ประโยคภาษาจีน- 把鼠标在图片上划过译注参见原文地址就会标识出北极星和以及小熊座中的其他星星中文句子 (22769) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǎ 把 shǔ biāo 鼠标 zài 在 tú piàn 图片 shàng 上 huá guò 划过（ yì zhù 译注： cān jiàn 参见 yuán wén 原文 dì zhǐ 地址）， jiù 就 huì biāo 会标 shí 识 chū 出 běi jí xīng 北极星 hé 和 NCP ， yǐ jí 以及 xiǎo xióng zuò 小熊座 zhòng dì 中的 qí tā 其他 xīng xing 星星。
Sliding your cursor over the picture will locate Polaris and the NCP as well as other stars of the Little Dipper.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ cáo zá 嘈杂 qī 凄 jǐn 紧 ” ， “ zhuàng wěi 壮伟 hěn 狠 lì 戾 ” de 的 yīn yuè 音乐 fēng gé 风格 shì 是 běi fāng 北方 cǎo yuán 草原 yóu mù mín zú 游牧民族 yīn yuè 音乐 de 的 tè sè 特色， duì 对 yuán 元 zá jù 杂剧 de 的 chuàng zuò 创作 chǎn shēng 产生 le 了 yǐng xiǎng 影响， shǐ 使 qí 其 zài 在 shēng yùn 声韵、 jù fǎ 句法 hé 和 xiū cí 修辞 děng 等 biǎo xiàn 表现 xíng shì 形式 fāng miàn 方面 jiǒng yì 迥异 yú 于 chuán tǒng 传统。
“ gā gā 嘎嘎 bǎo bèi 宝贝 ” bīng qí lín 冰淇淋 pèi fāng 配方 zài 在 mǔ rǔ 母乳 zhōng 中 tiān jiā 添加 le 了 mǎ dá jiā sī jiā 马达加斯加 xiāng cǎo 香草 dòu 豆 hé 和 níng méng 柠檬 xiāng 香， jiǎo bàn 搅拌 jūn yún 均匀 hòu 后 zhì chéng 制成 bīng qí lín 冰淇淋。
“ xū 嘘， wǒ de 我的 piào liang 漂亮 xiǎo 小 bǎo bèi 宝贝， ” tā 她 dī shēng 低声 hēng 哼 dào 道。
bù dé 不得 bù shuō 不说， gāo áng 高昂 de 的 shuì shōu 税收、 duì 对 qǐ yè 企业 de 的 gàn yù xìng 干预性 guǎn zhì 管制 hé 和 zǒu huǒ rù mó 走火入魔 de 的 shēng tài bǎo hù 生态保护， jiàn jiàn 渐渐 tuō kuǎ 拖垮 le 了 dāng nián 当年 měi guó 美国 zuì 最 yǒu 有 jīng jì 经济 huó lì 活力 de 的 zhè ge 这个 zhōu 州。
bù dé 不得 jiāng 将 cān kǎo shū 参考书 xié 携 chū 出 yuè lǎn shì 阅览室。
tā 他 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yù shì 预示 tā 他 huì 会 zài 在 1996 nián 年 de 的 yà tè lán dà Ào yùn huì 亚特兰大奥运会 shàng 上 qí kāi dé shèng 旗开得胜。
wéi jī jiě mì 维基解密 chuàng shǐ rén 创始人 zhū lì ān 朱利安 · Ā sāng 阿桑 qí 奇 jiāng yú 将于 lún dūn 伦敦 “ duì báo gōng táng 对薄公堂 ” ， fǎ tíng 法庭 yù 欲 jiāng 将 tā 他 yǐn dù 引渡 zhì 至 ruì diǎn 瑞典， jiē shòu 接受 xìng 性 qīn fàn 侵犯 kòng gào 控告 de 的 shěn wèn 审问， Ā sāng 阿桑 qí 奇 jí lì 极力 fǎn kàng 反抗。
yì zhì 抑制 wù 物 yòng lái 用来 yā zhì 压制、 kòng zhì 控制 huò 或 xiāo chú 消除 de 的 shì wù 事物
“ ō 噢 … … ” bó ēn 博恩 sī 斯 shuō dào 说道。
