ประโยคภาษาจีน- 维基解密网站已经登出了份被泄密的阿富汗战争中的美国军事情报中文句子 (22943) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wéi jī jiě mì 维基解密 wǎng zhàn 网站 yǐ jīng 已经 dēng chū 登出 le 了 90000 fèn 份 bèi 被 xiè mì 泄密 de 的 Ā fù hàn 阿富汗 zhàn zhēng 战争 zhòng dì 中的 měi guó jūn shì 美国军事 qíng bào 情报。
The website Wikileaks has published more than 90,000 leaked U. S. military records about the war in Afghanistan.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wéi jī 维基 chú le 除了 tí gōng 提供 hěn 很 yǒu yòng 有用 de 的 cān kǎo wén xiàn 参考文献 wài 外， hái 还 zuì wéi 最为 chū sè 出色 de 地 jiàn xíng 践行 le 了 yǐ xià 以下 de 的 lǐ niàn 理念： jí 即 tōng guò 通过 wǎng luò 网络 hé zuò 合作 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者 kě yǐ 可以 lián mèi 联袂 dǎ zào 打造 pō 颇 yǒu jià zhí 有价值 de 的 dōng xi 东西。
wéi duō lì yà 维多利亚 yì zhí yǐ lái 一直以来 jiù 就 hěn xiǎng 很想 gěi 给 tā 她 de 的 sān gè 三个 ér zi 儿子 shēng 生 gè 个 mèi mei 妹妹， jīn nián 今年 chūn tiān 春天， tā 她 gōng bù 公布 le 了 huái shàng 怀上 nǚ yīng 女婴 de 的 xiāo xi 消息。
bú bì 不必 jīng yà 惊讶 de 的 yuán yīn shì 原因是 zì yuàn 自愿 chéng bào 呈报 xì tǒng 系统， dāng 当 yī liáo 医疗 chā cuò 差错 pín fā 频发 shí 时， zì yuàn 自愿 chéng bào 呈报 xì tǒng 系统 huì 会 tōng guò 通过 xǔ duō 许多 lòu dòng 漏洞 jiàng dī 降低 chà cuò lǜ 差错率。
tā 他 rèn wéi 认为， bù qū bù náo 不屈不挠 de 的 jīng shén 精神 bú huì 不会 píng kōng 凭空 ér 而 lái 来， yào 要 yī lài 依赖 shè huì 社会 hé xié 和谐 hé 和 gōng mín 公民 zé rèn 责任， zhèng fǔ 政府 yào 要 qǐ dào 起到 zhòng yào 重要 de 的 zhī chí 支持 zuò yòng 作用。
tā 他 rèn wéi 认为， zuò jiā 作家 hěn shǎo 很少 néng 能 jiān shǒu 坚守 zhè ge 这个 fǎ zé 法则， bìng chēng 并称 fú lóu bài 福楼拜 hé 和 kǎ fū kǎ 卡夫卡 wèi 为 “ liǎng gè 两个 tiān shēng 天生 de 的 bù 不 mǎi 买 hú luó bo 胡萝卜 hé 和 dà luó bo 大萝卜 de 的 rén 人。 ”
“ sì shū 四书 ” bì xiū kè 必修课 jiào yù 教育 rú guǒ 如果 chéng gōng 成功， xìng xǔ 兴许 yǐ hòu 以后 néng 能 zēng kāi 增开 xīn 新 de 的 nèi róng 内容， jiāng 将 zhū zǐ bǎi jiā 诸子百家 dōu 都 jiā shàng 加上。
bù 不 wàng běn 忘本 xū yào 需要 bǐ hǎo 比好 de 的 jì yì lì 记忆力 gèng hǎo 更好 de 的 běn shì 本事。
yì yù 抑郁 huàn ér 患儿 kě néng 可能 zhuāng bìng 装病、 jù jué 拒绝 shàng xué 上学、 nián zhuó 粘着 fù mǔ 父母 huò 或 dān xīn 担心 fù mǔ 父母 yì fāng 一方 kě néng 可能 huì sǐ 会死。
tā 他 rèn wéi 认为， qí zhōng 其中 zuì jī běn 最基本 de 的 liǎng diǎn 两点， jiù shì 就是 cái chǎn quán 财产权 yǔ 与 gōng zhèng 公正 shěn pàn quán 审判权。
“ sì rén bāng 四人帮 ” zhè xiē 这些 miù lùn 谬论 de 的 liú dú 流毒， xiàn zài 现在 réng rán 仍然 xū yào 需要 dà lì 大力 sù qīng 肃清。
