ประโยคภาษาจีน- 最近我发现了一个笔记本里面记载了我多年前录制给汉娜的东西中文句子 (231566) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuì jìn 最近 wǒ 我 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 bǐ jì běn 笔记本， lǐ miàn 里面 jì zǎi 记载 le 了 wǒ 我 duō nián 多年 qián 前 lù zhì 录制 gěi 给 hàn nà 汉娜 de 的 dōng xi 东西。
Recently I found the notebook in which I entered what I recorded for Hanna over the years.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuì jìn 最近 wǒ 我 zài 在 lìng 另 yí gè 一个 zhōng guó 中国 de 的 xì bāo xué 细胞学 wǎng zhàn 网站 zhōng 中 zhù yì 注意 dào 到 zhè ge 这个 zhǔ tí 主题。 ràng 让 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 zài 在 zhè lǐ 这里 tǎo lùn 讨论。
zài 在 wǒ 我 chū shēng 出生 de 的 qián 前 liǎng 两 nián 年， sū lián 苏联 qīn zhàn 侵占 Ā fù hàn 阿富汗， cóng 从 nà shí 那时 kāi shǐ 开始， zhū duō 诸多 wēi xiǎn 危险 qián fú 潜伏 zài 在 nà xiē 那些 bèi 被 juǎn rù 卷入 dào 到 zhè ge 这个 yuè lái yuè 越来越 fù zá 复杂 de 的 ní tán 泥潭 zhòng dì 中的 rén men 人们 de 的 shēn biān 身边。
zài 在 wǒ 我 dào dá 到达 qián 前 jǐ 几 xiǎo shí 小时 nèi 内， xuē dé guā 薛德刮 qù 去 le 了 jǐ 几 piàn 片 shù yè 树叶 de 的 wài céng 外层， jiāng 将 lìng 另 yì xiē 一些 shù yè 树叶 jìn 浸 zài 在 gǔn tàng 滚烫 de 的 kāi shuǐ 开水 lǐ 里， hái 还 yòng 用 lào tie 烙铁 qù 去 tàng 烫 shù gàn 树干。
tā 她 bǎ 把 nà 那 hái zi 孩子 lǒu 搂 zài 在 huái lǐ 怀里。
tā 她 bǎ 把 chāo piào 钞票 fàng jìn 放进 tā 她 de 的 qián bāo 钱包， bìng qiě 并且 xiè xie 谢谢 wǒ 我。
guān yú 关于 galoshes zhè ge 这个 cí 词， cún zài 存在 xiāng dāng 相当 fēng fù 丰富 de 的 cí yuán 词源 fā zhǎn 发展 mài luò 脉络， zhè 这 ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 yì wài 意外。
yào shi 要是 bái yún 白云 yǒu yì 有意， qǐng 请 dài qu 带去 wǒ 我 duì 对 nǐ de 你的 ài liàn 爱恋， shì shì dài dài 世世代代 dōu 都 yuàn 愿 hé 和 nǐ 你 gòng 共 qiǎn quǎn 缱绻！
zài 在 wǒ qù 我去 shàng kè 上课 de 的 lù shang 路上 yù dào 遇到 le 了 wǒ de péng yǒu 我的朋友 tè lǐ 特里。
zuì jìn 最近 wǒ 我 cái 才 yǒu 有 jī huì 机会 zuò xia 坐下 lái 来 xīn shǎng 欣赏， kàn 看 wán 完 zhī hòu 之后， wǒ 我 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中 chōng chì 充斥 zhe 着 guān yú 关于 jīn qián 金钱 yǐ jí 以及 wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 yào 要 jí lì 极力 zhuī qiú 追求 jīn qián 金钱 de 的 sī kǎo 思考。
