ประโยคภาษาจีน- 要闹清楚每个习惯用语的意思是不容易的中文句子 (236112) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yào 要 nào 闹 qīng chu 清楚 měi gè 每个 xí guàn yòng yǔ 习惯用语 de 的 yì si 意思 shì 是 bù róng yì 不容易 de 的。
It is no easy thing to get at the meaning of every idiom.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yào 要 fáng zhǐ 防止 téng tòng 疼痛 zài cì 再次 dǎ rǎo 打扰， hái 还 xū yào 需要 jiā qiáng 加强 dǐ 骶 qià 髂 guān jié 关节 zhōu wéi 周围 de 的 jī ròu 肌肉 lì liang 力量， zhǐ 只 xū yào 需要 jiǎn dān 简单 de 的 hòu 后 yǎng 仰 hé 和 zhàn lì 站立 de 的 tǐ shì 体式。
zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 xué xiào 学校 lǐ 里， xiàn dài 现代 mín zhǔ 民主 de 的 lǐ niàn 理念 bèi 被 guǎng fàn 广泛 chuán bō 传播， jù xì 巨细 wú yí 无遗， zhè 这 yě 也 ràng 让 méng mèi wú zhī 蒙昧无知 gǎn rǎn 感染 le 了 shàng céng 上层 shè huì 社会。
zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 dé guó dà xué 德国大学， yóu jú 邮局， jūn duì 军队 yī yuàn 医院 hé 和 nà cuì 纳粹 bàn gōng shì 办公室， xī yān 吸烟 dōu 都 shì 是 bèi jìn zhǐ 被禁止 de 的。
zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 rì cháng 日常 bào lì 暴力 zhōng 中， qì yuē 契约 móu shā 谋杀 gōng zhòng rén wù 公众人物 zài 在 yá mǎi jiā 牙买加 shì 是 hěn shǎo 很少 fā shēng 发生 de 的。
tā 她 céng jīng 曾经 duì 对 wǒ 我 hěn 很 nǎo huǒ 恼火， yīn wèi 因为 wǒ huì 我会 zhì yí 质疑 suǒ yǒu 所有 de 的 shì qing 事情， chú fēi 除非 yǒu rén 有人 néng 能 ná chū 拿出 shì shí 事实， fǒu zé 否则 wǒ 我 bù 不 xiāng xìn 相信 rèn hé 任何 shì 事。
yuè xià lǎo rén 月下老人（ jiù shì 就是 bǐ zhě 笔者） zhù fú 祝福 tā men 他们 bái tóu xié lǎo 白头偕老 shēng huó 生活 xìng fú 幸福！
guān yǔ 关羽： kě 可 zuò 做 zhōng guó 中国 rù 入 WTO tán pàn 谈判 de 的 dài biǎo 代表， guò wǔ guān zhǎn liù jiàng 过五关斩六将， dān dāo fù huì 单刀赴会， zuì hòu 最后 chéng gōng 成功。
zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中， zhè wèi 这位 yǒu xī wàng 有希望 de 的 yùn dòng yuán 运动员 zhǐ néng 只能 zuò zài 坐在 bǎn dèng 板凳 shàng 上， cóng wèi 从未 shàng 上 guò chǎng 过场。
yào 要 kào 靠 wǒ men 我们 gào su 告诉 wǒ men de 我们的 nán hái 男孩， shōu yīn jī 收音机 lǐ 里 de 的 gē qǔ 歌曲 yǒu 有 měi huà 美化 bào lì 暴力 de 的 kě néng 可能， dàn 但 zài 在 wǒ 我 jiā lǐ 家里 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 shì 是 wèi le 为了 měi huà 美化 chéng jiù 成就、 měi huà 美化 zì zūn 自尊、 měi huà 美化 xīn qín 辛勤 de 的 láo dòng 劳动。
