ประโยคภาษาจีน- 最近我正在读一本关于趣味事物与数据的书偶然从中无发现了这份名为项表里不一的列表中文句子 (234089) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuì jìn 最近， wǒ 我 zhèng 正 zài dú 在读 yī běn 一本 guān yú 关于 qù wèi 趣味 shì wù 事物 yǔ 与 shù jù 数据 de 的 shū 书， ǒu rán 偶然 cóng zhōng 从中 wú 无 fā xiàn 发现 le 了 zhè fèn 这份 míng wéi 名为《 25 xiàng 项 “ biǎo lǐ bù yī 表里不一 ” 》 de 的 liè biǎo 列表。
Recently I was reading through a book filled with interesting facts and figures I stumbled upon this list - 25 things that are not what they seem.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuì jìn 最近， wǒ de 我的 qī zǐ 妻子 gěi 给 wǒ de 我的 qīn péng hǎo yǒu 亲朋好友 jì 寄 le 了 yì xiē 一些 wǒ men 我们 qù 去 xià wēi yí 夏威夷 lǚ xíng 旅行 de 的 zhào piàn 照片。
zuì jìn 最近， wǒ 我 kàn jiàn 看见 yī 一 wèi 位 60 lái 来 suì 岁 de 的 nǚ shì 女士 chuān 穿 pí kù 皮裤 dā pèi 搭配 xiū shēn 修身 cháng shān 长衫， tā 她 kàn qǐ lai 看起来 měi 美 jí le 极了。
zuì jìn 最近， pīn yīn 拼音 xì tǒng 系统 de 的 yìng yòng 应用 fàn wéi 范围 gèng jiā 更加 guǎng fàn 广泛， shǒu tí 手提 diàn huà 电话 hé 和 diàn nǎo dǎ zì 电脑打字 dōu 都 xū yào 需要 zhè ge 这个 xì tǒng 系统， zhè ge 这个 fā zhǎn 发展 ràng 让 zhōu 周 gǎn dào 感到 hěn 很 xīn wèi 欣慰。
yào 要 què bǎo 确保 gōng zuò 工作 wán chéng 完成， bìng qiě 并且 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 le 了 suǒ yǒu 所有 shì dàng 适当 de 的 tuán duì 团队 jì néng 技能， tuán duì 团队 bì xū 必须 tōng guò 通过 lì huì 例会 yǒu xiào 有效 de 地 xié tiáo 协调 gōng zuò 工作。
guān yú 关于 hǎi dài 海岱 dì qū 地区 xīn shí qì shí dài 新石器时代 de 的 yù qì 玉器， cǐ qián 此前 yǐ yǒu 已有 xué zhě 学者 cóng 从 bù tóng 不同 jiǎo dù 角度 zuò 作 guò 过 yán jiū 研究。
guān yú 关于 ài qíng 爱情 de 的 kē xué 科学 chuán shuō 传说 fēi cháng 非常 wú gū 无辜 de 地 shǐ yú 始于 tián shǔ 田鼠。
zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来 dà duō shù 大多数 de 的 jí běi liǔ yīng 极北柳莺 sì hū 似乎 yǒu 有 huáng tǔ 黄土 sè 色 de 的 jiǎo 脚， qiě 且 méi 眉 xiàn 线 méi yǒu 没有 dào dá 到达 huì 喙。
tā 她 shì 是 yī 一 wèi 位 gāng liè 刚烈 nǚ zǐ 女子。
zuì jìn 最近， běn 本 • lā dēng 拉登 de 的 yí gè 一个 nǚ ér 女儿 yī màn 伊曼 lì yòng 利用 yí cì 一次 nán dé 难得 de 的 wài chū 外出 jī huì 机会 táo lí 逃离 gāi 该 wéi 围 de 地 bìng 并 zhǎo dào 找到 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 dà shǐ guǎn 大使馆。
yào 要 chuān 穿 pò 破 mèi 谜 wù 雾， wán qiáng 顽强 de 地 shēng cún 生存 xià qù 下去， tā men 他们 zuì dà 最大 de 的 “ hù shēn fú 护身符 ” jiù shì 就是 zhī shi 知识 hé 和 zhì huì 智慧， zhè shì 这是 yóu tài rén 犹太人 diān pū bú pò 颠扑不破 de 的 zhēn lǐ 真理。
