ประโยคภาษาจีน- 要深入了解及活用这本书的原则就必须在小组与人切磋讨论中文句子 (233038) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yào 要 shēn rù 深入 liǎo jiě 了解 jí 及 huó yòng 活用 zhè běn 这本 shū 书 de 的 yuán zé 原则 jiù 就 bì xū 必须 zài 在 xiǎo zǔ 小组 yǔ 与 rén 人 qiē cuō 切磋 tǎo lùn 讨论。
The best way to internalize the principles in this book is to discuss them with others in a small-group setting.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yào 要 qīng chu 清楚 shí pǐn 食品 shēng chēng 声称 zhòng dì 中的 yǐn yǔ 隐语。
yào 要 mǎn zú 满足 zhè ge 这个 chá xún 查询， bì xū 必须 jì suàn 计算 dì lǐ 地理 chéng shì 城市 zhōng xīn 中心， yīn cǐ 因此， xū yào 需要 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 hán shù 函数 suǒ 索 yǐn lái 引来 jì suàn 计算 zhè ge 这个 zhí 值。
guān yú 关于 tā 她 de 的 huò shì 获释 yì wèi zhe 意味着 shén me 什麽， yǐ jí 以及 tā 她 néng gòu 能够 zuò 做 xiē 些 shén me 什麽， hái yǒu 还有 hěn duō 很多 bù què dìng xìng 不确定性。
guān yú 关于 kǒng yú 孔于 huì rén bú juàn 诲人不倦 de 的 jīng shén 精神， jiù 就（ lún yǔ 论语） shàng 上 miàn dī 面的 jì zǎi 记载 lái kàn 来看， yě 也 shì 是 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 dé dào 得到 de 的。
tā 她 tān kāi 摊开 shǒu zhǎng 手掌， lù chū 露出 tā 她 nà 那 chuàn 串 xiǎo xiǎo 小小 de 的 zhēn zhū 珍珠 xiàng liàn 项链。
zuì jìn 最近 zhè 这 yí xì liè 一系列 de 的 dòng zuò 动作 biǎo míng 表明 zhè ge 这个 céng jīng 曾经 páng dà 庞大 dàn 但 zhuāng bèi 装备 luò hòu 落后 qiě 且 gāo dù 高度 zhèng zhì huà 政治化 de 的 gé mìng 革命 jūn duì 军队 zhèng zài 正在 zhuǎn xíng 转型 chéng wéi 成为 xiàn dài huà 现代化， zhuān yè huà 专业化 de 的 zhàn dòu 战斗 lì liang 力量。
zài 在 wǒ 我 jiào yuè 校阅 bìng 并 xiū dìng 修订 nà 那 piān 篇 zuò pǐn 作品 hòu 后， wǒ 我 gào su 告诉 tā 他 bù fáng 不妨 zài 再 yǐ 以〈 cóng 从 yào shī 药师 shí èr dà 十二大 yuàn 愿 lǐng huì 领会 wú xiàn 无限 de 的 yì tǐ 一体〉 chóng xīn 重新 xiě 写 cǐ 此 piān 篇 wén zhāng 文章。
zài 在 wǒ 我 hùn luàn 混乱 de 的 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中， jīng qí 惊奇 hé 和 yàn wù 厌恶 duì 对 bǐ cǐ 彼此 zhāng yá wǔ zhǎo 张牙舞爪。
