ประโยคภาษาจีน- 她把卫生署告诫孕妇不要饮酒的警告与针对帕罗西汀的更加模棱两可的建议做了比较中文句子 (230372) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 她 bǎ 把 wèi shēng shǔ 卫生署 gào jiè 告诫 yùn fù 孕妇 “ bú yào 不要 yǐn jiǔ 饮酒 ” de 的 jǐng gào 警告 yǔ 与 zhēn duì 针对 pà luó xī 帕罗西 tīng 汀 de 的 “ gèng jiā 更加 mó léng liǎng kě 模棱两可 de 的 jiàn yì 建议 ” zuò 做 le 了 bǐ jiào 比较。
She compares the "no alcohol" message put out by the department of health to pregnant women to the "more equivocal advice" on Seroxat and pregnancy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuì jìn 最近 lún dūn 伦敦 fēng shā 封杀 le 了 shǔ 数 jiā 家 běi jīng 北京 kǎo yā diàn 烤鸭店， lǐ yóu 理由 shì 是 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 kǎo lú 烤炉 bù 不 fú hé 符合 Ōu méng 欧盟 xīn 新 de 的 Ān quán biāo zhǔn 安全标准。
zuì jìn 最近 É luó sī 俄罗斯、 yìn dù 印度、 yīng guó 英国 de 的 hù háng jiàn 护航舰 chéng gōng 成功 bǎo wèi 保卫 le 了 shòu 受 hǎi dào 海盗 qīn xí 侵袭 de 的 chuán zhī 船只。 dān mài 丹麦 huó 和 měi guó 美国 yě 也 xiàng 向 cǐ 此 hǎi wān 海湾 jǐ yǔ 给予 zhī yuán 支援。
zuì jìn 最近 guān yú 关于 zhè wèi 这位 É luó sī 俄罗斯 dà hēng 大亨 qiáo qiān 乔迁 jià zhí 价值 9000 wàn 万 měi yuán 美元 háo zhái 豪宅 de 的 xiāo xi 消息， dēng shàng 登上 le 了 gè 各 dà méi tǐ 大媒体 de 的 tóu bǎn tóu tiáo 头版头条。
yào shi 要是 nǐ 你 jué de 觉得 zì jǐ 自己 yǒu 有 zì shā 自杀 de 的 qīng xiàng 倾向， nà me 那么 nǐ 你 bì xū 必须 dé dào 得到 zhí jiē 直接 de 的 bāng zhù 帮助。 zhè ge 这个 jiù shì 就是 zuì 最 zhí jiē 直接 kuài jié 快捷 de 的 fāng fǎ 方法 zhī yī 之一。
yào shi 要是 nǐ 你 chú le 除了 chóu 雠 dí 敌 bù 不 quē 缺， qí yú 其余 shén me 什么 dōu 都 quē 缺， nà 那 nǐ 你 cháng cháng 常常 jiù yào 就要 miàn xiàng 面向 zuò zhàn 作战 le 了。
tā 她 bǎ 把 kǒu xiāng táng 口香糖 gěi 给 tūn 吞 xià qù 下去 le 了， tā 她 zǒng shì 总是 zhè yàng 这样。
tā 她 bǎ 把 wài tào 外套 tuō 脱 xià lai 下来， fàng zài 放在 chú fáng 厨房 xiàng mù 橡木 yǐ zi 椅子 bèi shàng 背上， zuò xia 坐下， cóng 从 xié lǐ 鞋里 chōu chū 抽出 jiǎo 脚， tái qǐ 抬起 lái 来， dā 搭 zài 在 zhuō zi 桌子 duì miàn 对面 de 的 cháng yǐ 长椅 shàng 上。
zài 在 wǒ men de 我们的 wén huà 文化 lǐ 里， wú lùn 无论 nǐ 你 nián 年 fāng 方 jǐ xǔ 几许， dōu 都 néng 能 xiǎng shòu 享受 gǒu 狗 gǒu 狗 dài lái 带来 de 的 lè qù 乐趣， zhè zhǒng 这种 chī mí 痴迷 cóng wèi 从未 tíng zhǐ 停止 guò 过。