tā 她 céng 曾 yāo qiú 要求 tā 她 de 的 fù mǔ 父母 bǎ 把 qiān 千 zhǐ hè 纸鹤 fàng zài 放在 tā 她 de 的 mù 墓 biān 边， yīn wèi 因为， rú guǒ 如果 yǒu 有 yì tiān 一天， mìng yùn 命运 bǎ 把 tā 他 zài cì 再次 dài huí 带回 tā 她 shēn biān 身边， tā 他 kě yǐ 可以 ná 拿 huí 回 yì xiē 一些。
guān qǐ 关起 mén 门 lái 来， gù bù zì fēng 固步自封， yè láng zì dà 夜郎自大， shì 是 fā dá 发达 bù 不 qǐ lai 起来 de 的。
zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 zhòng dà 重大 de 的 jīng jì zuò wù 经济作物 dāng zhōng 当中。 zōng lǘ 棕闾 shì 是 yán jiū 研究 zuì shǎo 最少 de 的。
tā 她 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 jiù shì 就是 qù 去 xiǎo mài bù 小卖部 mǎi 买 sān máo 三毛 qián 钱 máng guǒ 芒果 gàn 干， yī dà 一大 dài 袋， xià kè 下课 de shí hòu 的时候， yì biān 一边 kàn 看《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》， yì biān 一边 yī gēn 一根 yī gēn 一根 de 地 màn màn 慢慢 jiáo 嚼， kàn qǐ lai 看起来， jiù shì 就是 zài 在 xiǎng shòu 享受 zhe 着 shān zhēn hǎi wèi 山珍海味。
guān jiàn 关键 zài yú 在于 bú yào 不要 xiàn rù 陷入 mò jié 末节 zhī zhōng 之中， ér shì 而是 shǐ zhōng 始终 jiāng 将 wǒ men de 我们的 shì yě 视野 jiān dìng 坚定 de 地 guān zhù 关注 zài 在 mù biāo 目标 shàng 上 — — jiàn kāng 健康 de 的 ér tóng 儿童。
yuè liang 月亮 yǐ jīng 已经 bǎ 把 liǎng cè 两侧 de 的 gāo dì 高地 zhào dé 照得 liàng táng táng 亮堂堂 de 的。
tā 她 zuì jìn 最近 zuò 做 le 了 dǎ tāi 打胎。
guān jiàn 关键 shì 是 Ào wēi ěr 奥威尔 méi yǒu 没有 dù zhuàn 杜撰 gè zhǒng 各种 jīng lì 经历， tā 他 shì 是 yòng 用 wén xué 文学 de 的 fāng shì 方式 ér 而 fēi 非 chún cuì 纯粹 jì shí 纪实 de 的 shǒu fǎ 手法 jìn xíng 进行 xiě zuò 写作 de 的。
yuè guāng 月光 xià 下， shǎn shuò 闪烁 de 的 jǐng dēng 警灯 huá chū 划出 tiáo tiáo 条条 wō xīn 窝心 de 的 guī lù 归路， yào yǎn 耀眼 de 的 fǎn guāng 反光 tiáo 条 què 却 zài yě 再也 yǎn gài 掩盖 bù liǎo 不了 nà 那 yì qún 一群 máng lù 忙碌 de 的 shēn yǐng 身影。
jiàn 见 le 了 nǐ 你 qiáo cuì 憔悴 de 的 zī róng 姿容， dà dì 大地 yě 也 hán 含 bēi 悲 ér 而 shī rùn 湿润。
yuè guāng 月光 bǎ 把 hǎi shuǐ 海水 zhào dé 照得 xiàng 像 chóu zi 绸子 yì bān 一般。
guān jiàn 关键 de 的 wèn tí 问题 zài yú 在于： yí gè 一个 pǐn pái 品牌 rú hé 如何 cái néng 才能 chāo yuè 超越 duì shǒu 对手 gěi 给 gù kè 顾客 tí gōng 提供 yí cì 一次 nán wàng 难忘 de 的 gòu wù 购物 jīng lì 经历？