bù 不 qià dàng 恰当 de 的 jǔ dòng 举动
wéi duō lì yà 维多利亚 shí dài 时代 de 的 rén 人 zhēn zhèng 真正 yǒu qù 有趣 de 的 yì diǎn 一点 shì 是： yí qiè 一切 dōu 都 méi yǒu 没有 xià dìng yì 下定义， suǒ yǐ 所以 zhè shì 这是 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 de 的 zì yóu 自由。
“ yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 huì 会 tí shēng 提升 zì jǐ 自己 zài 在 chǎn yè liàn 产业链 zhòng dì 中的 wèi zhi 位置， rú jīn 如今 wǒ de 我的 xǔ duō 许多 kè hù 客户 zuò 做 de 的 dōng xi 东西 dōu bǐ 都比 tā men 他们 sān 三 sì nián qián 四年前 hǎo 好 le 了 hěn duō 很多 ” 。
bú huò 不惑 de 的 nián lún 年轮， huò 惑 yǔ 与 bú huò 不惑， zhǐ 只 zài 在 yī 一 niàn 念 zhī jiān 之间。
wéi ěr sī 维尔斯 kè 克 běn rén 本人 zài 在 guó huì shān 国会山 yǒu 有 yí gè 一个 bàn gōng shì 办公室， dàn shì 但是 tā 他 jī hū 几乎 zài 在 40 gōng lǐ 公里 yǐ wài 以外 de 的 jiā zhōng 家中 chǔ lǐ 处理 suǒ yǒu 所有 yè wù 业务。
“ yīn wèi 因为 nà xiē 那些 shì qing 事情 de 的 fā shēng 发生， wǒ 我 xiǎng dào 想到 guò 过 tuì chū 退出。 ” tuō dì 托蒂 tǎn yán 坦言， “ dàn shì 但是 dāng 当 wǒ yǔ 我与 nà xiē 那些 duì 对 wǒ 我 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 rén 人 jiāo tán 交谈 guò 过 zhī hòu 之后， zuì zhōng 最终 wǒ 我 gǎi 改 le 了 zhǔ yi 主意。 ”
bú yuàn 不愿 tòu lù 透露 xìng míng 姓名 de 的 zhè wèi 这位 guān yuán 官员 xiàng 向 fǎ xīn shè 法新社 zhèng shí 证实 yì zé 一则 lián hé 联合 tōng xùn shè 通讯社 de 的 bào dào 报道， nèi róng 内容 wèi 为 fā shè 发射 qū 区 hè 和 “ wú 无 chuán 船 ” qū 区 fù gài 覆盖 le 了 dōng bù 东部 hè 和 xī bù 西部 hǎi àn 海岸 dì qū 地区。
wéi ěr fú 维尔福 xiān sheng 先生 yǐ 已 bú zài 不在 mǎ sài 马赛 le 了， tā 他 xiàn zài 现在 zài 在 tú lú zī 图卢兹。
tā 他 rèn wéi 认为， zhè xiē 这些 xíng wéi 行为 dōu 都 bì 必 xū yào 须要 yǒu 有 dǒng de 懂得 rén qíng shì gù 人情世故 de 的 zì jué 自觉 cái 才 xíng 行。
“ tuán jù 团聚 ” jī gòu 机构 de 的 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， yǐ 以 1995 nián 年 shù zì 数字 wèi 为 jī zhǔn 基准， xiàn zài 现在 bèi 被 guǎi piàn 拐骗 dài 带 lí 离 yīng guó 英国 de 的 ér tóng 儿童 shù mù 数目 shàng shēng 上升 le 了 93% 。
wéi hù 维护 kù cún 库存 hé 和 yùn shū 运输 de 的 lèi sì 类似 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 yě 也 cún zài 存在 dàn shì 但是 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 zài 在 zhè ge 这个 lì zi 例子 zhōng 中。
tā 他 tǎo yàn 讨厌 měi ge rén 每个人： nián qīng rén 年轻人、 lǎo nián rén 老年人、 jí zuǒ 极左 pài 派 hé 和 jí yòu pài 极右派。
bù 不 shàn 擅 yǔ 与 rén 人 dǎ jiāo dào 打交道 de 的 tè shū 特殊 tè zhì 特质 shǐ de 使得 fēn xī 分析 xíng 型 de 的 rén 人 diàn nǎo 电脑 wán 玩 de hěn 得很 liū 溜。
