ประโยคภาษาจีน- 公报表示通过实施十一五规划中国领导人谱写了新篇章中文句子 (227702) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gōng bào 公报 biǎo shì 表示， tōng guò 通过 shí shī 实施 “ shí yī 十一 wǔ 五 ” guī huà 规划， zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 “ pǔ xiě 谱写 le 了 xīn piān zhāng 新篇章 ” 。
In carrying out the last plan, the communiqué said, China’s leaders had “composed a new epic”.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gōng wén xiě zuò 公文写作 yùn hán 蕴含 zhe 着 fēng hòu 丰厚 de 的 shěn měi 审美 pǐn gé 品格， tā 它 yǐ 以 yáng gāng 阳刚 wèi 为 jīng 经， yǐ 以 yīn róu 阴柔 wèi 为 wěi 纬， chéng xiàn 呈现 chū 出 gāng róu xiàng jì 刚柔相济、 qì shì 气势 xióng hún 雄浑、 wén zhì bīn bīn 文质彬彬 de 的 hé 和 xié měi 谐美。
gōng jīn 公斤 de 的 biāo zhǔn 标准 shì 是 zhǐ 指 zhì yú 置于 fǎ guó 法国 sāi fū lēi 塞夫勒 de 的 guó jì 国际 qì liàng 器量 jí 及 biāo zhǔn jú 标准局 de 的 bái jīn 白金 yī 铱 yuán zhù 圆柱 wéi zhǔn 为准。
zài 在 yōu yuǎn 悠远 de 的 qì dí shēng 汽笛声 zhōng 中 chuí 垂 shǒu 首 mò 默 lì 立， rèn 任 5 yuè 月 de 的 yǔ shuǐ 雨水 hé 和 lèi shuǐ 泪水 jiāo huì 交汇。
zài 在 huàn zhě 患者 ān jìng 安静 zhuàng tài 状态 xià 下 huò 和 zài 在 shǐ yòng 使用 pān shēng dīng 潘生丁 shí 时， yòng 用 zhèng diàn zǐ 正电子 fā shè 发射 duàn céng 断层 shè yǐng 摄影 cè liáng 测量 qí 其 tè shū 特殊 wēi xuè guǎn 微血管 xuè liú 血流 sù 速。
zuì zhōng 最终 de 的 xìng yùn ér 幸运儿 jiāng 将 chū yǎn 出演《 gē wǔ 歌舞 qīng chūn 青春 3 ： bì yè 毕业 nián 年》 de 的 piàn wěi qǔ 片尾曲 MV pāi shè 拍摄。
zuì zhōng 最终 de 的 lún huàn 轮换 yīng gāi 应该 shì 是 hǎo 好 de 的， shì shí shàng 事实上 shì fēi 是非 cháng bàng 常棒 de 的， dàn 但 xiàng 像 zhì zuò 制作 xiāng cháng 香肠 yí yàng 一样， xiǎng yào 想要 dá dào 达到 wán měi 完美 yě 也 bú shi 不是 róng yì 容易 de 的。
yào 要 xiǎng 想 chéng wéi 成为 yí gè 一个 quán qiú xìng 全球性 de 的 pǐn pái 品牌， hǎi ěr 海尔 hái yǒu 还有 hěn 很 cháng 长 de 的 lù yào zǒu 路要走。
tā 她 dé dào 得到 tí shēng 提升， dān fù 担负 le 了 gèng dà 更大 de 的 zé rèn 责任。
gōng mín 公民 zhù zhái 住宅 bù 不 shòu 受 qīn fàn 侵犯。
