ประโยคภาษาจีน- 在我最初和年轻一辈的系统开发者打交道的时候这是困扰我的一个难以理解的事情中文句子 (232960) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 wǒ 我 zuì chū 最初 hé 和 nián qīng 年轻 yī 一 bèi 辈 de 的 xì tǒng 系统 kāi fā zhě 开发者 dǎ jiāo dào 打交道 de shí hòu 的时候， zhè shì 这是 kùn rǎo 困扰 wǒ de 我的 yí gè 一个 nán yǐ lǐ jiě 难以理解 de 的 shì qing 事情。
It was a mystery that perplexed me when I first started hanging out with the young generation of systems pioneers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
guān yú 关于 chéng shì huán jìng 城市环境 wèn tí 问题， yí gè 一个 míng wéi 名为 zhāng bǎo 张宝 zhòng dì 中的 Ào yùn huì 奥运会 zhì yuàn zhě 志愿者 shuō 说 tā 他 xī wàng 希望 zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 néng gòu 能够 cù jìn 促进 dà chéng shì 大城市 hěn kuài 很快 tōng guò 通过 zào yīn 噪音 wū rǎn 污染 děng 等 wèn tí 问题。
guān yú 关于 fù zá xìng 复杂性 kē xué 科学 de 的 zǎo qī 早期 yán jiū gōng zuò 研究工作 zhōng 中 jiè shào 介绍 le 了 kòng zhì lùn 控制论、 zāi biàn lùn 灾变论 hè 和 hùn dùn 混沌 lǐ lùn 理论 zài 在 jīng jì 经济 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 yán jiū 研究。
guān yú 关于 tài hú 太湖 shì jiàn 事件， yí gè 一个 yǒu jīng yàn 有经验 de 的 huó yuè fèn zǐ 活跃分子 wú lì hóng 吴利红 jīn nián 今年 sì yuè 四月 sān nián 三年 xíng mǎn shì fàng 刑满释放， tā 他 shuō 说 tā 他 shì 是 bèi 被 wū gào 诬告 de 的。
tā 她 wò jǐn 握紧 quán tou 拳头， tiě qīng 铁青 liǎn 脸。
tā 她 dā chéng 搭乘 bā shì 巴士 pǎo biàn 跑遍 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 hé 和 rén mín 人民 duì tán 对谈， jí cǐ 藉此 liǎo jiě 了解 tā men de 他们的 xū qiú 需求。
zuì jìn 最近 gāi de 该地 qū 区 hái 还 fā zhǎn 发展 qǐ 起 le 了 lìng rén 令人 guān zhù 关注 de 的 shēng tài lǚ yóu 生态旅游 chǎn yè 产业， ér 而 zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 jiāng huì 将会 bèi 被 dà bà 大坝 suǒ 所 pò huài 破坏。
zài 在 wǒ 我 běn shēn 本身 de 的 bēi zhōng 杯中， yǐn 饮 le 了 wǒ de 我的 jiǔ bā 酒吧， bàn lǚ 伴侣。 yī 一 dào 倒 zài 在 páng rén 旁人 de 的 bēi 杯 lǐ 里， zhè 这 jiǔ 酒 de 的 téng yuè 腾越 de 的 mò zǐ 沫子 biàn 便 yào 要 xiāo 消 diào 掉 le 了。
