ประโยคภาษาจีน- 在戏后的一次采访里张军说道提到了陈凯歌的这部获奖影片中文句子 (228721) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 xì 戏 hòu 后 de 的 yí cì 一次 cǎi fǎng 采访 lǐ 里 zhāng jūn 张军 shuō dao 说道， tí dào 提到 le 了 chén kǎi gē 陈凯歌 de 的 zhè bù 这部 huò jiǎng 获奖 yǐng piàn 影片。
Zhang said in an interview after his production, referring to the award-winning film by Chen Kaige.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 chéng wéi 成为 yī míng 一名 shàng 上 yòu 釉 huò 和 bō li 玻璃 Ān zhuāng gōng 安装工 hòu 后， tā 他 zhuǎn ér 转而 cóng shì 从事 bō li 玻璃 cǎi huì 彩绘 huò 和 shè jì 设计， zhú jiàn 逐渐 huò 获 dé le 得了 yīng guó 英国 gè dì 各地 jiào táng 教堂 de 的 rèn wu 任务。
zài 在 chéng wéi 成为 yuán zhù 援助 zǔ zhī 组织 “ rén 人 yǔ 与 rén 人 ” de 的 zhǔ xí 主席 zhī qián 之前， fó jiào tú 佛教徒 shì 是 gè 个 pǔ pǔ tōng tōng 普普通通 de 的 tiān zhǔ jiào tú 天主教徒， wài jiāo bù 外交部 de 的 zhèng fǔ guān yuán 政府官员。
tā 她 zǒng 总 yòng gōng 用功， tā 她 zǒng shì 总是 bǎo chí 保持 tā 她 de 的 nuò yán 诺言。
tā 她 huī fù 恢复 dé 得 nà me 那么 kuài 快， wǒ men 我们 dōu 都 yǒu xiē 有些 jīng yà 惊讶。
liù gè 六个 yuè 月 hòu 后 wǒ 我 jià 驾 zhe 着 nà 那 liàng 辆 pò 破 chē 车 zài 在 zhèn lǐ 镇里 sì chù 四处 guàng 逛。
yào 要 bǎ 把 guān huái 关怀 bié ren 别人， jiù zhù 救助 bié ren 别人 dàng zuò 当作 zì jǐ 自己 de 的 tiān zhí 天职， biàn chéng 变成 zì jǐ 自己 de 的 tiān xìng 天性。
yào 要 bǎ 把 mù biāo 目标 lán tú 蓝图 biàn wéi 变为 xiàn shí 现实， 2000 nián 年， yī 一 chǎng 场 gǎi biàn 改变 chéng shì xíng xiàng 城市形象、 wán shàn 完善 chéng shì gōng néng 城市功能、 tí shēng 提升 chéng shì 城市 pǐn wèi 品位 de 的 gōng jiān zhàn 攻坚战 zài 在 cháng níng 长宁 dǎ xiǎng 打响！
zài 在 chéng gōng 成功 de 的 yí miàn 一面， jū 据 DenisSimon hé 和 rén 人 hé zhù 合著 de 的《 zhōng guó 中国 de 的 kē jì chuāng xīn 科技创新》（ TechnologicalInnovationinChina ） yī shū 一书 chēng 称， shì 是 lóng xīn 龙芯， yóu 由 guó jiā 国家 gāo xīn jì shù 高新技术 yán jiū 研究 fā zhǎn jì huá 发展计划 de 的 zī jīn 资金 zhī chí 支持。
tā 她 qià hǎo 恰好 wú fǎ 无法 fēn lèi 分类， dàn 但 fēi cháng 非常 míng xiǎn 明显 — — tā 她 shǔ yú 属于 líng zhǎng mù 灵长目， yǔ 与 wǒ men 我们 yí yàng 一样。
liù 六 biàn shì 便士 de 的 jiǔ qián 酒钱 luò dào 落到 wǒ 我 tóu shàng 头上， jiē xià lái 接下来 jǐ tiān 几天 wǒ 我 jī hū 几乎 shēn wú fēn wén 身无分文。 zhè lǐ 这里 de 的 nǚ zhǔ rén 女主人 jiào 叫 Àì lún 艾伦 ?