zài 在 nín 您 cháng shì 尝试 chuàng jiàn 创建 zì jǐ 自己 de 的 jiǎo běn 脚本 shí 时， jiàn yì 建议 nín 您 bāo hán 包含 yí gè 一个 shān chú 删除 zhèng shū 证书 de 的 jiǎo běn 脚本， yí gè 一个 liè chū 列出 mì 密 chí 匙 huán 环 nèi róng 内容 de 的 dú lì 独立 jiǎo běn 脚本， yǐ jí 以及 yí gè 一个 dǎ yìn 打印 rèn yì 任意 zhèng shū 证书 xì jié 细节 de 的 jiǎo běn 脚本。
tā 她 wēi wēi 微微 yī 一 xiào 笑， liǎn shàng 脸上 lù chū 露出 liǎng gè 两个 měi lì 美丽 de 的 xiào yè 笑靥。
yào 要 xiǎng 想 shù jù 数据 wán zhěng 完整 zhǔn què 准确， jiù 就 bì xū 必须 yǒu rén 有人 qù 去 yáo yuǎn 遥远 de 的 běi fāng 北方 jìn xíng 进行 cè liáng 测量。
zài 在 nín 您 qiāo jī 敲击 rèn hé 任何 jiàn 键 zhī qián 之前， gěi 给 yí gè 一个 péng you 朋友 dǎ diàn huà 打电话（ rú guǒ 如果 shì 是 yǒu 有 jì shù 技术 jīng yàn 经验 de 的 péng you 朋友， jiù 就 gèng hǎo 更好 le 了）， bìng 并 shì zhe 试着 miáo shù 描述 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么。
tā 她 xīn xiǎng 心想， huì bu huì 会不会 shì 是 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 yǒu rén 有人 xiàng 向 tā 他 tōng fēng bào xìn 通风报信 le 了 ne 呢？ huò zhě 或者 … … tā 他 bù zhī 不知 zěn me 怎么 jìng 竟 zhī dào 知道 tā 她 bú huì 不会 bèi 被 jù jué 拒绝？
gōng niú 公牛 yí cì yòu yí cì 一次又一次 de 地 měng zhuàng 猛撞 qiáng bì 墙壁， jǐn 尽 guǎn tóu 管头 zhuàng 撞 zhǒng 肿 le 了， jiǎo 角 zhuàng 撞 liè 裂 le 了， lǎo shǔ 老鼠 què 却 ān rán 安然 dài 待 zài 在 dòng lǐ 洞里。
zài 在 nín 您 yí dòng 移动 tōng guò 通过 suǒ yǒu 所有 rèn wu 任务 zhī hòu 之后， dān jī 单击 hóng sè 红色 de 的 tíng zhǐ 停止 àn niǔ 按钮 yǐ 以 tuì chū 退出 gù shì 故事 bǎn 板。
zuì zhōng 最终， rén 亻 ěr 尔 jiāng 将 xū yào 需要 lìng wài 另外 gòu mǎi 购买 diàn chí 电池 …
zài 在 xuán ér wèi jué 悬而未决 de 的 zhuàng tài 状态 zhī xià 之下 guò rì zi 过日子 shì 是 qī cǎn 凄惨 de 的， shì 是 zhī zhū 蜘蛛 de 的 shēng huó 生活 ma 嘛。
tā 她 huái yùn 怀孕 de 的 dì 第 sān gè 三个 yuè 月 jiù 就 liú chǎn 流产 le 了。
gōng shè 公社 shè yuán 社员 men 们 zhèng 正 máng zhe 忙着 shōu gē 收割 zhuāng jia 庄稼。
yào 要 xiǎng 想 gāi 该 cè lüè 策略 xiāng dāng 相当 chéng gōng 成功， bì xū 必须 xùn sù 迅速 zēng jiā 增加 yóu jiàn 邮件 fú wù qì 服务器， fǒu zé 否则 fēng cháng 疯长 jiù 就 huì 会 gē qiǎn 搁浅 bìng qiě 并且 yāo zhé 夭折。
zài yì 在意 wài 外 wēi xiǎn 危险 shí kè 时刻， fù zǐ 父子 jiān 间 de 的 è gǎn 恶感 cháng 常 bèi 被 diū 丢 zài 在 yì biān 一边， chū rén yì liào 出人意料 de 地 zhèng míng 证明 xuè 血 shì 是 nóng 浓 yú shuǐ 于水 de 的。
