ประโยคภาษาจีน- 在我所能找到的资料里只有未删节版韦氏词典能指出该单词在拉丁语之前的词源中文句子 (232771) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 wǒ 我 suǒ néng 所能 zhǎo dào 找到 de 的 zī liào 资料 lǐ 里， zhǐ yǒu 只有《 wèi shān jié bǎn 未删节版 wéi shì 韦氏 cí diǎn 词典》 néng 能 zhǐ chū 指出 gāi 该 dān cí 单词 zài 在 lā dīng yǔ 拉丁语 zhī qián 之前 de 的 cí yuán 词源。
The Merriam Webster Unabridged Dictionary is the only source that I found that points further back than Latin in its etymology.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 wǒ 我 bǎ 把 nǐ 你 dǎ 打 dé 得 xī bā làn 稀巴烂 zǒu 走 bù chéng 不成 lù 路 zhī qián 之前 zhàn 站 qǐ lai 起来！
guān yú 关于 gǔ dài 古代 tū jué yǔ 突厥语 jí qí 及其 bēi wén 碑文 de 的 yán jiū 研究， yǐ jīng 已经 gòu chéng 构成 hā sà kè 哈萨克 yǔ wén xué 语文学 de 的 yí gè 一个 dān dú 单独 fēn zhī 分支。
guān yú 关于 gè 各 jiān 间 fáng jiān 房间 lǐ 里 de 的 shēng yīn 声音？
guān yú 关于 zhōu mò 周末 jiāo yóu 郊游 tā men 他们 dá chéng 达成 le 了 cuì ruò 脆弱 de 的 yí zhì 一致 yì jiàn 意见。
zuì jìn 最近 de 的 ā sī pǐ lín 阿司匹林 de 的 shǐ yòng zhǐ nán 使用指南 jǐng gào 警告 shuō 说， yòng yú 用于 jiàng dī 降低 zhòng fēng 中风 huò 或 xīn zàng bìng 心脏病 fā bìng 发病 jī lǜ 几率 zhì liáo 治疗 shí 时， kě néng 可能 bàn suí 伴随 qīng dù 轻度 wèi bù 胃部 kuì yáng 溃疡 hè 和 chū xuè 出血 de 的 fēng xiǎn 风险。
tā 她 tuī duàn 推断 - - - kě néng 可能 duì 对， yě 也 kě néng 可能 bú duì 不对 - - - shì 是 yīn wèi 因为 wǎn guì 碗柜 lǐ 里 de 的 zōng sè 棕色 píng zi 瓶子。
yāo qiú 要求 lián xù 连续 de 的、 kě 可 shuō míng 说明 de 的 IT tóu zī 投资 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 zuì yōu huà 最优化 yù suàn 预算 bō kuǎn 拨款。
zài 在 wǒ 我 bǎ 把 xiāng zi 箱子 cún fàng 存放 cún fàng 存放 zài 在 xíng li 行李 jì cún chù 寄存处 hòu 后， tā 她 jiù 就 tóng 同 50 měi yuán 美元 bǎo zhèng jīn 保证金 bǎo zhèng jīn 保证金 yí kuài r 一块儿 bú jiàn le 不见了。
guān yú 关于 táng xuán zōng 唐玄宗 shí qī 时期 cún zài 存在 zhù 著 “ lì zhì 吏治 yǔ 与 wén xué 文学 zhī 之 zhēng 争 ” de 的 lùn tí 论题， xué shù jiè 学术界 yì zhí 一直 yǒu zhù 有著 bù tóng 不同 de 的 jiàn jiě 见解。
tā 她 tí gōng 提供 le 了 kuān dà 宽大、 shēn ào 深奥， hé 和 xǔ duō 许多 fā rén shēn xǐng 发人深省 de 的 wèn tí 问题， zhè xiē 这些 wèn tí 问题 kě yǐ 可以 lìng 令 nín 您 cān yù 参与 shēng dòng 生动 de 的 tǎo lùn 讨论 yǐ jí 以及 duì 对 dāng jīn 当今 xǔ duō 许多 rè mén 热门 de 的 wèn tí 问题 de 的 fǎn sī 反思。
