎo 寻找 xìng cún zhě 幸存者。
yào 要 dé dào 得到 yí gè 一个 zhěng jié 整洁 de 的 wǔ jiǎo xīng 五角星 kě néng 可能 xū yào 需要 yì xiē 一些 shì yàn 试验， zhè 这 qǔ jué yú 取决于 xié zi 鞋子 kuān dù 宽度 hé 和 xié 鞋 kǒng 孔 dà xiǎo 大小。
zài 在 sī xiǎng 思想 wén huà 文化 shàng 上， jiā qiáng 加强 duì 对 nóng mín 农民 de 的 jiào yù 教育， yí fēng yì sú 移风易俗。
gōng sūn lóng 公孙龙 duì 对 zhè ge 这个 xīn 新 shōu 收 de 的 mén kè 门客 fēi cháng 非常 mǎn yì 满意。
zuì zhōng 最终 zài 在 yè sè 夜色 de 的 yǎn hù 掩护 xià 下， zhè wèi 这位 jiāng jūn 将军 hé 和 bú dào 不到 yí bàn 一半 de 的 bù duì 部队 táo tuō 逃脱 le 了， shēn hòu 身后 jiāng 将 bǎo guì 宝贵 de 的 bǔ jǐ 补给 chē 车 liú gěi 留给 le 了 bǐ dé 彼得 xìng gāo cǎi liè 兴高采烈 de 的 bù duì 部队。
gōng ān 公安 jī guān 机关 hái 还 dǎo huǐ 捣毁 le 了 yī 一 pī 批 shēng chǎn 生产、 cāng chǔ 仓储 hé 和 jiā gōng 加工 de 的 wō diǎn 窝点。
zuì zhōng 最终 tā 她 xuǎn zé 选择 le 了 yī 一 jiàn 件 yìn 印 zhe 着 dàn dàn 淡淡 méi guī huā 玫瑰花 de 的 shàng yī 上衣 huó 和 bái sè 白色 yà má 亚麻 duǎn kù 短裤， zhè yàng 这样 chuān 穿 dā 搭 ràng 让 tā 她 kàn shàng 看上 qù jiù 去就 xiàng shì 像是 fù pén zǐ 覆盆子 bīng jī líng 冰激凌 yí yàng 一样。
zài 在 zǒng jié 总结 jīng yàn 经验 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， tí chū 提出 le 了 jìn yí bù 进一步 kāi fā 开发 lì yòng 利用 nán fāng 南方 cǎo shān 草山 cǎo pō 草坡 de 的 cuò shī 措施。
yào 要 xiǎng 想 dào dá 到达 rèn hé 任何 zhōng diǎn 终点， nǐ 你 bù néng 不能 rèn yì 任意 piāo liú 飘流 yě 也 bù néng bù 不能不 qǐ máo 起锚。
gōng píng 公平 diǎn 点 shuō 说， zhè xiē 这些 jù jí 剧集 bù jǐn jǐn 不仅仅 tǎo lùn 讨论 de 的 xìng 性， tā men 它们 yě 也 tǎo lùn 讨论 wēi jī 危机， jǐn guǎn 尽管 jīng jì wēi jī 经济危机 hé 和 shèn zàng 肾脏 shuāi jié 衰竭 zhè lèi 这类 qíng jié 情节 hěn duō 很多 shí hou 时候 zhǐ shì 只是 xìng 性 xiāng guān 相关 qíng jié 情节 zhī jiān 之间 de 的 wèi lěi 味蕾 qīng jié qì 清洁器。
tā 她 hěn 很 zǎo jiù 早就 dào 到 tā 她 xū yào 需要 dǎ xiāo 打消 zì shēn 自身 de 的 gǎn 感， jiù 就 kě yǐ 可以 tā 她 dì mèi 弟妹 de 的 xū qiú 需求。
zuì zhōng 最终 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì qing 事情 bì xū 必须 bèi 被 qīng chu 清楚 de 的 láo jì 牢记： wéi jī 维基 jiē mì 揭秘（ pī lù 披露 de 的 wén dàng 文档） yǒu 有 yí gè 一个 míng què 明确 de 的 yì chéng 议程， ér 而 zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 zǒu xiàng 走向 yíng dé 赢得 Ā fù hàn 阿富汗 zhàn zhēng 战争 de 的 yì chéng 议程。