tā 她 yǒu 有 yì zhāng 一张 qiǎo 巧 [ lì 利 ; kuài 快 ] zuǐ 嘴。
jiàn dào 见到 guì xiào 贵校 de 的 yīng yǔ 英语 jiào shī 教师 zhāo pìn 招聘 guǎng gào 广告 dà xǐ guò wàng 大喜过望， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 wǒ 我 duō nián 多年 de 的 yuàn wàng 愿望。
tā 她 yǒu 有 gōng sī 公司 de 的 40% gǔ fèn 股份。
zài 在 dǎ tōng 打通 zhī hòu 之后， tā men 他们 yòng 用 hěn 很 bī zhēn 逼真 de 的 zhǐ 纸 méng 蒙 dào 到 jiǎ 假 tóu shàng 头上， tú 涂 shàng 上 pí fū 皮肤 de 的 yán sè 颜色， bìng qiě 并且 Ān shàng 安上 cóng 从 lǐ fà diàn 理发店 ná lái 拿来 de 的 tóu fa 头发， rán hòu 然后 fàng zài 放在 chuáng shàng 床上， yǐ cǐ 以此 piàn 骗 guò 过 shǒu wèi 守卫。
yuè 月 shì 是 gù xiāng 故乡 míng 明， wǒ 我 shén me shí hou 什么时候 néng gòu 能够 zài 再 kàn dào 看到 wǒ 我 gù xiāng 故乡 de 的 yuè liang 月亮 ya 呀！ wǒ 我 chàng 怅 wàng 望 nán tiān 南天， xīn 心 fēi 飞 xiàng 向 gù lǐ 故里。
tā 她 yǒu diǎn 有点 chàng wǎng 怅惘 huò 和 āi shāng 哀伤， shèn zhì 甚至 yǒu diǎn 有点 tòng kǔ 痛苦。
yuè qiú 月球 duì 对 dì qiú 地球 de 的 xī yǐn lì 吸引力 zào chéng 造成 cháo xī 潮汐。
bīng dīng 兵丁 ná 拿 kǔ dǎn 苦胆 tiáo hé 调和 de 的 jiǔ 酒， gěi 给 yē sū 耶稣 hē 喝。 tā 他 cháng 尝 le 了， jiù 就 bù kěn 不肯 hē 喝。
guān zhòng 观众 men 们 duì 对 tā 他 hè dào cǎi 喝倒彩， tā 他 zhǐ hǎo 只好 chóng xīn 重新 kǎo lǜ 考虑 zì jǐ 自己 duì 对 zhí yè 职业 de 的 xuǎn zé 选择。

ประโยคภาษาจีน
yào 要 fáng zhǐ 防止 téng tòng 疼痛 zài cì 再次 dǎ rǎo 打扰， hái 还 xū yào 需要 jiā qiáng 加强 dǐ 骶 qià 髂 guān jié 关节 zhōu wéi 周围 de 的 jī ròu 肌肉 lì liang 力量， zhǐ 只 xū yào 需要 jiǎn dān 简单 de 的 hòu 后 yǎng 仰 hé 和 zhàn lì 站立 de 的 tǐ shì 体式。
zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 xué xiào 学校 lǐ 里， xiàn dài 现代 mín zhǔ 民主 de 的 lǐ niàn 理念 bèi 被 guǎng fàn 广泛 chuán bō 传播， jù xì 巨细 wú yí 无遗， zhè 这 yě 也 ràng 让 méng mèi wú zhī 蒙昧无知 gǎn rǎn 感染 le 了 shàng céng 上层 shè huì 社会。
zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 dé guó dà xué 德国大学， yóu jú 邮局， jūn duì 军队 yī yuàn 医院 hé 和 nà cuì 纳粹 bàn gōng shì 办公室， xī yān 吸烟 dōu 都 shì 是 bèi jìn zhǐ 被禁止 de 的。
zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 rì cháng 日常 bào lì 暴力 zhōng 中， qì yuē 契约 móu shā 谋杀 gōng zhòng rén wù 公众人物 zài 在 yá mǎi jiā 牙买加 shì 是 hěn shǎo 很少 fā shēng 发生 de 的。