zuì jìn 最近 měi guó zhèng fǔ 美国政府 yǔn xǔ 允许 shí yóu 石油 jù tóu 巨头 qiào pái gōng sī 壳牌公司 zài 在 2012 nián 年 kāi shǐ 开始 zài 在 zài 在 chǔ kē qí 楚科奇 hǎi 海 hé 和 bō fú tè hǎi 波弗特海 hǎi 海 yùn yíng 运营 liǎng gè 两个 zuān jǐng píng tái 钻井平台。
yào 要 cè chū 测出 zhè 这 tiáo 条 qū xiàn 曲线 xià 下 de 的 miàn jī 面积， lì rú 例如， kě 可 shǐ yòng 使用 fāng gé zhǐ 方格纸 yǐ 以 jì shù 计数 qū xiàn 曲线 xià 下 xiǎo 小 fāng gé 方格 de 的 shù mù 数目。
guān yú 关于 bì huà 壁画 fāng miàn 方面， shàng bian 上边 tú piàn 图片 bù yán ér yù 不言而喻。
tā 她 dā chéng 搭乘 bā shì 巴士 pǎo biàn 跑遍 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 hé 和 rén mín 人民 duì tán 对谈， jí cǐ 藉此 liǎo jiě 了解 tā men de 他们的 xū qiú 需求。
zài 在 wǒ 我 lái 来 zhè 这 zhī qián 之前， wǒ 我 zài 在 bān jiā luó ěr 班加罗尔 chū xí 出席 le 了 “ xīn 新 yìn dù 印度 gāng tiě 钢铁 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 ” shǒu qī 首期 luò chéng 落成 diǎn lǐ 典礼。
guān yú 关于 rú hé 如何 jiě jué 解决 cǐ 此 lèi xìn xī 类信息 guò zài 过载 de 的 wèn tí 问题， wǎng shàng 网上 gè zhǒng 各种 xīn jì shù 新技术 céng chū bù qióng 层出不穷。
zuì jìn 最近 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间， nǐ de 你的 gōng sī 公司 zài 在 jiāo fù 交付 hé 和 zhì liàng 质量 fāng miàn 方面 dōu 都 cún zài 存在 wèn tí 问题， hǎo xiàng 好像 jìn xíng 进行 gǎi biàn 改变 yǐ 已 shì 是万事俱备，只欠东风 le 了。
yào 要 ài ren 爱人 rú 如 jī dū 基督 ài ren 爱人 yí yàng 一样， hán yì 含义 jí shǐ 即使 yào 要 shí shí 时时 suí chù 随处 jiè zhe 藉着 cí shàn 慈善 de 的 shuō huà 说话 yǔ 与 hé yuè 和悦 de 的 miàn sè 面色， tǐ xiàn 体现 bù 不 zì sī 自私 de 的 xīn yì 心意。
tā 她 shàn cháng 擅长 jué dòu 决斗， bìng qiě 并且 dǎ bài 打败 le 了 xiǎo 小 tiān láng xīng 天狼星， hòu zhě 后者 yīn cǐ 因此 dào 倒 jìn 进 le 了 sǐ wáng 死亡 zhī 之 tīng 厅 gǔ jiù 古旧 de 的 gǒng mén 拱门 lǐ 里， yǒng yuǎn 永远 de 地 xiāo shī 消失 zài 在 le 了 wéi màn 帷幔 hòu mian 后面。
yào 要 tè bié 特别 jǐng tì 警惕 suǒ wèi 所谓 de 的 qīng lǐ 清理 yǐn shí 饮食， yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 chéng tào 成套 chū shòu 出售 bú guò 不过 jiù shì 就是 yí gè 一个 xiǎo 小 píng zi 瓶子 jiā shàng 加上 shén mì 神秘 nán chī 难吃 de 的 fěn zhuàng 粉状 hùn hé wù 混合物。
tā 她 zhī wú qí cí 支吾其词 bì miǎn 避免 huí dá 回答 yī 壹 qiē 切 wèn tí 问题。
zài 在 wǒ de 我的 shū 书 zhōng 中， duì yú 对于 bù hé 不合 qíng lǐ 情理 de 的 chī fǎ 吃法， wǒ yào 我要 qiáng diào 强调 de 的 shì 是 zhè xiē 这些 jiāo huàn 交换 shì 是 zhòng yào 重要 de 的， yīn wèi 因为 tā men 它们 shǐ 使 wǒ men 我们 dé yǐ 得以 kòng zhì 控制 wǒ men de 我们的 yǐn shí 饮食 xí guàn 习惯。