tā 她 zhuā jǐn 抓紧 fú shǒu 扶手， ràng 让 tā 他 dūn 蹲 zuò zài 坐在 tā 她 liǎng 两 jiǎo 脚 zhī jiān 之间， tā 他 de 的 fèn liang 分量 dōu 都 fàng zài 放在 tā 她 de 的 liǎng 两 zhǐ 只 jiǎo 脚 shàng 上。
zài 在 wǒ 我 kǒu zhōng 口中 niàn 念 chū lái 出来 zhǐ 只 shèng 剩 gē cí 歌词 le 了， jiù 就 xiàng 像 xiǎo 小 hé shang 和尚 niàn jīng 念经 yí yàng 一样。
yào shi 要是 néng 能 ràng 让 nǚ rén 女人 kāi xīn 开心 de huà 的话， tā men 她们 yǒu shí 有时 huì 会 chéng wéi 成为 quán shì jiè 全世界 zuì 最 kě ài 可爱 de 的 rén men 人们。
zuì jìn 最近 wǒ 我 jué de 觉得 tā 他 qì sè 气色 bǐ 比 yuán lái 原来 chà 差 le 了。
guān yú 关于 shàng guǎn zi 上馆子， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 shǒu xiān 首先 yīng dāng 应当 tǎo lùn 讨论 de 的 zhòng yào wèn tí 重要问题， shì 是 shéi 谁 lái 来 fù 付 zhàng 帐。
yào shi 要是 shuō 说 dào 到 bān nòng shì fēi 搬弄是非 zhè yàng 这样 de 的 shì 事， huái tè 怀特 tài tai 太太 shì 是 cóng bù 从不 cuò guò 错过 zhè zhǒng 这种 jī huì 机会 de 的。
zuì jìn 最近 zhèng fǔ 政府 jīn 禁 bō 播 le 了 dāng qián 当前 zuì 最 liú xíng 流行 de 的 de 的 diàn shì jié mù 电视节目 zhī yī 之一 — — wō jū 蜗居（ xiá zhǎi 狭窄 de 的 zhù suǒ 住所）， yì qún 一群 shēng huó 生活 zài 在 kù sì 酷似 shàng hǎi 上海 de 的 yí gè 一个 chéng shì 城市 de 的 zhōng guó 中国 péng you 朋友。
zài 在 wǒ guó 我国 lì shǐ 历史 shàng 上， bú lùn 不论 shì zài 是在 gōng tíng 宫廷 yàn huì 宴会 hái shi 还是 mín jiān 民间 yàn yǐn 宴饮， yīn yuè 音乐 hé 和 jiǔ 酒 cháng cháng 常常 dōu 都 shì 是 rú 如 yǐng 影 xiàng suí 相随。
yào shi 要是 zhè me 这么 bàn 办 de huà 的话， zhǎn wèi 展位 dà gài 大概 huì 会 duī mǎn 堆满 dà liàng 大量 guò qù 过去 yì zhōu 一周 miàn shì 面世 de 的 xiāo fèi 消费 diàn zǐ shè bèi 电子设备。
zài 在 wǒ guó 我国 xiàn dāng dài 现当代 wén xué 文学 de 的 yōu xiù 优秀 zuò pǐn 作品 zhōng 中， dōu 都 bù tóng 不同 chéng dù 程度 de 的 dài yǒu 带有 mín zú 民族 sè cǎi 色彩， qí zhōng 其中， zhào shù lǐ 赵树理 hé 和 lǎo shě 老舍 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 zuì 最 jù 具 dài biǎo xìng 代表性 de 的 zuò jiā 作家， tā men 他们 chuàng zuò 创作 zhòng dì 中的 mín zú 民族 fēng gé 风格 yě 也 zuì wéi 最为 tū chū 突出。
