ประโยคภาษาจีน- 在我们拥抱的时候我简直觉得我俩抱成一团中文句子 (229943) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 wǒ men 我们 yōng bào 拥抱 de shí hòu 的时候， wǒ 我 jiǎn zhí 简直 jué de 觉得 wǒ liǎ 我俩 bào chéng yì tuán 抱成一团。
As we hugged, I felt we were closing the loop.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 wǒ men 我们 tuī jìn 推进 zhè xiàng 这项 yì chéng 议程 shí 时， wǒ men 我们 néng gòu 能够 suō xiǎo 缩小 kuò sàn 扩散 duì 对 wǒ guó 我国 hé 和 wǒ men de 我们的 zǐ sūn hòu dài 子孙后代 gòu chéng 构成 wēi xié 威胁 de 的 guī mó 规模 hé 和 fàn wéi 范围。
tā 她 dǎ diàn huà 打电话 ràng 让 cān tīng 餐厅 gěi 给 tā 她 sòng 送 yī bēi 一杯 kā fēi 咖啡 lái 来。
tā 她 dǎ suàn 打算 bì yè 毕业 hòu 后 cóng shì 从事 shè huì fú lì 社会福利 gōng zuò 工作。
lán dé sī 兰德斯 xiāng cūn 乡村 wū 屋 jiǔ diàn 酒店 de 的 cháng wù dǒng shì 常务董事 shǐ dì fēn 史蒂芬 - láo dùn 劳顿 shuō 说： “ tā 它 bù jǐn 不仅 wài guān 外观 shē huá 奢华 yòu rén 诱人， kǒu wèi 口味 gèng shì 更是 jué miào 绝妙 wú bǐ 无比。 zhè ge 这个 jià gé 价格 zú yǐ 足以 hé 和 tā 它 xiāng pèi 相配！ ”
lán tuō sī 兰托斯 zuò wéi 作为 1983 nián cheng 年成 lì 立 de 的 guó huì 国会 rén quán wèn tí 人权问题 hé xīn 核心 xiǎo zǔ 小组 de 的 gòng tóng 共同 fā qǐ rén 发起人 hé 和 gòng tóng 共同 zhǔ xí 主席， shì 是 cǐ cì 此次 xiàng 向 dá lài lǎ ma 达赖喇嘛 bān fā 颁发 guó huì 国会 jīn zhì 金质 jiǎng zhāng 奖章 de 的 zhǔ yào 主要 tuī dòng zhě 推动者 zhī yī 之一。
yào shi 要是 nǐ 你 xiǎng 想 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 nǐ de 你的 líng gǎn 灵感， jiù 就 suí shí 随时 jì xià 记下 nà xiē 那些 shǎn guò 闪过 nǐ 你 nǎo hǎi 脑海 de 的 niàn tou 念头， wèi 为 yǐ hòu 以后 de 的 xiě zuò 写作 jī lěi 积累 sù cái 素材。
zuì jìn 最近 yì lún 一轮 de 的 jiē tóu 街头 shì wēi 示威 kě néng 可能 jiāng 将 tài guó 泰国 wú xiū wú zhǐ 无休无止 de 的 zhèng zhì 政治 dòu zhēng 斗争 dài rù 带入 yí gè 一个 xīn 新 de 的、 gèng jiā 更加 wēi xiǎn 危险 de 的 shuǐ píng 水平。
zài 在 wǒ men 我们 zuì jìn 最近 tán qǐ 谈起 cān guān 参观 mǎ dé lǐ 马德里 de 的 pǔ lā duō 普拉多 bó wù guǎn 博物馆 shí 时， lù xī 路西 Ān 安 yì shí 意识 dào 到 zì jǐ 自己 yǐ jīng 已经 yǒu 有 60 nián 年 méi yǒu 没有 qù guò 去过 nà r 那儿；
tā 她 niǔ 扭 guò 过 shēn zi 身子， dà kū 大哭 yì shēng 一声， měng rán 猛然 fú dào 伏倒 zài 在 tā 他 de 的 jiān shàng 肩上， shǐ 使 tā 他 liàng qiàng 踉跄 le 了 jǐ 几 bù 步。