yào 要 tiān jiā 添加 zhè xiē 这些 shǔ xìng 属性 zhòng dì 中的 lìng 另 yí gè 一个， nín 您 bì xū 必须 chóng xīn 重新 biān yì 编译 zī yuán 资源 lèi 类。
guān yú 关于 rú hé 如何 jiě jué 解决 cǐ 此 lèi xìn xī 类信息 guò zài 过载 de 的 wèn tí 问题， wǎng shàng 网上 gè zhǒng 各种 xīn jì shù 新技术 céng chū bù qióng 层出不穷。
tā 她 shuāi dǎo 摔倒 shí 时 niǔ shāng 扭伤 le 了 jiǎo huái 脚踝。
zài 在 wǒ 我 mèng lǐ 梦里 , wǒ 我 kàn jiàn 看见 zì jǐ 自己 yǔ 与 kǎi sè lín 凯瑟琳 zǒu zài 走在 shā tān 沙滩 shàng 上 , gēn 跟 nà cì 那次 zài 在 hàn kēi 汉克 jiā 家 chī wán 吃完 wǔ fàn 午饭 hòu 后 wǒ 我 dài 带 nǐ 你 qù 去 de 的 shì 是 tòng yī gè 同一个 dì fang 地方。
yào 要 zhào liàng 照亮 hēi àn 黑暗 zhōng 中 sǐ 死 yìn 荫 lǐ 里 de 的 rén 人。 bǎ 把 wǒ men de 我们的 jiǎo 脚 yǐn 引 dào 到 píng ān 平安 de 的 lù shang 路上。
tā 她 mō 摸 zhe 着 liǎn shàng 脸上 de 的 shāng bā 伤疤， shuō 说： " zhè kuài 这块 shāng bā 伤疤 huì 会 yǒng yuǎn 永远 liú zài 留在 liǎn shàng 脸上， dàn shì 但是 zhí dào 直到 jīn tiān 今天， wǒ 我 cóng méi 从没 wèi 为 wǒ 我 zuò 做 de 的 shì hòu 事后 huǐ guò 悔过。 "
zuì jìn 最近， “ líng tīng 聆听 shì jiè 世界 ” zǔ zhī 组织 zài 在 bó lì zī 伯利兹（ zhōng měi zhōu 中美洲 guó jiā 国家） wèi 为 cún zài 存在 shì jué 视觉 quē xiàn 缺陷 de 的 ér tóng 儿童 sòng qù 送去 le 了 shōu yīn jī 收音机。
yào 要 lǐ jiě 理解 guāng 光 zhī 之 gōng zuò 工作 huò zhě 或者 líng xìng 灵性 liáo yù 疗愈 zhēn zhèng 真正 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么， nǐ 你 bì xū 必须 fàng xià 放下 chuán tǒng 传统 de 的 “ zhì liáo shī 治疗师 bāng zhù 帮助 kè hù 客户 ” huò zhě 或者 “ yī shēng 医生 zhì liáo 治疗 bìng rén 病人 ” zhī lèi 之类 de 的 guān niàn 观念。
tā 她 cā 擦 le 了 yī bǎ 一把 zuǐ ba 嘴巴。
zuì jìn 最近， yī 一 suǒ 所 dǐng jiān 顶尖 de 的 zhōng guó dà xué 中国大学 yīn wèi 因为 yī míng 一名 jiào shòu 教授 de 的 xué shù 学术 bù duān 不端 xíng wéi 行为 ér 而 kāi chú 开除 le 了 tā 他， zhè shì 这是 jìn nián lái 近年来 dì yī cì 第一次。
tā 她 mǐn ruì 敏锐 de 地 chá jué 察觉 dào 到 dà pī 大批 shū diàn 书店 zài 在 zhú jiàn 逐渐 xiāo shī 消失， bù guǎn 不管 shì 是 dú lì 独立 shū diàn 书店 hái shi 还是 “ huáng guān 皇冠 ” nà yàng de 那样的 lián suǒ 连锁 shū diàn 书店。
zài 在 wǒ de 我的 jiàn kāng yǐn shí 健康饮食 shǒu cè 手册 zhōng 中 wǒ 我 jiāo gěi 教给 dà jiā 大家 rú hé 如何 dá dào 达到 zhè zhǒng 这种 píng héng 平衡， bìng qiě 并且 rú 如 hé wèi 何为 shēng huó 生活 qù 去 wéi hù 维护。