guān yú 关于 xué xí 学习 gōu zhēn 钩针 gōu 钩 zài 在 zhè ge 这个 zì yóu 自由 gōng yì jì 工艺系 liè 列 shì pín 视频 yǔ 与 zhuān jiā 专家 tí shì 提示 hé 和 jiàn yì 建议 gōu zhēn 钩针 zhēn 针。
tā 她 sā huǎng 撒谎。 nà ge 那个 bào zhǐ 报纸 de 的 gǎo 缟 jí 辑 gào su 告诉 wǒ 我 tā 她 shì 是 gè 个 zhù lǐ 助理 jì zhě 记者。
zuì jìn 最近， “ xiǎo xiǎo shuō 小小说 ” yǒu le 有了 hěn dà 很大 de 的 fā zhǎn 发展， ér qiě 而且 shòu dào 受到 le 了 xǔ duō 许多 guó nèi 国内 dú zhě 读者 rè liè 热烈 de 的 huān yíng 欢迎。
zài 在 wǒ 我 shēng zhǎng 生长 de 的 dì fāng 地方， huán bǎo zhǔ yì 环保主义 bèi 被 rén men 人们 dàng zuò 当作 zōng jiào 宗教 lái xìn 来信 yǎng 仰； ér 而 zài 在 zhè lǐ 这里 de 的 niǎo cháo 鸟巢 de 地， wèi 为 wǒ 我 xìn yǎng 信仰 de 的 yí bù fèn 一部分， yǐ 以 tā 它 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 quán bù 全部 fēng fù 丰富 lèi xíng 类型， chéng xiàn 呈现 chū shēng 出生 mìng 命 de 的 běn lái 本来 mú yàng 模样。
guān yú 关于 gōng bǎo jī dīng 宫保鸡丁 zhè lǐ 这里 liú chuán 流传 hěn 很 guǎng 广 de 的 yí gè 一个 gù shì 故事 shì 是 tā 它 shì yǐ 是以 yí gè 一个 fēng 封 wèi 为 gōng bǎo 宫保 de 的 rén 人 mìng míng 命名 de 的， tā 他 yú 于 shí 十 jiǔ shì jì 九世纪 hòu qī 后期 guān zhì 官至 xún fǔ 巡抚。
tā 她 shōu dào 收到 le 了 xiāng gǎng lǐ gōng dà xué 香港理工大学 jiǔ diàn 酒店 lǚ yóu 旅游 guǎn lǐ xué yuàn 管理学院 de 的 lù qǔ tōng zhī shū 录取通知书， yě 也 jí jiāng 即将 zài 在 jiǔ diàn guǎn lǐ 酒店管理 lǐng yù 领域 huò dé 获得 lǐ 理 xué xué 学学 shì xué wèi 士学位。
zài 在 wǒ de 我的 xià 下 yì piān 一篇 jì qiǎo wén zhāng 技巧文章 zhōng 中， wǒ 我 jiāng 将 zài cì 再次 zài 在 wǎng shàng 网上 yǔ 与 nín 您 jiàn miàn 见面， bǎ 把 nín de 您的 xiǎng fǎ 想法 gào su 告诉 wǒ 我， zhèng rú 正如 nín 您 cóng 从 běn wén 本文 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 de 的， dú zhě 读者 de 的 yì jiàn 意见 zhēn de 真的 kě yǐ 可以 qǐ 起 zuò yòng 作用 de 的。
guān yú 关于 xī là 希腊 guān liáo 官僚 jī gòu 机构 de 的 gāo 高 gōng zī 工资 yǐ jīng 已经 shì 是 lǎo shēng cháng tán 老生常谈。
zài 在 wǒ de 我的 ér zi 儿子 sī kǎi lēi 斯凯勒 chū shì 出世 shí 时， wǒ 我 jiù 就 kāi shǐ 开始 qī dài 期待 zhe 着 tā 他 xué huì 学会 shuō huà 说话 de 的 nà tiān 那天。