yào 要 xiǎng 想 shùn lì 顺利 zhǎo dào 找到 gōng zuò 工作、 bú zhì 不致 zài 在 shī yè 失业 de 的 kùn jìng 困境 zhōng yuè 中越 xiàn 陷 yuè shēn 越深 , nǐ 你 jiù 就 bì xū 必须 dǒng de 懂得 cóng 从 hé chù 何处 rù shǒu 入手、 rú hé 如何 ràng 让 zì jǐ 自己 tuō 脱 yǐng 颍 ér chū 而出 yǐ jí 以及 rú hé 如何 miáo shù 描述 zì jǐ 自己 dāng xià 当下 de 的 chǔ jìng 处境。
zài yì 在意 dà lì 大利， yí cì 一次 pǔ tōng 普通 de 的 jié hūn 结婚 dēng jì 登记 xū 需 huā fèi 花费 yuē 约 45 Ōu yuán 欧元 ( gě 合 64 měi yuán 美元 ) ， ér 而 fēi 非 Ōu 欧 jí 籍 gōng mín 公民 zài 在 wéi luó nà 维罗纳 zhù cè 注册 jié hūn 结婚 xū 需 huā fèi 花费 jìn 近 900 Ōu yuán 欧元， shēng huó 生活 zài 在 wéi luó nà 维罗纳 yǐ wài 以外 de 的 Ōu méng 欧盟 gōng mín 公民 xū 需 huā fèi 花费 jìn 近 700 Ōu yuán 欧元。
yào 要 chéng wéi 成为 měi guó lián bāng diào chá jú 美国联邦调查局 tè gōng 特工 nín 您 bì xū 必须 shì 是 měi guó 美国 gōng mín 公民 huò 或 běi mǎ lǐ yà nà qún dǎo 北马里亚纳群岛 de 的 gōng mín 公民。
tā 她 zǒng shì 总是 guān xīn 关心 tā 她 gè rén 个人 de 的 shì 事， tā 她 biàn de 变得 miáo tiao 苗条 le 了， jǐn guǎn 尽管 tā 她 shēn tǐ 身体 hái 还 hěn 很 qiáng zhuàng 强壮， ér qiě 而且 hái yǒu 还有 jié pǐ 洁癖。
zuì zhōng 最终， dāng 当 guī dìng 规定 de 的 shí jiān 时间 dōu 都 kuài 快 hào jìn 耗尽 shí 时， nà 那 qī pàn 期盼 yǐ jiǔ 已久 de 的 guāng máng 光芒 zhào liàng 照亮 le 了 zhěng gè 整个 shān gǔ 山谷， wǒ 我 xùn sù 迅速 de 的 àn xià 按下 ní kāng 尼康 xiàng jī 相机 de 的 kuài mén 快门， tā 它 suǒ 所 fā chū 发出 de 的 shēng yīn 声音， zài 在 zhěng gè 整个 shān gǔ 山谷 zhōng 中 bú duàn 不断 huí xiǎng 回响。
zài 在 gǎn rǎn 感染 de 的 zuì chū 最初 jiē duàn 阶段， zhèng zhuàng 症状 wèi 为 fēi tè 非特 yì xìng 异性 bìng 并 kě 可 róng yì 容易 de 地 yǔ 与 bāo kuò 包括 nüè jí 疟疾、 huáng rè bìng 黄热病 hé 和 shāng hán 伤寒 zài nèi 在内 de 的 jiào 较 cháng jiàn jí bìng 常见疾病 xiàng 相 hùn xiáo 混淆。
zuì zhōng 最终， wǒ 我 yì shí 意识 dào 到： jiǎ rú 假如 shì shì 事事 dōu 都 huā fèi 花费 shí jiān 时间 qù 去 sī liang 思量， shí shí kè kè 时时刻刻 xún qiú 寻求 bié ren 别人 de 的 zūn zhòng 尊重、 zàn xǔ 赞许， jiē guǒ 结果 jiù shì 就是， nǐ 你 gēn běn 根本 wú xiá 无暇 zuò chéng 做成 zì jǐ 自己 xiǎng 想 zuò 做 de 的 shì qing 事情。