zài 在 chéng shú 成熟 de 的 yǐ xìng 以性 hán shā shè yǐng 含沙射影 de 的 wǔ dǎo 舞蹈 zhōng 中， Ào kù ní 奥库尼 bàn yǎn 扮演 nán xìng 男性 jué sè 角色， nán rén 男人 bàn yǎn 扮演 nǚ xìng 女性 jué sè 角色。
yào 要 dǐ dá 抵达 tā jiā 他家， wǒ men 我们 xū yào 需要 tōng guò 通过 yī 一 tiáo 条 zhī 之 zì xíng 字型 de 的 xiǎo lù 小路 bìng qiě 并且 chuān guò 穿过 shǔ 数 tiáo bān 条斑 mǎ xiàn 马线。
zuì zhōng 最终， dú zhě 读者 bù dé yǐ 不得已 hú lún 囫囵 de 地 jiē shòu 接受 le 了 zhè yàng 这样 yí gè 一个 lǐ niàn 理念： suǒ yǒu 所有 de 的 tòng kǔ 痛苦 jīng lì 经历 duì 对 Ā sī tè 阿斯特 lǐ dé 里德 ér yán 而言 bìng 并 bú shi 不是 dān chún 单纯 yì wèi zhe 意味着 shāng hài 伤害， tóng shí 同时 yě 也 cù shǐ 促使 tā 她 gèng jiā 更加 jiān qiáng 坚强。
liù guó 六国 zhì dù 制度 de 的 fù xīng 复兴 shì 是 duì 对 qín guó 秦国 zhèng zhì 政治 lì shǐ 历史 hé 和 wén huà 文化 jìn xíng 进行 fǒu dìng 否定 de 的 cháng shì 尝试， qí zhōng 其中 chǔ zhì 楚制 de 的 fù xīng 复兴 yóu qí 尤其 zhí de zhù yì 值得注意。
yào 要 pāi shè 拍摄 yì zhāng 一张 lìng rén 令人 jì yì 记忆 shēn kè 深刻 de 的 qīng shào nián 青少年 de 的 zhào piàn 照片， nà 那 bì xū 必须 shì 是 yì zhāng 一张 néng 能 gōu tōng 沟通 jǐ 几 dài 代 rén 人、 ér qiě 而且 shì 是 nà zhǒng 那种 nǐ 你 yī 一 kàn dào 看到 jiù 就 huì 会 fā chū 发出 ‘ ā hā 啊哈 ’ shēng 声 de 的 zhào piàn 照片。
liù nián 六年 zhī hòu 之后， shǐ mì sī 史密斯 biàn de 变得 pàn ruò liǎng rén 判若两人 le 了。
zài 在 wǒ 我 bú zhù 不住 de 的 níng shì 凝视 zhōng 中， zài 在 wǒ 我 yǎn qián 眼前 yì zhāng 一张 wéi mù 帷幕 tū rán 突然 bèi 被 xiān kāi 掀开， wǒ 我 gǎn dào 感到， shì jiè 世界 mù yù 沐浴 zài 在 yì zhǒng 一种 qí tè 奇特 de 的 guāng míng 光明 zhī zhōng 之中， huān lè 欢乐 hè 和 yōu měi 优美 de 的 bō tāo 波涛 zài 在 sì zhōu 四周 fān gǔn 翻滚。
yào 要 tàn mì 探秘 zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为， biān jí 编辑 ProcessModule de 的 jí chéng 集成 tú biǎo 图表。
zuì 最 kěn dìng 肯定 de 的 bàn fǎ 办法， hái shi 还是 kàn 看 huí 回 zhè xiē 这些 shì zi 式子。
yào 要 yǎn gài 掩盖 nán kàn 难看 de 的 hēi yǎn quān 黑眼圈 hé 和 jiǎn shǎo 减少 yǎn dài 眼袋， shì 试 yí xià 一下 qiàn bì 倩碧 de 的 quán tào 全套 yǎn bù 眼部 zhē 遮 xiá 暇 gāo 膏 ( yuē hé 约合 15.50 měi yuán 美元 ) 。