yào 要 yòng 用 zào jiá 皂荚 mù 木 zuò 做 yī 一 guì 柜， cháng 长 èr 二 zhǒu 肘 bàn 半， kuān 宽 yī 一 zhǒu 肘 bàn 半， gāo yī 高一 zhǒu 肘 bàn 半。
guān yú 关于 xíng shì 形式 de 的 shèng shì 圣事， wú lùn 无论 shì 是 Ān lǐ huì 安理会 de 的 fó luó lún sà 佛罗伦萨 hé 和 Ān lǐ huì 安理会 de 的 chuán 遄 dá 达 jiào shòu 教授 rèn wéi 认为， tā 它 cún zài 存在 yú 于 yí gè 一个 zì 字 de 的 shè miǎn 赦免。
yào 要 huà 画 qīng chu 清楚 yì zhāng 一张 IT céng dié 层叠 de 的 shì yì tú 示意图 huì 会 gèng 更 nán 难， yīn wèi 因为 gè gè 各个 céng cì 层次 huì 会 yuè lái yuè 越来越 bù 不 míng xiǎn 明显。
guān yú 关于 chéng běn 成本， cóng 从 diàn dòng gōng jù 电动工具 zhì liàng 质量 zhuān jiā 专家 shè dīng qiāng 射钉枪 zài cǐ 在此 miǎn fèi 免费 xué xí 学习 zì jǐ dòng shǒu 自己动手 zuò 做 shì pín 视频。
zuì jìn 最近， yǐ sè liè 以色列 wēi 威 zī màn 兹曼 yán jiū shēng 研究生 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 fā xiàn 发现， nǚ xìng 女性 dòng qíng 动情 de 的 lèi shuǐ 泪水 duì 对 nán xìng 男性 jù yǒu 具有 de 的 fēi cháng 非常 xiǎn zhù 显著 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zài 在 wǒ de 我的 xīn mù 心目 lǐ 里， tā 它 kě yǐ 可以 bāng 帮 wǒ 我 bǐng chú 屏除 fán nǎo 烦恼， xún 寻 dào 到 kuài lè 快乐。
guān yú 关于 tí yào 提要 zhōng 中 měi 每 yí xiàng 一项 de 的 xiáng xì 详细 xìn xī 信息 dōu 都 yòng 用 biāo jì 标记 kuò 括 qǐ lai 起来。
zuì jìn 最近， tā 她 shì 是 zhī jiā gē 芝加哥 yī kē dà xué 医科大学 de 的 fù xiào zhǎng 副校长。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 wǒ 我 bǎ 把 nǐ 你 dǎ 打 dé 得 xī bā làn 稀巴烂 zǒu 走 bù chéng 不成 lù 路 zhī qián 之前 zhàn 站 qǐ lai 起来！
guān yú 关于 gǔ dài 古代 tū jué yǔ 突厥语 jí qí 及其 bēi wén 碑文 de 的 yán jiū 研究， yǐ jīng 已经 gòu chéng 构成 hā sà kè 哈萨克 yǔ wén xué 语文学 de 的 yí gè 一个 dān dú 单独 fēn zhī 分支。
guān yú 关于 gè 各 jiān 间 fáng jiān 房间 lǐ 里 de 的 shēng yīn 声音？
guān yú 关于 zhōu mò 周末 jiāo yóu 郊游 tā men 他们 dá chéng 达成 le 了 cuì ruò 脆弱 de 的 yí zhì 一致 yì jiàn 意见。
zuì jìn 最近 de 的 ā sī pǐ lín 阿司匹林 de 的 shǐ yòng zhǐ nán 使用指南 jǐng gào 警告 shuō 说， yòng yú 用于 jiàng dī 降低 zhòng fēng 中风 huò 或 xīn zàng bìng 心脏病 fā bìng 发病 jī lǜ 几率 zhì liáo 治疗 shí 时， kě néng 可能 bàn suí 伴随 qīng dù 轻度 wèi bù 胃部 kuì yáng 溃疡 hè 和 chū xuè 出血 de 的 fēng xiǎn 风险。
tā 她 tuī duàn 推断 - - - kě néng 可能 duì 对， yě 也 kě néng 可能 bú duì 不对 - - - shì 是 yīn wèi 因为 wǎn guì 碗柜 lǐ 里 de 的 zōng sè 棕色 píng zi 瓶子。
