ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
tā 她 shì 是 nà me 那么 quán shén guàn zhù 全神贯注 de 地 wàng 望 zhe 着 cǎi yún 彩云 tā 她 nà 那 qí miào 奇妙 de 的 gē shēng 歌声 huò 或 kě shuō shì 可说是 nán nán zì yǔ 喃喃自语 sì hū 似乎 shì 是 duì 对 zhe 着 nà 那 cǎi yún 彩云 ér fā 而发 de 的 yīn ér 因而 tā 她 méi yǒu 没有 zhù yì 注意 dào 到 wǒ 我 zhàn 站 qǐ shēn 起身 cháo 朝 tā 她 zǒu lái 走来 |
So completely absorbed was she in watching the cloud to which her strange song or incantation seemed addressed, that she did not observe me when I rose and went towards her. |