tā 她 hěn 很 cōng ming 聪明 , dào 倒 yě 也 hěn 很 qiān xū 谦虚。
zuì zhōng 最终 de 的 jiē guǒ 结果 zhǐ néng 只能 shì 是 suǒ yǒu 所有 “ bō xuē jiē jí 剥削阶级 ” jí qí 及其 “ jì shēng chóng 寄生虫 ” ， jí 即 nà xiē 那些 bèi pàn 背叛 qí 其 jiē jí 阶级 tóng zhì 同志 de 的 kě lián chóng 可怜虫 men 们 de 的 chè dǐ 彻底 “ miè wáng 灭亡 ” 。
gōng mín 公民 zhù zhái 住宅 bù 不 shòu 受 qīn fàn 侵犯。
yào 要 xiǎng 想 bǎ 把 gāng qín 钢琴 jiàn 键 shàng 上 de 的 xuè 血 nòng 弄 diào 掉， jiù 就 yòng 用 shuǎng shēn fěn 爽身粉 huò zhě 或者 nǎi fěn 奶粉 pāo guāng 抛光。

ประโยคภาษาจีน
gōng yuán 公园 yě 也 qǔ xiāo 取消 le 了 pēn sǎ 喷洒 shā chóng yào 杀虫药 de 的 zuò fǎ 做法， ràng 让 dì fāng 地方 wù zhǒng 物种 dé dào 得到 gèng hǎo 更好 bǎo hù 保护。
zài 在 dé bān 德班 1 - 0 zhàn shèng 战胜 dé guó duì 德国队 yíng dé 赢得 2010 nián 年 nán fēi 南非 shì jiè bēi 世界杯 jué sài 决赛 rù chǎng quàn 入场券 hòu 后， xī bān yá 西班牙 yě xǔ 也许 bù jǐn 不仅 shì 是 Ōu zhōu 欧洲 dì yī 第一， huáng páo jiā shēn 黄袍加身 yì 亦 yǒu kě néng 有可能。
zài 在 dé hēi lán 德黑兰 de 的 mù jī zhě 目击者 shuō 说， fáng bào jǐng 防暴警 chá shǐ 察使 yòng 用 le 了 cuī lèi wǎ sī 催泪瓦斯、 gùn bàng 棍棒 hè 和 shuǐ páo 水炮， lái 来 qū sàn 驱散 bài 败 xuǎn 选 de 的 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 mù sà wéi 穆萨维 de 的 zhī chí zhě 支持者。
tā 她 kāi zhǎn 开展 dà shēng chǎn yùn dòng 大生产运动， shí xíng 实行 jīng bīng jiǎn zhèng 精兵简政， qiè shí 切实 jiǎn qīng 减轻 rén mín 人民 fù dān 负担。
tā 她 yǐn yòng 引用 le 了 yuē hàn 约翰 • huò pǔ jīn sī dà xué 霍普金斯大学 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究。 gāi 该 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， yuē dàn 约旦 fù nǚ 妇女 yǒu shí 有时 zhǐ 只 zài shēng 在生 le 了 dì sì 第四 gè 个 nǚ hái 女孩 huò 或 dì èr 第二 gè 个 nán hái 男孩 zhī hòu 之后 cái 才 kāi shǐ 开始 bì yùn 避孕。
zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 xuǎn zé 选择 shì 是 jiāng 将 tā men 它们 qǔ chū 取出 fàng zài 放在 yí gè 一个 gòng xiǎng 共享 de 的 wǎng luò 网络 qū dòng 驱动 kōng jiān 空间。
gōng yuán 公园 běi cè 北侧 jiù shì 就是 zhù míng 著名 de 的 gē zi 鸽子 wō 窝 dà cháo 大潮 píng 坪。 yī 一 tiān yī 天一 cì 次 de 的 zhǎng cháo 涨潮、 luò cháo 落潮 shì 是 zhè lǐ 这里 gàn 干 bǎi nián 百年 lái 来 bú biàn 不变 de 的 fēng jǐng 风景。