tā 她 céng jīng 曾经 duì 对 wǒ 我 hěn 很 nǎo huǒ 恼火， yīn wèi 因为 wǒ huì 我会 zhì yí 质疑 suǒ yǒu 所有 de 的 shì qing 事情， chú fēi 除非 yǒu rén 有人 néng 能 ná chū 拿出 shì shí 事实， fǒu zé 否则 wǒ 我 bù 不 xiāng xìn 相信 rèn hé 任何 shì 事。
yuè xià lǎo rén 月下老人（ jiù shì 就是 bǐ zhě 笔者） zhù fú 祝福 tā men 他们 bái tóu xié lǎo 白头偕老 shēng huó 生活 xìng fú 幸福！
guān yǔ 关羽： kě 可 zuò 做 zhōng guó 中国 rù 入 WTO tán pàn 谈判 de 的 dài biǎo 代表， guò wǔ guān zhǎn liù jiàng 过五关斩六将， dān dāo fù huì 单刀赴会， zuì hòu 最后 chéng gōng 成功。
zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中， zhè wèi 这位 yǒu xī wàng 有希望 de 的 yùn dòng yuán 运动员 zhǐ néng 只能 zuò zài 坐在 bǎn dèng 板凳 shàng 上， cóng wèi 从未 shàng 上 guò chǎng 过场。
yào 要 kào 靠 wǒ men 我们 gào su 告诉 wǒ men de 我们的 nán hái 男孩， shōu yīn jī 收音机 lǐ 里 de 的 gē qǔ 歌曲 yǒu 有 měi huà 美化 bào lì 暴力 de 的 kě néng 可能， dàn 但 zài 在 wǒ 我 jiā lǐ 家里 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 shì 是 wèi le 为了 měi huà 美化 chéng jiù 成就、 měi huà 美化 zì zūn 自尊、 měi huà 美化 xīn qín 辛勤 de 的 láo dòng 劳动。
tā 她 céng 曾 yāo qiú 要求 tā 她 de 的 fù mǔ 父母 bǎ 把 qiān 千 zhǐ hè 纸鹤 fàng zài 放在 tā 她 de 的 mù 墓 biān 边， yīn wèi 因为， rú guǒ 如果 yǒu 有 yì tiān 一天， mìng yùn 命运 bǎ 把 tā 他 zài cì 再次 dài huí 带回 tā 她 shēn biān 身边， tā 他 kě yǐ 可以 ná 拿 huí 回 yì xiē 一些。
guān qǐ 关起 mén 门 lái 来， gù bù zì fēng 固步自封， yè láng zì dà 夜郎自大， shì 是 fā dá 发达 bù 不 qǐ lai 起来 de 的。
zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 zhòng dà 重大 de 的 jīng jì zuò wù 经济作物 dāng zhōng 当中。 zōng lǘ 棕闾 shì 是 yán jiū 研究 zuì shǎo 最少 de 的。
tā 她 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 jiù shì 就是 qù 去 xiǎo mài bù 小卖部 mǎi 买 sān máo 三毛 qián 钱 máng guǒ 芒果 gàn 干， yī dà 一大 dài 袋， xià kè 下课 de shí hòu 的时候， yì biān 一边 kàn 看《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》， yì biān 一边 yī gēn 一根 yī gēn 一根 de 地 màn màn 慢慢 jiáo 嚼， kàn qǐ lai 看起来， jiù shì 就是 zài 在 xiǎng shòu 享受 zhe 着 shān zhēn hǎi wèi 山珍海味。
guān jiàn 关键 zài yú 在于 bú yào 不要 xiàn rù 陷入 mò jié 末节 zhī zhōng 之中， ér shì 而是 shǐ zhōng 始终 jiāng 将 wǒ men de 我们的 shì yě 视野 jiān dìng 坚定 de 地 guān zhù 关注 zài 在 mù biāo 目标 shàng 上 — — jiàn kāng 健康 de 的 ér tóng 儿童。
yuè liang 月亮 yǐ jīng 已经 bǎ 把 liǎng cè 两侧 de 的 gāo dì 高地 zhào dé 照得 liàng táng táng 亮堂堂 de 的。