tā 他 rèn wéi 认为 nà xiē 那些 zhǐ zé 指责 jiē 皆 shǔ 属 bù shí zhī cí 不实之词 , yīn ér 因而 shí fēn 十分 qì fèn 气愤。
“ ō 噢， āi 埃 sī 丝 tè 特！ ” ē 婀 dá 达 hǎn 喊 zhe 着， biàn 便 zài 在 nà ge 那个 yīng ér 婴儿 qián miàn 前面 guì xia 跪下。
wéi jī jiě mì 维基解密 jiāng 将 píng 瓶 zhòng dì 中的 jīng líng 精灵 shì fàng 释放 chū lái 出来 le 了， bìng 并 yǐ cǐ 以此 xì nòng 戏弄 le 了 měi guó 美国 qiáng dà 强大 de 的 quán lì 权力 jī gòu 机构； měi guó 美国 yīn wèi 因为 bǎo shǒu 保守 mì mì 秘密 ér 而 zhuó zhuàng chéng cháng 茁壮成长， suǒ yǐ 所以 pīn mìng 拼命 xiǎng 想 jiāng 将 cǐ 此 jīng líng 精灵 chóng xīn 重新 shōu huí 收回 píng 瓶 zhōng 中。
tā 他 rèn wéi 认为， yí dàn 一旦 rén men 人们 bú zài 不再 cháo xiào 嘲笑 zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法， “ tiān tī 天梯 ” biàn 便 jiāng 将 zài 在 jǐ shí 几十 nián nèi 年内 biàn chéng 变成 xiàn shí 现实。
“ sì rén bāng 四人帮 ” chuàng zào 创造 le 了 yí gè 一个 míng cí 名词 jiào 叫 “ chòu lǎo jiǔ 臭老九 ” 。
yì yù 抑郁 shì 是 zhǐ 指 qíng xù 情绪 “ dī luò 低落 ” ， xīng fèn 兴奋 zé 则 shì 是 qíng xù 情绪 “ gāo zhǎng 高涨 ” 。
tā 他 rèn wéi 认为， tài yáng néng 太阳能 fā diàn 发电（ bāo kuò 包括 guāng fú 光伏 fā diàn 发电 hé 和 tài yáng néng 太阳能 rè 热 fā diàn 发电）， dāng rán 当然 hái yǒu 还有 dì rè néng 地热能 yǐ jí 以及 zhì néng 智能 diàn wǎng 电网 shè bèi zhì zào 设备制造 shāng dū 商都 jiāng 将 xiān qǐ 掀起 bìng gòu 并购 rè cháo 热潮。
bù qíng yuàn 不情愿 de 的 xìng xíng wéi 性行为 dǎo zhì 导致 le 了 cā shāng 擦伤 hé 和 liú xuè 流血 de 的 gāo fēng xiǎn 高风险， shǐ de 使得 bìng dú 病毒 gèng 更 qīng yì 轻易 de 地 dé dào 得到 chuán bō 传播。
“ huí tóu jiàn 回头见， ” Ā màn dá 阿曼达 shuō 说。
bú huò 不惑 de 的 wǒ men 我们 cháng 尝 biàn 遍 le 了 suān tián kǔ là 酸甜苦辣， lěng nuǎn 冷暖 huò fú 祸福 kè 刻 mǎn 满 le 了 nián lún 年轮。
zhuā zhù 抓住 měi yī 每一 cì 次 péi qián 赔钱 de 的 jī huì 机会， gǎi jìn 改进 nǐ 你 duì 对 shì chǎng 市场 xíng wéi 行为 de 的 liǎo jiě 了解。
bù yú kuài 不愉快 de 的 nán hái 男孩， fàng qì 放弃 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 xī wàng 希望， chī 吃 yì xiē 一些 shāo là 烧腊， bìng 并 biǎo shì 表示 rè liè 热烈 de 的 fù jìn 附近， xiǎo xīn 小心 fáng huǒ 防火。
“ yīn cǐ 因此， shé lèi 蛇类 tōng guò 通过 xiàn 陷 wō 窝 qì 器 jìn xíng 进行 fú shè 辐射 gōng rè 供热 de 的 jié gòu 结构 lái 来 tàn cè 探测 hóng wài 红外 xìn hào 信号， ér 而 bú shi 不是 kào 靠 guāng huà xué 光化学 zhuǎn huàn 转换。 ” yán jiū 研究 xiǎn shì 显示。
