BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
guān yú 关于 rè zhōng 热衷 yú 于 hàn qīng 汗青 de 地 rén 人 ， běi jīng 北京 shì 是 yī zuò 一座 gòu dàng 勾当 de 地 bó wù guǎn 博物馆 ， chōng yì 充溢 lā 啦 duō ge 多个 shì jì 世纪 yǐ lái 以来 dì guó 帝国 tǒng zhì 统治 liú xià 留下 de 地 wú shù 无数 gōng diàn 宫殿 、 gǔ mù 古墓 hé 和 gǔ chà 古刹 。 |
| For the history buffs, Beijing is a living museum, filled with countless palaces, tombs, and temples left from centuries of Imperial rule. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
tā 她 shì 是 yí gè 一个 cōng ming 聪明 de 的 nǚ rén 女人 ， kě shì 可是 duì yú 对于 zì jǐ 自己 gāo guì 高贵 de 的 chū shēn 出身 zǒng shì 总是 gǎn dào 感到 bù kě yí shì 不可一世 ， yīn cǐ 因此 tā 她 de 的 wěi ba 尾巴 shàng 上 lǎo 老 dài zhe 戴着 yī 一 dǎ dī 打的 mǔ lì 牡蛎 — — qí yú 其余 de 的 xiǎn guì 显贵 zhǐ néng 只能 měi rén 每人 dài 戴 shàng bàn 上半 dǎ 打 。 |
|
zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来 , wú lùn 无论 cóng 从 shén me 什么 jiǎo dù 角度 , bào guāng 曝光 fú luó lǐ dá 佛罗里达 de 的 zhè xiē 这些 hái zi 孩子 jué duì 绝对 shì 是 yīng 应 shòu dào 受到 qiǎn zé 谴责 de 的 . shǒu xiān 首先 , " mó fǎng 模仿 xiào yìng 效应 " de 的 wēi xiǎn 危险 zhēn shí 真实 cún zài 存在 zhe 着 . cǐ lèi 此类 xíng wéi 行为 fā sòng zhě 发送者 yí gè 一个 kě pà 可怕 de 的 xùn xī 讯息 : " jìn xíng 进行 cán rěn 残忍 cū bào 粗暴 , xù móu yǐ jiǔ 蓄谋已久 de 的 fàn zuì 犯罪 huó dòng 活动 , xuān yáng 宣扬 chóu hèn 仇恨 , shāng hài 伤害 hé 和 bào lì 暴力 , zhè yàng 这样 nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 guó jiā 国家 diàn shì tái 电视台 jié mù 节目 zhòng dì 中的 míng rén 名人 . " |
|
zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来 dà duō shù 大多数 de 的 jí běi liǔ yīng 极北柳莺 sì hū 似乎 yǒu 有 huáng tǔ 黄土 sè 色 de 的 jiǎo 脚 ， qiě 且 méi 眉 xiàn 线 méi yǒu 没有 dào dá 到达 huì 喙 。 |
|
zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来 hěn 很 yǒu qù 有趣 de 的 shì 是 ， duì 对 tíng zhì bù qián 停滞不前 de 的 dìng yì 定义 zhī yī 之一 ， jiù shì 就是 yào 要 shuāi tuì 衰退 。 |
|
tā 她 shì 是 yī 一 wèi 位 zài 在 shì jiè 世界 wǔ tái 舞台 shàng 上 jù yǒu 具有 yǐng xiǎng lì 影响力 de 的 guó jì 国际 rén wù 人物 。 |
|
zuì jìn 最近 ， yǒu 有 jǐ 几 xiàng 项 yán jiū 研究 dōu 都 biǎo míng 表明 ， wǒ men de 我们的 shòu mìng 寿命 kě yǐ 可以 yán cháng 延长 ， néng gòu 能够 yuǎn yuǎn 远远 chāo chū 超出 tōng cháng 通常 de 的 shòu xiàn 寿限 。 |
|
yào 要 què dìng 确定 huǎn jiě 缓解 de 的 nài jiǔ xìng 耐久性 hé 和 wéi chí 维持 MTX liáo fǎ 疗法 zhī 之 xū 需 ， hái yào 还要 duì 对 cǐ lèi 此类 gāo ān 高安 dòng mài 动脉 yán 炎 huàn zhě 患者 jìn xíng 进行 jìn yí bù 进一步 de 的 cháng qī 长期 yán jiū 研究 。 |