lán xī 兰溪 dì xià 地下 cháng hé 长河 fēn 分 chōng 涌 xuě dòng 雪洞、 shí jiān 时间 suì dào 隧道、 yù lù 玉露 dòng 洞 sān duàn 三段。
zuì jìn 最近 zhōng wén 中文 nèi róng 内容 de 的 FT zhōng wén wǎng 中文网 de 的 shàng xiàn 上线 huó 和 FT 《 ruì 睿》 zá zhì 杂志 de 的 fā xíng 发行 gèng 更 tū chū 突出 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点。
zài 在 wǒ men 我们 hǎi dì 海地 zhī 之 yóu zhōng 游中 zuì 最 yǒu qù 有趣 de 的 yì tiān 一天， wǒ 我 yǒu xìng 有幸 guān kàn 观看 le 了 fú dū jiào 伏都教 de 的 wǔ dǎo 舞蹈 yí shì 仪式。
tā 她 chéng rèn 承认 tā 她 de 的 ér zi 儿子 céng jīng 曾经 zài 在 běi 北 lú Ān guā 卢安瓜 gōng yuán 公园 tōu liè 偷猎 guò 过， dàn shì 但是 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 jiā lǐ 家里 gǎo 搞 xiē 些 ròu shí 肉食 ér yǐ 而已。
zuì jìn 最近 rén men 人们 yōu lǜ 忧虑 de 的 shì 是 yóu jià 油价 de 的 xùn sù 迅速 xià diē 下跌 biǎo míng 表明 le 了 shì jiè jīng jì 世界经济 de 的 jí jù 急剧 è huà 恶化： dào chù 到处 āi hóng biàn yě 哀鸿遍野， jīng jì huó dòng 经济活动 tíng zhì 停滞 huò 或 jiǎn huǎn 减缓， xū qiú 需求 jiǎn shǎo 减少。
zài 在 wǒ men de 我们的 lì zi 例子 zhōng 中， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 400 gè 个 yòng hù 用户， měi cì 每次 jiāng 将 shù jù kù 数据库 kuò dà 扩大 yī 一 bèi 倍 chéng běn 成本 zhǐ 只 zēng jiā 增加 50% ， nà me 那么 nǐ 你 měi nián 每年 huā fèi 花费 900 měi yuán 美元， dàn 但 shōu rù 收入 què 却 zhǐ yǒu 只有 zhè ge 这个 shù zì 数字 de 的 yí bàn 一半。
lán 兰 fēng 蜂 jìn huà 进化 chū 出 duì 对 huà xué 化学 wù zhì 物质 xīn 新 de 的 piān hào 偏好 hòu 后， lán huā 兰花 shì yìng 适应 zhè zhǒng 这种 piān hào 偏好， jìn huà 进化 dào 到 néng 能 hé chéng 合成 xīn 新 de 的 huà hé wù 化合物 yǐ 以 chóng xīn 重新 xī yǐn 吸引 lán 兰 fēng 蜂。
zài 在 wǒ men de 我们的 chǎng jǐng 场景 zhōng 中， wǒ men 我们 duì 对 suǒ yǒu 所有 jí qún 集群 chéng yuán 成员 shǐ yòng 使用 mò rèn 默认 míng chēng 名称。
zuì jìn 最近 yǐ lái 以来， tōng huò péng zhàng 通货膨胀 lùn zhě 论者 yǒu 有 zhuā zhù 抓住 shí yóu jià gé 石油价格 shàng zhǎng 上涨 zuò wéi 作为 duì 对 yǒu lì 有利 de 的 zhèng jù 证据 — — zhèng rú 正如 bó nán kè 伯南克 xiān sheng 先生 zì jǐ 自己 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样 náng 囊 — — zhè xiē 这些 jià gé 价格 yǔ 与 měi lián chǔ 美联储 de 的 zhèng cè 政策 háo wú 毫无 guān xi 关系。