yào shi 要是 nà ge 那个 xiǎo yāo jīng 小妖精 cóng 从 chuāng zi 窗子 jìn lái 进来 le 了， tā 她 dà gài 大概 jiù 就 huì 会 bǎ 把 wǒ 我 qiā sǐ 掐死 de 的！
zuì jìn 最近 mǒu gè 某个 wǎn shang 晚上， dāng 当 wēn dù 温度 dá dào 达到 líng xià 零下 4 huá shì dù 华氏度 shí 时（ - 20 ℃ ， yì zhě 译者 zhù 注）， shǔ qiān 数千 rén 人 yú guàn ér rù 鱼贯而入。
tā 她 bá tuǐ 拔腿 táo pǎo 逃跑， yí xià zi 一下子 huó 和 yī 一 wèi 位 xíng rén 行人 zhuàng 撞 le 了 gè 个 mǎn huái 满怀。
zuì jìn 最近 de 的 yí gè 一个 zhōu liù 周六 wǎn shang 晚上， liǎng gè 两个 wán chéng 完成 le 了 kè chéng 课程 de 的 nǚ zǐ 女子， qū chē 驱车 “ gù dì 故地 ” zhòng 重 yóu 游 — — nà xiē 那些 jì nǚ 妓女 chū mò 出没 de 的 dì fāng 地方。
zài 在 wǒ 我 zài xiàn 在线 shēng yá 生涯 de 的 suǒ yǒu 所有 tǐ yàn 体验 zhōng 中， yī téng 伊藤 ráng 穰 yī 一 bàn yǎn 扮演 zhe 着 cuī huà jì 催化剂、 jiāo liú 交流 zhě 者、 è mó 恶魔、 chuī 吹 dí 笛 rén 人、 quán wēi 权威 tiǎo zhàn zhě 挑战者、 zhuī zhú 追逐 huān lè 欢乐 de 的 jué sè 角色。
tā 她 ná chū 拿出 xīn 新 mǎi huí 买回 de 的 yào wán 药丸， lìng 令 tā 她 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是 — — jī hū 几乎 zhèn jīng 震惊 de 的 — — tóu téng 头疼 de 的 máo bìng 毛病 táo pǎo 逃跑 le 了， tōu tōu 偷偷 liū zǒu 溜走 le 了。
guān yú 关于 nǐ de 你的 chū shēn 出身， yí dìng yào 一定要 yán shǒu 严守 mì mì 秘密。
yào 要 shā 杀 tā 她 de 的 yí qiè 一切 niú dú 牛犊， shǐ 使 tā men 他们 xià qù 下去 zāo yù 遭遇 shā lù 杀戮。
tā 她 zhǐ chū 指出， duì yú 对于 cǎo gēn 草根 jiē céng 阶层 de 的 jū zhù 居住 wèn tí 问题， zhè fèn 这份《 shī zhèng bào gào 施政报告》 méi 没 tè bié 特别 tí chū 提出 duì cè 对策， qí 祇 yǐ 以 zēng jiā 增加 tǔ dì 土地 gōng yìng 供应 děng 等「 xū wú piǎo miǎo 虚无缥缈、 mō bù zháo 摸不着 biān jì 边际」 de 的 cuò shī 措施 fū yǎn liǎo shì 敷衍了事， quán wú 全无 xīn yì 新意， ér qiě 而且 tā 他 tí chū 提出 de 的 fáng wū 房屋 gōng yìng 供应 shù liàng 数量 yuǎn 远 dī yú 低于 xū qiú 需求。
yào 要 jiǎn cè 检测 jié guǒ 结果， bāo kuò 包括 cóng 从 yún zhōng 云中 jiǎn suǒ 检索 dào 到 de 的 xiāo xi 消息 ID hè 和 xiāo xi 消息 zhèng wén 正文（ jiàn 见 qīng dān 清单 20 ）， qǐng 请 jiàng 将 qí 其 chuán dì 传递 dào 到 biāo zhǔn 标准 shū chū 输出。