tā 她 shì 是 yī 一 wèi 位 yǒu 有 guò 过 xǔ duō 许多 fēng liú yùn shì 风流韵事 de 的 yā piàn 鸦片 chéng yǐn 成瘾 zhě 者， ér qiě 而且 dǔ 赌 guāng dà 光大 liáng 量 de 的 jiā tíng cái chǎn 家庭财产。
zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来， xìn yǎng 信仰 wěi yuán huì 委员会 bú shi 不是 , yì qún 一群 rén 人 jù zài yì qǐ 聚在一起 , yī nián 一年 fā biǎo 发表 jǐ cì 几次 gāo lùn 高论 , rán hòu 然后 zài 在 nián mò 年末 chéng 呈 jiāo gěi 交给 zǒng tǒng 总统 yī 一 yè 页 zhǐ 纸。
yào 要 chóu bàn 筹办 zhè yàng 这样 yí gè 一个 quán qiú xìng 全球性 de 的 shè jì 设计 bǐ sài 比赛， shí zài 实在 xū yào 需要 hěn duō 很多 rén lì 人力 wù lì 物力。
guān yú 关于 tā 祂， é 莪 xiǎng 想 yì zhí 一直 ài 薆 zhù 著。
zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来， duì yú 对于 nán nǚ 男女 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系， wǒ 我 shǒu xiān 首先 — — yě 也 shì 是 wǒ 我 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yuán zé 原则 — — jiù shì 就是 yào 要 zhǎo 找 yí gè 一个 zūn zhòng 尊重 wǒ de 我的 zhì lì 智力、 wǒ de 我的 shì yè xīn 事业心 de 的 nán rén 男人。
guān yú dì 关于第 èr gè 二个 wèn tí 问题， 15 rì 日， zhōng guó hǎi shì jú 中国海事局 “ hǎi xún 海巡 31 ” chuán 船 cóng 从 zhū hǎi 珠海 qǐ chéng 启程 qián wǎng 前往 xīn jiā pō 新加坡。 zhè shì 这是 yí cì 一次 zhèng cháng 正常 de 的 fǎng wèn 访问。
yào 要 jì xù 继续 xiàng 像 yǐ qián 以前 nà yàng 那样。
tā 她 shì 是 gè 个 duō chóu shàn gǎn 多愁善感 de 的 rén 人 , zǒng 总 jué de 觉得 mǎn fù 满腹 xián 闲 chóu 愁 wú chù 无处 sù shuō 诉说。
yào 要 dì zào 缔造 xìng fú 幸福 de 的 hūn yīn 婚姻， zì jǐ 自己 shǒu xiān 首先 jiù yào 就要 zuò 做 yí gè 一个 yǒu 有 ài xīn 爱心、 kāng kǎi 慷慨、 kě kào 可靠 ér 而 yòu 又 chéng shí 诚实 de 的 rén 人。
zuì jìn 最近， léi shè 雷射 hé 和 LED （ fā guāng 发光 liǎng 两 jí 级 guǎn dēng 管灯） yǐ 已 xiǎn shì 显示 néng 能 shǐ 使 gàn 干 huáng 黄， cū cāo 粗糙 qǐ 起 zhòu 皱 de 的 pí fū 皮肤 huī fù 恢复 nián qīng 年轻。
zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来， zhè yàng 这样 de 的 hūn yīn 婚姻 wú yì 无异 yú 于 mǎi chūn 买春， dàn 但 tā 它 zhì shǎo 至少 kě yǐ 可以 zài 在 biǎo miàn 表面 shàng 上 wéi hù 维护 zōng jiào 宗教 zhì xù 秩序 miǎn shòu 免受 xìng wén huà 性文化 chōng jī 冲击。
zuì jìn 最近， hán guó 韩国 xīng qǐ 兴起 yī 一 gǔ 股 diǎn 点 zhì 痣 fēng 风， hěn duō 很多 ài měi 爱美 de 的 nǚ xìng 女性 dào 到 zhěng xíng 整形 zhōng xīn 中心， zài 在 bí yì 鼻翼 shàng rén 上人 gōng diǎn 工点 shàng yī 上一 kē 颗 zhì 痣。