tā 他 rèn wéi 认为， zhè 这 tóu 头 jīng 鲸 kě néng 可能 hái shi 还是 bàn 半 shuǐ qī 水栖 de 的， zhǔ yào 主要 shēng huó 生活 zài 在 qiǎn shuǐ qū 浅水区， dàn 但 hái 还 huí dào 回到 lù dì 陆地 xiū xi 休息 hé 和 shēng chǎn 生产。
“ guó wáng 国王 hé 和 guì zú 贵族 zhī jiān 之间 chōng mǎn 充满 zhēng dòu 争斗， tā men 他们 máng yú 忙于 lián nián 连年 zhēng zhàn 争战， yǐ jí 以及 jiàn lì 建立 jì niàn bēi 纪念碑 tǎ 塔， ér 而 bù 不 qù 去 jiě jué 解决 gēn běn 根本 de 的 wèn tí 问题 ” ， zhè 这 yī 一 qíng kuàng 情况 jiā sù 加速 le 了 mǎ yǎ 玛雅 de 的 huǐ miè 毁灭 ” ( 8 ) 。
tóu shǒu 投手 yǒu 有 bǎi fēn zhī 百分之 sān shí sì 三十四 de 的 kě néng xìng 可能性 bǐ 比 fēi 非 tóu shǒu 投手 gèng 更 róng yì 容易 zāo shòu 遭受 shāng bìng 伤病。
“ shèng dàn kuài lè 圣诞快乐。 ” tā 他 shuō dào 说道。
tóu jī 投机 rè cháo 热潮 lǒng zhào 笼罩 zhe 着 chóng cǎo 虫草 shì chǎng 市场。
“ zài 在 zuò 做 xì bāo 细胞 jiǎn cè 检测 shí 时， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 kōng qián 空前 de 的 líng mǐn dù 灵敏度 shàng 上 tàn cè 探测 dào 到 xì bāo 细胞 nèi bù 内部 de 的 huó dòng 活动。 ” tā men 他们 shuō 说。
wéi tè gēn sī tǎn 维特根斯坦 hé 和 nà ge 那个 sī jī 司机 de huà 的话 yī 一 dāo 刀 zhǎn duàn 斩断 le 了 wǒ xīn 我心 zhòng dì 中的 “ è mó 恶魔 ” 。
tóu piào 投票 jiē guǒ 结果 bìng bù 并不 wán quán 完全 zì chéng yī gé 自成一格， dàn 但 shì shí shàng 事实上， tā 它 fā shēng 发生 zài 在 yí gè 一个 tǔ dì 土地 liáo kuò 辽阔、 rén kǒu 人口 zhòng duō 众多 de 的 fó méng tè zhōu 佛蒙特州， xī yǐn 吸引 le 了 zhòng duō 众多 méi tǐ 媒体 de 的 guān zhù 关注。

ประโยคภาษาจีน
“ cáo zá 嘈杂 qī 凄 jǐn 紧 ” ， “ zhuàng wěi 壮伟 hěn 狠 lì 戾 ” de 的 yīn yuè 音乐 fēng gé 风格 shì 是 běi fāng 北方 cǎo yuán 草原 yóu mù mín zú 游牧民族 yīn yuè 音乐 de 的 tè sè 特色， duì 对 yuán 元 zá jù 杂剧 de 的 chuàng zuò 创作 chǎn shēng 产生 le 了 yǐng xiǎng 影响， shǐ 使 qí 其 zài 在 shēng yùn 声韵、 jù fǎ 句法 hé 和 xiū cí 修辞 děng 等 biǎo xiàn 表现 xíng shì 形式 fāng miàn 方面 jiǒng yì 迥异 yú 于 chuán tǒng 传统。
“ gā gā 嘎嘎 bǎo bèi 宝贝 ” bīng qí lín 冰淇淋 pèi fāng 配方 zài 在 mǔ rǔ 母乳 zhōng 中 tiān jiā 添加 le 了 mǎ dá jiā sī jiā 马达加斯加 xiāng cǎo 香草 dòu 豆 hé 和 níng méng 柠檬 xiāng 香， jiǎo bàn 搅拌 jūn yún 均匀 hòu 后 zhì chéng 制成 bīng qí lín 冰淇淋。
“ xū 嘘， wǒ de 我的 piào liang 漂亮 xiǎo 小 bǎo bèi 宝贝， ” tā 她 dī shēng 低声 hēng 哼 dào 道。
bù dé 不得 bù shuō 不说， gāo áng 高昂 de 的 shuì shōu 税收、 duì 对 qǐ yè 企业 de 的 gàn yù xìng 干预性 guǎn zhì 管制 hé 和 zǒu huǒ rù mó 走火入魔 de 的 shēng tài bǎo hù 生态保护， jiàn jiàn 渐渐 tuō kuǎ 拖垮 le 了 dāng nián 当年 měi guó 美国 zuì 最 yǒu 有 jīng jì 经济 huó lì 活力 de 的 zhè ge 这个 zhōu 州。