zài 在 wǒ 我 hěn xiǎo 很小 de shí hòu 的时候， wǒ 我 jiù 就 zhù yì 注意 dào 到 wǒ men de 我们的 nà xiē 那些 yuē dàn 约旦 qīn qi 亲戚 zài 在 wǒ men 我们 wán shuǎ 玩耍 de shí hòu 的时候 tōu kuī 偷窥 wǒ men 我们， bāo kuò 包括 wǒ 我 yǐ jí 以及 wǒ de 我的 jiě mèi 姐妹、 biǎo 表 xiōng mèi 兄妹； tā men 他们 huì 会 xiāng hù 相互 dī yǔ 低语 : “ nà 那 jiù shì 就是 tā 她 — — nà ge 那个 shì 是 měi guó rén 美国人！ ”

ประโยคภาษาจีน
zuì jìn 最近 wǒ 我 zài 在 lìng 另 yí gè 一个 zhōng guó 中国 de 的 xì bāo xué 细胞学 wǎng zhàn 网站 zhōng 中 zhù yì 注意 dào 到 zhè ge 这个 zhǔ tí 主题。 ràng 让 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 zài 在 zhè lǐ 这里 tǎo lùn 讨论。
zài 在 wǒ 我 chū shēng 出生 de 的 qián 前 liǎng 两 nián 年， sū lián 苏联 qīn zhàn 侵占 Ā fù hàn 阿富汗， cóng 从 nà shí 那时 kāi shǐ 开始， zhū duō 诸多 wēi xiǎn 危险 qián fú 潜伏 zài 在 nà xiē 那些 bèi 被 juǎn rù 卷入 dào 到 zhè ge 这个 yuè lái yuè 越来越 fù zá 复杂 de 的 ní tán 泥潭 zhòng dì 中的 rén men 人们 de 的 shēn biān 身边。
zài 在 wǒ 我 dào dá 到达 qián 前 jǐ 几 xiǎo shí 小时 nèi 内， xuē dé guā 薛德刮 qù 去 le 了 jǐ 几 piàn 片 shù yè 树叶 de 的 wài céng 外层， jiāng 将 lìng 另 yì xiē 一些 shù yè 树叶 jìn 浸 zài 在 gǔn tàng 滚烫 de 的 kāi shuǐ 开水 lǐ 里， hái 还 yòng 用 lào tie 烙铁 qù 去 tàng 烫 shù gàn 树干。
tā 她 bǎ 把 nà 那 hái zi 孩子 lǒu 搂 zài 在 huái lǐ 怀里。
tā 她 bǎ 把 chāo piào 钞票 fàng jìn 放进 tā 她 de 的 qián bāo 钱包， bìng qiě 并且 xiè xie 谢谢 wǒ 我。
guān yú 关于 galoshes zhè ge 这个 cí 词， cún zài 存在 xiāng dāng 相当 fēng fù 丰富 de 的 cí yuán 词源 fā zhǎn 发展 mài luò 脉络， zhè 这 ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 yì wài 意外。
yào shi 要是 bái yún 白云 yǒu yì 有意， qǐng 请 dài qu 带去 wǒ 我 duì 对 nǐ de 你的 ài liàn 爱恋， shì shì dài dài 世世代代 dōu 都 yuàn 愿 hé 和 nǐ 你 gòng 共 qiǎn quǎn 缱绻！
zài 在 wǒ qù 我去 shàng kè 上课 de 的 lù shang 路上 yù dào 遇到 le 了 wǒ de péng yǒu 我的朋友 tè lǐ 特里。
zuì jìn 最近 wǒ 我 cái 才 yǒu 有 jī huì 机会 zuò xia 坐下 lái 来 xīn shǎng 欣赏， kàn 看 wán 完 zhī hòu 之后， wǒ 我 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中 chōng chì 充斥 zhe 着 guān yú 关于 jīn qián 金钱 yǐ jí 以及 wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 yào 要 jí lì 极力 zhuī qiú 追求 jīn qián 金钱 de 的 sī kǎo 思考。
tā 她 zhuā jǐn 抓紧 fú shǒu 扶手， ràng 让 tā 他 dūn 蹲 zuò zài 坐在 tā 她 liǎng 两 jiǎo 脚 zhī jiān 之间， tā 他 de 的 fèn liang 分量 dōu 都 fàng zài 放在 tā 她 de 的 liǎng 两 zhǐ 只 jiǎo 脚 shàng 上。