yào 要 gàn 干 hǎo 好 zhè ge 这个 zhí wèi 职位， xū yào 需要 yí gè 一个 shǒu jiǎo 手脚 má li 麻利 de 的 qín kuài 勤快 rén 人， zé rèn 责任 xīn dé 心得 qiáng 强， nǎo zi 脑子 yào 要 qīng chu 清楚， gōu tōng 沟通 jì qiǎo 技巧 yào hǎo 要好 — — zǒng zhī 总之 ne 呢， yāo qiú 要求 bù suàn 不算 dī 低， dài yù 待遇 bù suàn 不算 gāo 高。
zài xīn 在心 qì 气 de 的 tuī dòng 推动 xià 下， xuè yè 血液 bèi 被 yùn 运 sòng dào 送到 rén tǐ 人体 gè 各 bù fen 部分 qǐ 起 yíng yǎng 营养 zuò yòng 作用。
tā 她 zhāng kāi 张开 zhe 着 le 了 yǎn jing 眼睛， yòng 用 chōng mǎn 充满 hào qí 好奇 huó 和 qī dài 期待 de 的 yǎn shén 眼神 fǔ 俯 kàn zhe 看着 wǒ 我。
zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 shì 是， bú shèn 不慎 cǎi qǔ 采取 xǔ duō 许多 yuǎn lí 远离 tā men de 他们的 tóng shì 同事 hé 和 péng you 朋友 de 的 nián qīng rén 年轻人。
tā 她 qiáng diào 强调， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 yǐ jīng 已经 jǐn 尽 le 了 zì jǐ 自己 de 的 běn fèn 本分 bāng zhù 帮助 Ōu zhōu 欧洲， Ōu zhōu 欧洲 yǒu 有 ‘ zhì huì 智慧 ’ hé 和 qiáng dà 强大 de 的 jīng jì jī chǔ 经济基础 lái 来 jiě jué 解决 zì jǐ 自己 de 的 zhǔ quán 主权 zhài wù 债务 wēi jī 危机。
zài 在 kuài chē 快车 dào shàng 道上 qí 骑 zì xíng chē 自行车， kě 可 zhēn 真 xuán 悬。
zuì 最 jǐn jí 紧急 de 的 shì 是 jù yǒu 具有 quán qiú 全球 zī yuán 资源 hé 和 dāng dì 当地 jī ling 机灵 de 的 huì fēng 汇丰， dé shèng 得胜 fā dá 发达 le 了 duō 多 xiàng 项 qiǎng xiān 抢先 shì chǎng 市场 de 的 yín háng 银行 rèn shì 任事， wèi 为 shì chǎng 市场 chuàng jiàn 创建 zhuān yè 专业、 chuàng xīn 创新 hé 和 zhì liàng 质量 gè fāng 各方 miàn dī 面的 xīn 新 dù 度 biǎo shuài 表率。
zài 在 hū míng hū àn 忽明忽暗 de 的 shù jǐng 竖井 dēng guāng 灯光 de 的 zhǐ yǐn 指引 xià 下， yuán jiù 援救 duì wǔ 队伍 zài 在 hēi àn 黑暗 de 的 fèi xū 废墟 zhōng 中 kāi pì 开辟 dào lù 道路 xún zhǎo 寻找 xìng cún zhě 幸存者。
yào 要 dé dào 得到 yí gè 一个 zhěng jié 整洁 de 的 wǔ jiǎo xīng 五角星 kě néng 可能 xū yào 需要 yì xiē 一些 shì yàn 试验， zhè 这 qǔ jué yú 取决于 xié zi 鞋子 kuān dù 宽度 hé 和 xié 鞋 kǒng 孔 dà xiǎo 大小。
zài 在 sī xiǎng 思想 wén huà 文化 shàng 上， jiā qiáng 加强 duì 对 nóng mín 农民 de 的 jiào yù 教育， yí fēng yì sú 移风易俗。
gōng sūn lóng 公孙龙 duì 对 zhè ge 这个 xīn 新 shōu 收 de 的 mén kè 门客 fēi cháng 非常 mǎn yì 满意。
zuì zhōng 最终 zài 在 yè sè 夜色 de 的 yǎn hù 掩护 xià 下， zhè wèi 这位 jiāng jūn 将军 hé 和 bú dào 不到 yí bàn 一半 de 的 bù duì 部队 táo tuō 逃脱 le 了， shēn hòu 身后 jiāng 将 bǎo guì 宝贵 de 的 bǔ jǐ 补给 chē 车 liú gěi 留给 le 了 bǐ dé 彼得 xìng gāo cǎi liè 兴高采烈 de 的 bù duì 部队。