zài 在 wǒ men 我们 18 suì shí 岁时 50 suì 岁 kàn qǐ lai 看起来 lǎo le 老了， dàn 但 dāng 当 wǒ men 我们 zài 在 zì jǐ 自己 nián yú bú huò 年逾不惑 shí 时 què 却 duì 对 80 suì 岁 yǒu zhe 有着 xiāng tóng 相同 de 的 kàn fǎ 看法。
yào 要 jiē lù 揭露 tā 他 de 的 cuò wù 错误， kě néng 可能 jiù 就 huì 会 duàn sòng 断送 le 了 tā 他 de 的 yì shēng 一生。
tā 她 yì shí 意识 dào 到 zài 在 suǒ 所 cǎi yòng 采用 de 的 fāng fǎ 方法 zhōng 中 kě néng 可能 chū cuò 出错。
yào 要 jiù 救 nǐ 你 tuō lí 脱离 è 恶 dào 道， tuō lí 脱离 shuō 说 guāi miù 乖谬 huà 话 de 的 rén 人。
tā 她 gǎn rǎn 感染 shàng 上 le 了 yán zhòng 严重 de 的 rè bìng 热病。
yào 要 míng què 明确 guǎng 广 fó 佛 shì 是 tóng chéng 同城 huà 化， guǎng 广 fó 佛 zhào 肇 shì 是 yì tǐ huà 一体化， yī kào 依靠 guǎng 广 fó 佛 tóng chéng 同城 dài dòng 带动 zhào qìng 肇庆 fā zhǎn 发展。
zuì 最 guǐ yì 诡异 de 的 shì 是 wǒ 我 duì 对 1982 nián 年 de 的 gǎn jué 感觉： lìng rén 令人 mí máng 迷茫， chāo hū 超乎 luó ji 逻辑， hǎo xiàng 好像 jiā zá 夹杂 zài 在 1982 nián 年 dāng zhōng 当中 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 bēi gē 悲歌 hé 和 cuò wù 错误 de 的 jué zé 抉择 dōu 都 wèi céng 未曾 fā shēng 发生 guò 过。
tā 她 dǒng de 懂得 dì tú 地图 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么， dàn shì 但是 dāng 当 yào 要 bǎ 把 tā 它 yòng dào 用到 tā men 他们 zhèng yào 正要 qù 去 de 的 dì fāng 地方 de shí hòu 的时候， dì tú 地图 kàn shang qu 看上去 sì hū 似乎 qí guài 奇怪 de 的 bù xiāng gān 不相干。
zuì 最 pín jiàn 贫贱 de 的 láo dòng zhě 劳动者 xiǎng yǒu 享有 hè 和 zuì 最 fù 富 de 的 dì zhǔ 地主 tóng yàng 同样 de 的 quán lì 权利。
zuì jìn 最近 NASA xuān bù 宣布 shuō 说， xiàn zài 现在 měi ge rén 每个人 dōu 都 kě yǐ tōng guò 可以通过 shàng wǎng 上网 bǎ 把 tā men de 他们的 míng zi 名字 shū rù 输入 dào 到 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 shù jù kù 数据库 zhōng 中， jiē zhe 接着 zhè xiē 这些 shù jù kù 数据库 huì 会 bèi 被 cún rù 存入 dào 到 yí gè 一个 wēi 微 xīn piàn 芯片 zhōng 中， ér 而 zhè ge 这个 cún yǒu 存有 nǐ 你 míng zi 名字 de 的 xīn piàn 芯片 jiāng yú 将于 2011 nián 年 tōng guò 通过 “ huǒ xīng 火星 liè qí 猎奇 màn yóu 漫游 hào 号 ” sòng 送 shàng huǒ 上火 xīng 星。