bù dé 不得 jiāng 将 cān kǎo shū 参考书 xié 携 chū 出 yuè lǎn shì 阅览室。
tā 他 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yù shì 预示 tā 他 huì 会 zài 在 1996 nián 年 de 的 yà tè lán dà Ào yùn huì 亚特兰大奥运会 shàng 上 qí kāi dé shèng 旗开得胜。
wéi jī jiě mì 维基解密 chuàng shǐ rén 创始人 zhū lì ān 朱利安 · Ā sāng 阿桑 qí 奇 jiāng yú 将于 lún dūn 伦敦 “ duì báo gōng táng 对薄公堂 ” ， fǎ tíng 法庭 yù 欲 jiāng 将 tā 他 yǐn dù 引渡 zhì 至 ruì diǎn 瑞典， jiē shòu 接受 xìng 性 qīn fàn 侵犯 kòng gào 控告 de 的 shěn wèn 审问， Ā sāng 阿桑 qí 奇 jí lì 极力 fǎn kàng 反抗。
yì zhì 抑制 wù 物 yòng lái 用来 yā zhì 压制、 kòng zhì 控制 huò 或 xiāo chú 消除 de 的 shì wù 事物
“ ō 噢 … … ” bó ēn 博恩 sī 斯 shuō dào 说道。
tā 他 rèn wéi 认为 nà xiē 那些 zhǐ zé 指责 jiē 皆 shǔ 属 bù shí zhī cí 不实之词 , yīn ér 因而 shí fēn 十分 qì fèn 气愤。
“ ō 噢， āi 埃 sī 丝 tè 特！ ” ē 婀 dá 达 hǎn 喊 zhe 着， biàn 便 zài 在 nà ge 那个 yīng ér 婴儿 qián miàn 前面 guì xia 跪下。
wéi jī jiě mì 维基解密 jiāng 将 píng 瓶 zhòng dì 中的 jīng líng 精灵 shì fàng 释放 chū lái 出来 le 了， bìng 并 yǐ cǐ 以此 xì nòng 戏弄 le 了 měi guó 美国 qiáng dà 强大 de 的 quán lì 权力 jī gòu 机构； měi guó 美国 yīn wèi 因为 bǎo shǒu 保守 mì mì 秘密 ér 而 zhuó zhuàng chéng cháng 茁壮成长， suǒ yǐ 所以 pīn mìng 拼命 xiǎng 想 jiāng 将 cǐ 此 jīng líng 精灵 chóng xīn 重新 shōu huí 收回 píng 瓶 zhōng 中。
tā 他 rèn wéi 认为， yí dàn 一旦 rén men 人们 bú zài 不再 cháo xiào 嘲笑 zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法， “ tiān tī 天梯 ” biàn 便 jiāng 将 zài 在 jǐ shí 几十 nián nèi 年内 biàn chéng 变成 xiàn shí 现实。
“ sì rén bāng 四人帮 ” chuàng zào 创造 le 了 yí gè 一个 míng cí 名词 jiào 叫 “ chòu lǎo jiǔ 臭老九 ” 。
yì yù 抑郁 shì 是 zhǐ 指 qíng xù 情绪 “ dī luò 低落 ” ， xīng fèn 兴奋 zé 则 shì 是 qíng xù 情绪 “ gāo zhǎng 高涨 ” 。
tā 他 rèn wéi 认为， tài yáng néng 太阳能 fā diàn 发电（ bāo kuò 包括 guāng fú 光伏 fā diàn 发电 hé 和 tài yáng néng 太阳能 rè 热 fā diàn 发电）， dāng rán 当然 hái yǒu 还有 dì rè néng 地热能 yǐ jí 以及 zhì néng 智能 diàn wǎng 电网 shè bèi zhì zào 设备制造 shāng dū 商都 jiāng 将 xiān qǐ 掀起 bìng gòu 并购 rè cháo 热潮。
bù qíng yuàn 不情愿 de 的 xìng xíng wéi 性行为 dǎo zhì 导致 le 了 cā shāng 擦伤 hé 和 liú xuè 流血 de 的 gāo fēng xiǎn 高风险， shǐ de 使得 bìng dú 病毒 gèng 更 qīng yì 轻易 de 地 dé dào 得到 chuán bō 传播。