tā 她 zǒng shì 总是 miàn dài wēi xiào 面带微笑， ér qiě 而且 hěn 很 yǒu 有 xìn xīn 信心， shèn zhì 甚至 shì 是 mài kè 麦克 shí fēn 十分 xū ruò 虚弱 huò 或 dé dào 得到 le 了 bù hǎo 不好 de 的 xuè qiú 血球 jì shù 计数 bào gào 报告 de 的 nà 那 jǐ tiān 几天 yě bú lì wài 也不例外。

ประโยคภาษาจีน
gōng wén xiě zuò 公文写作 yùn hán 蕴含 zhe 着 fēng hòu 丰厚 de 的 shěn měi 审美 pǐn gé 品格， tā 它 yǐ 以 yáng gāng 阳刚 wèi 为 jīng 经， yǐ 以 yīn róu 阴柔 wèi 为 wěi 纬， chéng xiàn 呈现 chū 出 gāng róu xiàng jì 刚柔相济、 qì shì 气势 xióng hún 雄浑、 wén zhì bīn bīn 文质彬彬 de 的 hé 和 xié měi 谐美。
gōng jīn 公斤 de 的 biāo zhǔn 标准 shì 是 zhǐ 指 zhì yú 置于 fǎ guó 法国 sāi fū lēi 塞夫勒 de 的 guó jì 国际 qì liàng 器量 jí 及 biāo zhǔn jú 标准局 de 的 bái jīn 白金 yī 铱 yuán zhù 圆柱 wéi zhǔn 为准。
zài 在 yōu yuǎn 悠远 de 的 qì dí shēng 汽笛声 zhōng 中 chuí 垂 shǒu 首 mò 默 lì 立， rèn 任 5 yuè 月 de 的 yǔ shuǐ 雨水 hé 和 lèi shuǐ 泪水 jiāo huì 交汇。
zài 在 huàn zhě 患者 ān jìng 安静 zhuàng tài 状态 xià 下 huò 和 zài 在 shǐ yòng 使用 pān shēng dīng 潘生丁 shí 时， yòng 用 zhèng diàn zǐ 正电子 fā shè 发射 duàn céng 断层 shè yǐng 摄影 cè liáng 测量 qí 其 tè shū 特殊 wēi xuè guǎn 微血管 xuè liú 血流 sù 速。
zuì zhōng 最终 de 的 xìng yùn ér 幸运儿 jiāng 将 chū yǎn 出演《 gē wǔ 歌舞 qīng chūn 青春 3 ： bì yè 毕业 nián 年》 de 的 piàn wěi qǔ 片尾曲 MV pāi shè 拍摄。
zuì zhōng 最终 de 的 lún huàn 轮换 yīng gāi 应该 shì 是 hǎo 好 de 的， shì shí shàng 事实上 shì fēi 是非 cháng bàng 常棒 de 的， dàn 但 xiàng 像 zhì zuò 制作 xiāng cháng 香肠 yí yàng 一样， xiǎng yào 想要 dá dào 达到 wán měi 完美 yě 也 bú shi 不是 róng yì 容易 de 的。
yào 要 xiǎng 想 chéng wéi 成为 yí gè 一个 quán qiú xìng 全球性 de 的 pǐn pái 品牌， hǎi ěr 海尔 hái yǒu 还有 hěn 很 cháng 长 de 的 lù yào zǒu 路要走。
tā 她 dé dào 得到 tí shēng 提升， dān fù 担负 le 了 gèng dà 更大 de 的 zé rèn 责任。
gōng mín 公民 zhù zhái 住宅 bù 不 shòu 受 qīn fàn 侵犯。
zài 在 nín 您 cháng shì 尝试 chuàng jiàn 创建 zì jǐ 自己 de 的 jiǎo běn 脚本 shí 时， jiàn yì 建议 nín 您 bāo hán 包含 yí gè 一个 shān chú 删除 zhèng shū 证书 de 的 jiǎo běn 脚本， yí gè 一个 liè chū 列出 mì 密 chí 匙 huán 环 nèi róng 内容 de 的 dú lì 独立 jiǎo běn 脚本， yǐ jí 以及 yí gè 一个 dǎ yìn 打印 rèn yì 任意 zhèng shū 证书 xì jié 细节 de 的 jiǎo běn 脚本。
tā 她 wēi wēi 微微 yī 一 xiào 笑， liǎn shàng 脸上 lù chū 露出 liǎng gè 两个 měi lì 美丽 de 的 xiào yè 笑靥。
