ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
zài 在 wǒ men 我们 jīng tàn 惊叹 yú tā 于它 de 的 líng huó 灵活 de 的 bèi hòu 背后 què 却 yǒu xiē 有些 fěng cì 讽刺 wǒ men 我们 dōu 都 jiāng 将 chǒng wù 宠物 nǐ rén huà 拟人化 wǒ men 我们 zài 在 piào liang 漂亮 de 的 mù yáng quǎn 牧羊犬 lán 蓝 yǎn jing 眼睛 de 的 xiān luó 暹罗 māo 猫 pàng 胖 dù pí 肚皮 de 的 xiǎo 小 zhū 猪 shēn shang 身上 xún zhǎo 寻找 mǒu zhǒng 某种 jīng shén 精神 shèn zhì 甚至 shì 是 liáng xīn 良心 ér 而 bù 不 shì zài 是在 rén qún 人群 zhōng 中 gǎn shòu 感受 dào 到 zhè xiē 这些 |
| But there’s a joke buried in our wonderment: we all anthropomorphize our pets, finding spirit, even conscience, in beautiful collies, in cool, blue-eyed Siamese cats, in potbellied pigs. |