yāo qiú 要求 lián xù 连续 de 的、 kě 可 shuō míng 说明 de 的 IT tóu zī 投资 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 zuì yōu huà 最优化 yù suàn 预算 bō kuǎn 拨款。
zài 在 wǒ 我 bǎ 把 xiāng zi 箱子 cún fàng 存放 cún fàng 存放 zài 在 xíng li 行李 jì cún chù 寄存处 hòu 后， tā 她 jiù 就 tóng 同 50 měi yuán 美元 bǎo zhèng jīn 保证金 bǎo zhèng jīn 保证金 yí kuài r 一块儿 bú jiàn le 不见了。
guān yú 关于 táng xuán zōng 唐玄宗 shí qī 时期 cún zài 存在 zhù 著 “ lì zhì 吏治 yǔ 与 wén xué 文学 zhī 之 zhēng 争 ” de 的 lùn tí 论题， xué shù jiè 学术界 yì zhí 一直 yǒu zhù 有著 bù tóng 不同 de 的 jiàn jiě 见解。
tā 她 tí gōng 提供 le 了 kuān dà 宽大、 shēn ào 深奥， hé 和 xǔ duō 许多 fā rén shēn xǐng 发人深省 de 的 wèn tí 问题， zhè xiē 这些 wèn tí 问题 kě yǐ 可以 lìng 令 nín 您 cān yù 参与 shēng dòng 生动 de 的 tǎo lùn 讨论 yǐ jí 以及 duì 对 dāng jīn 当今 xǔ duō 许多 rè mén 热门 de 的 wèn tí 问题 de 的 fǎn sī 反思。
zuì jìn 最近 měi guó zhèng fǔ 美国政府 yǔn xǔ 允许 shí yóu 石油 jù tóu 巨头 qiào pái gōng sī 壳牌公司 zài 在 2012 nián 年 kāi shǐ 开始 zài 在 zài 在 chǔ kē qí 楚科奇 hǎi 海 hé 和 bō fú tè hǎi 波弗特海 hǎi 海 yùn yíng 运营 liǎng gè 两个 zuān jǐng píng tái 钻井平台。
yào 要 cè chū 测出 zhè 这 tiáo 条 qū xiàn 曲线 xià 下 de 的 miàn jī 面积， lì rú 例如， kě 可 shǐ yòng 使用 fāng gé zhǐ 方格纸 yǐ 以 jì shù 计数 qū xiàn 曲线 xià 下 xiǎo 小 fāng gé 方格 de 的 shù mù 数目。
guān yú 关于 bì huà 壁画 fāng miàn 方面， shàng bian 上边 tú piàn 图片 bù yán ér yù 不言而喻。
tā 她 dā chéng 搭乘 bā shì 巴士 pǎo biàn 跑遍 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 hé 和 rén mín 人民 duì tán 对谈， jí cǐ 藉此 liǎo jiě 了解 tā men de 他们的 xū qiú 需求。
zài 在 wǒ 我 lái 来 zhè 这 zhī qián 之前， wǒ 我 zài 在 bān jiā luó ěr 班加罗尔 chū xí 出席 le 了 “ xīn 新 yìn dù 印度 gāng tiě 钢铁 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 ” shǒu qī 首期 luò chéng 落成 diǎn lǐ 典礼。
guān yú 关于 rú hé 如何 jiě jué 解决 cǐ 此 lèi xìn xī 类信息 guò zài 过载 de 的 wèn tí 问题， wǎng shàng 网上 gè zhǒng 各种 xīn jì shù 新技术 céng chū bù qióng 层出不穷。
zuì jìn 最近 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间， nǐ de 你的 gōng sī 公司 zài 在 jiāo fù 交付 hé 和 zhì liàng 质量 fāng miàn 方面 dōu 都 cún zài 存在 wèn tí 问题， hǎo xiàng 好像 jìn xíng 进行 gǎi biàn 改变 yǐ 已 shì 是万事俱备，只欠东风 le 了。
yào 要 ài ren 爱人 rú 如 jī dū 基督 ài ren 爱人 yí yàng 一样， hán yì 含义 jí shǐ 即使 yào 要 shí shí 时时 suí chù 随处 jiè zhe 藉着 cí shàn 慈善 de 的 shuō huà 说话 yǔ 与 hé yuè 和悦 de 的 miàn sè 面色， tǐ xiàn 体现 bù 不 zì sī 自私 de 的 xīn yì 心意。