guān yú 关于 sū lián 苏联 de 的 zhè zhǒng 这种 tǐ zhì 体制 yǐ jí 以及 tā men de 他们的 lǐng dǎo rén 领导人， zhè zhǒng 这种 biǎo yǎn 表演 gào su 告诉 wǒ men 我们 shén me 什么？
zài 在 wǒ 我 dì 第 yí gè 一个 hái zi 孩子 chū shēng 出生 qián 前， wǒ 我 dú 读 wán le 完了 suǒ yǒu 所有 “ zěn yàng 怎样 … … ” de 的 shū 书， què 却 réng rán 仍然 gǎn dào 感到 zì jǐ 自己 shì 是 gè 个 máng wú tóu xù 茫无头绪 de 的 xīn shǒu 新手。 30 gè 个 yuè 月 hòu 后， wǒ 我 dì èr 第二 gè 个 hái zi 孩子 chū shēng 出生 de shí hòu 的时候， wǒ 我 chóng xīn 重新 ná qǐ 拿起 nà xiē 那些 shū 书 lái 来 fù xí 复习 le 了 ma 吗？
yào 要 bǔ chōng 补充 shēn tǐ 身体 liú shī 流失 de 的 shuǐ fèn 水分， zuì hǎo 最好 yǐn yòng 饮用 bái kāi shuǐ 白开水。
guān yú 关于 xī fāng 西方 zhī 之 sǐ 死 de 的 wèn tí 问题 què shí 确实 guān hū 关乎 tǔ ěr qí 土耳其 de 的 jué qǐ 崛起， tǔ ěr qí 土耳其 jué qǐ 崛起 shì shí shàng 事实上 shì 是 yí gè 一个 měi miào 美妙 de 的 gù shì 故事。
zài 在 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 xiǎng xiàng 想像 zhōng 中， wǒ 我 zhōng yú 终于 gào su 告诉 tā 她 le 了， wǒ 我 gào su 告诉 tā 她 wǒ 我 shì 是 duō me 多么 de 地 sī niàn 思念 tā 她， wǒ 我 yòu shì 又是 duō me 多么 de 地 hòu huǐ 后悔 huò 和 bào qiàn 抱歉， céng jīng 曾经 nà yàng 那样 de 地 shāng hài 伤害 guò 过 tā 她。
guān yú 关于 chì zì 赤字 de 的 yùn jiè 蕴藉 de 的 biǎo shì 表示 bù míng què 不明确。
yào 要 ràng 让 tā 她 bǎ 把 zhè xiē 这些 nèi róng 内容 quán bù 全部 mò xiě 默写 chū lái 出来 kě bú shì 可不是 yī 一 jiàn 件 róng yì 容易 de 的 shì 事 …
tā 她 shì 是 duō me 多么 yāo yě 妖冶 mí rén 迷人 de 的 shēng wù 生物！

ประโยคภาษาจีน
zuì jìn 最近， wǒ de 我的 qī zǐ 妻子 gěi 给 wǒ de 我的 qīn péng hǎo yǒu 亲朋好友 jì 寄 le 了 yì xiē 一些 wǒ men 我们 qù 去 xià wēi yí 夏威夷 lǚ xíng 旅行 de 的 zhào piàn 照片。
zuì jìn 最近， wǒ 我 kàn jiàn 看见 yī 一 wèi 位 60 lái 来 suì 岁 de 的 nǚ shì 女士 chuān 穿 pí kù 皮裤 dā pèi 搭配 xiū shēn 修身 cháng shān 长衫， tā 她 kàn qǐ lai 看起来 měi 美 jí le 极了。
zuì jìn 最近， pīn yīn 拼音 xì tǒng 系统 de 的 yìng yòng 应用 fàn wéi 范围 gèng jiā 更加 guǎng fàn 广泛， shǒu tí 手提 diàn huà 电话 hé 和 diàn nǎo dǎ zì 电脑打字 dōu 都 xū yào 需要 zhè ge 这个 xì tǒng 系统， zhè ge 这个 fā zhǎn 发展 ràng 让 zhōu 周 gǎn dào 感到 hěn 很 xīn wèi 欣慰。
yào 要 què bǎo 确保 gōng zuò 工作 wán chéng 完成， bìng qiě 并且 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 le 了 suǒ yǒu 所有 shì dàng 适当 de 的 tuán duì 团队 jì néng 技能， tuán duì 团队 bì xū 必须 tōng guò 通过 lì huì 例会 yǒu xiào 有效 de 地 xié tiáo 协调 gōng zuò 工作。