guān yú 关于 dé ní 德尼 luó 罗 de 的 làng màn shǐ 浪漫史， tā 他 de 的 qián qī 前妻 shì 是 dí Ān 迪安 · Ā bó tè 阿伯特， yě 也 céng 曾 yǔ 与 chāo jí míng mó 超级名模 chuán chū 传出 fēi 绯 wén 文， xiàn 现 yǔ 与 dì èr 第二 gè 个 qī zǐ 妻子 gé léi sī 格雷斯 · hǎi 海 táo ěr 陶尔 lí yì 离异。
zài 在 wǒ de 我的 guó jiā 国家， yīn wèi 因为 tiān qì 天气 lěng 冷， tā men 他们 bù 不 zhòng zhí 种植 cháo xiān jì 朝鲜蓟、 ér 鲕 lí 梨、 lú sǔn 芦笋 huò zhě 或者 fān mù guā 番木瓜。
tā 她 xié yǎn kàn 斜眼看 le 了 kàn 看 zhè 这 duì 对 lǎo rén 老人， tā men 他们 yě xǔ 也许 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 zǒu 走 de 的。
zài 在 wǒ de jiā 我的家 xiāng 乡 yě 也 yǒu 有 yǒu qián rén 有钱人。（ zhè ge 这个 tiǎo zhàn 挑战 zuì dà 最大， yīng hàn 英汉 jù shì 句式 shì 似 bù 不 dā jiè 搭界）
zuì jìn 最近， yòu yì 右翼 diàn tái 电台 fǎng tán 访谈 jié mù 节目 hěn shǎo 很少 zhí rù 植入 èr shǒu 二手 fáng dài 房贷 shāng yè guǎng gào 商业广告 le 了（ bǐ rú 比如， jiāo 教 nín 您 rú hé 如何 zhěng hé 整合 dài kuǎn 贷款、 jiǎn shǎo 减少 yuè gōng 月供、 cuán 攒 zú 足 zhī fù 支付 mèng xiǎng 梦想 jià rì 假日 de 的 lǚ fèi 旅费！）
zài 在 wǒ de 我的 xiǎng xiàng 想象 zhōng 中， tā 他 gè zi 个子 xiāng dāng 相当 gāo 高， liú 留 zhe 着 hú xū 胡须， ” tā 她 shuō 说。
tā 她 zǎo 早 sù 夙 qǐ lai 起来 chéng guǒ 成果 fā xiàn 发现 xià yǔ 下雨 le 了。
yào 要 zhī dào 知道 rú guǒ 如果 měi 每 duàn 段 duì bái 对白 dōu 都 shì 是 “ mǒu mǒu 某某 rén 人 shuō 说 ” de huà 的话， shì 是 hěn 很 luō suo 罗嗦、 hěn 很 dān diào 单调 de 的。
guān yú 关于 yuè gōng 月供， zhè lǐ 这里 yǒu 有 yí gè 一个 cháng yòng 常用 de 的 héng liáng 衡量 tā 它 shì fǒu 是否 hé lǐ 合理 de 的 bàn fǎ 办法： nǐ de 你的 yuè gōng 月供 bù 不 yīng gāi 应该 chāo guò 超过 nǐ 你 shuì hòu 税后 yuè shōu rù 月收入 de 的 12% dào 到 15% 。
yào 要 zhī dào 知道， jí shǐ 即使 yǒu rén 有人 jué de 觉得 zì jǐ 自己 méi yǒu shén me 没有什么 kě yǐ 可以 jǐ yǔ 给予 de 的， dàn 但 yǒu 有 péng you 朋友 xiàng 向 tā men 他们 kū sù 哭诉 de shí hòu 的时候， tā men 他们 réng 仍 yǒu fāng 有方 fǎ 法 jiǎn qīng 减轻 tòng kǔ 痛苦。
zuì jìn 最近， wǒ men 我们 zhēng xún 征询 le 了 rén men 人们 duì 对 wèi 为 tí gāo 提高 xué xiào 学校 chū qín lǜ 出勤率 huò 或 kǎo shì chéng jì 考试成绩 ér 而 jǐ yǔ 给予 xué sheng 学生 jiǎng lì 奖励 de 的 kàn fǎ 看法。