tā 她 shàn cháng 擅长 jué dòu 决斗， bìng qiě 并且 dǎ bài 打败 le 了 xiǎo 小 tiān láng xīng 天狼星， hòu zhě 后者 yīn cǐ 因此 dào 倒 jìn 进 le 了 sǐ wáng 死亡 zhī 之 tīng 厅 gǔ jiù 古旧 de 的 gǒng mén 拱门 lǐ 里， yǒng yuǎn 永远 de 地 xiāo shī 消失 zài 在 le 了 wéi màn 帷幔 hòu mian 后面。
yào 要 tè bié 特别 jǐng tì 警惕 suǒ wèi 所谓 de 的 qīng lǐ 清理 yǐn shí 饮食， yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 chéng tào 成套 chū shòu 出售 bú guò 不过 jiù shì 就是 yí gè 一个 xiǎo 小 píng zi 瓶子 jiā shàng 加上 shén mì 神秘 nán chī 难吃 de 的 fěn zhuàng 粉状 hùn hé wù 混合物。
tā 她 zhī wú qí cí 支吾其词 bì miǎn 避免 huí dá 回答 yī 壹 qiē 切 wèn tí 问题。
zài 在 wǒ de 我的 shū 书 zhōng 中， duì yú 对于 bù hé 不合 qíng lǐ 情理 de 的 chī fǎ 吃法， wǒ yào 我要 qiáng diào 强调 de 的 shì 是 zhè xiē 这些 jiāo huàn 交换 shì 是 zhòng yào 重要 de 的， yīn wèi 因为 tā men 它们 shǐ 使 wǒ men 我们 dé yǐ 得以 kòng zhì 控制 wǒ men de 我们的 yǐn shí 饮食 xí guàn 习惯。
yào 要 yòng 用 zào jiá 皂荚 mù 木 zuò 做 yī 一 guì 柜， cháng 长 èr 二 zhǒu 肘 bàn 半， kuān 宽 yī 一 zhǒu 肘 bàn 半， gāo yī 高一 zhǒu 肘 bàn 半。
guān yú 关于 xíng shì 形式 de 的 shèng shì 圣事， wú lùn 无论 shì 是 Ān lǐ huì 安理会 de 的 fó luó lún sà 佛罗伦萨 hé 和 Ān lǐ huì 安理会 de 的 chuán 遄 dá 达 jiào shòu 教授 rèn wéi 认为， tā 它 cún zài 存在 yú 于 yí gè 一个 zì 字 de 的 shè miǎn 赦免。
yào 要 huà 画 qīng chu 清楚 yì zhāng 一张 IT céng dié 层叠 de 的 shì yì tú 示意图 huì 会 gèng 更 nán 难， yīn wèi 因为 gè gè 各个 céng cì 层次 huì 会 yuè lái yuè 越来越 bù 不 míng xiǎn 明显。
guān yú 关于 chéng běn 成本， cóng 从 diàn dòng gōng jù 电动工具 zhì liàng 质量 zhuān jiā 专家 shè dīng qiāng 射钉枪 zài cǐ 在此 miǎn fèi 免费 xué xí 学习 zì jǐ dòng shǒu 自己动手 zuò 做 shì pín 视频。
zuì jìn 最近， yǐ sè liè 以色列 wēi 威 zī màn 兹曼 yán jiū shēng 研究生 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 fā xiàn 发现， nǚ xìng 女性 dòng qíng 动情 de 的 lèi shuǐ 泪水 duì 对 nán xìng 男性 jù yǒu 具有 de 的 fēi cháng 非常 xiǎn zhù 显著 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zài 在 wǒ de 我的 xīn mù 心目 lǐ 里， tā 它 kě yǐ 可以 bāng 帮 wǒ 我 bǐng chú 屏除 fán nǎo 烦恼， xún 寻 dào 到 kuài lè 快乐。
guān yú 关于 tí yào 提要 zhōng 中 měi 每 yí xiàng 一项 de 的 xiáng xì 详细 xìn xī 信息 dōu 都 yòng 用 biāo jì 标记 kuò 括 qǐ lai 起来。
zuì jìn 最近， tā 她 shì 是 zhī jiā gē 芝加哥 yī kē dà xué 医科大学 de 的 fù xiào zhǎng 副校长。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子