“ huí tóu jiàn 回头见， ” Ā màn dá 阿曼达 shuō 说。
bú huò 不惑 de 的 wǒ men 我们 cháng 尝 biàn 遍 le 了 suān tián kǔ là 酸甜苦辣， lěng nuǎn 冷暖 huò fú 祸福 kè 刻 mǎn 满 le 了 nián lún 年轮。
zhuā zhù 抓住 měi yī 每一 cì 次 péi qián 赔钱 de 的 jī huì 机会， gǎi jìn 改进 nǐ 你 duì 对 shì chǎng 市场 xíng wéi 行为 de 的 liǎo jiě 了解。
bù yú kuài 不愉快 de 的 nán hái 男孩， fàng qì 放弃 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 xī wàng 希望， chī 吃 yì xiē 一些 shāo là 烧腊， bìng 并 biǎo shì 表示 rè liè 热烈 de 的 fù jìn 附近， xiǎo xīn 小心 fáng huǒ 防火。
“ yīn cǐ 因此， shé lèi 蛇类 tōng guò 通过 xiàn 陷 wō 窝 qì 器 jìn xíng 进行 fú shè 辐射 gōng rè 供热 de 的 jié gòu 结构 lái 来 tàn cè 探测 hóng wài 红外 xìn hào 信号， ér 而 bú shi 不是 kào 靠 guāng huà xué 光化学 zhuǎn huàn 转换。 ” yán jiū 研究 xiǎn shì 显示。
tā 他 rèn wéi 认为， zhè 这 tóu 头 jīng 鲸 kě néng 可能 hái shi 还是 bàn 半 shuǐ qī 水栖 de 的， zhǔ yào 主要 shēng huó 生活 zài 在 qiǎn shuǐ qū 浅水区， dàn 但 hái 还 huí dào 回到 lù dì 陆地 xiū xi 休息 hé 和 shēng chǎn 生产。
“ guó wáng 国王 hé 和 guì zú 贵族 zhī jiān 之间 chōng mǎn 充满 zhēng dòu 争斗， tā men 他们 máng yú 忙于 lián nián 连年 zhēng zhàn 争战， yǐ jí 以及 jiàn lì 建立 jì niàn bēi 纪念碑 tǎ 塔， ér 而 bù 不 qù 去 jiě jué 解决 gēn běn 根本 de 的 wèn tí 问题 ” ， zhè 这 yī 一 qíng kuàng 情况 jiā sù 加速 le 了 mǎ yǎ 玛雅 de 的 huǐ miè 毁灭 ” ( 8 ) 。
tóu shǒu 投手 yǒu 有 bǎi fēn zhī 百分之 sān shí sì 三十四 de 的 kě néng xìng 可能性 bǐ 比 fēi 非 tóu shǒu 投手 gèng 更 róng yì 容易 zāo shòu 遭受 shāng bìng 伤病。
“ shèng dàn kuài lè 圣诞快乐。 ” tā 他 shuō dào 说道。
tóu jī 投机 rè cháo 热潮 lǒng zhào 笼罩 zhe 着 chóng cǎo 虫草 shì chǎng 市场。
“ zài 在 zuò 做 xì bāo 细胞 jiǎn cè 检测 shí 时， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 kōng qián 空前 de 的 líng mǐn dù 灵敏度 shàng 上 tàn cè 探测 dào 到 xì bāo 细胞 nèi bù 内部 de 的 huó dòng 活动。 ” tā men 他们 shuō 说。
wéi tè gēn sī tǎn 维特根斯坦 hé 和 nà ge 那个 sī jī 司机 de huà 的话 yī 一 dāo 刀 zhǎn duàn 斩断 le 了 wǒ xīn 我心 zhòng dì 中的 “ è mó 恶魔 ” 。
tóu piào 投票 jiē guǒ 结果 bìng bù 并不 wán quán 完全 zì chéng yī gé 自成一格， dàn 但 shì shí shàng 事实上， tā 它 fā shēng 发生 zài 在 yí gè 一个 tǔ dì 土地 liáo kuò 辽阔、 rén kǒu 人口 zhòng duō 众多 de 的 fó méng tè zhōu 佛蒙特州， xī yǐn 吸引 le 了 zhòng duō 众多 méi tǐ 媒体 de 的 guān zhù 关注。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子