guān yú 关于 zěn yàng 怎样 guān kàn 观看 diàn shì jiē 电视节 mù dì 目的 gèng duō 更多 xìn xī 信息， kě yǐ 可以 yuè dú 阅读 wǒ men de 我们的 wén zhāng 文章《 zài 在 Windows7 méi tǐ 媒体 zhōng 中 xīn li 心里 wú diàn 无电 shì 视 tiáo xié 调谐 kǎ 卡 guān kàn 观看 diàn shì jié mù 电视节目》。
yào 要 yòng 用 liàn zi 链子 kǔn 捆 tā men de 他们的 jūn wáng 君王， yòng 用 tiě 铁 liào suǒ 镣锁 tā men de 他们的 dà chén 大臣。
tā 她 xīn 新 zhǎo 找 de 的 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 xīng qī liù 星期六 fàng jià 放假， ér 而 yuán lái 原来 de 的 nà 那 fèn 份 gōng zuò zhōu 工作周 mò 末 shì 是 gé 隔 zhōu 周 fàng jià 放假。
yào 要 shěng jiǎn 省俭 yòng shuǐ 用水， jǐn liàng 尽量 hé 和 yǒu 友 yì qǐ 一起 xǐ zǎo 洗澡。
guān yú 关于 dǎ tāi 打胎 de 的 zhèng dàng xìng 正当性 yǒu rén 有人 tí chū 提出 zhì yí 质疑。
zuì jìn 最近， hā mǎ sī 哈马斯 bǎ 把 yī 一 fēng xìn 封信 cáng 藏 zài 在 měi guó 美国 cān yì yuán 参议员 yuē hàn 约翰 • kè lǐ 克里 de 的 lián hé guó 联合国 tōng bào 通报 wén jiàn dài 文件袋 lǐ 里， yì tú 意图 ràng 让 bái gōng 白宫 shōu dào 收到 zhè 这 fēng xìn 封信。
zài 在 wǒ de 我的 gǎn guān 感官 miàn qián 面前 yí qiè 一切 dōu 都 biàn de 变得 méng lóng 朦胧 yōu 忧 hū 惚， wǒ 我 yě 也 mèng huàn 梦幻 shì de 似地 hán xiào 含笑 jìn rù 进入 zhè ge 这个 shì jiè 世界。
tā 她 shí cháng 时常 chuān 穿 tào qún 套裙 ma 吗？
zuì jìn 最近， kāng nài ěr dà xué 康奈尔大学 de 的 kē xué jiā 科学家 cóng 从 nán měi zhōu 南美洲 mǎ líng shǔ 马铃薯 zhōng 中 tí qǔ 提取 le 了 yì zhǒng 一种 jī yīn 基因， gǎi liáng 改良 chéng 成 yì zhǒng 一种 néng 能 dǐ yù 抵御 wǎn yì bìng 晚疫病 jūn 菌 de 的 mǎ líng shǔ 马铃薯。 zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 huǐ miè 毁灭 xìng jí bìng 性疾病 dǎo zhì 导致 le 了 Àì ěr lán 爱尔兰 de 的 mǎ líng shǔ 马铃薯 jī huāng 饥荒。
guān yú 关于 běn 本 qǐng yuàn shū 请愿书「 dǎo yǔ 岛屿 huó lì 活力 xíng dòng 行动」 xiàn zhèng 现正 jìn xíng 进行 qiān míng 签名 yùn dòng 运动， fǎn duì 反对 zài 在 nán 南 dà yǔ shān 大屿山 lí àn 离岸 dàn gǔ 石鼓 zhōu 洲 duì kāi 对开 hǎi shàng 海上 xīng jiàn 兴建 rén gōng dǎo 人工岛 jí 及 zōng hé 综合 fèi wù chù lǐ 废物处理 shè shī 设施。