tā 她 shì 是 yí gè 一个 xǐ huan 喜欢 dōng jiā cháng xī jiā duǎn 东家长西家短 de 的 cháng shé fù 长舌妇。
tā 她 shì 是 yí gè 一个 hǎo 好 gū niang 姑娘， jiāng lái 将来 huì 会 chéng wéi 成为 yí gè 一个 qín láo 勤劳 zhōng zhēn 忠贞 de 的 xián nèi zhù 贤内助。

ประโยคภาษาจีน
yào 要 qīng chu 清楚 shí pǐn 食品 shēng chēng 声称 zhòng dì 中的 yǐn yǔ 隐语。
yào 要 mǎn zú 满足 zhè ge 这个 chá xún 查询， bì xū 必须 jì suàn 计算 dì lǐ 地理 chéng shì 城市 zhōng xīn 中心， yīn cǐ 因此， xū yào 需要 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 hán shù 函数 suǒ 索 yǐn lái 引来 jì suàn 计算 zhè ge 这个 zhí 值。
guān yú 关于 tā 她 de 的 huò shì 获释 yì wèi zhe 意味着 shén me 什麽， yǐ jí 以及 tā 她 néng gòu 能够 zuò 做 xiē 些 shén me 什麽， hái yǒu 还有 hěn duō 很多 bù què dìng xìng 不确定性。
guān yú 关于 kǒng yú 孔于 huì rén bú juàn 诲人不倦 de 的 jīng shén 精神， jiù 就（ lún yǔ 论语） shàng 上 miàn dī 面的 jì zǎi 记载 lái kàn 来看， yě 也 shì 是 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 dé dào 得到 de 的。
tā 她 tān kāi 摊开 shǒu zhǎng 手掌， lù chū 露出 tā 她 nà 那 chuàn 串 xiǎo xiǎo 小小 de 的 zhēn zhū 珍珠 xiàng liàn 项链。
zuì jìn 最近 zhè 这 yí xì liè 一系列 de 的 dòng zuò 动作 biǎo míng 表明 zhè ge 这个 céng jīng 曾经 páng dà 庞大 dàn 但 zhuāng bèi 装备 luò hòu 落后 qiě 且 gāo dù 高度 zhèng zhì huà 政治化 de 的 gé mìng 革命 jūn duì 军队 zhèng zài 正在 zhuǎn xíng 转型 chéng wéi 成为 xiàn dài huà 现代化， zhuān yè huà 专业化 de 的 zhàn dòu 战斗 lì liang 力量。
zài 在 wǒ 我 jiào yuè 校阅 bìng 并 xiū dìng 修订 nà 那 piān 篇 zuò pǐn 作品 hòu 后， wǒ 我 gào su 告诉 tā 他 bù fáng 不妨 zài 再 yǐ 以〈 cóng 从 yào shī 药师 shí èr dà 十二大 yuàn 愿 lǐng huì 领会 wú xiàn 无限 de 的 yì tǐ 一体〉 chóng xīn 重新 xiě 写 cǐ 此 piān 篇 wén zhāng 文章。
zài 在 wǒ 我 hùn luàn 混乱 de 的 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中， jīng qí 惊奇 hé 和 yàn wù 厌恶 duì 对 bǐ cǐ 彼此 zhāng yá wǔ zhǎo 张牙舞爪。
guān yú 关于 xué xí 学习 gōu zhēn 钩针 gōu 钩 zài 在 zhè ge 这个 zì yóu 自由 gōng yì jì 工艺系 liè 列 shì pín 视频 yǔ 与 zhuān jiā 专家 tí shì 提示 hé 和 jiàn yì 建议 gōu zhēn 钩针 zhēn 针。
tā 她 sā huǎng 撒谎。 nà ge 那个 bào zhǐ 报纸 de 的 gǎo 缟 jí 辑 gào su 告诉 wǒ 我 tā 她 shì 是 gè 个 zhù lǐ 助理 jì zhě 记者。