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 chéng wéi 成为 yī míng 一名 shàng 上 yòu 釉 huò 和 bō li 玻璃 Ān zhuāng gōng 安装工 hòu 后， tā 他 zhuǎn ér 转而 cóng shì 从事 bō li 玻璃 cǎi huì 彩绘 huò 和 shè jì 设计， zhú jiàn 逐渐 huò 获 dé le 得了 yīng guó 英国 gè dì 各地 jiào táng 教堂 de 的 rèn wu 任务。
zài 在 chéng wéi 成为 yuán zhù 援助 zǔ zhī 组织 “ rén 人 yǔ 与 rén 人 ” de 的 zhǔ xí 主席 zhī qián 之前， fó jiào tú 佛教徒 shì 是 gè 个 pǔ pǔ tōng tōng 普普通通 de 的 tiān zhǔ jiào tú 天主教徒， wài jiāo bù 外交部 de 的 zhèng fǔ guān yuán 政府官员。
tā 她 zǒng 总 yòng gōng 用功， tā 她 zǒng shì 总是 bǎo chí 保持 tā 她 de 的 nuò yán 诺言。
tā 她 huī fù 恢复 dé 得 nà me 那么 kuài 快， wǒ men 我们 dōu 都 yǒu xiē 有些 jīng yà 惊讶。
liù gè 六个 yuè 月 hòu 后 wǒ 我 jià 驾 zhe 着 nà 那 liàng 辆 pò 破 chē 车 zài 在 zhèn lǐ 镇里 sì chù 四处 guàng 逛。
yào 要 bǎ 把 guān huái 关怀 bié ren 别人， jiù zhù 救助 bié ren 别人 dàng zuò 当作 zì jǐ 自己 de 的 tiān zhí 天职， biàn chéng 变成 zì jǐ 自己 de 的 tiān xìng 天性。
yào 要 bǎ 把 mù biāo 目标 lán tú 蓝图 biàn wéi 变为 xiàn shí 现实， 2000 nián 年， yī 一 chǎng 场 gǎi biàn 改变 chéng shì xíng xiàng 城市形象、 wán shàn 完善 chéng shì gōng néng 城市功能、 tí shēng 提升 chéng shì 城市 pǐn wèi 品位 de 的 gōng jiān zhàn 攻坚战 zài 在 cháng níng 长宁 dǎ xiǎng 打响！
zài 在 chéng gōng 成功 de 的 yí miàn 一面， jū 据 DenisSimon hé 和 rén 人 hé zhù 合著 de 的《 zhōng guó 中国 de 的 kē jì chuāng xīn 科技创新》（ TechnologicalInnovationinChina ） yī shū 一书 chēng 称， shì 是 lóng xīn 龙芯， yóu 由 guó jiā 国家 gāo xīn jì shù 高新技术 yán jiū 研究 fā zhǎn jì huá 发展计划 de 的 zī jīn 资金 zhī chí 支持。
tā 她 qià hǎo 恰好 wú fǎ 无法 fēn lèi 分类， dàn 但 fēi cháng 非常 míng xiǎn 明显 — — tā 她 shǔ yú 属于 líng zhǎng mù 灵长目， yǔ 与 wǒ men 我们 yí yàng 一样。
liù 六 biàn shì 便士 de 的 jiǔ qián 酒钱 luò dào 落到 wǒ 我 tóu shàng 头上， jiē xià lái 接下来 jǐ tiān 几天 wǒ 我 jī hū 几乎 shēn wú fēn wén 身无分文。 zhè lǐ 这里 de 的 nǚ zhǔ rén 女主人 jiào 叫 Àì lún 艾伦 ?