zuì jìn 最近 jǐ ge yuè 几个月 lái 来， yǒu 有 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 rén 人 jù jí 聚集 zài 在 bā sài lóng nà 巴塞隆纳、 mǎ dé lǐ 马德里 yǔ 与 sà lā gē sà 萨拉戈萨 zhè 这 sān gè 三个 chéng shì 城市 kàng yì 抗议。
yào shi 要是 zài 再 duō 多 yí huì r 一会儿， qù 去 qīng qīng 轻轻 yáo 摇 chén shuì 沉睡 de 的 yòu ér 幼儿， jí biàn 即便 mǎn 满 wū zi 屋子 dì bǎn 地板 shàng 上 sàn luàn 散乱 zhe 着 wán jù 玩具 yòu 又 hé fáng 何妨？
tā 她 bǎ tóu 把头 fā 发 pāi 拍 zhěng qí 整齐 le 了。
zài 在 wǒ men de 我们的 hǎi wān 海湾 yuán yóu 原油 xiè lòu 泄漏 tú 图 jí zhōng 集中 de 的 tú xiàng 图像 dōu 都 hán yǒu 含有 zhù jiě 注解。
zuì jìn 最近 jǐ 几 zhōu 周， zhōng guó 中国 yì zhí 一直 dōu 都 zài 在 hé 和 hán guó 韩国（ yě 也 bāo kuò 包括 xī fāng 西方） guān yú 关于 rú hé 如何 yìng duì 应对 sān yuè fèn 三月份 hán guó 韩国 de 的 jūn jiàn 军舰 bèi 被 yī 一 zhǐ 只 míng xiǎn 明显 shì 是 lái zì 来自 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 yú léi 鱼雷 jī zhòng 击中 de 的 shì jiàn 事件 jìn xíng 进行 zhēng zhí 争执。
tā 她 bǎ 把 tā 她 de 的 fán nǎo 烦恼 xiàng 向 mǔ qīn 母亲 qīng sù 倾诉。
zài 在 wǒ men de 我们的 yán jiū 研究 zhōng 中， 30% de 的 bìng rén 病人 xū yào 需要 zhòng zhèng jiān hù 重症监护。
zuì jìn jǐ nián 最近几年 fú lún dé 弗伦德 bó shì 博士 yǐ jīng 已经 chéng gōng 成功 de 地 zào 造 chū 出 le 了 gèng 更 xiǎo 小 bǎn běn 版本 de 的 mǎ dá 马达 - xiàn zài 现在 de 的 bǎn běn 版本 shì 是 zhí jìng 直径 250 wēi mǐ 微米。
tā 她 bǎ 把 dài 带 huā xiāng 花香 de 的 gǔ lóng 古龙 xiāng shuǐ 香水 pēn 喷 dào shǒu 到手 wàn 腕。
zuì jìn jǐ nián 最近几年 yīng gé lán 英格兰 yǒu 有 xǔ duō 许多 chū sè 出色 de 的 qiú yuán 球员， xiàng 像（ shǐ dì fēn 史蒂芬） jié lā dé 杰拉德 hé 和 wéi ēn 维恩 · lǔ ní 鲁尼， dàn 但 shì zài 是在 kǎ pèi luó 卡佩罗 de 的 zhí jiào 执教 xià 下， tā men 他们 qiú duì 球队 de 的 biǎo xiàn 表现 lìng rén 令人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻， nǐ 你 bù dé bù 不得不 xiāng xìn 相信 tā men 他们 néng 能 duó guàn 夺冠。
yào shi 要是 nǚ fāng 女方 bǐ 比 nán fāng 男方 gèng 更 xiǎng yào 想要 xiǎo hái 小孩， hūn yīn 婚姻 kuì sǎn 溃散 de 的 nián yè 年夜 gài 概 xìng 性 yě 也 hěn 很 nián yè 年夜。