“ zài 在 ” shì 是 chéng dū 成都 huà 话 zhōng 中 zhòng yào 重要 de 的 yǔ qì zhù cí 语气助词， jìn dài 近代 hàn yǔ 汉语 zhōng 中 yě 也 yǒu 有 yí gè 一个 yǔ qì zhù cí 语气助词 “ zài 在 ” ， èr zhě 二者 zhī jiān 之间 yǒu zhe 有着 bù kě fēn gē 不可分割 de 的 lián xì 联系。
bú liào 不料 yí mín jú 移民局 duì 对 tā men 他们 jìn xíng diào chá 进行调查， fǎn ér 反而 cù shǐ 促使 liǎng 两 rén 人 jiǎ xì zhēn zuò 假戏真做。
wéi zhēn 维珍 jí tuán 集团 cǐ kè 此刻 zhèng zài 正在 chóu cuò 筹措 zhe 着 tā 它 de 的 dì yī cì 第一次 zài kè 载客 lǚ xíng 旅行， tā 它 kě néng 可能 jǐn zǎo 尽早 zài 在 2011 suì shǒu 岁首 huò zhě 或者 2012 nián 年 qǐ fēi 起飞。
tā 他 xùn liàn yǒu sù 训练有素， mǎn fù jīng lún 满腹经纶， jiǎ rú 假如 tā 他 cān yù 参与 rèn hé 任何 zhēng lùn 争论， bú zhì yú 不至于 shī cè 失策 fàn cuò 犯错。
bú duàn 不断 biàn huàn 变换 de 的 wēi xiǎn 危险 de 的 bīng xì 冰隙 liè fèng 裂缝 shǐ 使 kūn bù 昆布 bīng chuān 冰川 chéng wéi 成为 cóng 从 nán xiàn 南线 pān dēng 攀登 zhū mù lǎng mǎ fēng 珠穆朗玛峰 zuì 最 wēi xiǎn 危险 de 的 dì duàn 地段。
bú duàn 不断 de 的 xué xí 学习 tí gōng 提供 zán men 咱们 yòng 用 bú jìn 不尽 de 的 rán liào 燃料， lái 来 chāi qiǎn 差遣 zán men 咱们 mó 磨 lì 利 zán men 咱们 de 的 tuī lǐ 推理、 chǎn fā 阐发 hè 和 pàn duàn 判断 de 的 néng lì 能力。
tóu zī jī jīn 投资基金 yǐ jīng 已经 zhú jiàn 逐渐 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 yí gè 一个 yǔ 与 shāng yè yín háng 商业银行、 bǎo xiǎn yè 保险业 dǐng zú ér lì 鼎足而立 de 的 zhòng yào 重要 jīn róng jī gòu 金融机构。

ประโยคภาษาจีน
wéi jī 维基 chú le 除了 tí gōng 提供 hěn 很 yǒu yòng 有用 de 的 cān kǎo wén xiàn 参考文献 wài 外， hái 还 zuì wéi 最为 chū sè 出色 de 地 jiàn xíng 践行 le 了 yǐ xià 以下 de 的 lǐ niàn 理念： jí 即 tōng guò 通过 wǎng luò 网络 hé zuò 合作 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者 kě yǐ 可以 lián mèi 联袂 dǎ zào 打造 pō 颇 yǒu jià zhí 有价值 de 的 dōng xi 东西。
wéi duō lì yà 维多利亚 yì zhí yǐ lái 一直以来 jiù 就 hěn xiǎng 很想 gěi 给 tā 她 de 的 sān gè 三个 ér zi 儿子 shēng 生 gè 个 mèi mei 妹妹， jīn nián 今年 chūn tiān 春天， tā 她 gōng bù 公布 le 了 huái shàng 怀上 nǚ yīng 女婴 de 的 xiāo xi 消息。
bú bì 不必 jīng yà 惊讶 de 的 yuán yīn shì 原因是 zì yuàn 自愿 chéng bào 呈报 xì tǒng 系统， dāng 当 yī liáo 医疗 chā cuò 差错 pín fā 频发 shí 时， zì yuàn 自愿 chéng bào 呈报 xì tǒng 系统 huì 会 tōng guò 通过 xǔ duō 许多 lòu dòng 漏洞 jiàng dī 降低 chà cuò lǜ 差错率。
tā 他 rèn wéi 认为， bù qū bù náo 不屈不挠 de 的 jīng shén 精神 bú huì 不会 píng kōng 凭空 ér 而 lái 来， yào 要 yī lài 依赖 shè huì 社会 hé xié 和谐 hé 和 gōng mín 公民 zé rèn 责任， zhèng fǔ 政府 yào 要 qǐ dào 起到 zhòng yào 重要 de 的 zhī chí 支持 zuò yòng 作用。