zài 在 wǒ 我 kǒu zhōng 口中 niàn 念 chū lái 出来 zhǐ 只 shèng 剩 gē cí 歌词 le 了， jiù 就 xiàng 像 xiǎo 小 hé shang 和尚 niàn jīng 念经 yí yàng 一样。
yào shi 要是 néng 能 ràng 让 nǚ rén 女人 kāi xīn 开心 de huà 的话， tā men 她们 yǒu shí 有时 huì 会 chéng wéi 成为 quán shì jiè 全世界 zuì 最 kě ài 可爱 de 的 rén men 人们。
zuì jìn 最近 wǒ 我 jué de 觉得 tā 他 qì sè 气色 bǐ 比 yuán lái 原来 chà 差 le 了。
guān yú 关于 shàng guǎn zi 上馆子， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 shǒu xiān 首先 yīng dāng 应当 tǎo lùn 讨论 de 的 zhòng yào wèn tí 重要问题， shì 是 shéi 谁 lái 来 fù 付 zhàng 帐。
yào shi 要是 shuō 说 dào 到 bān nòng shì fēi 搬弄是非 zhè yàng 这样 de 的 shì 事， huái tè 怀特 tài tai 太太 shì 是 cóng bù 从不 cuò guò 错过 zhè zhǒng 这种 jī huì 机会 de 的。
zuì jìn 最近 zhèng fǔ 政府 jīn 禁 bō 播 le 了 dāng qián 当前 zuì 最 liú xíng 流行 de 的 de 的 diàn shì jié mù 电视节目 zhī yī 之一 — — wō jū 蜗居（ xiá zhǎi 狭窄 de 的 zhù suǒ 住所）， yì qún 一群 shēng huó 生活 zài 在 kù sì 酷似 shàng hǎi 上海 de 的 yí gè 一个 chéng shì 城市 de 的 zhōng guó 中国 péng you 朋友。
zài 在 wǒ guó 我国 lì shǐ 历史 shàng 上， bú lùn 不论 shì zài 是在 gōng tíng 宫廷 yàn huì 宴会 hái shi 还是 mín jiān 民间 yàn yǐn 宴饮， yīn yuè 音乐 hé 和 jiǔ 酒 cháng cháng 常常 dōu 都 shì 是 rú 如 yǐng 影 xiàng suí 相随。
yào shi 要是 zhè me 这么 bàn 办 de huà 的话， zhǎn wèi 展位 dà gài 大概 huì 会 duī mǎn 堆满 dà liàng 大量 guò qù 过去 yì zhōu 一周 miàn shì 面世 de 的 xiāo fèi 消费 diàn zǐ shè bèi 电子设备。
zài 在 wǒ guó 我国 xiàn dāng dài 现当代 wén xué 文学 de 的 yōu xiù 优秀 zuò pǐn 作品 zhōng 中， dōu 都 bù tóng 不同 chéng dù 程度 de 的 dài yǒu 带有 mín zú 民族 sè cǎi 色彩， qí zhōng 其中， zhào shù lǐ 赵树理 hé 和 lǎo shě 老舍 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 zuì 最 jù 具 dài biǎo xìng 代表性 de 的 zuò jiā 作家， tā men 他们 chuàng zuò 创作 zhòng dì 中的 mín zú 民族 fēng gé 风格 yě 也 zuì wéi 最为 tū chū 突出。
yào shi 要是 nà ge 那个 xiǎo yāo jīng 小妖精 cóng 从 chuāng zi 窗子 jìn lái 进来 le 了， tā 她 dà gài 大概 jiù 就 huì 会 bǎ 把 wǒ 我 qiā sǐ 掐死 de 的！
zuì jìn 最近 mǒu gè 某个 wǎn shang 晚上， dāng 当 wēn dù 温度 dá dào 达到 líng xià 零下 4 huá shì dù 华氏度 shí 时（ - 20 ℃ ， yì zhě 译者 zhù 注）， shǔ qiān 数千 rén 人 yú guàn ér rù 鱼贯而入。