zuì jìn 最近， “ xiǎo xiǎo shuō 小小说 ” yǒu le 有了 hěn dà 很大 de 的 fā zhǎn 发展， ér qiě 而且 shòu dào 受到 le 了 xǔ duō 许多 guó nèi 国内 dú zhě 读者 rè liè 热烈 de 的 huān yíng 欢迎。
zài 在 wǒ 我 shēng zhǎng 生长 de 的 dì fāng 地方， huán bǎo zhǔ yì 环保主义 bèi 被 rén men 人们 dàng zuò 当作 zōng jiào 宗教 lái xìn 来信 yǎng 仰； ér 而 zài 在 zhè lǐ 这里 de 的 niǎo cháo 鸟巢 de 地， wèi 为 wǒ 我 xìn yǎng 信仰 de 的 yí bù fèn 一部分， yǐ 以 tā 它 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 quán bù 全部 fēng fù 丰富 lèi xíng 类型， chéng xiàn 呈现 chū shēng 出生 mìng 命 de 的 běn lái 本来 mú yàng 模样。
guān yú 关于 gōng bǎo jī dīng 宫保鸡丁 zhè lǐ 这里 liú chuán 流传 hěn 很 guǎng 广 de 的 yí gè 一个 gù shì 故事 shì 是 tā 它 shì yǐ 是以 yí gè 一个 fēng 封 wèi 为 gōng bǎo 宫保 de 的 rén 人 mìng míng 命名 de 的， tā 他 yú 于 shí 十 jiǔ shì jì 九世纪 hòu qī 后期 guān zhì 官至 xún fǔ 巡抚。
tā 她 shōu dào 收到 le 了 xiāng gǎng lǐ gōng dà xué 香港理工大学 jiǔ diàn 酒店 lǚ yóu 旅游 guǎn lǐ xué yuàn 管理学院 de 的 lù qǔ tōng zhī shū 录取通知书， yě 也 jí jiāng 即将 zài 在 jiǔ diàn guǎn lǐ 酒店管理 lǐng yù 领域 huò dé 获得 lǐ 理 xué xué 学学 shì xué wèi 士学位。
zài 在 wǒ de 我的 xià 下 yì piān 一篇 jì qiǎo wén zhāng 技巧文章 zhōng 中， wǒ 我 jiāng 将 zài cì 再次 zài 在 wǎng shàng 网上 yǔ 与 nín 您 jiàn miàn 见面， bǎ 把 nín de 您的 xiǎng fǎ 想法 gào su 告诉 wǒ 我， zhèng rú 正如 nín 您 cóng 从 běn wén 本文 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 de 的， dú zhě 读者 de 的 yì jiàn 意见 zhēn de 真的 kě yǐ 可以 qǐ 起 zuò yòng 作用 de 的。
guān yú 关于 xī là 希腊 guān liáo 官僚 jī gòu 机构 de 的 gāo 高 gōng zī 工资 yǐ jīng 已经 shì 是 lǎo shēng cháng tán 老生常谈。
zài 在 wǒ de 我的 ér zi 儿子 sī kǎi lēi 斯凯勒 chū shì 出世 shí 时， wǒ 我 jiù 就 kāi shǐ 开始 qī dài 期待 zhe 着 tā 他 xué huì 学会 shuō huà 说话 de 的 nà tiān 那天。
guān yú 关于 dé ní 德尼 luó 罗 de 的 làng màn shǐ 浪漫史， tā 他 de 的 qián qī 前妻 shì 是 dí Ān 迪安 · Ā bó tè 阿伯特， yě 也 céng 曾 yǔ 与 chāo jí míng mó 超级名模 chuán chū 传出 fēi 绯 wén 文， xiàn 现 yǔ 与 dì èr 第二 gè 个 qī zǐ 妻子 gé léi sī 格雷斯 · hǎi 海 táo ěr 陶尔 lí yì 离异。