gòng hé dǎng rén 共和党人 xiàng shì 像是 chóng xīn 重新 huí guī 回归 dào liǎo 到了 zì 自 1992 nián 年 yǐ lái 以来 jiù 就 yì zhí 一直 jiào xiāo 叫嚣 de 的 huà tí 话题： wǒ 我 shì 是 gè 个 háo wú 毫无 gè xìng 个性、 bù kě 不可 xìn lài 信赖 de 的 rén 人。
zài 在 wǒ men 我们 kàn lai 看来， huá shèng dùn 华盛顿 tuán tǐ 团体 shì 是 yì qún 一群 zhāo sān mù sì 朝三暮四 de 的 jiā huo 家伙。
gòng hé dǎng rén 共和党人 míng xiǎn 明显 hái 还 xī wàng 希望， zhǐ yào 只要 réng 仍 chù 处 zú gòu 足够 duō 多 de 的 ní bā 泥巴， jiù 就 yǒu 有 néng 能 zhān 粘 xià lai 下来。
tā 她 bǎ 把 kǔn zhā 捆扎 mài zi 麦子 de 的 nà 那 shù 束 mài zi 麦子 de 的 liǎng tóu 两头 shōu lǒng 收拢 lái 来， guì 跪 zài 在 mài kǔn shàng 麦捆上 bǎ 把 tā 它 kǔn 捆 jǐn 紧， wēi fēng 微风 bǎ 把 tā 她 de 的 qún zi 裙子 chuī le 吹了 qǐ lai 起来， tā 她 yě 也 bú duàn 不断 de 地 bǎ 把 tā 它 chě 扯 huí qu 回去。
gòng hé dǎng 共和党 jiāng 将 zài 在 měi gè 每个 dǎng nèi 党内 yù xuǎn 预选 dǎng tuán 党团 huì yì 会议 dì diǎn 地点 tóu piào 投票 xuǎn jǔ 选举 xuǎn mín 选民 tuī jǔ 推举 de 的 hòu xuǎn rén 侯选人。 huò dé 获得 bàn shù 半数 yǐ shàng 以上 xuǎn piào 选票 zhě 者 huò shèng 获胜。
zuì jìn 最近 tīng wén 听闻 zhì yǒu 挚友 qīng sù 倾诉 qí 其 duì yú 对于 lā hè màn ní nuò fū 拉赫曼尼诺夫 de 的 gāng qín 钢琴 xié zòu qǔ 协奏曲 de 的 xǐ ài 喜爱 chéng dù 程度 yuǎn shèng 远胜 mò zhā tè 莫扎特 de 的 zuò pǐn 作品， bù miǎn 不免 nèi xīn 内心 shī luò 失落。 zhì yǒu 挚友 shēng chēng 声称， lā hè màn ní nuò fū 拉赫曼尼诺夫 xiǎn de 显得 gèng jiā 更加 “ dà dǎn 大胆 ” ， bìng qiě 并且 “ jiāng 将 qí nèi 其内 xīn 心 wán quán 完全 zhǎn lù 展露 zài wài 在外 ” 。
zài 在 wǒ men 我们 gòu mǎi 购买 yī 一 jiàn 件 chāo guò 超过 yù dìng 预定 é 额 de 的 dōng xi 东西 shí 时， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 hù xiāng 互相 shāng liang 商量。
gòng hé guó 共和国 de 的 zuò yòu míng 座右铭 " hé zhòng wéi yī 合众为一 " ( EPluribusUnum ) bú shi 不是 yí gè 一个 jì chéng shì shí 既成事实， ér shì 而是 měi guó rén 美国人 bì xū 必须 bú duàn 不断 zhuī qiú 追求 de 的 lǐ xiǎng 理想。
zuì jìn 最近 zài 在 yìn dù 印度 de 的 kòng zhì 控制 guī huà 规划 shǐ 使 rén men 人们 yǒu 有 lǐ yóu 理由 xī wàng 希望， tōng guò 通过 bù xiè nǔ lì 不懈努力 hè 和 zhèng zhì 政治 chéng nuò 承诺， qí tā 其它 guó jiā 国家 yě 也 kě 可 xiāo miè 消灭 yǎ sī bìng 雅司病。
yào shi 要是 wǒ 我 néng 能 tǒng zhì 统治 shì jiè 世界 jiù 就 hǎo 好 le 了。