tā 她 bá tuǐ 拔腿 táo pǎo 逃跑， yí xià zi 一下子 huó 和 yī 一 wèi 位 xíng rén 行人 zhuàng 撞 le 了 gè 个 mǎn huái 满怀。
zuì jìn 最近 de 的 yí gè 一个 zhōu liù 周六 wǎn shang 晚上， liǎng gè 两个 wán chéng 完成 le 了 kè chéng 课程 de 的 nǚ zǐ 女子， qū chē 驱车 “ gù dì 故地 ” zhòng 重 yóu 游 — — nà xiē 那些 jì nǚ 妓女 chū mò 出没 de 的 dì fāng 地方。
zài 在 wǒ 我 zài xiàn 在线 shēng yá 生涯 de 的 suǒ yǒu 所有 tǐ yàn 体验 zhōng 中， yī téng 伊藤 ráng 穰 yī 一 bàn yǎn 扮演 zhe 着 cuī huà jì 催化剂、 jiāo liú 交流 zhě 者、 è mó 恶魔、 chuī 吹 dí 笛 rén 人、 quán wēi 权威 tiǎo zhàn zhě 挑战者、 zhuī zhú 追逐 huān lè 欢乐 de 的 jué sè 角色。
tā 她 ná chū 拿出 xīn 新 mǎi huí 买回 de 的 yào wán 药丸， lìng 令 tā 她 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是 — — jī hū 几乎 zhèn jīng 震惊 de 的 — — tóu téng 头疼 de 的 máo bìng 毛病 táo pǎo 逃跑 le 了， tōu tōu 偷偷 liū zǒu 溜走 le 了。
guān yú 关于 nǐ de 你的 chū shēn 出身， yí dìng yào 一定要 yán shǒu 严守 mì mì 秘密。
yào 要 shā 杀 tā 她 de 的 yí qiè 一切 niú dú 牛犊， shǐ 使 tā men 他们 xià qù 下去 zāo yù 遭遇 shā lù 杀戮。
tā 她 zhǐ chū 指出， duì yú 对于 cǎo gēn 草根 jiē céng 阶层 de 的 jū zhù 居住 wèn tí 问题， zhè fèn 这份《 shī zhèng bào gào 施政报告》 méi 没 tè bié 特别 tí chū 提出 duì cè 对策， qí 祇 yǐ 以 zēng jiā 增加 tǔ dì 土地 gōng yìng 供应 děng 等「 xū wú piǎo miǎo 虚无缥缈、 mō bù zháo 摸不着 biān jì 边际」 de 的 cuò shī 措施 fū yǎn liǎo shì 敷衍了事， quán wú 全无 xīn yì 新意， ér qiě 而且 tā 他 tí chū 提出 de 的 fáng wū 房屋 gōng yìng 供应 shù liàng 数量 yuǎn 远 dī yú 低于 xū qiú 需求。
yào 要 jiǎn cè 检测 jié guǒ 结果， bāo kuò 包括 cóng 从 yún zhōng 云中 jiǎn suǒ 检索 dào 到 de 的 xiāo xi 消息 ID hè 和 xiāo xi 消息 zhèng wén 正文（ jiàn 见 qīng dān 清单 20 ）， qǐng 请 jiàng 将 qí 其 chuán dì 传递 dào 到 biāo zhǔn 标准 shū chū 输出。
zài 在 wǒ 我 hěn xiǎo 很小 de shí hòu 的时候， wǒ 我 jiù 就 zhù yì 注意 dào 到 wǒ men de 我们的 nà xiē 那些 yuē dàn 约旦 qīn qi 亲戚 zài 在 wǒ men 我们 wán shuǎ 玩耍 de shí hòu 的时候 tōu kuī 偷窥 wǒ men 我们， bāo kuò 包括 wǒ 我 yǐ jí 以及 wǒ de 我的 jiě mèi 姐妹、 biǎo 表 xiōng mèi 兄妹； tā men 他们 huì 会 xiāng hù 相互 dī yǔ 低语 : “ nà 那 jiù shì 就是 tā 她 — — nà ge 那个 shì 是 měi guó rén 美国人！ ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子