zài 在 wǒ de 我的 guó jiā 国家， yīn wèi 因为 tiān qì 天气 lěng 冷， tā men 他们 bù 不 zhòng zhí 种植 cháo xiān jì 朝鲜蓟、 ér 鲕 lí 梨、 lú sǔn 芦笋 huò zhě 或者 fān mù guā 番木瓜。
tā 她 xié yǎn kàn 斜眼看 le 了 kàn 看 zhè 这 duì 对 lǎo rén 老人， tā men 他们 yě xǔ 也许 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 zǒu 走 de 的。
zài 在 wǒ de jiā 我的家 xiāng 乡 yě 也 yǒu 有 yǒu qián rén 有钱人。（ zhè ge 这个 tiǎo zhàn 挑战 zuì dà 最大， yīng hàn 英汉 jù shì 句式 shì 似 bù 不 dā jiè 搭界）
zuì jìn 最近， yòu yì 右翼 diàn tái 电台 fǎng tán 访谈 jié mù 节目 hěn shǎo 很少 zhí rù 植入 èr shǒu 二手 fáng dài 房贷 shāng yè guǎng gào 商业广告 le 了（ bǐ rú 比如， jiāo 教 nín 您 rú hé 如何 zhěng hé 整合 dài kuǎn 贷款、 jiǎn shǎo 减少 yuè gōng 月供、 cuán 攒 zú 足 zhī fù 支付 mèng xiǎng 梦想 jià rì 假日 de 的 lǚ fèi 旅费！）
zài 在 wǒ de 我的 xiǎng xiàng 想象 zhōng 中， tā 他 gè zi 个子 xiāng dāng 相当 gāo 高， liú 留 zhe 着 hú xū 胡须， ” tā 她 shuō 说。
tā 她 zǎo 早 sù 夙 qǐ lai 起来 chéng guǒ 成果 fā xiàn 发现 xià yǔ 下雨 le 了。
yào 要 zhī dào 知道 rú guǒ 如果 měi 每 duàn 段 duì bái 对白 dōu 都 shì 是 “ mǒu mǒu 某某 rén 人 shuō 说 ” de huà 的话， shì 是 hěn 很 luō suo 罗嗦、 hěn 很 dān diào 单调 de 的。
guān yú 关于 yuè gōng 月供， zhè lǐ 这里 yǒu 有 yí gè 一个 cháng yòng 常用 de 的 héng liáng 衡量 tā 它 shì fǒu 是否 hé lǐ 合理 de 的 bàn fǎ 办法： nǐ de 你的 yuè gōng 月供 bù 不 yīng gāi 应该 chāo guò 超过 nǐ 你 shuì hòu 税后 yuè shōu rù 月收入 de 的 12% dào 到 15% 。
yào 要 zhī dào 知道， jí shǐ 即使 yǒu rén 有人 jué de 觉得 zì jǐ 自己 méi yǒu shén me 没有什么 kě yǐ 可以 jǐ yǔ 给予 de 的， dàn 但 yǒu 有 péng you 朋友 xiàng 向 tā men 他们 kū sù 哭诉 de shí hòu 的时候， tā men 他们 réng 仍 yǒu fāng 有方 fǎ 法 jiǎn qīng 减轻 tòng kǔ 痛苦。
zuì jìn 最近， wǒ men 我们 zhēng xún 征询 le 了 rén men 人们 duì 对 wèi 为 tí gāo 提高 xué xiào 学校 chū qín lǜ 出勤率 huò 或 kǎo shì chéng jì 考试成绩 ér 而 jǐ yǔ 给予 xué sheng 学生 jiǎng lì 奖励 de 的 kàn fǎ 看法。
tā 她 shì 是 yí gè 一个 xǐ huan 喜欢 dōng jiā cháng xī jiā duǎn 东家长西家短 de 的 cháng shé fù 长舌妇。
tā 她 shì 是 yí gè 一个 hǎo 好 gū niang 姑娘， jiāng lái 将来 huì 会 chéng wéi 成为 yí gè 一个 qín láo 勤劳 zhōng zhēn 忠贞 de 的 xián nèi zhù 贤内助。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子