yào 要 zhī dào 知道， dāng 当 shuǐ wēn 水温 shàng shēng 上升 shí 时， dì qiú 地球 shàng 上 zhòng duō 众多 de 的 yáng miàn 洋面 kě shì 可是 huì 会 shì fàng 释放 zhǎo qì 沼气 de 的； hái yǒu 还有， zài 在 dòng tǔ 冻土 róng huà 融化 shí 时， dì miàn 地面 yě 也 shì 是 huì 会 shì fàng 释放 zhǎo qì 沼气 de 的。

ประโยคภาษาจีน
guān yú 关于 chéng shì huán jìng 城市环境 wèn tí 问题， yí gè 一个 míng wéi 名为 zhāng bǎo 张宝 zhòng dì 中的 Ào yùn huì 奥运会 zhì yuàn zhě 志愿者 shuō 说 tā 他 xī wàng 希望 zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 néng gòu 能够 cù jìn 促进 dà chéng shì 大城市 hěn kuài 很快 tōng guò 通过 zào yīn 噪音 wū rǎn 污染 děng 等 wèn tí 问题。
guān yú 关于 fù zá xìng 复杂性 kē xué 科学 de 的 zǎo qī 早期 yán jiū gōng zuò 研究工作 zhōng 中 jiè shào 介绍 le 了 kòng zhì lùn 控制论、 zāi biàn lùn 灾变论 hè 和 hùn dùn 混沌 lǐ lùn 理论 zài 在 jīng jì 经济 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 yán jiū 研究。
guān yú 关于 tài hú 太湖 shì jiàn 事件， yí gè 一个 yǒu jīng yàn 有经验 de 的 huó yuè fèn zǐ 活跃分子 wú lì hóng 吴利红 jīn nián 今年 sì yuè 四月 sān nián 三年 xíng mǎn shì fàng 刑满释放， tā 他 shuō 说 tā 他 shì 是 bèi 被 wū gào 诬告 de 的。
tā 她 wò jǐn 握紧 quán tou 拳头， tiě qīng 铁青 liǎn 脸。
tā 她 dā chéng 搭乘 bā shì 巴士 pǎo biàn 跑遍 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 hé 和 rén mín 人民 duì tán 对谈， jí cǐ 藉此 liǎo jiě 了解 tā men de 他们的 xū qiú 需求。
zuì jìn 最近 gāi de 该地 qū 区 hái 还 fā zhǎn 发展 qǐ 起 le 了 lìng rén 令人 guān zhù 关注 de 的 shēng tài lǚ yóu 生态旅游 chǎn yè 产业， ér 而 zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 jiāng huì 将会 bèi 被 dà bà 大坝 suǒ 所 pò huài 破坏。
zài 在 wǒ 我 běn shēn 本身 de 的 bēi zhōng 杯中， yǐn 饮 le 了 wǒ de 我的 jiǔ bā 酒吧， bàn lǚ 伴侣。 yī 一 dào 倒 zài 在 páng rén 旁人 de 的 bēi 杯 lǐ 里， zhè 这 jiǔ 酒 de 的 téng yuè 腾越 de 的 mò zǐ 沫子 biàn 便 yào 要 xiāo 消 diào 掉 le 了。
yào 要 tiān jiā 添加 zhè xiē 这些 shǔ xìng 属性 zhòng dì 中的 lìng 另 yí gè 一个， nín 您 bì xū 必须 chóng xīn 重新 biān yì 编译 zī yuán 资源 lèi 类。
guān yú 关于 rú hé 如何 jiě jué 解决 cǐ 此 lèi xìn xī 类信息 guò zài 过载 de 的 wèn tí 问题， wǎng shàng 网上 gè zhǒng 各种 xīn jì shù 新技术 céng chū bù qióng 层出不穷。
tā 她 shuāi dǎo 摔倒 shí 时 niǔ shāng 扭伤 le 了 jiǎo huái 脚踝。