tā 她 zuì jìn 最近 zuò 做 le 了 dǎ tāi 打胎。
guān jiàn 关键 shì 是 Ào wēi ěr 奥威尔 méi yǒu 没有 dù zhuàn 杜撰 gè zhǒng 各种 jīng lì 经历， tā 他 shì 是 yòng 用 wén xué 文学 de 的 fāng shì 方式 ér 而 fēi 非 chún cuì 纯粹 jì shí 纪实 de 的 shǒu fǎ 手法 jìn xíng 进行 xiě zuò 写作 de 的。
yuè guāng 月光 xià 下， shǎn shuò 闪烁 de 的 jǐng dēng 警灯 huá chū 划出 tiáo tiáo 条条 wō xīn 窝心 de 的 guī lù 归路， yào yǎn 耀眼 de 的 fǎn guāng 反光 tiáo 条 què 却 zài yě 再也 yǎn gài 掩盖 bù liǎo 不了 nà 那 yì qún 一群 máng lù 忙碌 de 的 shēn yǐng 身影。
jiàn 见 le 了 nǐ 你 qiáo cuì 憔悴 de 的 zī róng 姿容， dà dì 大地 yě 也 hán 含 bēi 悲 ér 而 shī rùn 湿润。
yuè guāng 月光 bǎ 把 hǎi shuǐ 海水 zhào dé 照得 xiàng 像 chóu zi 绸子 yì bān 一般。
guān jiàn 关键 de 的 wèn tí 问题 zài yú 在于： yí gè 一个 pǐn pái 品牌 rú hé 如何 cái néng 才能 chāo yuè 超越 duì shǒu 对手 gěi 给 gù kè 顾客 tí gōng 提供 yí cì 一次 nán wàng 难忘 de 的 gòu wù 购物 jīng lì 经历？
tā 她 yǒu 有 yì zhāng 一张 qiǎo 巧 [ lì 利 ; kuài 快 ] zuǐ 嘴。
jiàn dào 见到 guì xiào 贵校 de 的 yīng yǔ 英语 jiào shī 教师 zhāo pìn 招聘 guǎng gào 广告 dà xǐ guò wàng 大喜过望， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 wǒ 我 duō nián 多年 de 的 yuàn wàng 愿望。
tā 她 yǒu 有 gōng sī 公司 de 的 40% gǔ fèn 股份。
zài 在 dǎ tōng 打通 zhī hòu 之后， tā men 他们 yòng 用 hěn 很 bī zhēn 逼真 de 的 zhǐ 纸 méng 蒙 dào 到 jiǎ 假 tóu shàng 头上， tú 涂 shàng 上 pí fū 皮肤 de 的 yán sè 颜色， bìng qiě 并且 Ān shàng 安上 cóng 从 lǐ fà diàn 理发店 ná lái 拿来 de 的 tóu fa 头发， rán hòu 然后 fàng zài 放在 chuáng shàng 床上， yǐ cǐ 以此 piàn 骗 guò 过 shǒu wèi 守卫。
yuè 月 shì 是 gù xiāng 故乡 míng 明， wǒ 我 shén me shí hou 什么时候 néng gòu 能够 zài 再 kàn dào 看到 wǒ 我 gù xiāng 故乡 de 的 yuè liang 月亮 ya 呀！ wǒ 我 chàng 怅 wàng 望 nán tiān 南天， xīn 心 fēi 飞 xiàng 向 gù lǐ 故里。
tā 她 yǒu diǎn 有点 chàng wǎng 怅惘 huò 和 āi shāng 哀伤， shèn zhì 甚至 yǒu diǎn 有点 tòng kǔ 痛苦。
yuè qiú 月球 duì 对 dì qiú 地球 de 的 xī yǐn lì 吸引力 zào chéng 造成 cháo xī 潮汐。
bīng dīng 兵丁 ná 拿 kǔ dǎn 苦胆 tiáo hé 调和 de 的 jiǔ 酒， gěi 给 yē sū 耶稣 hē 喝。 tā 他 cháng 尝 le 了， jiù 就 bù kěn 不肯 hē 喝。
guān zhòng 观众 men 们 duì 对 tā 他 hè dào cǎi 喝倒彩， tā 他 zhǐ hǎo 只好 chóng xīn 重新 kǎo lǜ 考虑 zì jǐ 自己 duì 对 zhí yè 职业 de 的 xuǎn zé 选择。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子