zài 在 wǒ 我 xiū 休 nián jià 年假 de 的 sān gè 三个 yuè 月 lǐ 里 wǒ 我 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 lái 来 gōng sī 公司 shǐ yòng 使用 jiàn shēn qì cái 健身器材， jī qì 机器 xiū lǐ diàn 修理店 hé 和 kā fēi guǎn 咖啡馆。

ประโยคภาษาจีน
zuì jìn 最近 lún dūn 伦敦 fēng shā 封杀 le 了 shǔ 数 jiā 家 běi jīng 北京 kǎo yā diàn 烤鸭店， lǐ yóu 理由 shì 是 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 kǎo lú 烤炉 bù 不 fú hé 符合 Ōu méng 欧盟 xīn 新 de 的 Ān quán biāo zhǔn 安全标准。
zuì jìn 最近 É luó sī 俄罗斯、 yìn dù 印度、 yīng guó 英国 de 的 hù háng jiàn 护航舰 chéng gōng 成功 bǎo wèi 保卫 le 了 shòu 受 hǎi dào 海盗 qīn xí 侵袭 de 的 chuán zhī 船只。 dān mài 丹麦 huó 和 měi guó 美国 yě 也 xiàng 向 cǐ 此 hǎi wān 海湾 jǐ yǔ 给予 zhī yuán 支援。
zuì jìn 最近 guān yú 关于 zhè wèi 这位 É luó sī 俄罗斯 dà hēng 大亨 qiáo qiān 乔迁 jià zhí 价值 9000 wàn 万 měi yuán 美元 háo zhái 豪宅 de 的 xiāo xi 消息， dēng shàng 登上 le 了 gè 各 dà méi tǐ 大媒体 de 的 tóu bǎn tóu tiáo 头版头条。
yào shi 要是 nǐ 你 jué de 觉得 zì jǐ 自己 yǒu 有 zì shā 自杀 de 的 qīng xiàng 倾向， nà me 那么 nǐ 你 bì xū 必须 dé dào 得到 zhí jiē 直接 de 的 bāng zhù 帮助。 zhè ge 这个 jiù shì 就是 zuì 最 zhí jiē 直接 kuài jié 快捷 de 的 fāng fǎ 方法 zhī yī 之一。
yào shi 要是 nǐ 你 chú le 除了 chóu 雠 dí 敌 bù 不 quē 缺， qí yú 其余 shén me 什么 dōu 都 quē 缺， nà 那 nǐ 你 cháng cháng 常常 jiù yào 就要 miàn xiàng 面向 zuò zhàn 作战 le 了。
tā 她 bǎ 把 kǒu xiāng táng 口香糖 gěi 给 tūn 吞 xià qù 下去 le 了， tā 她 zǒng shì 总是 zhè yàng 这样。
tā 她 bǎ 把 wài tào 外套 tuō 脱 xià lai 下来， fàng zài 放在 chú fáng 厨房 xiàng mù 橡木 yǐ zi 椅子 bèi shàng 背上， zuò xia 坐下， cóng 从 xié lǐ 鞋里 chōu chū 抽出 jiǎo 脚， tái qǐ 抬起 lái 来， dā 搭 zài 在 zhuō zi 桌子 duì miàn 对面 de 的 cháng yǐ 长椅 shàng 上。
zài 在 wǒ men de 我们的 wén huà 文化 lǐ 里， wú lùn 无论 nǐ 你 nián 年 fāng 方 jǐ xǔ 几许， dōu 都 néng 能 xiǎng shòu 享受 gǒu 狗 gǒu 狗 dài lái 带来 de 的 lè qù 乐趣， zhè zhǒng 这种 chī mí 痴迷 cóng wèi 从未 tíng zhǐ 停止 guò 过。
zuì jìn 最近 jǐ ge yuè 几个月 lái 来， yǒu 有 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 rén 人 jù jí 聚集 zài 在 bā sài lóng nà 巴塞隆纳、 mǎ dé lǐ 马德里 yǔ 与 sà lā gē sà 萨拉戈萨 zhè 这 sān gè 三个 chéng shì 城市 kàng yì 抗议。