yào 要 xiǎng 想 shù jù 数据 wán zhěng 完整 zhǔn què 准确， jiù 就 bì xū 必须 yǒu rén 有人 qù 去 yáo yuǎn 遥远 de 的 běi fāng 北方 jìn xíng 进行 cè liáng 测量。
zài 在 nín 您 qiāo jī 敲击 rèn hé 任何 jiàn 键 zhī qián 之前， gěi 给 yí gè 一个 péng you 朋友 dǎ diàn huà 打电话（ rú guǒ 如果 shì 是 yǒu 有 jì shù 技术 jīng yàn 经验 de 的 péng you 朋友， jiù 就 gèng hǎo 更好 le 了）， bìng 并 shì zhe 试着 miáo shù 描述 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么。
tā 她 xīn xiǎng 心想， huì bu huì 会不会 shì 是 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 yǒu rén 有人 xiàng 向 tā 他 tōng fēng bào xìn 通风报信 le 了 ne 呢？ huò zhě 或者 … … tā 他 bù zhī 不知 zěn me 怎么 jìng 竟 zhī dào 知道 tā 她 bú huì 不会 bèi 被 jù jué 拒绝？
gōng niú 公牛 yí cì yòu yí cì 一次又一次 de 地 měng zhuàng 猛撞 qiáng bì 墙壁， jǐn 尽 guǎn tóu 管头 zhuàng 撞 zhǒng 肿 le 了， jiǎo 角 zhuàng 撞 liè 裂 le 了， lǎo shǔ 老鼠 què 却 ān rán 安然 dài 待 zài 在 dòng lǐ 洞里。
zài 在 nín 您 yí dòng 移动 tōng guò 通过 suǒ yǒu 所有 rèn wu 任务 zhī hòu 之后， dān jī 单击 hóng sè 红色 de 的 tíng zhǐ 停止 àn niǔ 按钮 yǐ 以 tuì chū 退出 gù shì 故事 bǎn 板。
zuì zhōng 最终， rén 亻 ěr 尔 jiāng 将 xū yào 需要 lìng wài 另外 gòu mǎi 购买 diàn chí 电池 …
zài 在 xuán ér wèi jué 悬而未决 de 的 zhuàng tài 状态 zhī xià 之下 guò rì zi 过日子 shì 是 qī cǎn 凄惨 de 的， shì 是 zhī zhū 蜘蛛 de 的 shēng huó 生活 ma 嘛。
tā 她 huái yùn 怀孕 de 的 dì 第 sān gè 三个 yuè 月 jiù 就 liú chǎn 流产 le 了。
gōng shè 公社 shè yuán 社员 men 们 zhèng 正 máng zhe 忙着 shōu gē 收割 zhuāng jia 庄稼。
yào 要 xiǎng 想 gāi 该 cè lüè 策略 xiāng dāng 相当 chéng gōng 成功， bì xū 必须 xùn sù 迅速 zēng jiā 增加 yóu jiàn 邮件 fú wù qì 服务器， fǒu zé 否则 fēng cháng 疯长 jiù 就 huì 会 gē qiǎn 搁浅 bìng qiě 并且 yāo zhé 夭折。
zài yì 在意 wài 外 wēi xiǎn 危险 shí kè 时刻， fù zǐ 父子 jiān 间 de 的 è gǎn 恶感 cháng 常 bèi 被 diū 丢 zài 在 yì biān 一边， chū rén yì liào 出人意料 de 地 zhèng míng 证明 xuè 血 shì 是 nóng 浓 yú shuǐ 于水 de 的。
yào 要 xiǎng 想 shùn lì 顺利 zhǎo dào 找到 gōng zuò 工作、 bú zhì 不致 zài 在 shī yè 失业 de 的 kùn jìng 困境 zhōng yuè 中越 xiàn 陷 yuè shēn 越深 , nǐ 你 jiù 就 bì xū 必须 dǒng de 懂得 cóng 从 hé chù 何处 rù shǒu 入手、 rú hé 如何 ràng 让 zì jǐ 自己 tuō 脱 yǐng 颍 ér chū 而出 yǐ jí 以及 rú hé 如何 miáo shù 描述 zì jǐ 自己 dāng xià 当下 de 的 chǔ jìng 处境。