zài 在 wǒ men de 我们的 tóu dǐng 头顶 shàng 上， tài kōng 太空 jiù 就 zhèng míng 证明 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点。
zuì jìn 最近 kè lín mǔ lín gōng 克林姆林宫 shòu yǔ 授予 kǎ dé luó fū 卡德罗夫 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 quán lì 权力， ràng 让 qí 其 zhǎn kāi 展开 zài 在 yìn gǔ shí 印古什 de 的 fǎn kǒng 反恐 xíng dòng 行动， yīn wèi 因为 zhěng gè 整个 běi gāo jiā suǒ de qū 北高加索地区 de 的 yī sī lán 伊斯兰 pàn luàn 叛乱 zhèng zài 正在 rì yì 日益 è huà 恶化。
tā 她 bǎ 把 tīng zhěn qì 听诊器 fàng rù 放入 bái dà guà 白大褂 de 的 zuǒ 左 kǒu dài 口袋 zhōng 中， zhè 这 zhèng shì 正是 tā 她 yí xiàng 一向 fàng 放 tā 它 de 的 dì fāng 地方。
zuì jìn 最近 jǐ ge yuè 几个月 lái 来， yǒu 有 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 rén 人 jù jí 聚集 zài 在 bā sài lóng nà 巴塞隆纳、 mǎ dé lǐ 马德里 yǔ 与 sà lā gē sà 萨拉戈萨 zhè 这 sān gè 三个 chéng shì 城市 kàng yì 抗议。
tā 她 bǎ tóu 把头 fā 发 biān chéng 编成 biàn zi 辫子。
zuì jìn 最近 jǐ 几 zhōu 周， zhōng guó 中国 yì zhí 一直 dōu 都 zài 在 hé 和 hán guó 韩国（ yě 也 bāo kuò 包括 xī fāng 西方） guān yú 关于 rú hé 如何 yìng duì 应对 sān yuè fèn 三月份 hán guó 韩国 de 的 jūn jiàn 军舰 bèi 被 yī 一 zhǐ 只 míng xiǎn 明显 shì 是 lái zì 来自 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 yú léi 鱼雷 jī zhòng 击中 de 的 shì jiàn 事件 jìn xíng 进行 zhēng zhí 争执。
gòng xiǎng 共享 de 的 guò chéng 过程 mú bǎn 模板 mó shì 模式： suǒ yǒu 所有 zū hù 租户 gòng xiǎng 共享 tóng yī 同一 zǔ 组 guò chéng 过程 mú bǎn 模板。
yào 要 shì zài 是在 jǐ 几 nián qián 年前， wú shù 无数 de 的 lí yì 离异 jǐng chá 警察 shèn zhì 甚至 zhǐ shì 只是 xiǎng dào 想到 lí hūn 离婚 zǎo jiù 早就 huì 会 bèi 被 gǎn chū 赶出 jǐng jú 警局 le 了， gèng 更 bù yòng shuō 不用说 zhēn de 真的 lí hūn 离婚 le 了。
gòng tóng 共同 de 的 lì yì 利益 bǎ 把 zhè 这 liǎng 两 rén 人 lián xì 联系 dào 到 yì qǐ 一起。
tā 她 bǎ 把 xìng fú 幸福 hè 和 yǒu qián 有钱 lián xiǎng 联想 dào 到 yì qǐ 一起。
zài 在 wǒ men de 我们的 yīn yuè 音乐 jí huì 集会 lǐ 里， huā 花 bàn ge 半个 zhōng tóu 钟头 lái 来 diào 调 dōng bù lā 冬不拉 de 的 xián 弦 ér 儿， huò shì 或是 bǎ 把 dà gǔ 大鼓 xiǎo gǔ 小鼓 dōu 都 qiāo 敲 dào 到 quán yīn 全音， yě 也 méi yǒu rén 没有人 zài yì 在意。