yào shi 要是 zài 再 duō 多 yí huì r 一会儿， qù 去 qīng qīng 轻轻 yáo 摇 chén shuì 沉睡 de 的 yòu ér 幼儿， jí biàn 即便 mǎn 满 wū zi 屋子 dì bǎn 地板 shàng 上 sàn luàn 散乱 zhe 着 wán jù 玩具 yòu 又 hé fáng 何妨？
tā 她 bǎ tóu 把头 fā 发 pāi 拍 zhěng qí 整齐 le 了。
zài 在 wǒ men de 我们的 hǎi wān 海湾 yuán yóu 原油 xiè lòu 泄漏 tú 图 jí zhōng 集中 de 的 tú xiàng 图像 dōu 都 hán yǒu 含有 zhù jiě 注解。
zuì jìn 最近 jǐ 几 zhōu 周， zhōng guó 中国 yì zhí 一直 dōu 都 zài 在 hé 和 hán guó 韩国（ yě 也 bāo kuò 包括 xī fāng 西方） guān yú 关于 rú hé 如何 yìng duì 应对 sān yuè fèn 三月份 hán guó 韩国 de 的 jūn jiàn 军舰 bèi 被 yī 一 zhǐ 只 míng xiǎn 明显 shì 是 lái zì 来自 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 yú léi 鱼雷 jī zhòng 击中 de 的 shì jiàn 事件 jìn xíng 进行 zhēng zhí 争执。
tā 她 bǎ 把 tā 她 de 的 fán nǎo 烦恼 xiàng 向 mǔ qīn 母亲 qīng sù 倾诉。
zài 在 wǒ men de 我们的 yán jiū 研究 zhōng 中， 30% de 的 bìng rén 病人 xū yào 需要 zhòng zhèng jiān hù 重症监护。
zuì jìn jǐ nián 最近几年 fú lún dé 弗伦德 bó shì 博士 yǐ jīng 已经 chéng gōng 成功 de 地 zào 造 chū 出 le 了 gèng 更 xiǎo 小 bǎn běn 版本 de 的 mǎ dá 马达 - xiàn zài 现在 de 的 bǎn běn 版本 shì 是 zhí jìng 直径 250 wēi mǐ 微米。
tā 她 bǎ 把 dài 带 huā xiāng 花香 de 的 gǔ lóng 古龙 xiāng shuǐ 香水 pēn 喷 dào shǒu 到手 wàn 腕。
zuì jìn jǐ nián 最近几年 yīng gé lán 英格兰 yǒu 有 xǔ duō 许多 chū sè 出色 de 的 qiú yuán 球员， xiàng 像（ shǐ dì fēn 史蒂芬） jié lā dé 杰拉德 hé 和 wéi ēn 维恩 · lǔ ní 鲁尼， dàn 但 shì zài 是在 kǎ pèi luó 卡佩罗 de 的 zhí jiào 执教 xià 下， tā men 他们 qiú duì 球队 de 的 biǎo xiàn 表现 lìng rén 令人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻， nǐ 你 bù dé bù 不得不 xiāng xìn 相信 tā men 他们 néng 能 duó guàn 夺冠。
yào shi 要是 nǚ fāng 女方 bǐ 比 nán fāng 男方 gèng 更 xiǎng yào 想要 xiǎo hái 小孩， hūn yīn 婚姻 kuì sǎn 溃散 de 的 nián yè 年夜 gài 概 xìng 性 yě 也 hěn 很 nián yè 年夜。
gòng hé dǎng rén 共和党人 xiàng shì 像是 chóng xīn 重新 huí guī 回归 dào liǎo 到了 zì 自 1992 nián 年 yǐ lái 以来 jiù 就 yì zhí 一直 jiào xiāo 叫嚣 de 的 huà tí 话题： wǒ 我 shì 是 gè 个 háo wú 毫无 gè xìng 个性、 bù kě 不可 xìn lài 信赖 de 的 rén 人。
zài 在 wǒ men 我们 kàn lai 看来， huá shèng dùn 华盛顿 tuán tǐ 团体 shì 是 yì qún 一群 zhāo sān mù sì 朝三暮四 de 的 jiā huo 家伙。