tā 他 rèn wéi 认为， zuò jiā 作家 hěn shǎo 很少 néng 能 jiān shǒu 坚守 zhè ge 这个 fǎ zé 法则， bìng chēng 并称 fú lóu bài 福楼拜 hé 和 kǎ fū kǎ 卡夫卡 wèi 为 “ liǎng gè 两个 tiān shēng 天生 de 的 bù 不 mǎi 买 hú luó bo 胡萝卜 hé 和 dà luó bo 大萝卜 de 的 rén 人。 ”
“ sì shū 四书 ” bì xiū kè 必修课 jiào yù 教育 rú guǒ 如果 chéng gōng 成功， xìng xǔ 兴许 yǐ hòu 以后 néng 能 zēng kāi 增开 xīn 新 de 的 nèi róng 内容， jiāng 将 zhū zǐ bǎi jiā 诸子百家 dōu 都 jiā shàng 加上。
bù 不 wàng běn 忘本 xū yào 需要 bǐ hǎo 比好 de 的 jì yì lì 记忆力 gèng hǎo 更好 de 的 běn shì 本事。
yì yù 抑郁 huàn ér 患儿 kě néng 可能 zhuāng bìng 装病、 jù jué 拒绝 shàng xué 上学、 nián zhuó 粘着 fù mǔ 父母 huò 或 dān xīn 担心 fù mǔ 父母 yì fāng 一方 kě néng 可能 huì sǐ 会死。
tā 他 rèn wéi 认为， qí zhōng 其中 zuì jī běn 最基本 de 的 liǎng diǎn 两点， jiù shì 就是 cái chǎn quán 财产权 yǔ 与 gōng zhèng 公正 shěn pàn quán 审判权。
“ sì rén bāng 四人帮 ” zhè xiē 这些 miù lùn 谬论 de 的 liú dú 流毒， xiàn zài 现在 réng rán 仍然 xū yào 需要 dà lì 大力 sù qīng 肃清。
bù 不 qià dàng 恰当 de 的 jǔ dòng 举动
wéi duō lì yà 维多利亚 shí dài 时代 de 的 rén 人 zhēn zhèng 真正 yǒu qù 有趣 de 的 yì diǎn 一点 shì 是： yí qiè 一切 dōu 都 méi yǒu 没有 xià dìng yì 下定义， suǒ yǐ 所以 zhè shì 这是 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 de 的 zì yóu 自由。
“ yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 huì 会 tí shēng 提升 zì jǐ 自己 zài 在 chǎn yè liàn 产业链 zhòng dì 中的 wèi zhi 位置， rú jīn 如今 wǒ de 我的 xǔ duō 许多 kè hù 客户 zuò 做 de 的 dōng xi 东西 dōu bǐ 都比 tā men 他们 sān 三 sì nián qián 四年前 hǎo 好 le 了 hěn duō 很多 ” 。
bú huò 不惑 de 的 nián lún 年轮， huò 惑 yǔ 与 bú huò 不惑， zhǐ 只 zài 在 yī 一 niàn 念 zhī jiān 之间。
wéi ěr sī 维尔斯 kè 克 běn rén 本人 zài 在 guó huì shān 国会山 yǒu 有 yí gè 一个 bàn gōng shì 办公室， dàn shì 但是 tā 他 jī hū 几乎 zài 在 40 gōng lǐ 公里 yǐ wài 以外 de 的 jiā zhōng 家中 chǔ lǐ 处理 suǒ yǒu 所有 yè wù 业务。
“ yīn wèi 因为 nà xiē 那些 shì qing 事情 de 的 fā shēng 发生， wǒ 我 xiǎng dào 想到 guò 过 tuì chū 退出。 ” tuō dì 托蒂 tǎn yán 坦言， “ dàn shì 但是 dāng 当 wǒ yǔ 我与 nà xiē 那些 duì 对 wǒ 我 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 rén 人 jiāo tán 交谈 guò 过 zhī hòu 之后， zuì zhōng 最终 wǒ 我 gǎi 改 le 了 zhǔ yi 主意。 ”
bú yuàn 不愿 tòu lù 透露 xìng míng 姓名 de 的 zhè wèi 这位 guān yuán 官员 xiàng 向 fǎ xīn shè 法新社 zhèng shí 证实 yì zé 一则 lián hé 联合 tōng xùn shè 通讯社 de 的 bào dào 报道， nèi róng 内容 wèi 为 fā shè 发射 qū 区 hè 和 “ wú 无 chuán 船 ” qū 区 fù gài 覆盖 le 了 dōng bù 东部 hè 和 xī bù 西部 hǎi àn 海岸 dì qū 地区。