gōng ān 公安 jī guān 机关 hái 还 dǎo huǐ 捣毁 le 了 yī 一 pī 批 shēng chǎn 生产、 cāng chǔ 仓储 hé 和 jiā gōng 加工 de 的 wō diǎn 窝点。
zuì zhōng 最终 tā 她 xuǎn zé 选择 le 了 yī 一 jiàn 件 yìn 印 zhe 着 dàn dàn 淡淡 méi guī huā 玫瑰花 de 的 shàng yī 上衣 huó 和 bái sè 白色 yà má 亚麻 duǎn kù 短裤， zhè yàng 这样 chuān 穿 dā 搭 ràng 让 tā 她 kàn shàng 看上 qù jiù 去就 xiàng shì 像是 fù pén zǐ 覆盆子 bīng jī líng 冰激凌 yí yàng 一样。
zài 在 zǒng jié 总结 jīng yàn 经验 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， tí chū 提出 le 了 jìn yí bù 进一步 kāi fā 开发 lì yòng 利用 nán fāng 南方 cǎo shān 草山 cǎo pō 草坡 de 的 cuò shī 措施。
yào 要 xiǎng 想 dào dá 到达 rèn hé 任何 zhōng diǎn 终点， nǐ 你 bù néng 不能 rèn yì 任意 piāo liú 飘流 yě 也 bù néng bù 不能不 qǐ máo 起锚。
gōng píng 公平 diǎn 点 shuō 说， zhè xiē 这些 jù jí 剧集 bù jǐn jǐn 不仅仅 tǎo lùn 讨论 de 的 xìng 性， tā men 它们 yě 也 tǎo lùn 讨论 wēi jī 危机， jǐn guǎn 尽管 jīng jì wēi jī 经济危机 hé 和 shèn zàng 肾脏 shuāi jié 衰竭 zhè lèi 这类 qíng jié 情节 hěn duō 很多 shí hou 时候 zhǐ shì 只是 xìng 性 xiāng guān 相关 qíng jié 情节 zhī jiān 之间 de 的 wèi lěi 味蕾 qīng jié qì 清洁器。
tā 她 hěn 很 zǎo jiù 早就 dào 到 tā 她 xū yào 需要 dǎ xiāo 打消 zì shēn 自身 de 的 gǎn 感， jiù 就 kě yǐ 可以 tā 她 dì mèi 弟妹 de 的 xū qiú 需求。
zuì zhōng 最终 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì qing 事情 bì xū 必须 bèi 被 qīng chu 清楚 de 的 láo jì 牢记： wéi jī 维基 jiē mì 揭秘（ pī lù 披露 de 的 wén dàng 文档） yǒu 有 yí gè 一个 míng què 明确 de 的 yì chéng 议程， ér 而 zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 zǒu xiàng 走向 yíng dé 赢得 Ā fù hàn 阿富汗 zhàn zhēng 战争 de 的 yì chéng 议程。
tā 她 hěn 很 cōng ming 聪明 , dào 倒 yě 也 hěn 很 qiān xū 谦虚。
zuì zhōng 最终 de 的 jiē guǒ 结果 zhǐ néng 只能 shì 是 suǒ yǒu 所有 “ bō xuē jiē jí 剥削阶级 ” jí qí 及其 “ jì shēng chóng 寄生虫 ” ， jí 即 nà xiē 那些 bèi pàn 背叛 qí 其 jiē jí 阶级 tóng zhì 同志 de 的 kě lián chóng 可怜虫 men 们 de 的 chè dǐ 彻底 “ miè wáng 灭亡 ” 。
gōng mín 公民 zhù zhái 住宅 bù 不 shòu 受 qīn fàn 侵犯。
yào 要 xiǎng 想 bǎ 把 gāng qín 钢琴 jiàn 键 shàng 上 de 的 xuè 血 nòng 弄 diào 掉， jiù 就 yòng 用 shuǎng shēn fěn 爽身粉 huò zhě 或者 nǎi fěn 奶粉 pāo guāng 抛光。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子