zài 在 chéng shú 成熟 de 的 yǐ xìng 以性 hán shā shè yǐng 含沙射影 de 的 wǔ dǎo 舞蹈 zhōng 中， Ào kù ní 奥库尼 bàn yǎn 扮演 nán xìng 男性 jué sè 角色， nán rén 男人 bàn yǎn 扮演 nǚ xìng 女性 jué sè 角色。
yào 要 dǐ dá 抵达 tā jiā 他家， wǒ men 我们 xū yào 需要 tōng guò 通过 yī 一 tiáo 条 zhī 之 zì xíng 字型 de 的 xiǎo lù 小路 bìng qiě 并且 chuān guò 穿过 shǔ 数 tiáo bān 条斑 mǎ xiàn 马线。
zuì zhōng 最终， dú zhě 读者 bù dé yǐ 不得已 hú lún 囫囵 de 地 jiē shòu 接受 le 了 zhè yàng 这样 yí gè 一个 lǐ niàn 理念： suǒ yǒu 所有 de 的 tòng kǔ 痛苦 jīng lì 经历 duì 对 Ā sī tè 阿斯特 lǐ dé 里德 ér yán 而言 bìng 并 bú shi 不是 dān chún 单纯 yì wèi zhe 意味着 shāng hài 伤害， tóng shí 同时 yě 也 cù shǐ 促使 tā 她 gèng jiā 更加 jiān qiáng 坚强。
liù guó 六国 zhì dù 制度 de 的 fù xīng 复兴 shì 是 duì 对 qín guó 秦国 zhèng zhì 政治 lì shǐ 历史 hé 和 wén huà 文化 jìn xíng 进行 fǒu dìng 否定 de 的 cháng shì 尝试， qí zhōng 其中 chǔ zhì 楚制 de 的 fù xīng 复兴 yóu qí 尤其 zhí de zhù yì 值得注意。
yào 要 pāi shè 拍摄 yì zhāng 一张 lìng rén 令人 jì yì 记忆 shēn kè 深刻 de 的 qīng shào nián 青少年 de 的 zhào piàn 照片， nà 那 bì xū 必须 shì 是 yì zhāng 一张 néng 能 gōu tōng 沟通 jǐ 几 dài 代 rén 人、 ér qiě 而且 shì 是 nà zhǒng 那种 nǐ 你 yī 一 kàn dào 看到 jiù 就 huì 会 fā chū 发出 ‘ ā hā 啊哈 ’ shēng 声 de 的 zhào piàn 照片。
liù nián 六年 zhī hòu 之后， shǐ mì sī 史密斯 biàn de 变得 pàn ruò liǎng rén 判若两人 le 了。
zài 在 wǒ 我 bú zhù 不住 de 的 níng shì 凝视 zhōng 中， zài 在 wǒ 我 yǎn qián 眼前 yì zhāng 一张 wéi mù 帷幕 tū rán 突然 bèi 被 xiān kāi 掀开， wǒ 我 gǎn dào 感到， shì jiè 世界 mù yù 沐浴 zài 在 yì zhǒng 一种 qí tè 奇特 de 的 guāng míng 光明 zhī zhōng 之中， huān lè 欢乐 hè 和 yōu měi 优美 de 的 bō tāo 波涛 zài 在 sì zhōu 四周 fān gǔn 翻滚。
yào 要 tàn mì 探秘 zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为， biān jí 编辑 ProcessModule de 的 jí chéng 集成 tú biǎo 图表。
zuì 最 kěn dìng 肯定 de 的 bàn fǎ 办法， hái shi 还是 kàn 看 huí 回 zhè xiē 这些 shì zi 式子。
yào 要 yǎn gài 掩盖 nán kàn 难看 de 的 hēi yǎn quān 黑眼圈 hé 和 jiǎn shǎo 减少 yǎn dài 眼袋， shì 试 yí xià 一下 qiàn bì 倩碧 de 的 quán tào 全套 yǎn bù 眼部 zhē 遮 xiá 暇 gāo 膏 ( yuē hé 约合 15.50 měi yuán 美元 ) 。