gòng hé dǎng rén 共和党人 shì yán 誓言 yào 要 xuē jiǎn 削减 zhèng fǔ 政府 yù suàn àn 预算案 zhòng dì 中的 kāi zhī 开支 xiàng 项， dàn 但 hé wèn tí 核问题 hái 还 bú shi 不是 tā men de 他们的 zhǔ yào 主要 mù biāo 目标。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 wǒ men 我们 tuī jìn 推进 zhè xiàng 这项 yì chéng 议程 shí 时， wǒ men 我们 néng gòu 能够 suō xiǎo 缩小 kuò sàn 扩散 duì 对 wǒ guó 我国 hé 和 wǒ men de 我们的 zǐ sūn hòu dài 子孙后代 gòu chéng 构成 wēi xié 威胁 de 的 guī mó 规模 hé 和 fàn wéi 范围。
tā 她 dǎ diàn huà 打电话 ràng 让 cān tīng 餐厅 gěi 给 tā 她 sòng 送 yī bēi 一杯 kā fēi 咖啡 lái 来。
tā 她 dǎ suàn 打算 bì yè 毕业 hòu 后 cóng shì 从事 shè huì fú lì 社会福利 gōng zuò 工作。
lán dé sī 兰德斯 xiāng cūn 乡村 wū 屋 jiǔ diàn 酒店 de 的 cháng wù dǒng shì 常务董事 shǐ dì fēn 史蒂芬 - láo dùn 劳顿 shuō 说： “ tā 它 bù jǐn 不仅 wài guān 外观 shē huá 奢华 yòu rén 诱人， kǒu wèi 口味 gèng shì 更是 jué miào 绝妙 wú bǐ 无比。 zhè ge 这个 jià gé 价格 zú yǐ 足以 hé 和 tā 它 xiāng pèi 相配！ ”
lán tuō sī 兰托斯 zuò wéi 作为 1983 nián cheng 年成 lì 立 de 的 guó huì 国会 rén quán wèn tí 人权问题 hé xīn 核心 xiǎo zǔ 小组 de 的 gòng tóng 共同 fā qǐ rén 发起人 hé 和 gòng tóng 共同 zhǔ xí 主席， shì 是 cǐ cì 此次 xiàng 向 dá lài lǎ ma 达赖喇嘛 bān fā 颁发 guó huì 国会 jīn zhì 金质 jiǎng zhāng 奖章 de 的 zhǔ yào 主要 tuī dòng zhě 推动者 zhī yī 之一。
yào shi 要是 nǐ 你 xiǎng 想 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 nǐ de 你的 líng gǎn 灵感， jiù 就 suí shí 随时 jì xià 记下 nà xiē 那些 shǎn guò 闪过 nǐ 你 nǎo hǎi 脑海 de 的 niàn tou 念头， wèi 为 yǐ hòu 以后 de 的 xiě zuò 写作 jī lěi 积累 sù cái 素材。
zuì jìn 最近 yì lún 一轮 de 的 jiē tóu 街头 shì wēi 示威 kě néng 可能 jiāng 将 tài guó 泰国 wú xiū wú zhǐ 无休无止 de 的 zhèng zhì 政治 dòu zhēng 斗争 dài rù 带入 yí gè 一个 xīn 新 de 的、 gèng jiā 更加 wēi xiǎn 危险 de 的 shuǐ píng 水平。
zài 在 wǒ men 我们 zuì jìn 最近 tán qǐ 谈起 cān guān 参观 mǎ dé lǐ 马德里 de 的 pǔ lā duō 普拉多 bó wù guǎn 博物馆 shí 时， lù xī 路西 Ān 安 yì shí 意识 dào 到 zì jǐ 自己 yǐ jīng 已经 yǒu 有 60 nián 年 méi yǒu 没有 qù guò 去过 nà r 那儿；
tā 她 niǔ 扭 guò 过 shēn zi 身子， dà kū 大哭 yì shēng 一声， měng rán 猛然 fú dào 伏倒 zài 在 tā 他 de 的 jiān shàng 肩上， shǐ 使 tā 他 liàng qiàng 踉跄 le 了 jǐ 几 bù 步。
lán xī 兰溪 dì xià 地下 cháng hé 长河 fēn 分 chōng 涌 xuě dòng 雪洞、 shí jiān 时间 suì dào 隧道、 yù lù 玉露 dòng 洞 sān duàn 三段。