zài 在 wǒ 我 mèng lǐ 梦里 , wǒ 我 kàn jiàn 看见 zì jǐ 自己 yǔ 与 kǎi sè lín 凯瑟琳 zǒu zài 走在 shā tān 沙滩 shàng 上 , gēn 跟 nà cì 那次 zài 在 hàn kēi 汉克 jiā 家 chī wán 吃完 wǔ fàn 午饭 hòu 后 wǒ 我 dài 带 nǐ 你 qù 去 de 的 shì 是 tòng yī gè 同一个 dì fang 地方。
yào 要 zhào liàng 照亮 hēi àn 黑暗 zhōng 中 sǐ 死 yìn 荫 lǐ 里 de 的 rén 人。 bǎ 把 wǒ men de 我们的 jiǎo 脚 yǐn 引 dào 到 píng ān 平安 de 的 lù shang 路上。
tā 她 mō 摸 zhe 着 liǎn shàng 脸上 de 的 shāng bā 伤疤， shuō 说： " zhè kuài 这块 shāng bā 伤疤 huì 会 yǒng yuǎn 永远 liú zài 留在 liǎn shàng 脸上， dàn shì 但是 zhí dào 直到 jīn tiān 今天， wǒ 我 cóng méi 从没 wèi 为 wǒ 我 zuò 做 de 的 shì hòu 事后 huǐ guò 悔过。 "
zuì jìn 最近， “ líng tīng 聆听 shì jiè 世界 ” zǔ zhī 组织 zài 在 bó lì zī 伯利兹（ zhōng měi zhōu 中美洲 guó jiā 国家） wèi 为 cún zài 存在 shì jué 视觉 quē xiàn 缺陷 de 的 ér tóng 儿童 sòng qù 送去 le 了 shōu yīn jī 收音机。
yào 要 lǐ jiě 理解 guāng 光 zhī 之 gōng zuò 工作 huò zhě 或者 líng xìng 灵性 liáo yù 疗愈 zhēn zhèng 真正 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么， nǐ 你 bì xū 必须 fàng xià 放下 chuán tǒng 传统 de 的 “ zhì liáo shī 治疗师 bāng zhù 帮助 kè hù 客户 ” huò zhě 或者 “ yī shēng 医生 zhì liáo 治疗 bìng rén 病人 ” zhī lèi 之类 de 的 guān niàn 观念。
tā 她 cā 擦 le 了 yī bǎ 一把 zuǐ ba 嘴巴。
zuì jìn 最近， yī 一 suǒ 所 dǐng jiān 顶尖 de 的 zhōng guó dà xué 中国大学 yīn wèi 因为 yī míng 一名 jiào shòu 教授 de 的 xué shù 学术 bù duān 不端 xíng wéi 行为 ér 而 kāi chú 开除 le 了 tā 他， zhè shì 这是 jìn nián lái 近年来 dì yī cì 第一次。
tā 她 mǐn ruì 敏锐 de 地 chá jué 察觉 dào 到 dà pī 大批 shū diàn 书店 zài 在 zhú jiàn 逐渐 xiāo shī 消失， bù guǎn 不管 shì 是 dú lì 独立 shū diàn 书店 hái shi 还是 “ huáng guān 皇冠 ” nà yàng de 那样的 lián suǒ 连锁 shū diàn 书店。
zài 在 wǒ de 我的 jiàn kāng yǐn shí 健康饮食 shǒu cè 手册 zhōng 中 wǒ 我 jiāo gěi 教给 dà jiā 大家 rú hé 如何 dá dào 达到 zhè zhǒng 这种 píng héng 平衡， bìng qiě 并且 rú 如 hé wèi 何为 shēng huó 生活 qù 去 wéi hù 维护。
guān yú 关于 zěn yàng 怎样 guān kàn 观看 diàn shì jiē 电视节 mù dì 目的 gèng duō 更多 xìn xī 信息， kě yǐ 可以 yuè dú 阅读 wǒ men de 我们的 wén zhāng 文章《 zài 在 Windows7 méi tǐ 媒体 zhōng 中 xīn li 心里 wú diàn 无电 shì 视 tiáo xié 调谐 kǎ 卡 guān kàn 观看 diàn shì jié mù 电视节目》。