guān yú 关于 hǎi dài 海岱 dì qū 地区 xīn shí qì shí dài 新石器时代 de 的 yù qì 玉器， cǐ qián 此前 yǐ yǒu 已有 xué zhě 学者 cóng 从 bù tóng 不同 jiǎo dù 角度 zuò 作 guò 过 yán jiū 研究。
guān yú 关于 ài qíng 爱情 de 的 kē xué 科学 chuán shuō 传说 fēi cháng 非常 wú gū 无辜 de 地 shǐ yú 始于 tián shǔ 田鼠。
zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来 dà duō shù 大多数 de 的 jí běi liǔ yīng 极北柳莺 sì hū 似乎 yǒu 有 huáng tǔ 黄土 sè 色 de 的 jiǎo 脚， qiě 且 méi 眉 xiàn 线 méi yǒu 没有 dào dá 到达 huì 喙。
tā 她 shì 是 yī 一 wèi 位 gāng liè 刚烈 nǚ zǐ 女子。
zuì jìn 最近， běn 本 • lā dēng 拉登 de 的 yí gè 一个 nǚ ér 女儿 yī màn 伊曼 lì yòng 利用 yí cì 一次 nán dé 难得 de 的 wài chū 外出 jī huì 机会 táo lí 逃离 gāi 该 wéi 围 de 地 bìng 并 zhǎo dào 找到 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 dà shǐ guǎn 大使馆。
yào 要 chuān 穿 pò 破 mèi 谜 wù 雾， wán qiáng 顽强 de 地 shēng cún 生存 xià qù 下去， tā men 他们 zuì dà 最大 de 的 “ hù shēn fú 护身符 ” jiù shì 就是 zhī shi 知识 hé 和 zhì huì 智慧， zhè shì 这是 yóu tài rén 犹太人 diān pū bú pò 颠扑不破 de 的 zhēn lǐ 真理。
tā 她 shì 是 yī 一 wèi 位 yǒu 有 guò 过 xǔ duō 许多 fēng liú yùn shì 风流韵事 de 的 yā piàn 鸦片 chéng yǐn 成瘾 zhě 者， ér qiě 而且 dǔ 赌 guāng dà 光大 liáng 量 de 的 jiā tíng cái chǎn 家庭财产。
zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来， xìn yǎng 信仰 wěi yuán huì 委员会 bú shi 不是 , yì qún 一群 rén 人 jù zài yì qǐ 聚在一起 , yī nián 一年 fā biǎo 发表 jǐ cì 几次 gāo lùn 高论 , rán hòu 然后 zài 在 nián mò 年末 chéng 呈 jiāo gěi 交给 zǒng tǒng 总统 yī 一 yè 页 zhǐ 纸。
yào 要 chóu bàn 筹办 zhè yàng 这样 yí gè 一个 quán qiú xìng 全球性 de 的 shè jì 设计 bǐ sài 比赛， shí zài 实在 xū yào 需要 hěn duō 很多 rén lì 人力 wù lì 物力。
guān yú 关于 tā 祂， é 莪 xiǎng 想 yì zhí 一直 ài 薆 zhù 著。
zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来， duì yú 对于 nán nǚ 男女 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系， wǒ 我 shǒu xiān 首先 — — yě 也 shì 是 wǒ 我 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yuán zé 原则 — — jiù shì 就是 yào 要 zhǎo 找 yí gè 一个 zūn zhòng 尊重 wǒ de 我的 zhì lì 智力、 wǒ de 我的 shì yè xīn 事业心 de 的 nán rén 男人。
guān yú dì 关于第 èr gè 二个 wèn tí 问题， 15 rì 日， zhōng guó hǎi shì jú 中国海事局 “ hǎi xún 海巡 31 ” chuán 船 cóng 从 zhū hǎi 珠海 qǐ chéng 启程 qián wǎng 前往 xīn jiā pō 新加坡。 zhè shì 这是 yí cì 一次 zhèng cháng 正常 de 的 fǎng wèn 访问。
yào 要 jì xù 继续 xiàng 像 yǐ qián 以前 nà yàng 那样。
tā 她 shì 是 gè 个 duō chóu shàn gǎn 多愁善感 de 的 rén 人 , zǒng 总 jué de 觉得 mǎn fù 满腹 xián 闲 chóu 愁 wú chù 无处 sù shuō 诉说。