zuì jìn 最近 zhōng wén 中文 nèi róng 内容 de 的 FT zhōng wén wǎng 中文网 de 的 shàng xiàn 上线 huó 和 FT 《 ruì 睿》 zá zhì 杂志 de 的 fā xíng 发行 gèng 更 tū chū 突出 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点。
zài 在 wǒ men 我们 hǎi dì 海地 zhī 之 yóu zhōng 游中 zuì 最 yǒu qù 有趣 de 的 yì tiān 一天， wǒ 我 yǒu xìng 有幸 guān kàn 观看 le 了 fú dū jiào 伏都教 de 的 wǔ dǎo 舞蹈 yí shì 仪式。
tā 她 chéng rèn 承认 tā 她 de 的 ér zi 儿子 céng jīng 曾经 zài 在 běi 北 lú Ān guā 卢安瓜 gōng yuán 公园 tōu liè 偷猎 guò 过， dàn shì 但是 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 jiā lǐ 家里 gǎo 搞 xiē 些 ròu shí 肉食 ér yǐ 而已。
zuì jìn 最近 rén men 人们 yōu lǜ 忧虑 de 的 shì 是 yóu jià 油价 de 的 xùn sù 迅速 xià diē 下跌 biǎo míng 表明 le 了 shì jiè jīng jì 世界经济 de 的 jí jù 急剧 è huà 恶化： dào chù 到处 āi hóng biàn yě 哀鸿遍野， jīng jì huó dòng 经济活动 tíng zhì 停滞 huò 或 jiǎn huǎn 减缓， xū qiú 需求 jiǎn shǎo 减少。
zài 在 wǒ men de 我们的 lì zi 例子 zhōng 中， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 400 gè 个 yòng hù 用户， měi cì 每次 jiāng 将 shù jù kù 数据库 kuò dà 扩大 yī 一 bèi 倍 chéng běn 成本 zhǐ 只 zēng jiā 增加 50% ， nà me 那么 nǐ 你 měi nián 每年 huā fèi 花费 900 měi yuán 美元， dàn 但 shōu rù 收入 què 却 zhǐ yǒu 只有 zhè ge 这个 shù zì 数字 de 的 yí bàn 一半。
lán 兰 fēng 蜂 jìn huà 进化 chū 出 duì 对 huà xué 化学 wù zhì 物质 xīn 新 de 的 piān hào 偏好 hòu 后， lán huā 兰花 shì yìng 适应 zhè zhǒng 这种 piān hào 偏好， jìn huà 进化 dào 到 néng 能 hé chéng 合成 xīn 新 de 的 huà hé wù 化合物 yǐ 以 chóng xīn 重新 xī yǐn 吸引 lán 兰 fēng 蜂。
zài 在 wǒ men de 我们的 chǎng jǐng 场景 zhōng 中， wǒ men 我们 duì 对 suǒ yǒu 所有 jí qún 集群 chéng yuán 成员 shǐ yòng 使用 mò rèn 默认 míng chēng 名称。
zuì jìn 最近 yǐ lái 以来， tōng huò péng zhàng 通货膨胀 lùn zhě 论者 yǒu 有 zhuā zhù 抓住 shí yóu jià gé 石油价格 shàng zhǎng 上涨 zuò wéi 作为 duì 对 yǒu lì 有利 de 的 zhèng jù 证据 — — zhèng rú 正如 bó nán kè 伯南克 xiān sheng 先生 zì jǐ 自己 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样 náng 囊 — — zhè xiē 这些 jià gé 价格 yǔ 与 měi lián chǔ 美联储 de 的 zhèng cè 政策 háo wú 毫无 guān xi 关系。
zài 在 wǒ men de 我们的 tóu dǐng 头顶 shàng 上， tài kōng 太空 jiù 就 zhèng míng 证明 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点。