wéi ěr fú 维尔福 xiān sheng 先生 yǐ 已 bú zài 不在 mǎ sài 马赛 le 了， tā 他 xiàn zài 现在 zài 在 tú lú zī 图卢兹。
tā 他 rèn wéi 认为， zhè xiē 这些 xíng wéi 行为 dōu 都 bì 必 xū yào 须要 yǒu 有 dǒng de 懂得 rén qíng shì gù 人情世故 de 的 zì jué 自觉 cái 才 xíng 行。
“ tuán jù 团聚 ” jī gòu 机构 de 的 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， yǐ 以 1995 nián 年 shù zì 数字 wèi 为 jī zhǔn 基准， xiàn zài 现在 bèi 被 guǎi piàn 拐骗 dài 带 lí 离 yīng guó 英国 de 的 ér tóng 儿童 shù mù 数目 shàng shēng 上升 le 了 93% 。
wéi hù 维护 kù cún 库存 hé 和 yùn shū 运输 de 的 lèi sì 类似 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 yě 也 cún zài 存在 dàn shì 但是 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 zài 在 zhè ge 这个 lì zi 例子 zhōng 中。
tā 他 tǎo yàn 讨厌 měi ge rén 每个人： nián qīng rén 年轻人、 lǎo nián rén 老年人、 jí zuǒ 极左 pài 派 hé 和 jí yòu pài 极右派。
bù 不 shàn 擅 yǔ 与 rén 人 dǎ jiāo dào 打交道 de 的 tè shū 特殊 tè zhì 特质 shǐ de 使得 fēn xī 分析 xíng 型 de 的 rén 人 diàn nǎo 电脑 wán 玩 de hěn 得很 liū 溜。
“ zài 在 ” shì 是 chéng dū 成都 huà 话 zhōng 中 zhòng yào 重要 de 的 yǔ qì zhù cí 语气助词， jìn dài 近代 hàn yǔ 汉语 zhōng 中 yě 也 yǒu 有 yí gè 一个 yǔ qì zhù cí 语气助词 “ zài 在 ” ， èr zhě 二者 zhī jiān 之间 yǒu zhe 有着 bù kě fēn gē 不可分割 de 的 lián xì 联系。
bú liào 不料 yí mín jú 移民局 duì 对 tā men 他们 jìn xíng diào chá 进行调查， fǎn ér 反而 cù shǐ 促使 liǎng 两 rén 人 jiǎ xì zhēn zuò 假戏真做。
wéi zhēn 维珍 jí tuán 集团 cǐ kè 此刻 zhèng zài 正在 chóu cuò 筹措 zhe 着 tā 它 de 的 dì yī cì 第一次 zài kè 载客 lǚ xíng 旅行， tā 它 kě néng 可能 jǐn zǎo 尽早 zài 在 2011 suì shǒu 岁首 huò zhě 或者 2012 nián 年 qǐ fēi 起飞。
tā 他 xùn liàn yǒu sù 训练有素， mǎn fù jīng lún 满腹经纶， jiǎ rú 假如 tā 他 cān yù 参与 rèn hé 任何 zhēng lùn 争论， bú zhì yú 不至于 shī cè 失策 fàn cuò 犯错。
bú duàn 不断 biàn huàn 变换 de 的 wēi xiǎn 危险 de 的 bīng xì 冰隙 liè fèng 裂缝 shǐ 使 kūn bù 昆布 bīng chuān 冰川 chéng wéi 成为 cóng 从 nán xiàn 南线 pān dēng 攀登 zhū mù lǎng mǎ fēng 珠穆朗玛峰 zuì 最 wēi xiǎn 危险 de 的 dì duàn 地段。
bú duàn 不断 de 的 xué xí 学习 tí gōng 提供 zán men 咱们 yòng 用 bú jìn 不尽 de 的 rán liào 燃料， lái 来 chāi qiǎn 差遣 zán men 咱们 mó 磨 lì 利 zán men 咱们 de 的 tuī lǐ 推理、 chǎn fā 阐发 hè 和 pàn duàn 判断 de 的 néng lì 能力。
tóu zī jī jīn 投资基金 yǐ jīng 已经 zhú jiàn 逐渐 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 yí gè 一个 yǔ 与 shāng yè yín háng 商业银行、 bǎo xiǎn yè 保险业 dǐng zú ér lì 鼎足而立 de 的 zhòng yào 重要 jīn róng jī gòu 金融机构。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子