zài 在 wǒ men 我们 18 suì shí 岁时 50 suì 岁 kàn qǐ lai 看起来 lǎo le 老了， dàn 但 dāng 当 wǒ men 我们 zài 在 zì jǐ 自己 nián yú bú huò 年逾不惑 shí 时 què 却 duì 对 80 suì 岁 yǒu zhe 有着 xiāng tóng 相同 de 的 kàn fǎ 看法。
yào 要 jiē lù 揭露 tā 他 de 的 cuò wù 错误， kě néng 可能 jiù 就 huì 会 duàn sòng 断送 le 了 tā 他 de 的 yì shēng 一生。
tā 她 yì shí 意识 dào 到 zài 在 suǒ 所 cǎi yòng 采用 de 的 fāng fǎ 方法 zhōng 中 kě néng 可能 chū cuò 出错。
yào 要 jiù 救 nǐ 你 tuō lí 脱离 è 恶 dào 道， tuō lí 脱离 shuō 说 guāi miù 乖谬 huà 话 de 的 rén 人。
tā 她 gǎn rǎn 感染 shàng 上 le 了 yán zhòng 严重 de 的 rè bìng 热病。
yào 要 míng què 明确 guǎng 广 fó 佛 shì 是 tóng chéng 同城 huà 化， guǎng 广 fó 佛 zhào 肇 shì 是 yì tǐ huà 一体化， yī kào 依靠 guǎng 广 fó 佛 tóng chéng 同城 dài dòng 带动 zhào qìng 肇庆 fā zhǎn 发展。
zuì 最 guǐ yì 诡异 de 的 shì 是 wǒ 我 duì 对 1982 nián 年 de 的 gǎn jué 感觉： lìng rén 令人 mí máng 迷茫， chāo hū 超乎 luó ji 逻辑， hǎo xiàng 好像 jiā zá 夹杂 zài 在 1982 nián 年 dāng zhōng 当中 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 bēi gē 悲歌 hé 和 cuò wù 错误 de 的 jué zé 抉择 dōu 都 wèi céng 未曾 fā shēng 发生 guò 过。
tā 她 dǒng de 懂得 dì tú 地图 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么， dàn shì 但是 dāng 当 yào 要 bǎ 把 tā 它 yòng dào 用到 tā men 他们 zhèng yào 正要 qù 去 de 的 dì fāng 地方 de shí hòu 的时候， dì tú 地图 kàn shang qu 看上去 sì hū 似乎 qí guài 奇怪 de 的 bù xiāng gān 不相干。
zuì 最 pín jiàn 贫贱 de 的 láo dòng zhě 劳动者 xiǎng yǒu 享有 hè 和 zuì 最 fù 富 de 的 dì zhǔ 地主 tóng yàng 同样 de 的 quán lì 权利。
zuì jìn 最近 NASA xuān bù 宣布 shuō 说， xiàn zài 现在 měi ge rén 每个人 dōu 都 kě yǐ tōng guò 可以通过 shàng wǎng 上网 bǎ 把 tā men de 他们的 míng zi 名字 shū rù 输入 dào 到 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 shù jù kù 数据库 zhōng 中， jiē zhe 接着 zhè xiē 这些 shù jù kù 数据库 huì 会 bèi 被 cún rù 存入 dào 到 yí gè 一个 wēi 微 xīn piàn 芯片 zhōng 中， ér 而 zhè ge 这个 cún yǒu 存有 nǐ 你 míng zi 名字 de 的 xīn piàn 芯片 jiāng yú 将于 2011 nián 年 tōng guò 通过 “ huǒ xīng 火星 liè qí 猎奇 màn yóu 漫游 hào 号 ” sòng 送 shàng huǒ 上火 xīng 星。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子