yào 要 yòng 用 liàn zi 链子 kǔn 捆 tā men de 他们的 jūn wáng 君王， yòng 用 tiě 铁 liào suǒ 镣锁 tā men de 他们的 dà chén 大臣。
tā 她 xīn 新 zhǎo 找 de 的 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 xīng qī liù 星期六 fàng jià 放假， ér 而 yuán lái 原来 de 的 nà 那 fèn 份 gōng zuò zhōu 工作周 mò 末 shì 是 gé 隔 zhōu 周 fàng jià 放假。
yào 要 shěng jiǎn 省俭 yòng shuǐ 用水， jǐn liàng 尽量 hé 和 yǒu 友 yì qǐ 一起 xǐ zǎo 洗澡。
guān yú 关于 dǎ tāi 打胎 de 的 zhèng dàng xìng 正当性 yǒu rén 有人 tí chū 提出 zhì yí 质疑。
zuì jìn 最近， hā mǎ sī 哈马斯 bǎ 把 yī 一 fēng xìn 封信 cáng 藏 zài 在 měi guó 美国 cān yì yuán 参议员 yuē hàn 约翰 • kè lǐ 克里 de 的 lián hé guó 联合国 tōng bào 通报 wén jiàn dài 文件袋 lǐ 里， yì tú 意图 ràng 让 bái gōng 白宫 shōu dào 收到 zhè 这 fēng xìn 封信。
zài 在 wǒ de 我的 gǎn guān 感官 miàn qián 面前 yí qiè 一切 dōu 都 biàn de 变得 méng lóng 朦胧 yōu 忧 hū 惚， wǒ 我 yě 也 mèng huàn 梦幻 shì de 似地 hán xiào 含笑 jìn rù 进入 zhè ge 这个 shì jiè 世界。
tā 她 shí cháng 时常 chuān 穿 tào qún 套裙 ma 吗？
zuì jìn 最近， kāng nài ěr dà xué 康奈尔大学 de 的 kē xué jiā 科学家 cóng 从 nán měi zhōu 南美洲 mǎ líng shǔ 马铃薯 zhōng 中 tí qǔ 提取 le 了 yì zhǒng 一种 jī yīn 基因， gǎi liáng 改良 chéng 成 yì zhǒng 一种 néng 能 dǐ yù 抵御 wǎn yì bìng 晚疫病 jūn 菌 de 的 mǎ líng shǔ 马铃薯。 zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 huǐ miè 毁灭 xìng jí bìng 性疾病 dǎo zhì 导致 le 了 Àì ěr lán 爱尔兰 de 的 mǎ líng shǔ 马铃薯 jī huāng 饥荒。
guān yú 关于 běn 本 qǐng yuàn shū 请愿书「 dǎo yǔ 岛屿 huó lì 活力 xíng dòng 行动」 xiàn zhèng 现正 jìn xíng 进行 qiān míng 签名 yùn dòng 运动， fǎn duì 反对 zài 在 nán 南 dà yǔ shān 大屿山 lí àn 离岸 dàn gǔ 石鼓 zhōu 洲 duì kāi 对开 hǎi shàng 海上 xīng jiàn 兴建 rén gōng dǎo 人工岛 jí 及 zōng hé 综合 fèi wù chù lǐ 废物处理 shè shī 设施。
yào 要 zhī dào 知道， dāng 当 shuǐ wēn 水温 shàng shēng 上升 shí 时， dì qiú 地球 shàng 上 zhòng duō 众多 de 的 yáng miàn 洋面 kě shì 可是 huì 会 shì fàng 释放 zhǎo qì 沼气 de 的； hái yǒu 还有， zài 在 dòng tǔ 冻土 róng huà 融化 shí 时， dì miàn 地面 yě 也 shì 是 huì 会 shì fàng 释放 zhǎo qì 沼气 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子