|
guān yú 关于 yòng 用 lì 例 de 的 shū 书 yǐ jīng 已经 chū 出 le 了 bù shǎo 不少 ， tā men 它们 lùn shù 论述 le 了 yòng 用 lì 例 de 的 fēng gé 风格 、 shēn dù 深度 yǐ jí 以及 xì jié 细节 。 |
|
tā 她 shì 是 yī 一 wèi 位 háng 航 fān 帆 jiào shī 教师 。 |
|
zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来 ， xìn yǎng 信仰 wěi yuán huì 委员会 bú shi 不是 , yì qún 一群 rén 人 jù zài yì qǐ 聚在一起 , yī nián 一年 fā biǎo 发表 jǐ cì 几次 gāo lùn 高论 , rán hòu 然后 zài 在 nián mò 年末 chéng 呈 jiāo gěi 交给 zǒng tǒng 总统 yī 一 yè 页 zhǐ 纸 。 |
|
yào 要 zhàn qǐ lai 站起来 ， nǐ 你 bì xū 必须 shǐ 使 nǐ 你 tuǐ 腿 shàng 上 de 的 jī ròu 肌肉 lā jǐn 拉紧 ， nǐ 你 bèi shàng 背上 hé 和 jiān shàng 肩上 de 的 jī ròu 肌肉 yě 也 yào 要 cān yù 参与 ； zhàn 站 zhe 着 de shí hòu 的时候 ， nǐ de 你的 tuǐ 腿 cháng cháng 常常 huì 会 zhuàn lái zhuàn qù 转来转去 。 |
|
guān yú 关于 zhī shi chǎn quán 知识产权 de 的 wèn tí 问题 , huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 cóng 从 lǜ shī 律师 de 的 shì jiǎo 视角 lái kàn 来看 zhè ge 这个 wèn tí 问题 , jiǎ shè 假设 nǐ men 你们 yǒu quán 有权 lì 利 jué dìng 决定 , tā men 他们 kě yǐ 可以 bǎ 把 guǎng gào 广告 fàng jìn 放进 wǒ de 我的 diàn nǎo 电脑 liú liàng 流量 zhōng 中 。 |
|
zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来 ， fā nù 发怒 shì 是 lǐ suǒ yīng dāng 理所应当 de 的 fǎn yìng 反应 。 |
|
zuì jìn 最近 ， měi guó 美国 shí yóu 石油 gōng dà yú qiú 供大于求 de 的 qíng kuàng 情况 bìng wèi 并未 chū xiàn 出现 rèn hé 任何 gǎi shàn 改善 de 的 qū shì 趋势 ， jiāo tōng 交通 rán yóu 燃油 gèng shì 更是 rú cǐ 如此 。 |
|
tā 她 shì 是 gè 个 běi fāng lǎo 北方佬 ， bù hěn 不很 dǒng 懂 lǐ mào 礼貌 ， ér qiě 而且 nǐ 你 bì jìng 毕竟 dǎ shāng 打伤 le 了 tā 她 de 的 jì zǐ 继子 ya 呀 。 |
|
zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来 ， mín zú wén huà 民族文化 ， zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 wú jià 无价 de 的 jīng shén cái fù 精神财富 ， yīng dāng 应当 bèi 被 bǎo cún 保存 yǔ 与 zhēn xī 珍惜 。 |
|
tā 她 shì 是 gè 个 xiǎo 小 jī líng guǐ 机灵鬼 。 |
|
zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来 ， yóu yú 由于 shòu 受 bài jīn zhǔ yì 拜金主义 de 的 yǐng xiǎng 影响 ， shǐ de 使得 mǒu 某 yí bù fèn 一部分 de 的 zhōng guó rén 中国人 méi yǒu 没有 le 了 xìn yǎng 信仰 ， zhǐ yǒu 只有 duǎn zàn 短暂 de 的 xiàn shí 现实 de 的 kǎo lǜ 考虑 ， yí qiè 一切 jīn qián 金钱 zhì shàng 至上 ； |
|
tā 她 shì 是 gè 个 zhì lì 智力 pín fá 贫乏 、 bù xué wú shù 不学无术 、 xǐ nù wú cháng 喜怒无常 de 的 nǚ rén 女人 ， zhǐ yào 只要 pèng dào 碰到 bù 不 chèn xīn 称心 de 的 shì 事 ， tā 她 jiù 就 yǐ wéi 以为 shén jīng shuāi ruò 神经衰弱 。 |