zài yì 在意 dà lì 大利， yí cì 一次 pǔ tōng 普通 de 的 jié hūn 结婚 dēng jì 登记 xū 需 huā fèi 花费 yuē 约 45 Ōu yuán 欧元 ( gě 合 64 měi yuán 美元 ) ， ér 而 fēi 非 Ōu 欧 jí 籍 gōng mín 公民 zài 在 wéi luó nà 维罗纳 zhù cè 注册 jié hūn 结婚 xū 需 huā fèi 花费 jìn 近 900 Ōu yuán 欧元， shēng huó 生活 zài 在 wéi luó nà 维罗纳 yǐ wài 以外 de 的 Ōu méng 欧盟 gōng mín 公民 xū 需 huā fèi 花费 jìn 近 700 Ōu yuán 欧元。
yào 要 chéng wéi 成为 měi guó lián bāng diào chá jú 美国联邦调查局 tè gōng 特工 nín 您 bì xū 必须 shì 是 měi guó 美国 gōng mín 公民 huò 或 běi mǎ lǐ yà nà qún dǎo 北马里亚纳群岛 de 的 gōng mín 公民。
tā 她 zǒng shì 总是 guān xīn 关心 tā 她 gè rén 个人 de 的 shì 事， tā 她 biàn de 变得 miáo tiao 苗条 le 了， jǐn guǎn 尽管 tā 她 shēn tǐ 身体 hái 还 hěn 很 qiáng zhuàng 强壮， ér qiě 而且 hái yǒu 还有 jié pǐ 洁癖。
zuì zhōng 最终， dāng 当 guī dìng 规定 de 的 shí jiān 时间 dōu 都 kuài 快 hào jìn 耗尽 shí 时， nà 那 qī pàn 期盼 yǐ jiǔ 已久 de 的 guāng máng 光芒 zhào liàng 照亮 le 了 zhěng gè 整个 shān gǔ 山谷， wǒ 我 xùn sù 迅速 de 的 àn xià 按下 ní kāng 尼康 xiàng jī 相机 de 的 kuài mén 快门， tā 它 suǒ 所 fā chū 发出 de 的 shēng yīn 声音， zài 在 zhěng gè 整个 shān gǔ 山谷 zhōng 中 bú duàn 不断 huí xiǎng 回响。
zài 在 gǎn rǎn 感染 de 的 zuì chū 最初 jiē duàn 阶段， zhèng zhuàng 症状 wèi 为 fēi tè 非特 yì xìng 异性 bìng 并 kě 可 róng yì 容易 de 地 yǔ 与 bāo kuò 包括 nüè jí 疟疾、 huáng rè bìng 黄热病 hé 和 shāng hán 伤寒 zài nèi 在内 de 的 jiào 较 cháng jiàn jí bìng 常见疾病 xiàng 相 hùn xiáo 混淆。
zuì zhōng 最终， wǒ 我 yì shí 意识 dào 到： jiǎ rú 假如 shì shì 事事 dōu 都 huā fèi 花费 shí jiān 时间 qù 去 sī liang 思量， shí shí kè kè 时时刻刻 xún qiú 寻求 bié ren 别人 de 的 zūn zhòng 尊重、 zàn xǔ 赞许， jiē guǒ 结果 jiù shì 就是， nǐ 你 gēn běn 根本 wú xiá 无暇 zuò chéng 做成 zì jǐ 自己 xiǎng 想 zuò 做 de 的 shì qing 事情。
tā 她 zǒng shì 总是 miàn dài wēi xiào 面带微笑， ér qiě 而且 hěn 很 yǒu 有 xìn xīn 信心， shèn zhì 甚至 shì 是 mài kè 麦克 shí fēn 十分 xū ruò 虚弱 huò 或 dé dào 得到 le 了 bù hǎo 不好 de 的 xuè qiú 血球 jì shù 计数 bào gào 报告 de 的 nà 那 jǐ tiān 几天 yě bú lì wài 也不例外。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子