gòng hé dǎng rén 共和党人 míng xiǎn 明显 hái 还 xī wàng 希望， zhǐ yào 只要 réng 仍 chù 处 zú gòu 足够 duō 多 de 的 ní bā 泥巴， jiù 就 yǒu 有 néng 能 zhān 粘 xià lai 下来。
tā 她 bǎ 把 kǔn zhā 捆扎 mài zi 麦子 de 的 nà 那 shù 束 mài zi 麦子 de 的 liǎng tóu 两头 shōu lǒng 收拢 lái 来， guì 跪 zài 在 mài kǔn shàng 麦捆上 bǎ 把 tā 它 kǔn 捆 jǐn 紧， wēi fēng 微风 bǎ 把 tā 她 de 的 qún zi 裙子 chuī le 吹了 qǐ lai 起来， tā 她 yě 也 bú duàn 不断 de 地 bǎ 把 tā 它 chě 扯 huí qu 回去。
gòng hé dǎng 共和党 jiāng 将 zài 在 měi gè 每个 dǎng nèi 党内 yù xuǎn 预选 dǎng tuán 党团 huì yì 会议 dì diǎn 地点 tóu piào 投票 xuǎn jǔ 选举 xuǎn mín 选民 tuī jǔ 推举 de 的 hòu xuǎn rén 侯选人。 huò dé 获得 bàn shù 半数 yǐ shàng 以上 xuǎn piào 选票 zhě 者 huò shèng 获胜。
zuì jìn 最近 tīng wén 听闻 zhì yǒu 挚友 qīng sù 倾诉 qí 其 duì yú 对于 lā hè màn ní nuò fū 拉赫曼尼诺夫 de 的 gāng qín 钢琴 xié zòu qǔ 协奏曲 de 的 xǐ ài 喜爱 chéng dù 程度 yuǎn shèng 远胜 mò zhā tè 莫扎特 de 的 zuò pǐn 作品， bù miǎn 不免 nèi xīn 内心 shī luò 失落。 zhì yǒu 挚友 shēng chēng 声称， lā hè màn ní nuò fū 拉赫曼尼诺夫 xiǎn de 显得 gèng jiā 更加 “ dà dǎn 大胆 ” ， bìng qiě 并且 “ jiāng 将 qí nèi 其内 xīn 心 wán quán 完全 zhǎn lù 展露 zài wài 在外 ” 。
zài 在 wǒ men 我们 gòu mǎi 购买 yī 一 jiàn 件 chāo guò 超过 yù dìng 预定 é 额 de 的 dōng xi 东西 shí 时， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 hù xiāng 互相 shāng liang 商量。
gòng hé guó 共和国 de 的 zuò yòu míng 座右铭 " hé zhòng wéi yī 合众为一 " ( EPluribusUnum ) bú shi 不是 yí gè 一个 jì chéng shì shí 既成事实， ér shì 而是 měi guó rén 美国人 bì xū 必须 bú duàn 不断 zhuī qiú 追求 de 的 lǐ xiǎng 理想。
zuì jìn 最近 zài 在 yìn dù 印度 de 的 kòng zhì 控制 guī huà 规划 shǐ 使 rén men 人们 yǒu 有 lǐ yóu 理由 xī wàng 希望， tōng guò 通过 bù xiè nǔ lì 不懈努力 hè 和 zhèng zhì 政治 chéng nuò 承诺， qí tā 其它 guó jiā 国家 yě 也 kě 可 xiāo miè 消灭 yǎ sī bìng 雅司病。
yào shi 要是 wǒ 我 néng 能 tǒng zhì 统治 shì jiè 世界 jiù 就 hǎo 好 le 了。
zài 在 wǒ 我 xiū 休 nián jià 年假 de 的 sān gè 三个 yuè 月 lǐ 里 wǒ 我 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 lái 来 gōng sī 公司 shǐ yòng 使用 jiàn shēn qì cái 健身器材， jī qì 机器 xiū lǐ diàn 修理店 hé 和 kā fēi guǎn 咖啡馆。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子