|
zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来 ， nà 那 bù 不 jí xiáng 吉祥 de 的 xīng xiù 星宿 jì huì 际会 àn shì 暗示 tā men 他们 huì 会 pèng dào 碰到 bào lì 暴力 hè 和 jié chí 劫持 。 |
|
zuì jìn 最近 ， mǎ sà zhū sài zhōu 马萨诸塞州 zōng hé 综合 yī yuàn 医院 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 ràng 让 16 míng 名 shì yàn 试验 duì xiàng 对象 jìn xíng 进行 wéi qī 为期 8 zhōu 周 de 的 xīn shén zhuān zhù 心神专注 de 的 míng xiǎng 冥想 kè chéng 课程 。 |
|
guān yú 关于 sū lián 苏联 jiě tǐ 解体 de 的 cháng guī 常规 kàn fǎ 看法 jiāng 将 zhè 这 yī 一 jiē guǒ 结果 guī gōng 归功 yú 于 lǐ gēn 里根 zǒng tǒng 总统 ， rèn wéi 认为 tā 他 lì yòng 利用 zēng jiā 增加 jūn bèi 军备 hé 和 “ xīng qiú dà zhàn 星球大战 ” dǎo dàn 导弹 fáng yù 防御 xì tǒng 系统 de 的 wēi shè lì 威慑力 pò shǐ 迫使 le 了 mò sī kē 莫斯科 zuò chū 做出 gǎi biàn 改变 。 |
|
zài 在 wǒ 我 dì 第 yí gè 一个 hái zi 孩子 chū shēng 出生 qián 前 ， wǒ 我 dú 读 wán le 完了 suǒ yǒu 所有 “ zěn yàng 怎样 … … ” de 的 shū 书 ， què 却 réng rán 仍然 gǎn dào 感到 zì jǐ 自己 shì 是 gè 个 máng wú tóu xù 茫无头绪 de 的 xīn shǒu 新手 。 |
|
yào 要 xíng shǐ 行使 qǐ yè jiā 企业家 de 的 zhí zé 职责 ， tā 她 hé 和 tā 她 de 的 tóng shì 同事 men 们 jiāng 将 bù dé bù 不得不 zǔ zhī 组织 qǐ lai 起来 。 |
|
guān yú 关于 shuāi tuì 衰退 de 的 xìn xī 信息 zhī suǒ yǐ 之所以 xǐ yōu cān bàn 喜忧参半 ， bù fen 部分 yuán yīn shì 原因是 duì 对 jīng jì 经济 fā biǎo 发表 kàn fǎ 看法 de 的 zǔ zhī 组织 hé 和 gè rén 个人 bìng 并 méi yǒu 没有 bǐng chí 秉持 kè guān 客观 lì chǎng 立场 。 |
|
yào 要 rèn shi 认识 xīn zì 新字 ， wǒ men 我们 bì xū 必须 bǎ 把 shì jué 视觉 cì jī 刺激 （ zì mǔ 字母 huò 或 zì fú 字符 ） yǔ qí 与其 xiāng yìng 相应 de 的 tīng jué 听觉 cì jī 刺激 （ shēng yīn 声音 huò 或 yīn sù 音素 ） lián xì 联系 qǐ lai 起来 。 |
|
guān yú 关于 shéi 谁 jiāng huì 将会 shì 是 zuì jiā 最佳 de 的 jiē tì 接替 zhě 者 ， màn lián 曼联 de 的 qiú duì 球队 gāo céng 高层 yì zhí 一直 zài 在 tǎo lùn 讨论 zuì jiā 最佳 rén xuǎn 人选 bìng 并 zhēng qiú 征求 yì jiàn 意见 ， ér 而 fú gé sēn 弗格森 zì jǐ 自己 yě 也 jiā rù 加入 qí zhōng 其中 。 |
|
yào 要 ràng 让 zhōng guó 中国 bǎi tuō 摆脱 zhè yàng 这样 de 的 xìn dài 信贷 zhù zī 注资 bìng 并 bù róng 不容 yì 易 。 |
|
zài 在 wǒ 我 zǒu jìn 走进 jià shǐ cāng 驾驶舱 de shí hòu 的时候 ， wǒ 我 fā xiàn 发现 le 了 yī 一 tiáo 条 zhèng zhí 正直 dèng 瞪 zhe 着 wǒ 我 kàn 看 de 的 yóu yú 鱿鱼 ！ |
|
zài 在 wǒ 我 guò qù 过去 zhè me 这么 duō nián 多年 de 的 yì shù 艺术 chuàng zuò 创作 zhōng 中 ， rì běn 日本 duì yú 对于 yì shù 艺术 、 shāng yè 商业 zhī jiān 之间 jiè xiàn 界限 de 的 guī dìng 规定 shì 是 zuì 最 mó hu 模糊 、 zuì 最 dàn bó 淡泊 de 的 。 |
|