zuì jìn 最近 kè lín mǔ lín gōng 克林姆林宫 shòu yǔ 授予 kǎ dé luó fū 卡德罗夫 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 quán lì 权力， ràng 让 qí 其 zhǎn kāi 展开 zài 在 yìn gǔ shí 印古什 de 的 fǎn kǒng 反恐 xíng dòng 行动， yīn wèi 因为 zhěng gè 整个 běi gāo jiā suǒ de qū 北高加索地区 de 的 yī sī lán 伊斯兰 pàn luàn 叛乱 zhèng zài 正在 rì yì 日益 è huà 恶化。
tā 她 bǎ 把 tīng zhěn qì 听诊器 fàng rù 放入 bái dà guà 白大褂 de 的 zuǒ 左 kǒu dài 口袋 zhōng 中， zhè 这 zhèng shì 正是 tā 她 yí xiàng 一向 fàng 放 tā 它 de 的 dì fāng 地方。
zuì jìn 最近 jǐ ge yuè 几个月 lái 来， yǒu 有 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 rén 人 jù jí 聚集 zài 在 bā sài lóng nà 巴塞隆纳、 mǎ dé lǐ 马德里 yǔ 与 sà lā gē sà 萨拉戈萨 zhè 这 sān gè 三个 chéng shì 城市 kàng yì 抗议。
tā 她 bǎ tóu 把头 fā 发 biān chéng 编成 biàn zi 辫子。
zuì jìn 最近 jǐ 几 zhōu 周， zhōng guó 中国 yì zhí 一直 dōu 都 zài 在 hé 和 hán guó 韩国（ yě 也 bāo kuò 包括 xī fāng 西方） guān yú 关于 rú hé 如何 yìng duì 应对 sān yuè fèn 三月份 hán guó 韩国 de 的 jūn jiàn 军舰 bèi 被 yī 一 zhǐ 只 míng xiǎn 明显 shì 是 lái zì 来自 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 yú léi 鱼雷 jī zhòng 击中 de 的 shì jiàn 事件 jìn xíng 进行 zhēng zhí 争执。
gòng xiǎng 共享 de 的 guò chéng 过程 mú bǎn 模板 mó shì 模式： suǒ yǒu 所有 zū hù 租户 gòng xiǎng 共享 tóng yī 同一 zǔ 组 guò chéng 过程 mú bǎn 模板。
yào 要 shì zài 是在 jǐ 几 nián qián 年前， wú shù 无数 de 的 lí yì 离异 jǐng chá 警察 shèn zhì 甚至 zhǐ shì 只是 xiǎng dào 想到 lí hūn 离婚 zǎo jiù 早就 huì 会 bèi 被 gǎn chū 赶出 jǐng jú 警局 le 了， gèng 更 bù yòng shuō 不用说 zhēn de 真的 lí hūn 离婚 le 了。
gòng tóng 共同 de 的 lì yì 利益 bǎ 把 zhè 这 liǎng 两 rén 人 lián xì 联系 dào 到 yì qǐ 一起。
tā 她 bǎ 把 xìng fú 幸福 hè 和 yǒu qián 有钱 lián xiǎng 联想 dào 到 yì qǐ 一起。
zài 在 wǒ men de 我们的 yīn yuè 音乐 jí huì 集会 lǐ 里， huā 花 bàn ge 半个 zhōng tóu 钟头 lái 来 diào 调 dōng bù lā 冬不拉 de 的 xián 弦 ér 儿， huò shì 或是 bǎ 把 dà gǔ 大鼓 xiǎo gǔ 小鼓 dōu 都 qiāo 敲 dào 到 quán yīn 全音， yě 也 méi yǒu rén 没有人 zài yì 在意。
gòng hé dǎng rén 共和党人 shì yán 誓言 yào 要 xuē jiǎn 削减 zhèng fǔ 政府 yù suàn àn 预算案 zhòng dì 中的 kāi zhī 开支 xiàng 项， dàn 但 hé wèn tí 核问题 hái 还 bú shi 不是 tā men de 他们的 zhǔ yào 主要 mù biāo 目标。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子