yào 要 dì zào 缔造 xìng fú 幸福 de 的 hūn yīn 婚姻， zì jǐ 自己 shǒu xiān 首先 jiù yào 就要 zuò 做 yí gè 一个 yǒu 有 ài xīn 爱心、 kāng kǎi 慷慨、 kě kào 可靠 ér 而 yòu 又 chéng shí 诚实 de 的 rén 人。
zuì jìn 最近， léi shè 雷射 hé 和 LED （ fā guāng 发光 liǎng 两 jí 级 guǎn dēng 管灯） yǐ 已 xiǎn shì 显示 néng 能 shǐ 使 gàn 干 huáng 黄， cū cāo 粗糙 qǐ 起 zhòu 皱 de 的 pí fū 皮肤 huī fù 恢复 nián qīng 年轻。
zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来， zhè yàng 这样 de 的 hūn yīn 婚姻 wú yì 无异 yú 于 mǎi chūn 买春， dàn 但 tā 它 zhì shǎo 至少 kě yǐ 可以 zài 在 biǎo miàn 表面 shàng 上 wéi hù 维护 zōng jiào 宗教 zhì xù 秩序 miǎn shòu 免受 xìng wén huà 性文化 chōng jī 冲击。
zuì jìn 最近， hán guó 韩国 xīng qǐ 兴起 yī 一 gǔ 股 diǎn 点 zhì 痣 fēng 风， hěn duō 很多 ài měi 爱美 de 的 nǚ xìng 女性 dào 到 zhěng xíng 整形 zhōng xīn 中心， zài 在 bí yì 鼻翼 shàng rén 上人 gōng diǎn 工点 shàng yī 上一 kē 颗 zhì 痣。
guān yú 关于 sū lián 苏联 de 的 zhè zhǒng 这种 tǐ zhì 体制 yǐ jí 以及 tā men de 他们的 lǐng dǎo rén 领导人， zhè zhǒng 这种 biǎo yǎn 表演 gào su 告诉 wǒ men 我们 shén me 什么？
zài 在 wǒ 我 dì 第 yí gè 一个 hái zi 孩子 chū shēng 出生 qián 前， wǒ 我 dú 读 wán le 完了 suǒ yǒu 所有 “ zěn yàng 怎样 … … ” de 的 shū 书， què 却 réng rán 仍然 gǎn dào 感到 zì jǐ 自己 shì 是 gè 个 máng wú tóu xù 茫无头绪 de 的 xīn shǒu 新手。 30 gè 个 yuè 月 hòu 后， wǒ 我 dì èr 第二 gè 个 hái zi 孩子 chū shēng 出生 de shí hòu 的时候， wǒ 我 chóng xīn 重新 ná qǐ 拿起 nà xiē 那些 shū 书 lái 来 fù xí 复习 le 了 ma 吗？
yào 要 bǔ chōng 补充 shēn tǐ 身体 liú shī 流失 de 的 shuǐ fèn 水分， zuì hǎo 最好 yǐn yòng 饮用 bái kāi shuǐ 白开水。
guān yú 关于 xī fāng 西方 zhī 之 sǐ 死 de 的 wèn tí 问题 què shí 确实 guān hū 关乎 tǔ ěr qí 土耳其 de 的 jué qǐ 崛起， tǔ ěr qí 土耳其 jué qǐ 崛起 shì shí shàng 事实上 shì 是 yí gè 一个 měi miào 美妙 de 的 gù shì 故事。
zài 在 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 xiǎng xiàng 想像 zhōng 中， wǒ 我 zhōng yú 终于 gào su 告诉 tā 她 le 了， wǒ 我 gào su 告诉 tā 她 wǒ 我 shì 是 duō me 多么 de 地 sī niàn 思念 tā 她， wǒ 我 yòu shì 又是 duō me 多么 de 地 hòu huǐ 后悔 huò 和 bào qiàn 抱歉， céng jīng 曾经 nà yàng 那样 de 地 shāng hài 伤害 guò 过 tā 她。
guān yú 关于 chì zì 赤字 de 的 yùn jiè 蕴藉 de 的 biǎo shì 表示 bù míng què 不明确。
yào 要 ràng 让 tā 她 bǎ 把 zhè xiē 这些 nèi róng 内容 quán bù 全部 mò xiě 默写 chū lái 出来 kě bú shì 可不是 yī 一 jiàn 件 róng yì 容易 de 的 shì 事 …
tā 她 shì 是 duō me 多么 yāo yě 妖冶 mí rén 迷人 de 的 shēng wù 生物！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子